IEL – Hazırlık Reader: Märchen

Rotkäppchen
s war einmal ein kleines Mädchen, das von allen gemocht wurde. Ihre Großmutter
schenkte ihr ein schönes rotes Käppchen aus Samt. Und weil ihr das Käppchen sehr
gefiel, wollte sie es gar nicht mehr ausziehen. Darum wurde sie von allen
Rotkäppchen genannt.
5 Eines Tages sprach ihre Mutter zu ihr: “Rotkäppchen, ich gebe dir ein Körbchen mit einem Kuchen
und einer Flasche Wein. Bringe dieses Körbchen bitte zur Großmutter hinaus. Sie ist krank und
schwach und wird sich darüber freuen.” „Ja, das möchte ich gerne tun“ sagte Rotkäppchen zu
ihrer Mutter.
Die Großmutter wohnte draußen im Wald, eine halbe Stunde vom Dorf entfernt. Als Rotkäppchen
10 den Wald betrat, begegnete ihr der Wolf. Rotkäppchen wusste nicht, dass er böse war und
fürchtete sich nicht vor ihm. “Guten Tag, Rotkäppchen!” sprach er. “Schönen Dank, Wolf.” “Wo
willst du denn hin so früh, Rotkäppchen?” “Zur Großmutter.” “Was trägst du da in deinem
Körbchen?” “Kuchen und Wein, damit sich die Großmutter daran stärken kann.” “Wo wohnt denn
deine Großmutter?” “Noch eine gute Viertelstunde weiter im Wald, unter den drei großen Eichen
15 steht ihr Haus.” sagte Rotkäppchen. Der Wolf dachte: “Das Kind wird mir noch besser schmecken
als die Alte. Du musst dir einen Plan ausdenken, dass du beide erwischen kannst.”
Daraufhin verabschiedete sich der Wolf und nahm eine Abkürzung. Am Haus der Großmutter
klopfte er an die Türe. „Wer ist draußen?“ „Rotkäppchen, ich bringe dir Kuchen und Wein, mach
auf!“ „Drück nur auf die Klinke,“ rief die Großmutter, „ich bin zu schwach und kann nicht aufstehen.“
20 Der Wolf drückte auf die Klinke, die Tür sprang auf und ohne ein Wort zu sprechen, ging er direkt
zum Bett der Großmutter und verschlang sie. Dann zog er ihre Kleider an, setzte ihre Haube auf,
legte sich in ihr Bett und wartete.
Rotkäppchen trat kurze Zeit später ein und rief „Guten Morgen, liebe Großmutter!“, bekam aber
keine Antwort. Dann trat es ans Bett heran. Dort lag die Großmutter und hatte die Haube tief ins
25 Gesicht gezogen und sah recht seltsam aus. „Ei, Großmutter, was hast du für große Ohren?“
„Dass ich dich besser hören kann.“ „Ei, Großmutter, was hast du für große Augen?“
„Dass ich dich besser sehen kann.“ „Ei, Großmutter, was hast du für große Hände?“ „Dass ich
dich besser packen kann.“ „Aber, Großmutter, was hast du für ein entsetzlich großes Maul?“ „Dass
ich dich besser fressen kann.“ Kaum hatte der Wolf das gesagt, sprang er aus dem Bett und
30 verschlang das arme Rotkäppchen.

Dann legte er sich wieder ins Bett, schlief ein und fing laut zu schnarchen an. Der Jäger ging am
Haus vorbei und dachte: „Wie die alte Frau schnarcht. Da frage ich lieber mal nach, ob ihr was
fehlt.“ Er trat in die Stube und sah, dass der Wolf im Bett lag. Nun wollte er sein Gewehr anlegen,
jedoch fiel ihm ein, dass der Wolf ja die Großmutter gefressen haben könnte. Vielleicht konnte er
35 sie noch retten. So packte er den Wolf an den Füßen und schüttelte ihn, bis das Mädchen und die
Großmutter heraus purzelten. Der Wolf floh aus dem Haus und ließ sich nie wieder blicken.
Da waren alle drei vergnügt. Die Großmutter aß den Kuchen, trank den Wein und erholte sich
wieder.
 IEL – Hazırlık Reader: Märchen

Übungen:
1. Unterstreiche alle Verben im Präteritum.
2. Schlage im Wörterbuch alle neuen Wörter nach. Schreibe sie mit der türkischen
Übersetzung in dein Heft.
3. Markiere mit drei verschiedenen Farben die Nomen je nach Geschlecht (Maskulin,
Feminin und Neutrum).
4. Verbinde das Wort mit seinem Synonym.
1. die Großmutter a. gemein

2. gefallen b. fünfzehn Minuten

3. verschlingen c. näherkommen

4. packen d. Fröhlich

5. begegnen e. erhalten

6. böse f. die Oma

7. fürchten g. sehen

8. erwischen h. treffen

9. die Viertelstunde i. mögen

10. aufmachen j. beginnen

11. eintreten k. fangen

12. bekommen l. ergreifen

13. herantreten m. verschlucken

14. anfangen n. öffnen

15. blicken o. Angst haben

16. vergnügt p. reinkommen

5. Beschreibe das Bild. Wie sieht sie aus? Was trägt sie? Wo ist sie und mit wem?