HISENSE U50

(HWCD104E)

Bedienungsanleitung

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr

Telefon verwenden.

Hergestellt durch das Unternehmen Hisense Communications Co.,

Ltd.

1
Inhalt
Telefon-Grundlagen
Ihr Telefon auf einen Blick 5
Grundoperationen durchführen 6
Benachrichtigungscenter verwenden 11
SIM- und MicroSD-Karten verwenden 12
Akku aufladen 14

Fehlerbehebung
Ich kann mein Telefon nicht einschalten 17
Mein Telefon schaltet sich automatisch aus 18
Ich kann keine Anwendung auf meinem Telefon verwenden 18
Die Standby-Zeit meines Telefons ist zu kurz 19
Mein Telefon lädt nicht richtig 20
Touchscreen-Fehler beim Laden 20
Ich habe mein Passwort vergessen 21
Meine PIN ist gesperrt 21
Ich kann das Internet nicht nutzen oder telefonieren 21
Meine Anrufe verbinden sich nicht 22
Das Telefon gibt keinen Ton aus, wenn es klingelt 22

Telefon
Anrufe tätigen 24
Anrufe von Kontakten tätigen 24
Letzte Anrufe 24

Kontakte
Kontakte importieren 25
Kontakte erstellen 25
Kontakte suchen 25

Messages
Nachrichten senden 26
Nachrichten anzeigen 26
Nachrichten durchsuchen 27

Kamera
Fotos machen 27
Panorama aufnehmen 27
Videos aufnehmen 28

Fotos
Fotos oder Videos anzeigen 28

2
 Fotos oder Videos löschen 29
Fotos oder Videos freigeben 29

Chrome
Chrome verwenden 29

Uhr
Alarm 30
Uhr 31
Timer 31
Stoppuhr 31

Soundrekorder
Tonaufzeichnung 32
Eine Aufnahme abspielen 32
Verwaltung von Aufzeichnungen 33

Rechner
Berechnung durchführen 33

UKW-Radio
Radio hören 34

Sicherheit
Sicherheitsvorkehrungen 34
Sicheres Aufladen der Batterie 39
Ihr Gehör schützen 40
Die Umwelt schützen 40
Spezifische Absorptionsrate (SAR) 41
Ihre Strahlenbelastung reduzieren 42
Weitere wichtige Informationen 42
Haftungsausschluss 43
Frequenzbänder und Leistung 45
Beachtung 46
EU-Konformitätserklärung (KErkl) 48

3
Sicherheitssymbole in diesem Dokument

Die folgenden Symbole werden in diesem Dokument verwendet:

Warnung: Die Situationen, die sich selbst oder andere

Personen verletzen könnten.

Vorsicht: Die Situationen, die zu Schäden an Ihrem Gerät

oder anderen Geräten führen können.

Hinweis: Hinweise, Anwendungstipps oder zusätzliche

Informationen.

4
Telefon-Grundlagen
Verwenden Sie die Informationen in diesem Abschnitt, um Ihr
Telefon besser.
Ihr Telefon auf einen Blick
Machen Sie sich mit der folgenden Abbildung und Legende mit
Ihrem Telefon vertraut.

1 Empfänger 6 Blitzlicht
2 Vordere Kamera 7 Lautstärkeregler
3 Mikrofon 8 Ein/Aus-Taste
4 Headset-Buchse 9 .USB
5 Dual-Rückfahrkamera 10 Lautsprecher

Die Abbildungen und Beschreibungen gelten ausschließlich

als Richtwerte. Nehmen Sie bitte Bezug auf die
Beschreibungen des konkreten Produkts.

5
Grundoperationen durchführen
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie grundlegende

Funktionen Ihres Telefons ausführen.

Laden Sie Ihren Akku vollständig auf, bevor Sie Ihr Telefon

zum ersten Mal verwenden. Weitere Informationen zum

Aufladen des Akkus finden Sie unter Akku aufladen.

Ihr Telefon einschalten

• Halten Sie zum Einschalten des Telefons die Ein/Aus-Taste

gedrückt, bis sich der Bildschirm einschaltet.

• Befolgen Sie beim ersten Einschalten Ihres Telefons oder nach

dem Zurücksetzen der Daten die Anweisungen auf dem

Bildschirm, um das Telefon einzustellen.

• Um den Neustart des Telefons zu forcieren, halten Sie die

Einschalttaste gedrückt, bis das Telefon neu startet.

Ihr Telefon ausschalten

Halten Sie zum Ausschalten des Telefons die Ein/Aus-Taste

gedrückt und tippen Sie anschließend auf das Symbol .

Touchscreen-Gesten verwenden

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mithilfe von

Touchscreen-Gesten Ihr Telefon steuern können.

Tippen

Um eine App zu öffnen, ein Menüelement auszuwählen, eine

6
Bildschirmtaste zu drücken oder ein Zeichen über die Tastatur auf

dem Bildschirm einzugeben, tippen Sie mit dem Finger darauf.

Tippen und Halten

Tippen und halten Sie ein Element oder den Bildschirm länger als 2

Sekunden, um auf die verfügbaren Optionen zuzugreifen.

Streichen

Streichen Sie auf dem Startbildschirm oder dem Apps-Bildschirm

nach links oder rechts, um andere Bereiche anzuzeigen.

7
Streichen Sie nach oben oder unten, um durch eine Webseite oder

eine Liste von Elementen zu blättern.

Auseinanderziehen und Zusammenziehen

Ziehen Sie zwei Finger auf einer Webseite, einer Karte oder einem

Bild auseinander, um einen Teil zu vergrößern.

8
Verkleinern durch Zusammenziehen

Ziehen

Um ein Objekt zu verschieben, halten Sie es gedrückt, und ziehen

Sie es an die Zielposition.

9
Verwendung der Navigationsleiste

Sie finden die Navigationsleiste am unteren Bildschirmrand.

• Um zum Startbildschirm zurückzukehren, tippen Sie auf .

• Um die Liste der letzten Apps zu öffnen, tippen Sie auf .

• Um auf den Standbildschirm zurückgehen, tippen Sie auf .

Bildschirm sperren und entsperren

Bildschirm sperren

• Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Bildschirm zu sperren.

• Gehen Sie zu Einstellungen > Display > Ruhezustand, um zu

ändern, wie schnell Ihr Bildschirm in den Ruhemodus wechselt. Der

Bildschirm wird gesperrt und wechselt in den Ruhezustand, wenn

Sie das Telefon eine Zeit lang nicht verwenden. Dadurch wird der

10
Strom gespart und die versehentliche Verwendung des Telefons

gestoppt.

Bildschirm entsperren

Um den Bildschirm zu entsperren, drücken Sie den Ein/ Aus-Taste

und streichen Sie nach oben.

Benachrichtigungscenter verwenden
Im Benachrichtigungscenter können Sie die neuesten

Benachrichtigungen über den Betrieb Ihres Telefons anzeigen.

Benachrichtigungscenter öffnen

Zum Öffnen und Anzeigen des Benachrichtigungscenters:

1 Streichen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, um das

Benachrichtigungscenter anzuzeigen.

2 Streichen Sie vom oberen Bildschirmrand erneut nach unten, um

die Register Verknüpfungen anzuzeigen.

11
Benachrichtigungscenter schließen

Streichen Sie nach oben oder tippen Sie auf , um das

Benachrichtigungscenter zu schließen.

Benachrichtigungsoptionen einstellen

Um Benachrichtigungsoptionen einzustellen, gehen Sie zu

Einstellungen> Apps & Benachrichtigungen>

Benachrichtigungen.

SIM- und MicroSD-Karten verwenden

SIM- und MicroSD-Karten einsetzen

Stellen Sie immer sicher, dass SIM- und MicroSD-Karten richtig in

Ihr Telefon eingesetzt sind.

Die folgende Abbildung zeigt, wie Sie SIM- und MicroSD-Karten

richtig in Ihr Telefon einsetzen.

12
Legen Sie die SIM-Karte ein. Achten Sie darauf, dass die Richtung

der SIM-Karte mit derjenigen auf dem Kartensteckplatz

übereinstimmt.

Verwenden Sie keine geschnittenen oder modifizierten

SIM- oder MicroSD-Karten mit Ihrem Telefon, da diese

möglicherweise nicht erkannt werden und der

Kartenschacht beschädigen kann.

Stecken Sie die SIM-Karte und die SD-Karten ein

Unterstützt keinen Hot Swap, bitte schalten Sie die SIM-Karte aus.

Die folgende Abbildung zeigt die genauen Positionen des

SIM-Kartensteckplatzes und des SD-Kartensteckplatzes. Bitte

standardisieren Sie das Einsetzen und Entfernen.

13
Akku aufladen
Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt, um den Akku

sicher aufzuladen und die Lebensdauer des Akkus zu verlängern.

Ihren Akku aufladen

Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf, oder

wenn das Telefon längere Zeit nicht verwendet wurde oder wenn

der Akku fast leer ist.

Laden Sie den Akku wie folgt auf:

1 Verbinden Sie Ihr USB-Ladekabel mit Ihrem USB-Netzteil.

Stecken Sie das Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss

und das USB-Netzteil in eine Steckdose.

2 Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, trennen Sie das

14
 Telefon von Ihrem USB-Ladekabel.

Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen sind äußerst wichtig und

müssen jederzeit beachtet werden:

Es besteht ein Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch

einen falschen Typ ersetzt wird.

Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den Anweisungen.

Um Ihr Telefon sicher aufzuladen, müssen Sie auch die folgenden

Punkte beachten:

• Verwenden Sie nur zugelassene Ladegeräte, Akkus und Kabel.

Wenn Sie ein nicht zugelassenes oder nicht kompatibles

Netzteil, ein Ladegerät oder einen nicht zugelassenen oder nicht

kompatiblen Akku verwenden, kann dies Ihr Telefon

beschädigen, die Lebensdauer verkürzen oder einen Brand,

eine Explosion oder andere Gefahren verursachen.

• Verwenden Sie Ihr Telefon nicht, wenn es aufgeladen wird.

Bedecken Sie nicht Ihr Telefon oder Netzteil.

• Schließen Sie Ihr Ladegerät richtig an. Wenn Sie Ihr Ladegerät

nicht richtig anschließen, kann dies zu ernsthaften Schäden am

Telefon führen. Schäden, die durch Missbrauch entstehen, sind

nicht von der Garantie abgedeckt.

• Ihr Telefon kann bei Temperaturen zwischen 0 ° C und 35 ° C

15
 sicher aufgeladen werden. Das Laden in einer Umgebung, in

der die Temperatur unter 0 ° C oder über 35 ° C liegt,

beeinträchtigt die Batterieleistung und verkürzt die Lebensdauer

der Batterie. Regelmäßiges langzeitiges Laden bei extremen

Temperaturen schadet der Batterie.

• Trennen Sie Ihr Ladegerät von der Steckdose, wenn Sie das

Telefon nicht aufladen.

Schützen Ihrer Batterie

Für ein sicheres und effektives Laden, das auch Ihren Akku schützt,

müssen Sie auch die folgenden Punkte beachten:

• Wenn Ihre Wechselstromversorgung mit einer niedrigeren

Spannung arbeitet oder Sie von einem Computer oder anderen

nicht standardmäßigen Quellen es laden, müssen Sie

möglicherweise Ihr Telefon länger aufladen.

• Ihr Telefon startet möglicherweise nicht sofort, wenn der Akku

fast leer ist. Ihr Telefon startet normal, wenn es für kurze Zeit

aufgeladen ist.

• Die Zeit, die das Telefon aufladen muss, hängt möglicherweise

von der Raumtemperatur und dem Akkuladestand ab.

• Das Telefon und das Ladegerät können sich während des

Ladens erwärmen. Dies ist normal und sollte die Lebensdauer

oder Leistung Ihres Telefons nicht beeinträchtigen. Wenn Ihr

16
 Akku viel heißer als üblich wird, beenden Sie den Ladevorgang

und Legen Sie es an einen kühlen Ort. Wenn Ihre

Telefonoberfläche heiß ist, berühren Sie Ihr Telefon nicht zu

lange.

Tastaturen aufnehmen kann. Verwenden Sie ein

Standard-OTG-Datenkabel, wenn Sie diese Funktion verwenden.

Fehlerbehebung
In diesem Abschnitt werden häufig auftretende Probleme bei der

Verwendung Ihres Telefons aufgeführt. Prüfen Sie, ob Ihr Problem

hier aufgeführt ist, bevor Sie sich an das Servicecenter wenden.

Ich kann mein Telefon nicht einschalten

Wenn Sie Ihr Telefon nicht einschalten können, versuchen Sie

Folgendes:

• Halten Sie die Ein / Aus-Taste mindestens zwei Sekunden lang

gedrückt.

• Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig aufgeladen ist,

bevor Sie das Telefon einschalten.

• Halten Sie die Ein / Aus-Taste gedrückt, bis das Telefon vibriert.

• Vergewissern Sie sich, dass der Akku ordnungsgemäß an das

17
 Telefon angeschlossen ist und dass die Verbindungspunkte

sauber sind. Wenn Ihr Telefon über einen integrierten Akku

verfügt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Mein Telefon schaltet sich automatisch aus

Wenn sich das Telefon automatisch automatisch ausschaltet,

versuchen Sie Folgendes:

• Überprüfen Sie die Akkuleistung. Wenn der Strom niedrig ist,

laden Sie Ihr Telefon auf.

• Überprüfen Sie Softwares oder Anwendungen, um zu sehen, ob

sie ordnungsgemäß funktionieren. Wenn nicht, starten Sie das

Telefon neu.

Ich kann keine Anwendung auf meinem

Telefon verwenden
Wenn Sie keine Anwendung auf Ihrem Telefon verwenden können,

versuchen Sie Folgendes:

• Prüfen Sie, ob Ihr Telefon über ausreichend Speicherplatz

verfügt. Löschen Sie einige Nachrichten von Ihrem Telefon.

• Überprüfen Sie, ob die Anwendung beschädigt ist. Deinstallieren

und installieren Sie die Anwendung neu. Wenn nicht behoben

werden kann, versuchen Sie, das System zurückzusetzen.

18
• Es besteht die Möglichkeit, dass die Anwendung nicht

kompatibel ist. Deinstallieren Sie die Anwendung und wählen

Sie eine kompatible Version.

• Überprüfen und aktivieren Sie die

Anwendungsverwaltungsberechtigungen.

Die Standby-Zeit meines Telefons ist zu kurz

Wenn die Standby-Zeit Ihres Telefons zu kurz ist, versuchen Sie

Folgendes:

• Es besteht die Möglichkeit, dass die Akkuleistung abnimmt.

Wenden Sie sich an den Kundendienst, um die Batterie zu

wechseln.

• Falls Sie längere Zeit Spiele spielen oder Musik hören, wird

dieser Zeitraum verkürzt.

• Wenn der Bildschirm zu hell ist, passen Sie die Helligkeit des

Bildschirms an.

• Wenn das Telefon in einer Umgebung mit schwachem Signal

verwendet wird, ist die Standby-Zeit kurz. Bitte bewegen Sie

sich an starke Signalorte.

• Deaktivieren Sie die Cellular-Daten, GPS, Bluetooth und den

Wi-Fi-Schalter, wenn Sie sie nicht verwenden.

• Schließen Sie die nicht verwendete Anwendung.

• Deinstallieren Sie die Anwendungen, die über einen längeren

19
 Zeitraum nicht verwendet werden.

Mein Telefon lädt nicht richtig

Wenn Ihr Telefon nicht richtig aufgeladen wird, versuchen Sie

Folgendes:

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon bei normaler Temperatur

aufgeladen wird.

• Stecken Sie das Ladegerät in eine andere Steckdose.

• Laden Sie Ihr Telefon etwa eine halbe Stunde lang auf.

• Es besteht die Möglichkeit, dass die Batterie ein Problem hat.

Wenn die Batterie eingebaut ist, wenden Sie sich an das

Servicecenter.

• Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät nicht defekt ist. Ersetzen

Sie das Ladegerät, falls es defekt sein sollte.

• Wenn das Ladegerät nicht aufgeladen werden kann, tauschen

Sie es aus oder reparieren Sie es.

Touchscreen-Fehler beim Laden

Wenn beim Laden ein Touchscreen-Fehler auftritt, versuchen Sie

Folgendes:

• Wenn das Ladegerät nicht mit Ihrem Telefon kompatibel ist,

kann dies zu Problemen führen. Verwenden Sie das

20
 mitgelieferte Ladegerät und stabile Ladegeräte.

• Prüfen Sie, ob Software oder Anwendungen normal sind oder

nicht. Starten Sie Ihr Telefon neu.

Ich habe mein Passwort vergessen

Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, wenden Sie sich an den

Dienstanbieter.

Meine PIN ist gesperrt

Wenn Sie dreimal hintereinander eine falsche PIN eingeben,

wenden Sie sich an den Dienstanbieter.

Ich kann das Internet nicht nutzen oder

telefonieren
Wenn Sie das Internet nicht nutzen oder telefonieren können,

versuchen Sie Folgendes:

• Wahrscheinlich ist das Signal zu schwach. Gehen Sie zu einem

offenen Bereich und versuchen Sie es erneut.

• Es besteht die Möglichkeit, dass sich das Telefon außerhalb des

Servicebereichs befindet. Prüfen Sie, ob das Internet verfügbar

ist.

• Es besteht die Möglichkeit, dass der Flugmodus aktiviert ist.

21
 Schalten Sie den Flugmodus aus.

• Prüfen Sie, ob die Software anormal ist. Wenn ja, starten Sie

das Telefon neu.

• Prüfen Sie, ob die SIM-Karte fehlerhaft ist. Wenn ja, überprüfen

Sie die SIM-Karte.

• Stellen Sie sicher, dass die Wahl richtig ist.

• Prüfen Sie, ob die Einstellung der Cellular-Daten fehlgeschlagen

ist. Wenn ja, gehen Sie zu Einstellungen, um Cellular-Daten

einzurichten.

• Prüfen Sie, ob die vorausbezahlte Gebühr das Limit erreicht hat.

Wenn ja, wenden Sie sich an den Dienstanbieter.

Meine Anrufe verbinden sich nicht

Wenn Ihre Anrufe keine Verbindung herstellen, versuchen Sie

Folgendes:

• Prüfen Sie, ob die Telefonnummer zu lang ist.

• Stellen Sie sicher, dass der internationale Roaming-Dienst und

der internationale Anrufdienst aktiviert sind. Wenn nicht, wenden

Sie sich an den Diensteanbieter.

Das Telefon gibt keinen Ton aus, wenn es

klingelt

22
Falls Ihr Telefon beim Klingeln kein Geräusch machen sollte,

überprüfen Sie bitte, ob der Stumm- oder Vibrationsmodus aktiviert

wurde.

23
Telefon

Anrufe tätigen
So tätigen Sie die Anrufe:

1 Tippen Sie auf .

2 Tippen Sie auf , um eine Telefonnummer einzugeben.

3 Tippen Sie auf , um einen Anruf zu tätigen.

Anrufe von Kontakten tätigen

So tätigen Sie Anrufe von Kontakten:

1 Tippen Sie auf .

2 Tippen Sie auf , um einen Kontakt auszuwählen.

3 Tippen Sie auf die Kontaktnummer.

Letzte Anrufe
So tätigen Sie Anrufe aus Anrufprotokollen:

1 Tippen Sie auf .

2 Tippen Sie auf , um alle Anrufe anzuzeigen. Tippen Sie auf

den Namen oder die Nummer der Person, die Sie anrufen

möchten.

3 Tippen Sie auf .

24
Kontakte

Kontakte importieren
So importieren Sie die Kontakte in Ihr Telefon:

1 Tippen Sie auf .

2 Tippen Sie auf , dann auf die Einstellungen > Importiere /

Exportiere Kontakte tippen.

3 Wählen Sie eine Importieren-Option aus.

Kontakte erstellen
So erstellen Sie einen neuen Kontakt:

1 Tippen Sie auf .

2 Tippen Sie auf .

3 Geben Sie den Namen, die Telefonnummer und andere
Kontaktinformationen des Kontakts ein und tippen Sie

anschließend auf SPEICHERN.

Kontakte suchen
So suchen Sie nach Kontakten:

1 Tippen Sie auf .

2 Verwenden Sie eine der folgenden Suchmethoden:
• Blättern Sie in der Kontaktliste nach oben oder unten.

25
• Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf , um nach einem
Kontakt zu suchen.

3 Wählen Sie einen Kontakt aus. Sie können sie jetzt anrufen,
ihnen eine SMS senden oder ihre Kontaktinformationen

bearbeiten.

Messages

Nachrichten senden
So senden Sie die Nachrichten:

1 Tippen Sie auf .

2 Tippen Sie auf , um eine Nachricht zu erstellen.

3 Fügen Sie die Empfänger hinzu und geben Sie eine Nachricht
ein.

4 Tippen Sie auf , um die Nachricht zu senden.

Nachrichten anzeigen
So zeigen Sie die Nachrichten an:

1 Tippen Sie auf .

2 Wählen Sie einen Kontakt in der Nachrichtenliste aus.
3 Sehen Sie sich Ihr Gespräch an.

26
Nachrichten durchsuchen
So suchen Sie die Nachrichten durch:

1 Tippen Sie auf .

2 Tippen Sie auf , um Schlüsselwörter für die Suche nach

Nachrichten einzugeben.

Kamera

Fotos machen
So machen Sie die Fotos:

1 Tippen Sie auf .

2 Spreizen Sie zwei Finger auf dem Bildschirm, um die Ansicht zu
vergrößern, und ziehen Sie sie Zusammen zum Verkleinern.

3 Tippen Sie auf , um ein Foto aufzunehmen. Ihr Bild wird

automatisch auf abgespeichert.

Panorama aufnehmen
So nehmen Sie eine Panoramaaufnahme auf:

1 Tippen Sie auf .

2 Wischen Sie auf der Kamera-Schnittstelle nach rechts, um zum
Panoramamodus zu gelangen. Halten Sie Ihr Telefon ruhig und

27
 tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten. Bewegen Sie

das Telefon langsam in die angegebene Richtung, halten Sie es

ruhig und stellen Sie sicher, dass der Pfeil auf der Mittellinie

bleibt.

3 Tippen Sie auf , wenn Sie fertig sind. Ihr Bild wird

automatisch auf abgespeichert.

Videos aufnehmen
So nehmen Sie Videos auf:

1 Tippen Sie auf .

2 Tippen Sie auf , um die Videoaufnahme zu starten.

Spreizen Sie zwei Finger auf dem Bildschirm, um die Ansicht zu

vergrößern, und ziehen Sie sie Zusammen zum Verkleinern.

3 Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu beenden.

Fotos

Fotos oder Videos anzeigen

So zeigen Sie Fotos oder Videos an:

1 Tippen Sie auf .

28
2 Wählen Sie ein Foto oder ein Video aus.

Fotos oder Videos löschen

So löschen Sie Fotos oder Videos:

1 Tippen Sie auf .

2 Tippen Sie etwas länger auf das Foto oder Video, das Sie

löschen möchten, und tippen Sie auf .

Fotos oder Videos freigeben

So geben Sie Fotos oder Videos frei:

1 Tippen Sie auf .

2 Wählen Sie das Foto oder Video aus, das Sie freigeben
möchten.

3 Tippen Sie auf . Wählen Sie Ihre Freigabemethode aus.

Chrome

Chrome verwenden
Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her, um nach

Informationen zu suchen und Ihre bevorzugten Webseiten mit

Lesezeichen zu versehen, um bequem auf sie zuzugreifen.

29
1 Tippen Sie auf .
2 Geben Sie das Adressfeld in die Suchleiste ein. Sie haben
Zugriff auf Webseiten. Darüber hinaus werden Lesezeichen,

mehrere Fensterwechsel und andere Funktionen unterstützt.

Uhr
Diese App beinhaltet folgende Funktionen:

Alarm
1 Tippen Sie auf .

2 Tippen Sie auf .

3 Mit den folgenden Schritten können Sie Ihre Alarme einstellen:
Alarm hinzufügen

Tippen Sie auf und stellen Sie die Weckzeit ein. Dasselbe gilt
für die Wiederholungszeiten, Wecktöne und anderes.

Einen Alarm aktivieren oder deaktivieren

Schalten Sie den Schalter neben einem Alarm ein oder schalten

Sie diesen aus.

Alarmeinstellungen konfigurieren

Tippen Sie auf >Einstellungen zwecks Konfigurierung der

Alarme.

Einen Alarm löschen

30
Auf den Alarm tippen, den Sie löschen möchten. Dann tippen .

Uhr
1 Tippen Sie auf .

2 Tippen Sie auf .

3 Mit den folgenden Schritten können Sie Ihre Uhr einstellen:
Eine Stadt hinzufügen

Tippen Sie auf . Geben Sie einen Städtenamen in die

Suchleiste ein oder wählen Sie eine Stadt aus der Liste aus.

Eine Stadt löschen

Tippen Sie auf . Deaktivieren Sie die Stadt. So wird die Uhr
der Stadt dann gelöscht.

Timer
1 Tippen Sie auf .

2 Tippen Sie auf .

3 Stellen Sie die Countdown-Zeit ein und tippen Sie auf , um

den Timer zu starten. Tippen Sie auf , um den Countdown

anzuhalten.

Stoppuhr
1 Tippen Sie auf .

31
2 Tippen Sie auf .

3 Tippen Sie auf , um die Stoppuhr in Betrieb zu nehmen. Auf

tippen , um die Runden zu zählen. Tippen Sie auf , um

die Stoppuhr anzuhalten. Tippen Sie auf RESET, um die

Stoppuhr zurückzusetzen.

Soundrekorder
Die Vorrichtung unterstützt lange Aufzeichnungszeiten. Versichern

Sie sich vor der Aufzeichnung, dass auf Ihrer Vorrichtung genug

Speicherplatz verfügbar ist.

Tonaufzeichnung
1 Tippen Sie auf .

2 Tippen Sie auf zwecks Inbetriebnahme der

Videoaufzeichnung.

3 Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu beenden. Auf

tippen und dann auf Speichern. So wird die Aufnahmedatei

direkt im Telefon abgespeichert. Auf Löschen tippen. So

wird die Aufnahmedatei gelöscht.

Eine Aufnahme abspielen

32
1 Tippen Sie auf .

2 Tippen Sie auf , um Ihre Aufnahme zu finden.

3 Tippen Sie auf , um die Aufnahme abzuspielen.

Verwaltung von Aufzeichnungen

1 Tippen Sie auf .

2 Tippen Sie auf .

3 Tippen Sie und halten Sie eine Aufzeichnung an. Die
Aufnahmedatei können Sie umbenennen, freigeben oder auch

löschen.

Rechner
Verwenden Sie den Rechner, um einfache oder komplizierte

Berechnungen durchzuführen.

Berechnung durchführen
Tippen Sie auf , um einfache Berechnungen durchzuführen:
• Tippen Sie auf die Nummer und berechnen Sie das Vorzeichen,

um einfache Berechnungen durchzuführen.

• Gehen Sie auf die Registerkarte des Erweiterten

Taschenrechners über, indem Sie den Bildschirm nach links

wischen.

33
UKW-Radio

Radio hören
Um das FM-Radio zu verwenden, müssen Sie zuerst Ihre

Kopfhörer anschließen.

1 Tippen Sie auf zwecks Aktivierung.

2 Wählen Sie die Frequenz aus, indem Sie den Anleitungen der
App folgen und stellen Sie die Lautstärke auf einer passenden

Stufe ein.

Sicherheit
Dieser Abschnitt enthält Informationen zum sicheren Betrieb Ihres

Telefons.

Sicherheitsvorkehrungen
Stellen Sie zu Ihrer Sicherheit und der Sicherheit anderer sicher,

dass Sie alle Informationen in diesem Abschnitt lesen, verstehen

und befolgen.

Die Nichtbeachtung der folgenden

Sicherheitsinformationen kann zu Feuer, Stromschlag,

Verletzungen oder Schäden an Ihrem Gerät oder anderen

Gegenständen führen. Lesen Sie alle

34
 Sicherheitsinformationen, bevor Sie Ihr Telefon

verwenden.

• Die Verwendung nicht genehmigter oder inkompatibler

Netzadapter, Ladegeräte oder Akkus kann das Telefon

beschädigen, die Lebensdauer verkürzen oder einen Brand,

eine Explosion oder andere Gefahren verursachen.

• Die ideale Betriebstemperatur Ihres Telefons liegt zwischen 0 °

C und 35 ° C. Die ideale Lagertemperatur Ihres Telefons liegt

zwischen -20 ° C und 45 ° C.

• Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen

Mindestabstand von 15 cm zwischen Telefon und

Herzschrittmacher einzuhalten, um mögliche Interferenzen mit

dem Herzschrittmacher zu vermeiden. Wenn Sie einen

Herzschrittmacher verwenden, halten Sie das Telefon auf die

dem Herzschrittmacher gegenüberliegende Seite und tragen Sie

es nicht in der Vordertasche.

• Schützen Sie Ihr Telefon und Ihren Akku vor übermäßiger Hitze

und direkter Sonneneinstrahlung. Legen Sie Ihr Telefon oder

Ihren Akku nicht auf oder in Heizgeräte wie Mikrowellenherde,

Öfen oder Radiatoren.

• Verwenden Sie Ihr Telefon nicht in einer feuchten Umgebung,

wie z. B. einem Badezimmer. Verhindern Sie, dass Ihr Telefon in

35
 Flüssigkeit eingetaucht oder gewaschen wird.

• Befolgen Sie die örtlichen Gesetze und Bestimmungen,

während Sie Ihr Telefon verwenden. Verwenden Sie Ihr

Mobiltelefon nicht während der Fahrt, um das Risiko von

Unfällen zu verringern.

• Verwenden Sie Ihr Telefon während des Fluges oder unmittelbar

vor dem Einsteigen nur gemäß den Anweisungen. Die

Verwendung eines Mobiltelefons in einem Flugzeug kann die

drahtlosen Netzwerke stören, den Betrieb des Flugzeugs

gefährden und ist möglicherweise illegal.

• Verwenden Sie das Telefon nicht in den staubigen, rauchigen,

feuchten oder schmutzigen Umgebungen oder in der Nähe von

Magnetfeldern, um Schäden an den Teilen oder internen

Stromkreisen Ihres Telefons zu vermeiden.

• Wenn Sie Ihr Telefon aufladen, stecken Sie den Adapter in eine

Steckdose, die sich in der Nähe Ihres Telefons befindet und

leicht erreichbar ist.

• Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose und vom Telefon,

wenn Sie es nicht verwenden.

• Verwenden, lagern oder transportieren Sie Ihr Telefon nicht in

Bereichen, in denen brennbare oder explosive Stoffe gelagert

sind (z. B. in einer Tankstelle, in einem Öldepot oder in einer

36
 chemischen Anlage). Wenn Sie Ihr Telefon in diesen

Umgebungen verwenden, steigt die Gefahr einer Explosion oder

eines Brandes.

• Entsorgen Sie das Telefon, den Akku und das Zubehör gemäß

den örtlichen Bestimmungen. Werfen Sie die Telefone oder

Batterien nicht in den Hausmüll oder in einen anderen

Papierkorb, der nicht recycelt wird.. Unsachgemäße

Verwendung oder Entsorgung der Batterie kann zu Feuer,

Explosion oder anderen Gefahren führen.

• Wenden Sie sich an Ihren Arzt und den Hersteller, um

festzustellen, ob der Betrieb Ihres Telefons den Betrieb Ihres

medizinischen Geräts beeinträchtigen kann.

• Befolgen Sie alle von Krankenhäusern und

Gesundheitseinrichtungen festgelegten Regeln oder

Vorschriften.

• Lassen Sie Ihr Telefon nicht stürzen, werfen, punktieren, fallen,

drücken oder biegen.

• Versuchen Sie nicht, Ihr Telefon oder sein Zubehör

auseinanderzunehmen. Nur autorisiertes Personal darf das

Telefon warten oder reparieren.

• Reinigen Sie Ihr Telefon mit einem trockenen, weichen Tuch.

Verwenden Sie kein Wasser, keinen Alkohol, kein

37
 Reinigungsmittel oder keine Chemikalien.

• Bewahren Sie Ihr Telefon und Ladegerät außerhalb der

Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie die Kinder das Telefon

oder das Ladegerät nicht ohne Aufsicht benutzen.

• Das Telefonzubehör und die Telefonzubehörteile, insbesondere

kleine Teile, müssen ebenfalls von Kindern ferngehalten werden,

um ein Ersticken zu vermeiden.

• Schalten Sie Ihr Telefon in explosionsgefährdeten Bereichen

aus. Laden Sie Ihr Telefon nicht auf und verwenden Sie es nicht

in Bereichen, in denen sich Chemikalien oder Partikel in der Luft

befinden. Befolgen Sie alle Schilder und Anweisungen.

• Beachten Sie bei der Verwendung eines USB-Kabels unbedingt

die entsprechenden Anweisungen in dieser Anleitung. Bei

Nichtbeachtung der Anweisungen kann das Telefon oder der PC

beschädigt werden.

• Verwenden Sie nur die USB-Version 2.0. USB-Gerät mit Ihrem

Telefon.

Sichere Reinigung und Wartung

Um Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer zu gewährleisten,

müssen Sie beim Reinigen und Warten Ihres Telefons die

folgenden Sicherheitshinweise beachten:

• Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie es reinigen und warten.

38
 Ihr Ladegerät sollte aus der Steckdose gezogen werden. Das

Telefon und das Ladegerät sollten getrennt werden, um

Stromschläge oder Kurzschlüsse zu vermeiden.

• Wischen Sie Ihr Telefon oder Ladegerät nicht mit Benzylalkohol,

chemischen Substanzen, chemischen Mitteln oder scheuernden

Reinigungsmitteln ab. So vermeiden Sie Beschädigungen des

Telefons oder der Funktion Ihres Telefons. Sie können Ihr

Telefon mit einem leicht feuchten Antistatiktuch reinigen.

• Kratzen oder ändern Sie nicht das Gehäuse oder die Farbe des

Telefons, da dies zu allergischen Reaktionen führen kann. Wenn

eine solche Reaktion auftritt, verwenden Sie das Telefon nicht

mehr und rufen Sie medizinische Hilfe.

• Wischen Sie auf dem Netzstecker angesammelten Staub und

halten Sie ihn trocken, um Brandgefahr zu vermeiden.

• Wenn Ihr Telefon oder Zubehör nicht ordnungsgemäß

funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Händler.

• Zerlegen Sie das Gerät oder sein Zubehör nicht selbst.

Sicheres Aufladen der Batterie

Befolgen Sie die Informationen zum sicheren Laden des Akkus in

den Abschnitten zum Aufladen des Akkus,

Sicherheitsvorkehrungen und zum Schutz Ihres Akkus in dieser

39
Bedienungsanleitung.

Ihr Gehör schützen

• Hören Sie nicht längere Zeit bei hohen Lautstärken,

um mögliche Hörschäden zu vermeiden.

• Verstehen Sie die Gebrauchsanweisung vor

Gebrauch vollständig.

• Stellen Sie sicher, dass der Player bei niedriger

Lautstärke liegt oder ausgeschaltet ist, bevor Sie das

Gerät verlassen.

Die Umwelt schützen

• Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen zur

Verpackung von Geräten, zur Entsorgung von

Batterien und gebrauchten Geräten und bringen Sie

diese zum ordnungsgemäßen Recycling zu einer

Sammelstelle.

• Bringen Sie Ihre gebrauchten, unerwünschten

Lithiumbatterien an einen dafür vorgesehenen Ort.

Entsorgen Sie gebrauchte Geräte oder Batterien

nicht in einem Hausmüll.

• Durch die ordnungsgemäße Sammlung und

40
 Wiederverwertung Ihres Geräts wird sichergestellt,

dass Abfälle aus Elektro- und Elektronikgeräten so

recycelt werden, dass wertvolle Materialien und die

Gesundheit von Mensch und Umwelt geschützt

werden.

Spezifische Absorptionsrate (SAR)

• Ihr Telefon wurde getestet, um die geltenden Anforderungen und

Bestimmungen der Europäischen Union hinsichtlich der

Exposition von Menschen gegenüber Funkwellen einzuhalten.

• Diese Anforderungen legen einen SAR-Grenzwert von 2,0 W /

kg fest, der bei Verwendung im Kopfkörper über zehn Gramm

Gewebe gemittelt wird, und einen SAR-Grenzwert von 4,0 W /

kg, der bei Verwendung in Gliedmaßen über zehn Gramm

Gewebe gemittelt wird.

• Die spezifische Absorptionsrate (SAR) wird verwendet, um von

einem Körper absorbierte Radiowellen zu messen. Das Gerät

entspricht den HF-Spezifikationen, wenn das Gerät in einem

Abstand von 5 mm von Ihrem Körper verwendet wird.

• Dieses Produkt wurde getestet und aufgezeichnet. Der

maximale SAR-Wert betrug 0,23 W / kg für den Kopf, 1,57 W /

kg für den Körper und 3,47 W / kg für die Extremität.

41
• Der tatsächliche SAR-Wert ist viel niedriger als der obige Wert,

da das Gerät so ausgelegt ist, dass es die minimale Energie für

die notwendige Kommunikation mit der Basisstation benötigt.

Ihre Strahlenbelastung reduzieren

Sie können die Strahlenbelastung Ihres Telefons reduzieren, indem

Sie folgende Schritte ausführen:

• Verwenden Sie Ihr Telefon in Bereichen mit gutem Empfang.

Seien Sie besonders vorsichtig in Tiefgaragen und auf Zug- und

Autofahrten.

• Verwenden Sie Ihr Telefon, wenn alle Signalstärkebalken

angezeigt werden.

• Verwenden Sie eine Freisprechanlage.

• Halten Sie das Telefon während eines Anrufs von Ihrem Bauch

(für schwangere Frauen) und Ihrem Unterleib (für Teenager)

fern.

Weitere wichtige Informationen

Wichtige Datennutzungs- und Rechnungsinformationen

Ihr Telefon stellt regelmäßig die Verbindungen zu E-Mail- und

Internet-Servern her, um die Benutzererfahrung zu verbessern.

Dadurch wird ein Datenaustausch erstellt, der möglicherweise

42
zusammen mit Ihrem vorhandenen Paket berechnet wird oder der

Prepaid-Guthaben verwendet.

Um Abrechnungsprobleme im Zusammenhang mit Internetdiensten

zu vermeiden, wird es dringend empfohlen, ein geeignetes Paket

oder einen geeigneten Plan zu verwenden, das oder der

unbegrenztes Internet und E-Mails enthält, und die

Standardeinstellungen nicht zu ändern.

Sie können eine Verbindung zu Wi-Fi herstellen, um den Service

schneller und effizienter zu gestalten. Wenn Sie können, können

Sie Wi-Fi zum Streamen und zum Herunterladen von Spielen,

Videos und Filmen verwenden.

Haftungsausschluss
Inoffizielle Headsets, Ladegeräte und anderes Zubehör sind mit

Ihrem Telefon nicht kompatibel. Die Verwendung von inoffiziellem

Zubehör kann die Leistung beeinträchtigen. Das Werk haftet auf

keinen Fall für jegliche Schäden, die auf die Verwendung nicht

originalen Zubehörs zurückzuführen sind.

Diese Bedienungsanleitung soll einen allgemeinen Überblick

geben. Die tatsächlichen Spezifikationen und Funktionen Ihres

Telefons können von den Angaben in der Bedienungsanleitung

abweichen.

43
Ihr Telefon wurde nach der Produktion vollständig getestet. Wenn

es Schäden oder Mängel bei der Herstellung gibt, befolgen Sie die

Bedingungen in der Garantiekarte.

Wenn es Probleme mit Ihren Telefonen in Bezug auf

Betreiberfunktionen und -dienste gibt, befolgen Sie die Allgemeinen

Geschäftsbedingungen des Betreibers.

Beachten Sie, dass Ihr Telefon Einschränkungen hinsichtlich der

Spezifikationen und Funktionen aufweist.

Diese Einschränkungen können nicht als Herstellerschäden oder

als Schäden oder Mängel jeglicher Art angesehen werden.

Verwenden Sie Ihr Telefon nur für die Zwecke oder Funktionen, für

die es entwickelt wurde.

44
Frequenzbänder und Leistung
Bänder Frequenz Max. Leistung

850 824MHz-894MHz 33±2dBm

900 880MHz-960MHz 33±2dBm

GSM

1800 1710MHz-1880MHz 30±2dBm

1900 1850MHz-1990MHz 30±2dBm

B1 1920MHz-2170MHz 23±2,7dBm
wcdma

B2 1850MHz-1990MHz 23±2,7dBm

B8 880MHz-960MHz 23±2,7dBm
FM GLONASS GPS Bluetooth Wi-Fi

2,4GHz 2412MHz-2483,5MHz EIRP 15±3dBm

2,4GHz 2400MHz-2483,5MHz EIRP 8,5dBm

1559MHz-1610MHz

1559MHz-1610MHz

87,5 MHz-108MHz

45
Beachtung

Wi-Fi(WLAN)

Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern betrieben

werden.

Das 5150-5350 MHz-Band ist nur in den folgenden Ländern auf die

Verwendung in Innenräumen beschränkt.

BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR

CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT

SI SK FI SE UK NO IS LI CH TR

Copyright

Copyright © 2020 Casper

Das Benutzerhandbuch ist durch internationale

Urheberrechtsgesetze geschützt.

Kein Teil dieses Benutzerhandbuchs darf ohne die vorherige

schriftliche Genehmigung Group in irgendeiner Form oder durch

irgendwelche Mittel, elektronisch oder mechanisch, einschließlich

von Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in einem

Informationsspeicher- und -abrufsystem, reproduziert, verteilt,

übersetzt oder übertragen werden. Einige der Inhalte in diesem

46
Handbuch können sich von Ihrem Gerät unterscheiden, dies ist

abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter. Alle

Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige

Ankündigung geändert werden.

47
EU-Konformitätserklärung (KErkl)
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit wird Folgendes für das angegebene Produkt festgestellt:
Produkttyp: Mobiltelefon Farbbild des Produktes
Marke: Hisense
Modell-Nr.: Modell-Nr.: HWCD104E
Marketingname: Hisense U50
Produktbeschreibung: Mobiltelefon
Adaptermarken und Marke 1: Shenzhen Tianyin Electronics Co., Ltd
-modelle: Modell: TPA-97050100VU
Headset-Marken und Marke: Dongguan Keling Electronic Technology Co., Ltd.
-Modelle: Modell: KS104
USB-Kabelmarken und Marke: Dongguan Keling Electronic Technology Co., Ltd.
-modelle: Modell: KS104
Informationen zum Akku: Typ 1: Li-Lon
Modell: LPW385400
Hersteller 1: ShenzhenAerospac eElectronic Co., Ltd.
Hardware-Version: FS288-V1.0
Hauptversorgung:
Hauptversorgung:
Hisense_HWCD104E_S01_01_01_ZA06_KS104A
Software-Version: _0004009_20201229 _1040
Sekundärversorgung:
Hisense_HWCD104E_S01_01_01_ZA06
_debug_KS104A_0004009_20210106 _1040
Hinweis zur Software-Version: Einige Software-Updates werden nach der Markteinführung des Gerätes vom Hersteller
veröffentlicht, um einen Fehler zu beheben oder eine Funktion zu verbessern. Alle herstellerseitig freigegebenen
Versionen sind überprüft worden und entsprechen auch weiter den jeweiligen Vorschriften. Alle HF-Parameter (z. B.:
Frequenzbereich, Ausgangsleistung) sind für den Benutzer nicht zugänglich und können vom Benutzer nicht verändert
werden.
Erfüllt die grundsätzlichen Schutzanforderungen der Richtlinien über Funkanlagen (Richtlinie 2014/53/EU), über die
Beschränkung spezifischer gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Richtlinie 2011/65/EU), über die
Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte (Richtlinie 2009/125/EG) und
deren Änderungen.
Die Bewertungen wurden auf der Grundlage der folgenden Vorschriften und Normen vorgenommen:
Anforderung Standard Bericht Nr. Prüfstelle
EN 50332-1:2013
Gesundheit EN 50332-2:2013 SRT C2020-9003(B)-0370
und Sicherheit IEC 62368-1:2014 und/oder SRT C2020-9003(R)-0096
EN 62368-1:2014+A11:2017
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
ETSI EN 301 489-17 V32.4 (2020-09)
EMC SRT C2020-9003(R)-0095
Entwurf ET SI EN 301 489-19 V2.2.0 (2020-09)
Entwurf ET SI EN 301 489-52 V1.1.2(2020-12)
ETSI EN 301 511 V 12.5.1(2017-03)
SRTC2021 -9004(R)-21010702(A)
ETSI EN 301 908-1 V 13.1.1(2019-11) PHOENIX
SRTC2021 -9004(R)-21010702(B)
ETSI EN 301 908-2 V 13.1.1(2020-06) Testlabor
SRTC2021 -9004(R)-21010702(D)
Funk-Spektrum ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07) (Benannte Stelle
SRTC2021 -9004(R)-21010702(E)
ETSI EN 303 413 V1.1.1(2017-06) 0700)
SRTC2021 -9004(R)-21010702(J)
ETSI EN 303 345-1 V1.1.1 (2019-06)
SRTC2021 -9004(R)-21010702(K)
Entwurf ETSI EN 303 345-3 V1.1.0(2019-11)
EN 50360:2017
EN 50566:2017
EN 62209-1:2016
SAR EN 62209-2:2010 SRTC2021 -9004(R)-21010702(H)
EN 50665:2017
EN 62479:2010
EN 50663:2017

48
Diese Erklärung liegt in der Verantwortung des Herstellers:

Hisense Communications Co., Ltd.

218 Qianwangang Road, Qingdao Economic& Technological Development Zone, Qingdao, China

Zeichnungsberechtigte Person für das Unternehmen:

Zhang He Produktmanager
Name in Druckbuchstaben & Position im Unternehmen
Qing Dao 28.01.2021
Ort & Datum

49