CONTENTS

LIMIT DATA FOR MEASURING PURPOSES Pg. 1 - 3

ASSEMBLY INSTRUCTIONS Pg. 3

FUNCTIONAL DESCRIPTION
FM Block Pg. 4
AM RF Block Pg. 4
IF amplifier Pg. 4 - 5
Automatic gain control Pg. 5
Displays Pg. 5 - 6
Stereo decoder Pg. 6
Audio preamplifier Pg. 7
Audio power amplifier Pg. 7
Power supply and voltage stabilization Pg. 7 - 8

LIMIT DATA Pg. 9

ADJUSTMENT INSTRUCTIONS Pg. 10 - 12

STEREO OSCILLOGRAMS Pg. 13

SETTING DESCRIPTION
Voltage stabilization Pg. 13
Diode tuning voltage Pg. 13
Base voltage tuning plate scale Pg. 14
Base voltage tuning actuator Preomat Pg. 14
Installation of the tuning potentiometer Pg. 14
FM building block Pg. 14
FM display Pg. 14
LF power amplifier Pg. 14

ASSEMBLY PLANS Pg. 14 - 18

ATTACHMENTS
Circuit diagram
Spare part list
 Page 1

LIMIT DATA FOR MEASURING PURPOSES

RECEPTION

FM range 87,5 ... 104 MHz

FM IF with 10 filters, IC's and ratio 10,7 MHz
Sensitivity 30 dB and 40 kHz stroke 1,1 uV
Limitation -3 dB 0,9 uV
Dynamic selection (IHFM) 400 kHz 54 dB
AM suppression 54 dB
THD stereo 0,6 %
Crosstalk attenuation 35 dB
Mirror selection 76 dB
IF strength 90 dB
Interference voltage distance 75 kHz stroke 65 dB
Frequency response 33 Hz ... 8 kHz ± 1 dB
25 Hz ... 13 kHz ± 3 dB
Pilot and subcarrier depression 34 dB, 40 dB

AM range
Shortwave 5,8 ... 7,5 MHz
Medium wave 510 ... 1.640 kHz
Long wave 145 ... 340 kHz
AM-IF 5 filters 455 kHz
Sensitivity for all bands 6 dB S/N 10 uV
Standard use at 550 kHz 70 uV
Mirror selection MW / LW 33 dB
KW 20 dB
Overload resistance for 30% AM 1,8 V

AMPLIFIER SECTION

Complementary power amplifier circuit with unbalanced power supply

Output power Sine Wave 2 x 30 W on 4 Ohm
Music 2 x 44 W on 4 Ohm
Distortion 0,2 %
Intermodulation 0,4 %
Power range with nominal harmonic distortion 25 Hz ... 40 kHz
Transmission range 25 Hz ... 25 kHz
External voltage distance related to 30 W.
Switches open Monitor, Tape 80 dB
Phono 60 dB
 Page 2

External voltage distance related to 50 mW

Monitor, Tape 60 dB
Phono 56 dB
Rumble filter use at 80 Hz 12 dB / octave
Noise filter use at 7 kHz 12 dB / octave
Rotary tone control for highs and lows ± 12 dB at 50 Hz and 10 kHz
Rotary level control for left and right + 6 dB, - 60 dB
Rotary volume control linear
Inputs Phono 2,0 mV/ 47 k​Ω
Tape 300 mV/ 500 k​Ω
Monitor 300 mV/ 500 k​Ω
Outputs 2 pairs of speakers switchable 4 ... 16 ​Ω
2 headphones 200 ... 400 ​Ω
Tape recording 1 mV/ k​Ω
1 pair of speakers quasi-quadrophony

CONNECTIONS

Mains 220 VAC (power consumption 165 W), dipole antenna 240 ​Ω ​for FM, AM antenna, earth.

ASSEMBLY

1 dual gate MOSFET 4 Varicap double diodes

57 transistors 1 bridge rectifier
4 IC's 14 FM filters
1 Zener diode IC 7 AM filters
22 diodes

SPECIAL FEATURES, EQUIPMENT

Diode-tuned FM section with dual-gate MOSFET input stage,

5 preset buttons for FM,
FM scale button,
Accept button for easy storage of the transmitter on the FM scale in the station buttons,
Station markings,
Field strength display instrument,
Flywheel drive for AM - FM,
Rotary control.
 Page 3

Switching for:

Stereo remote, Mono, Rumble filter, Noise filter,

Loudspeaker pair 1, Loudspeaker pair 2,
Loudspeaker pairs 1 and 2, Loudspeakers off (Headphones),
Quasi-Quadro, Monitor.

Housing: Sheet steel

Weight: 11 kg net

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Pull out the mains plug.

Open the device.
Remove the casing cover.

Remove plug from the socket, loosen the 4 screws on the side and pull the casing cover back and upwards.

Remove the base cover.

Remove 4 plastic washers off the feet, loosen the 4 screws in them, additionally loosen a screw in the area of
the slots and remove the base cover towards the rear.

Remove the front panel.

Pull off the rotary knobs, unsolder the connecting wires to the instrument, loosen 4 screws on the side, loosen
1 screw in the middle of the front panel, remove the front panel towards the front.

FUNCTIONAL DESCRIPTION
FM BLOCK
RF Front-end
The front-end amplifier consists of a dual-gate
MOSFET T 101 working in the source circuit. The
signal passes from the symmetrical antenna input
via the tunable antenna circuit L 101, the
preamplifier FET T 101, the intermediate circuits L
102, L 103, which act as a bandpass filter, and via
the coupling capacitor to the base of the mixing
transistor T 103. The front-end circuits are tuned
with the dual varicap diodes D 101, D 102, D 103.
Oscillator
The oscillator transistor T 102 operates in a
common base configuration with the oscillator
circuit L 104.
The oscillator circuit is tuned with the dual varicap
diode D 104.
Mixer Stage
The mixer stage consists of the mixing transistor T
103, which is controlled via C 119 with the
receiving frequency and the room capacity of the
collector oscillator and base mixer with the
oscillator frequency at the same time. At the
collector of the transistor T 103, the intermediate
frequency is decoupled with the aid of the IF band
filter Fi 101, Fi 102 and transmitted via the
coupling winding in Fi 102 to the base of the first IF
transistor T 301.
AM RF BLOCK
Sub-filters
The antenna signal passes from the antenna
socket via C 202 and S 202 to the antenna winding
L 202 of the tunable MW pre-circuit. From the
decoupling winding of the MW pre-circuit L 202,
the signal is transmitted via the switch contacts S
Page 4
203, resistor R 203 and S 202 to the base of the
mixing transistor T 201.
Oscillator
The oscillator with the transistor T 202 operates in
the common base configuration with feedback via
the emitter and R 215 and C 221.
Mixer Stage
The oscillator voltage is fed via R 214 and C 219
into the emitter of the mixer transistor. The IF
voltage is coupled out of the collector of the mixer
transistor T 201 with the first IF band filter Fi 202,
Fi 301.
Via the decoupling winding of the secondary
circuit Fi 301, the IF voltage passes through the
resistor R 303 to the base of the IF transistor T
301. The function of the individual stages is
identical in all wavebands. However, the
corresponding coils, capacitors and switches must
be taken into account.
IF AMPLIFIER
Amplifier Stages
The amplifier has 4 stages for FM, 2 stages for the
AM with the step-up control with NPN transistor T
301 and the integrated circuits Ci 301, Ci 302 and
Ci 303. For FM and AM operation, the collectors or
Amplifier outputs connected via taps to the band
filter primary coils or the single circuit Fi 306. In
the case of the AM filters, a capacitor C 307 and C
313 is connected in parallel to improve the FM
selection of the tap.
The coupling is inductive for AM and FM
operation. With Ci 301 in series connection and
with Ci 302 and Ci 303 (FM) symmetrically
between high and low output of the integrated
circuits.
The coupling of the bandpass filters is inductive for
AM (Fi 202 - Fi 301) and Fi 303 - Fi 304), for FM (Fi
302 - Fi 305, Fi 307 - Fi 308 and Fi 309 - Fi 310)
capacitive.

AM Demodulator
The diode D 301 is coupled to the AM single circuit
Fi 306 via a transformation winding and rectifies
the AM-IF. The LF voltage passes through the RF
filter elements R 317 and C 317 as well as R 319
and C 318 to the input of the decoder, which in
AM operation only works as an LF amplifier.
Ratio Detector
The ratio detector is designed for a wide
bandwidth and high cut-off frequency. The
bandwidth of 1 MHz ensures a low harmonic
distortion, the upper cut-off frequency of more
than 80 kHz enables a complete transmission of
the differential signal with FM stereo reception.
The demodulation is carried out by the diodes D
305 and D 306. The LF voltage is taken at the
connection point of the resistors R 335 and R 336.
A voltage across C 325 is coupled out of a
coupling-out winding of the Fi 312 ratio filter
secondary circuit, which at the measuring point
<8> enables the IF curve to be displayed when
wobbling.
AUTOMATIC GAIN CONTROL
From the AM single circuit Fi 306, the positive
directional voltage created by the ZF
demodulation on the diode D 301 is applied via the
filter chain R 317, C 317, R 314, C 312, R 313, C 309
(screening of the LF voltage and determination of
the control time constants) to the base of the NPN
transistor T 303, whose external resistance and
therefore also the DC voltage gain through D 307 is
dependent on the collector current. (Change in the
rule steepness for improved field strength display).
Due to the Ube of approx. 0.6 V required to
control T 303, the control can only have a delayed
effect on the collector current of T 303 and thus
also on the PNP transistor T 302. (Delayed
regulation).
Page 5
In the collector circuit of T 302, the divider R 301,
R 302 acts as an external DC resistor. The collector
is galvanically connected to the base of T 301 via R
303. When the collector current of the transistor T
301 is set to positive values. The transistor is
thereby regulated upwards and its IF gain drops.
The voltage drop across R 306 also increases due
to the increasing collector current. As soon as the
voltage drop across R 306 reaches the value 7.5 V,
the diodes D 201 and D 202 become conductive.
Since it together with the inner resistance of the
preliminary circles L 201, respectively. L 202,
respectively L 203 and partially act with the
resistor R 203 as RF voltage divider, the division
ratio of which depends on the control voltage
generated in the demodulator, there is a control
effect with delayed use, for the mixed transistor T
201 supplied RF voltage as a function of the
antenna voltage .
DISPLAYS
AM Display
For the AM display, part of the directional current
of the demodulator is decoupled after the sieve
chain of the control line via R 315 (setting
controller field strength maximum AM) and
generates a control voltage at R 327. This control
voltage causes a collector current that is linearly
dependent on it in T 305.
FM Display
During FM operation, diodes D 302, D 303, D 304
and filter capacitors C 311, C 319, C 323 are used
to generate positive directional voltages from the
IF voltage at the secondary circuits Fi 305, Fi 308,
Fi 310 of the FM bandpass filter and resulting
currents in R 322, R 320 respectively. R 326 added
to R 327. The control voltage at the base of T 304
is therefore approximately proportional to the
sum of the two reference voltages obtained at 3 IF
stages. This control voltage causes a collector
current in T 305 that is linearly dependent on it.

AM and FM Display
The display instrument, which has its mechanical
zero point in the middle, is connected to a
low-impedance voltage source, formed by R 338
and R 339, and with the other connection to the
controllable current source, consisting of T 305, R
346 and the adjustable countercurrent source
consisting of R 343 and R 345.
The necessary negative current for the left stop
(field strength 0) is set with R 345, (- 1 about 100
uA).
The for field strength max. (Right-hand stop)
necessary positive current is generated by T 305
and can be set with R 346.
A fixed positive offset voltage is generated at
resistor R 344. The collector current flowing
through a remaining offset voltage via R 346 is
canceled by the adjustable counter current in R
343 and R 345.
FM Station Buttons
In order to program an FM transmitter that was
set with the tuning potentiometer R 133 into the
station memory R 001 ... R 005, a tuning aid
consists of a bridge connection between R 133
(grinder) as well as R 142 and R 137 and the
voltage divider (Grinder) of the selected station
key, e.g. R 001 and R 006 and R 132 exist.
The instrument Ms 301 is switched as an indicator
for bridges 0 with the switch contacts S 301/304 ...
312.
The diodes D 115 and D 116 together with the
resistor R 558 serve to limit the current for Ms 301
at extreme starting positions of R 133 and e.g. R
001.
The LF voltage is short-circuited to ground during
the takeover at the decoder input
Page 6
STEREO DECODER
With FM stereo reception, the stereo multiplex
signal from the ratio detector passes through a
low-pass filter with a cut-off frequency of 114 kHz
to the input of the integrated circuit used to
decode the multiplex signal. This IC works
according to the "phase locked loop" principle, a
circuit in which the input signal (in this case 19
kHz), by forming a control voltage, adjusts the
internal oscillator to a minimum phase difference
from the input frequency. The rectangular
symmetry of the 38 kHz switch required for
optimal decoding of the L - R signal is achieved by
the above-mentioned oscillator being
synchronized at 4 times the pilot frequency (76
kHz). Its frequency is then reduced to the desired
switching frequency by division. (38 kHz).
The decoded stereo signal is available at outputs 4
and 5 of the IC and, after passing through the RC
elements R 919, R 913, C 916, C 917 and R 918, R
912 and C 920, C 915, which as active low-voltage
filter frees the signal from the pilot and subcarrier
residues to the output stages with the transistors T
902 and T 903. These output stages perform
several tasks:
a) Raising the output signal to the necessary level,
b) Switch-on delay of approx. 2 seconds due to
the time constant R 916 / C 922,
c) Setting the crosstalk attenuation by
compensating the R + L signal using R 928, R
929.
With a minimum field strength of approx. 10 uV,
the switching voltage obtained from the IF reaches
the threshold value of the transistor T 901, so that
it is switched on and the blocking of the IC by the
diode D 902 is released.
The decoder can switch from mono to stereo if
there is a 19 kHz pilot tone. The T 901 is forcibly
locked again with the mono button. Since the 76
kHz oscillator of the decoder IC causes strong
interference during AM operation, the oscillation
is interrupted in this operating mode by R 930,
which is connected to the operating voltage.
Page 7

AUDIO PREAMPLIFIER
The input of the preamplifier is connected to the
signal sources (stereo decoder, phono equalizer or
tape input) via the AF button.
S 501, S 502, S 503 are the selector switches for
the AF inputs. The switches are followed by the
two impedance converters, consisting of T 501 and
T 502 as well as T 401 and T 402, from which the
signal continues to the input of the stepper
module.
The first control (volume) is to improve the
physiological depth increase with RC networks on
3 taps. The S 506 and S 507 key switches for stereo
remote and mono switching are located between
the volume and level control.
After the level control (balance setting), there are
two 2-stage amplifiers, consisting of a PNP and an
NPN transistor T 505, T 506 and T 405, T 406,
which raise the level by a factor of 6.
The parallel network for highs and lows lies in the
negative feedback branch between T 506, T 406
and T 507, T 407.
From the outputs of the transistors T 507, T 407,
the signal goes via the rumble and noise filters,
switchable through S 505, S 504, to the impedance
converters T 508, T 408, which are also part of the
active noise and rumble filters. From here it goes
on to the input of the final amplifier.
AUDIO POWER AMPLIFIER
The power amplifier is a three-stage, DC-coupled
amplifier with a complementary, symmetrical
power amplifier.
The transistors T 701, T 601 and T 704, T 604 work
as a voltage amplifier which drives the
complementary transistors T 707, T 607 and T 708,
T 608. The complementary end transistors T 709, T
609 and T 711, T 611 working in emitter circuit
form together with T 707, T 607 and T 708, T 608
complementary Darlington circuits.
Page 8
The AF output signal is coupled out via the
capacitor C 716, C 616. The transistor T 703, T 603,
which is mounted on the cooling plate of the
driver transistor T 707, T 607, stabilizes the
quiescent current of the driver and output stage
transistors against temperature fluctuations.
The negative feedback from the AF output voltage
into the emitter of the input transistor T 701, T
601 stabilizes the center voltage and reduces the
harmonic distortion.
T 702, T 602 limits the current through T 704, T
604.
The power loss of the output stage transistors is
generated by a circuit consisting of T 705, T 605
and T 706, T 606 as well as D 705, D 605 and D
706, D 606 and a network that controls the base,
which contains the collector-emitter voltage and
the Collector current scans the end transistors,
limited.
Two switches enable switching between
headphones and the individual speaker pairs 1 or
2, or 1 and 2 in series.
POWER SUPPLY AND VOLTAGE STABILIZATION
The power supply is designed for a mains voltage
of 220V. The Tr 801 line transformer used is
characterized by low magnetic scatter due to its
low demagnetization. The secondary effect with a
Gratz rectifier Gr 801 and the associated
smoothing capacitors C 617, C 717 provides the
operating voltage for the output stages.
All other modules receive their supply voltage
from a voltage stabilization connected
downstream of the smoothing capacitors.
The NPN transistor T 803 works as a voltage
amplifier with the external resistor R 806 and in
parallel with the input resistance of the Darlington
circuit T 801, T 802.
The collector current is formed as a difference
function of the temperature-compensated
reference voltage, determined by

D 801, D 802 as the setpoint and the partial
voltage at R 801, R 802 and R 803 as the actual
value. The closed control loop enables an almost
load-independent voltage of + 25V at the emitter
of T 801, the temperature coefficient of which
essentially depends on the base-emitter path of
the voltage comparator. The compensation for LF
voltages is improved by the capacitor C 801. The
filter element R 807, C 803 causes a further
weakening of the residual ripple voltage and of
low-frequency pulses on the supply voltage. By
appropriately dimensioning R 804 (Zener current
and load current), a further stable, almost
temperature-independent voltage of + 15V can be
generated.
Tuning Voltage
For the tuning diodes in the FM tuner, a highly
stable and interference-free voltage of 20 V is
generated, which is also changed by the AFC
voltage of the FM demodulator.
Page 9
The pre-stabilized voltage of 25V serves as the
input voltage. The circuit works as a series
controller with the Darlington circuit from T 107, T
108 as series elements. T 106 works as a control
amplifier, to which the actual value is fed at the
base and the setpoint at the emitter.
A high constant, integrated circuit ZTK 6,8, which is
operated with an almost constant current, serves
as the reference voltage source.
The AFC voltage is fed in at the base of the actual
value driver via U 105, which works as an emitter
follower.
The tuning voltage fluctuates, amplified by the
divider factor of the divider, with the fed-in AFC
voltage.
Since the drift in the base-emitter voltages of T
106 and T 105 cannot be fully compensated, a
diode D 111 is inserted in the divider to correct the
temperature response. With a downstream
thermistor, the tuning is thermally influenced so
that the temperature response of the tuning
diodes is largely compensated.
 Page 10

LIMIT DATA

BROADCASTING

FM range (at approx. 90 MHz): Test Points

Transmission Range (Acc. to IHF Std. 6.03.07, para.1, but related (11) (12)
on modulation frequency 1,000 Hz, with pre emphasis):
40 1.000 12.500Hz
-0.5 0 -1.5dB

THD (Acc. to DIN 45403 BI. 2 2.1 and 3.1.1 and IHF
Std. 6.03.08 para. 10, but with a modulation
frequency of 1,000 Hz at 40 kHz stroke): 0.7% (11) (12)

Crosstalk attenuation in stereo mode modulation frequency 1,000 Hz: 35 dB (11) (12)

External voltage distance (Acc. to DIN 454052.2 and IHF Std. 6.03.10
para. 2, at 75 kHz stroke, but with modulation frequency 1,000 Hz)
In mono operation: > 60 dB (11) (12)
in stereo mode (pilot tone and harmonic residues
filtered with low-pass filter): 60 dB (11) (12)

Sensitivity (for 30 dB signal-to-noise ratio at 40 kHz stroke): < 1,5 uV (11) (12)

Limiting use (at 3 dB under max.LF output voltage): < 1,2 uV (11) (12)

AF output voltage (after limiting use at 40 kHz stroke): ca. 0,2 V (11) (12)

AM range (at approx. 550 kHz):

Sensitivity (for 26 dB signal-to-noise ratio with 30% modulation): 60 uV (11) (12)

AUDIO AMPLIFIER

(Measurements via input "Tape")

Transmission range Deviation from linear frequency response (minimum values) (25) (26)
Treble Position
at the left stop at the right stop
at 40 Hz - 15 dB + 10 dB
Bass Position
at the left stop at the right stop
at 12,500 Hz -15 dB + 10 dB

THD at 2 x 30 W sine (Acc. to DIN 45403 BI. 22.1 and 3.1.1 at 1,000 Hz) <0.2% (25) (26)
Interference voltage Volume position
turned up turned down
> 75 dB > 60 dB
 Page 11

ADJUSTMENT INSTRUCTIONS

Receiver Setting Signal Feed Display Adjustment Point

FM IF amplifier
MW button pressed
Detune filter 102
Wobbler and marker osc.
10.7 MHz small signal
through 3 pF at ​<6>
Probe from the viewing device
to ​<8>
pay attention to short
connections.
(1)​ Fi 302 ​(2)​ Fi 310
(3)​ Fi 305 ​(4)​ Fi 311
(5)​ Fi 307 ​(6)​ Fi 312
(7)​ Fi 308 for max. curve
(8)​ Fi 309 height and symmetry

FM IF amplifier and IF stage in
the FM module
FM button pressed
Wobbler and marker osc.
10.7 MHz small signal
through 3 pF at ​<2>
Generator 10.7 MHz with 1,000
Hz 40 kHz depth at ​<2>
Probe from viewer to ​<8>
pay attention to short
connections
high-resistance zero point
instrument (tube voltmeter) at
<9>
(9)​ Fi 101 for max. curve
(10)​ Fi 102 height and symmetry
(6)​ Fi 312 Ratio directional
voltage
Zero crossing

FM building block
Set the diode tuning voltage
according to the setting
description

For block only: Probe from view device on (9)​ Fi 101 for max. curve
Wobbler and marker osc. <6> (10)​ Fi 102 height and symmetry
10.7 MHz, small signal
to ​<2>

87,5 and 104 MHZ Measuring as well as receiver Oscilloscope or Tube voltmeter
(Oscillator) setting 1,000 Hz. 40 kHz depth on ​<11> (11)​ L 104 Maximum
small signal about symmetry or ​<12> (12)​ C 124
60/240 Ω link to antenna input. or ​<9>

90 and 100 MHz (13)​ L 101 ​(16)​ C102 max

(Oscillator) (14)​ L 102 ​(17)​ C 111
(15)​ L 103 ​(18)​ C 115
Coil cores in the first maximum

Receiver Setting Signal Feed
Stereo Decoder Tone generator f = 114 kHz
200 mV​eff​ at St 901/3
(only for complete
readjustment)
FM 90 MHz on the center of the Measuring transmitter as
dial receiver setting, 1 mV HF 10 kHz
FM 7.5 kHz deviation, via balun
60/240 Ω on antenna socket
as above as above, but with complete
stereo modulation 19 kHz with
7.5 kHz deviation and 1 kHz 32.5
kHz deviation, left channel.
as above as above, but measuring voltage
10-20 uV
AM IF amplifier Wobulator and marker
MW button activated 455 kHz, small signal through
Rotate frequency to approx. 10 kΩ + 10 nF at ​<4>
1,400 kHz
AM input Transmitter frequency same as
Long wave oscillator receiver setting,
150 kHz 1000 Hz 30% AM
320 kHz Over 400 Ω through 200 pF on
antenna socket
as above
Display
Oscilloscope on ​<10>
Stereo lamp
Oscilloscope on ​<12>
Stereo lamp
Display unit on ​<7>
AF tube voltmeter, oscilloscope
at ​<7>​ and ground
Page 11
Adjustment Point
(19)​ L 901 minimum amplitude
(20)​ R 906 Adjust so that the
stereo lamp lights up. Select the
setting so that the controller is
between the on and off point of
the stereo lamp.
(21)​ R 929 to minimum crosstalk
voltage
(22)​ R 323 Set the IF plate to
switch safely to stereo
(23)​ Fi 202
(24)​ Fi 301 Maximum curve
(25)​ Fi 303 height and symmetry
(26)​ Fi 304 with a band
(27)​ Fi 304 width - 3 dB of min.
2.5 kHz
(28)​ to maximum AF voltage
(29)​ C 225
 Page 12

Receiver Setting Signal Feed Display Adjustment Point

Front-end 160 kHz Measuring transmitter (30)​ L 203

300 kHz frequency as receiver setting, (31)​ C 210
1,000 Hz 30% AM over 400 Ω at
200 pF at antenna socket

Medium wave oscillator

515 kHz as above (32)​ L 205

At the input
Medium wave oscillator Measuring frequency like AF tube voltmeter or (33)​ C 224 to maximum voltage
1,600 kHz receiver setting 1,000 Hz 30% Oscilloscope
AM over 400 Ω and 200 pf on to ​<7>
antenna socket and ground

Front-end 570 kHz as above (34)​ L 202

1,500 kHz as above (35)​ C 209

Short wave oscillator (36)​ L 204

6 MHz as above (37) ​C 223
7 MHz as above

Front-end 6 MHz Wobultor as receiver setting, (38)​ L 201 maximum curve

otherwise as above height
as above (39) ​C 208
7 MHz

IF lock 550 MHz Measuring transmitter 455 kHz (40) ​min. AF voltage
otherwise as above
 Page 13

SETTING DESCRIPTION

VOLTAGE STABILIZATION DIODE TUNING VOLTAGE + 20 V

Supply voltage + 25 volts The storage unit on the FM scale (switch button S 001).
The setting regulator R 808 ​(46)​ must be set so that a DC voltage of + Set the upper voltage at​ <1>​ to + 20 V using R 135 ​(49)​.
25 V to ground is reached at measuring point ​<23>​.

FOOT POINT VOLTAGE TUNER SCALE
Set the rotary selector to the L-side on 87.5 MHz, set the
voltage at measuring point ​<1>​ to + 4.5 V using R 137.
FOOT POINT VOLTAGE TUNER PREOMAT
Switch on the memory unit by pressing a station button (S
002… S 005). Set the switched potentiometer of the
memory unit to the left stop, 87.5 MHz (L side). Set the
voltage at measuring point ​<1>​ to + 4.5 V using R 132 ​(48)​.
All voltages must be set and measured:
a) if AFC has been shut down
b) with high-resistance measuring instrument (tube
voltmeter to ground)
ASSEMBLY OF THE TUNING POTENTIOMETERS
When installing the R 133 tuning potentiometer on the
rotary joint, proceed as follows:
a) Turn the rotary knob to the stop (angle of rotation 00).
b) Unscrew Drehko 1800, lock in this position and mount
the potentiometer.
c) Turn in the wiper of the potentiometer from the end
(mechanical stop potentiometer) until there is a residual
resistance of approx. 500 Ω between the end and the wiper
connection.
Lock the grinder onto the rotary shaft without changing the
residual resistance.
Page 14
FM BLOCK
R 109 ​(47) area oscillator transistor @ is to be set in such a
way that the oscillator oscillating voltage T 102, measuring
point 0, so that the emitter does not exceed the emitter mV
frequency 200.
FM DISPLAY
Connect the FM measuring transmitter approx. 90 MHz and
UHF = 1 mV with the balancing element 60/240 Ω to the
FM antenna socket (FM button printed) and adjust the
device to the maximum achievable on the field strength
display. Use potentiometer R 346 ​(43) on instrument MS
301 with potentiometer R 345 ​(44) to set the electrical zero
point (mix. Field strength).
The process must be repeated.
AUDIO POWER AMPLIFIER
The quiescent current of the output stage is set to approx.
16 mA at room temperature approx. 25 C and 220 V mains
voltage without signal with R 708 ​(41) or R 608, (42)​. ​<28>
<29> This current corresponds to approx. 15 mV across the
two emitter resistors R 728 and R 729 or R 628 and R 629
<30> ​<31> With this setting, both channels must be in
operation.
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18