Gesuch um Durchführung des Vorbereitungsverfahrens der

Eheschliessung oder Ausstellung eines Ehefähigkeitszeugnisses

Das Gesuch um Vorbereitung der Eheschliessung bzw. um Ausstellung eines Ehefähigkeitszeugnisses kann von
den Verlobten gemeinsam auf demselben oder einzeln auf je einem separaten Formular gestellt werden. Die
Eheschliessung wird wahlweise durch das Zivilstandsamt an einem der Wohnsitze der Verlobten vorbereitet bzw.
das Ehefähigkeitszeugnis ausgestellt. Wohnen die Verlobten nicht in der Schweiz, ist für die Vorbereitung der
Eheschliessung das Zivilstandsamt in der Schweiz zuständig, das die Trauung durchführen soll. Für die Ausstellung
des Ehefähigkeitszeugnisses ist bei Wohnsitz der Verlobten im Ausland wahlweise das Zivilstandsamt an einem der
Heimatorte der Verlobten in der Schweiz zuständig. Die zuständige Schweizer Vertretung nimmt auf Wunsch das
Gesuch entgegen und leitet es dem zuständigen Zivilstandsamt in der Schweiz weiter.
Person 1
Familienname Ledigname

Vorname(n) Geschlecht (ankreuzen) Religion

(Ziffer, siehe Fussnote 1)
männlich
weiblich

Aktueller Zivilstand seit:……………

ledig anderer: ………………………..

Ehe aufgelöst durch: Tod Gerichtsurteil (Scheidung/Ungültigerklärung/Verschollenerklärung)

Partnerschaft aufgelöst durch: Tod Gerichtsurteil (gerichtliche Auflösung/Ungültigerklärung/Verschollenerklärung)

Heimatort(e) (Schweizerin oder Schweizer) Staatsangehörigkeit(en) (Ausländerin oder Ausländer)

Geburtsort (Gemeinde, Kanton/Provinz, Land) Geburtsdatum (Tag, Monat, Jahr)

Wohnort aktuell (Wohngemeinde und genaue Adresse) Telefon (Mobile) und E-Mail Adresse

Familienname nach der Eheschliessung Wohnsitz nach der Eheschliessung

Person 2
Familienname Ledigname

Vorname(n) Geschlecht (ankreuzen) Religion

(Ziffer, siehe Fussnote1)
männlich
weiblich

Aktueller Zivilstand seit:…………………

ledig anderer: ………………………..

Ehe aufgelöst durch: Tod Gerichtsurteil (Scheidung/Ungültigerklärung/Verschollenerklärung)

Partnerschaft aufgelöst durch: Tod Gerichtsurteil (gerichtliche Auflösung/Ungültigerklärung/Verschollenerklärung)

Heimatort(e) (Schweizerin oder Schweizer) Staatsangehörigkeit(en) (Ausländerin oder Ausländer)

Geburtsort (Gemeinde, Kanton/Provinz, Land) Geburtsdatum (Tag, Monat, Jahr)

Wohnort aktuell (Wohngemeinde und genaue Adresse) Telefon (Mobile) und E-Mail Adresse

Familienname nach der Eheschliessung Wohnsitz nach der Eheschliessung

1) bitte zutreffende Ziffer oben angeben (zu statistischen Zwecken):

1 protestantisch – 2 römisch-katholisch – 3 christkatholisch – 4 andere christliche Religion – 5 israelitisch – 6 islamisch
7 andere Religion – 8 konfessionslos – 9 keine Angabe

M-34-Ehe-2022 Fortsetzung auf der Rückseite

Auskunft über Kinder

Bestimmter (Familien-) Name der künftigen Kinder: …………………………...…………………………………

Wir verzichten auf die Bestimmung des Familiennamens von künftigen Kindern.

Begründung …………………………………….…………………………………….

Namensführung nach ausländischem Recht: ………………………………………...

Wir haben kein gemeinsames Kind.

Wir haben das/die nachfolgende(n) gemeinsame(n) Kind(er):

Name Kind(er) vor der

Vorname(n) Geburtsdatum Wohnsitz aktuell
Eheschliessung der Eltern

Name Kind(er) nach der

Vorname(n) Geburtsdatum Wohnsitz aktuell
Eheschliessung der Eltern

Das Kindesverhältnis zu dem/den Elternteil(en), der/die das Kind nicht geboren hat/haben, wurde begründet
durch:

Anerkennung Gerichtliche Feststellung Adoption Anderer Grund: …………………

Trauung
Die Trauung findet voraussichtlich beim Zivilstandsamt des Wohnsitzes der Person 1 / Person 2 statt,

oder in einem anderen Zivilstandsamt:............................. oder im Ausland:……….................................

Wir benötigen für unsere Trauung im Ausland ein Ehefähigkeitszeugnis.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wichtig
Wir nehmen zur Kenntnis, dass eine Eheschliessung im Ausland unmittelbar nach der Trauung der
zuständigen Schweizer Vertretung gemeldet werden muss.

Wir verpflichten uns, alle notwendigen Dokumente beizubringen und nehmen zur Kenntnis,
dass ausländische Dokumente einer kostenpflichtigen Echtheitsüberprüfung unterzogen
werden können.

Ort und Datum Ort und Datum

………………………………………………………….... ……………………………..…………………………...
Unterschrift Person 1 Unterschrift Person 2

Hinweis
Informieren Sie sich frühzeitig beim zuständigen Zivilstandsamt oder der zuständigen Schweizer Vertretung im Ausland
über die benötigten Dokumente. Die Einforderung weiterer Dokumente sowie deren kostenpflichtige
Echtheitsüberprüfung bleibt vorbehalten. Dokumente, die nicht in einer schweizerischen Amtssprache abgefasst sind,
müssen in der Regel übersetzt werden. Jede Person hat sich anlässlich der persönlichen Vorsprache im
Ehevorbereitungsverfahren und der Ziviltrauung auszuweisen (Reisepass oder Identitätskarte) und einen
Wohnsitznachweis vorzulegen.

M-34-Ehe-2022