COMIC DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

VOKABELLISTE
DEUTSCH-FRANZÖSISCH
In der Wortliste finden Sie alle Wörter aus dem Comic und aus den Übungen. Zahlen, Grammatikbegriffe und Namen (zum Beispiel
von Personen, Städten, Seen, ...) stehen nicht in der Liste. Ein / nach einem Präfix bedeutet: Das Verb ist trennbar. (Sg.) bedeutet:
Das Wort gibt es nur im Singular; (Pl.): Das Wort gibt es nur im Plural. Andere Abkürzungen: Akk. = Akkusativ, Dat. = Dativ,
Gen. = Genitiv.

am Stück en un seul morceau

A der Amerikaner, - Américain
die Amerikanerin, -nen Américaine
das Abitur (Sg.) baccalauréat
die Ampel, -n lampe, feu
die Abkürzung, -en abréviation
an (+ Akk./Dat.) près de, au borde de
die Abreise, -n départ
an/bieten (bietet an, hat proposer, offrir
der Abschied, -e adieu
angeboten)
der Abschluss, Abschlüsse diplôme
an/fangen (fängt an, hat commencer
das Abschlusszeugnis, -se diplôme
angefangen)
absolut absolument
an/kommen (kommt an, arriver
die Abteilung, -en service, département
ist angekommen)
ach ah
an/kreuzen cocher
ach ja! ah oui
an/rufen (ruft an, hat appeler
achten (auf + Akk.) faire attention
angerufen)
Achtung! attention
an/schalten allumer
die Adresse, -n adresse
an/schauen regarder
die Affäre, -n aventure amoureuse
an/sehen (sieht an, hat regarder
äh euh; poui
angesehen)
ähm euh
(sich) an/ziehen (zieht sich an, enfiler, s'habiller
die Ahnung, -en idée
hat sich angezogen)
die Aktivität, -en activité
andere/r/s autre
der Aktivurlaub vacances actives
anders autre
aktuell actuel(ement)
die Änderung, -en changement
Albanien Albanie
die Angabe, -n indication
der Alkohol (Sg.) alcool
das Angebot, -e proposition, offre
alle tous
angenehm agréable
die Allee, -n allée
der/die Angestellte, -n employée
allein / alleine seul(e)
die Angst, Ängste peur, crainte
allerdings cependant
ängstlich peureux, craintif
alles tout
sich anmelden inscrire, déclarer
Alles Gute! Bonne chance
die Anmeldung, -en inscription, déclaration
der Alltag (Sg.) quotidien
die Anrede, -n civilité
die Alpen (Pl.) Alpes
die Anreise, -n arrivée
als quand
ans (= an das) au bord de
als que
anspruchsvoll exigeant
also donc
die Antwort, -en réponse
alt (älter, am ältesten) âgé
antworten (auf + Akk.) répondre
das Alter (Sg.) âge
die Anzeige, -n annonce
am (= an dem) au bord de
der Anzug, Anzüge costume, habit complet
am besten le mieux
der Apfel, Äpfel pomme
am liebsten de préférence
der Apfelkuchen, - gâteau aux pommes
am meisten le plus souvent
die Apotheke, -n pharmacie

© PONS GmbH 1

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Französisch_v2.indd 1 17.5.2017 г. 9:21:43

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

der April avril die Bäckerei, -en boulangerie

das Arabisch (Sg.) (Sprache) arabe die Bäckerin, -nen boulangère
die Arbeit, -en travail die Backware, -n pâtisseries
arbeiten travailler das Bad, Bäder bain
der Arbeitsplatz, -plätze lieu de travail, poste de travail baden baigner
der Ärger (Sg.) colère, ennuis der Badeurlaub, -e vacance au bord de l'eau
ärgern énerver die Badewanne, -n baignoire
sich ärgern (über + Akk.) s'énerver contre das Badezimmer, - salle de bain
der Arm, -e pauvre der Bahnhof, -höfe gare
der Arzt, Ärzte médecin der Bahnsteig, -e quai
der Arzthelfer, - auxilaire médical bald bientôt
die Arzthelferin, -nen auxilaire médicale der Balkon, -e balcon
die Ärztin, -nen femme médecin die Bank, Bänke le banc
aua! aïe die Bank, -en la banque
auch aussi die Bankkauffrau, -en employée de banque
auf (+ Akk./Dat.) sur der Bankkaufmann, -männer employé de banque
Auf Wiedersehen! au revoir der Bart, Bärte barbe
auf/hören arrêter der Bauch, Bäuche ventre
auf/räumen ranger der Bauchschmerz, -en (meist douleurs au ventre
auf/stehen (steht auf, ist lever Pl.)
aufgestanden) der Baum, Bäume arbre
auf/wachen réveiller sich bedanken (bei + Dat., für remercier
aufpassen (auf + Akk.) faire attention + Akk.)
das Auge, -n œil bedeuten signifier
der Augenblick, -e moment die Bedienung, -en service
der August août beenden finir
aus (+ Dat.) hors de beginnen (beginnt, hat commencer
aus/drucken imprimer begonnen)
aus/gehen (geht aus, ist sortir die Begrüßung, -en souhaits de bienvenue?
ausgegangen) behandeln traiter
aus/machen conclure bei (+ Dat.) chez
aus/ruhen reposer beide les deux
aus/schalten éteindre beige beige
aus/sehen (sieht aus, hat avoir l'air beim (= bei dem) chez
ausgesehen) (Er sieht das Bein, -e jambe
gut aus.) das Beispiel, -e exemple
aus/steigen (steigt aus, ist descendre bekannt connu
ausgestiegen) sich beklagen déplorer
aus/ziehen (zieht aus, ist déshabiller bekommen (bekommt, hat recevoir
ausgezogen) bekommen)
die Ausbildung, -en formation belegt garni (canapé, sandwich)
ausgezeichnet parfait Belgien Belgique
das Ausland (Sg.) étranger die Bemerkung, -en remarque
die Ausnahme, -n exception der Benutzername, -n nom d'utilisateur, identifiant
das Ausrufezeichen, - point d'exclamation bequem confortable
das Aussehen (Sg.) apparence der Berg, -e montagne
außerdem en outre der Beruf, -e métier
der/die Auszubildende, -n apprenti beruflich professionnel
das Auto, -s voiture die Berufsausbildung, -en formation professionnelle
die Autobahn, -en autoroute beschreiben (beschreibt, décrire
hat beschrieben)
die Beschreibung, -en description
B sich beschweren se plaindre
das Baby, -s bébé besichtigen visiter
der Bachelor (Abschluss an licence besondere/r/s particulier
einer Uni) besonders particulièrement
backen (bäckt/backt, hat faire (à manger au four) besorgen fournir
gebacken) besser mieux, meilleur
der Bäcker, - boulanger das Besteck (Sg.) couvert

© PONS GmbH 2

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Französisch_v2.indd 2 17.5.2017 г. 9:21:44

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

bestehen (aus + Dat.) (be- composer de das Buch, Bücher livre

steht, hat bestanden) buchen réserver
bestehen (eine Prüfung) réussir das Bücherregal, -e étagère à livres
(besteht, hat bestanden) der Bücherschrank, -schränke bibliothèque
bestellen commander bügeln repasser
bestimmen déterminer Bulgarien Bulgarie
bestimmt (= sicher) certainement bunt bigarré, multicolore
bestimmte/r/s certain das Büro, -s bureau
der Besuch, -e visite der Bus, Busse bus, car
besuchen visiter die Bushaltestelle, -n arrêt de bus
der Betrieb, -e entreprise, agitation die Butter, - beurre
das Bett, -en lit
die Bewegung, -en mouvement
biegen (biegt, hat gebo- plier, tordre C
gen) (in + Akk.) das Café, -s café
das Bier, -e bière die CD, -s CD
der Biergarten, -gärten brasserie en plein air der Cent, -s/- centime
bieten (bietet, hat gebo- proposer, offrir das Chaos (Sg.) chaos
ten) der Chaot, -en personne bordélique
das Bild, -er image, tableau der Charakter (Sg.) caractère
der Bildschirm, -e écran charmant charmant, aimable
die Bildung (von Wörtern) formation chatten chatter
(Sg.) der Chef, -s chef
billig peu cher, de faible qualité die Cola, -s soda au cola
bis jusqu'à der Comic, -s bande dessinée
bis auf (+ Akk.) jusqu'à, à l'exception de der Computer, - ordinateur
Bis gleich! A tout de suite ! das Computerspiel, -e jeu vidéo
Bis morgen! A demain !
Bis später! A plus tard !
bis zu (+ Dat.) jusqu'à D
bitte s'il vous plaît da sein être là
die Bitte, -n demande dabei sein être de la partie
bitter amer das Dach, Dächer toit
blau bleu das Dachgeschoss, -e grenier, combles
bleiben (bleibt, ist geblie- rester danach ensuite
ben) Dänemark Danemark
blond blond der Dank (Sg.) remerciement
bloß seulement danke merci
blühen fleurir, s'épanouir dann ensuite
die Blume, -n fleur darüber au-dessus, à ce propos
der Blumenstrauß, -sträuße bouquet de fleurs das le, ça
die Bluse, -n chemisier das macht ça fait
der Boden, Böden sol, fond dass que
der/das Bonbon, -s bonbon die Datei, -en fichier
böse méchant, en colère das Datum, Daten date
Bosnien Bosnie dauern durer
braten (brät, hat gebraten) griller der Daumen, - pouce
brauchen avoir besoin de dazu en plus, à ce sujet
braun marron, brun die Decke, -n plafond
brav gentil, brave dein/e ton
der Brief, -e lettre dem le
die Brille, -n lunettes den le
bringen (bringt, hat ge- apporter denken (an + Akk.) (denkt, penser
bracht) hat gedacht)
das Brot, -e pain denn car
das Brötchen, - petit pain denn donc
die Brücke, -n pont der le
der Bruder, Brüder frère des le
die Brust, Brüste poitrine das Dessert, -s dessert

© PONS GmbH 3

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Französisch_v2.indd 3 17.5.2017 г. 9:21:44

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

deutsch allemand ein/e un, une

das Deutsch (Sg.) (Sprache) allemand ein/geben (gibt ein, hat entrer, saisir
der/die Deutsche, -n Allemand eingegeben)
Deutschland Allemagne ein/kaufen acheter
der Dezember décembre ein/laden (lädt ein, hat inviter
der Dialog, -e dialogue eingeladen)
dich toi ein/nehmen (nimmt ein, prendre, manger
dick gros hat eingenommen)
die la ein/richten installer
der Dienstag, -e mardi ein/schlafen (schläft ein, endormir
der Dienstagvormittag, -e mardi matin ist eingeschlafen)
diese/r/s ce, cette ein/steigen (steigt ein, ist monter
dir à toi eingestiegen)
direkt direct(ement) ein/ziehen (zieht ein, ist emménager
diskutieren discuter eingezogen)
doch si der Eindruck, Eindrücke impression
doch donc einfach tout simplement
der Doktor, -en (Arzt) docteur einfach simple
der Dom, -e cathédrale einfarbig unicolore
der Donnerstag, -e jeudi einige quelques
der Donnerstagabend, -e jeudi soir der Einkauf (Sg.) achats
der Donnerstagnachmittag, -e jeudi après-midi die Einkaufstüte, -n sac de course
das Doppelzimmer, - chambre double die Einladung, -en invitation
das Dorf, Dörfer village einmal une fois
dort là-bas einverstanden d'accord
die Dose, -n boîte en fer das Einzelzimmer, - chambre simple
der Dozent, -en enseignant (supérieur) das Eis (Sg.) glace
die Dozentin, -nen enseignante (supérieur) elegant élégant
draußen dehors der Ellenbogen, - coude
der Drucker, - imprimante die Eltern (Pl.) parents
du tu, toi die E-Mail, -s email
dumm (dümmer, am bête das Ende, -n fin
dümmsten) endlich enfin
dunkel sombre die Endung, -en terminaison
dunkelblau bleu foncé die Energie, -n énergie
dünn mince eng étroit, mince
durch (+ Akk.) par das Englisch (Sg.) (Sprache) anglais
dürfen (darf, durfte, hat avoir le droit, pouvoir der Enkel, - petit-fils
gedurft) die Enkelin, -nen petite-fille
die Dusche, -n douche entlang le long de
duschen doucher entscheiden (entscheidet, décider
hat entschieden)
sich entscheiden (für + Akk.) décider
E sich entschuldigen (bei + Dat., excuser
das E-Book, -s livre électronique für + Akk.)
die Ecke, -n coin Entschuldigung! Excusez-moi !
egal peu importe die Entschuldigung, -en excuse
die Ehefrau, -en épouse er il
der Ehemann, -männer époux die Erdbeere, -n fraise
das Ehepaar, -e couple marié das Erdgeschoss, -e rez de chaussée
ehrgeizig ambitieux erfolgreich avec succès
ehrlich sincère, vraiment ergänzen compléter
das Ei, Eier œuf sich erholen (von + Dat.) reposer
eifersüchtig jaloux die Erholung (Sg.) repos
eigene/r/s propre sich erkälten prendre froid
eigentlich en fait erkältet enrhumé
ein bisschen un peu die Erkältung, -en rhume
ein paar quelques erklären expliquer
ein wenig un peu die Erklärung, -en explication

© PONS GmbH 4

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Französisch_v2.indd 4 17.5.2017 г. 9:21:44

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

erlauben permettre der Fisch, -e poisson

ernst sérieux fit en forme
der Ernst (Sg.) sérieux das Fitnessstudio, -s studio de fitness
erst (zuerst) d'abord die Flasche, -n bouteille
erste/r/s premier das Fleisch (Sg.) viande
erzählen (von + Dat.) raconter fliegen (fliegt, ist geflogen) voler
es il, elle, ça der Flug, Flüge vol
es geht il s'agit de das Flugzeug, -e avion
es geht ça va der Flur, -e couloir
es gibt il y a der Fluss, Flüsse fleuve, rivière
essen (isst, hat gegessen) manger folgende/r/s suivant
das Essen, - repas die Form, -en forme
der Essig (Sg.) vinaigre formell formel(lement)
das Esszimmer, - salle à manger das Foto, -s photo
Estland Estonie die Frage, -n question
etwas un peu fragen demander
etwas quelque chose das Fragewort, -wörter mot interrogatif
euer/eure votre Frankreich France
der Euro, -s/- euro der Franzose, -n français
Europa Europe die Französin, -nen française
das Französisch (Sg.) (Spra- français
che)
F Frau (+ Nachname) (An- Madame
fahren (fährt, ist gefahren) aller rede)
Fahrrad fahren faire du vélo die Frau (= Ehefrau) épouse, femme
das Fahrrad, Fahrräder vélo Frau Doktor (Anrede) Madame le docteur
die Fahrt, -en trajet die Frau, -en femme
der Fall, Fälle chute frei libre
der Fall, Fälle cas frei machen se déshabiller
fallen (fällt, ist gefallen) tomber der Freitag, -e vendredi
falsch faux der Freitagabend, -e vendredi soir
die Familie, -n famille die Freizeit, -en temps libre
das Familienfest, -e fête de famille fremd étrange
der Familienname, -n nom de famille die Fremdsprache, -n langue étrangère
der Familienstand (Sg.) état civil die Freude, -n joie
die Farbe, -n couleur sich freuen (auf + Akk. / über rejouir
fassen comprendre + Akk.)
faulenzen fainéanter der Freund, -e ami
der Februar février die Freundin, -nen amie
fehlen manquer freundlich amical
fehlen ne pas aller Freut mich. Tout le plaisir est pour moi.
fehlende/r/s manquant frisch frais
der Fehler, - erreur der Friseur, -e coiffeur
feiern fêter die Friseurin, -nen coiffeuse
das Fenster, - fenêtre die Frisur, -en coiffure
fern/sehen (sieht fern, hat regarder la télévision Frohes neues Jahr! Bonne année !
ferngesehen) fröhlich joyeux
die Fernreise, -n voyage früh tôt
der Fernseher, - téléviseur der Frühling, -e printemps
fertig fini, prêt das Frühstück, -e petit-déjeuner
fest fixe frühstücken prendre le petit-déjeuner
das Fieber (Sg.) fièvre die Frühstückskarte, -n carte du petit-déjeuner
die Figur, -en silhouette sich fühlen sentir
der Film, -e film die Funktion, -en fonction
der Filmstar, -s star de cinéma funktionieren fonctionner
finden (findet, hat gefun- trouver für (+ Akk.) pour
den) furchtbar terrible
der Finger, - doigt der Fuß, Füße pied
die Firma, Firmen entreprise Fußball spielen jouer au foot

© PONS GmbH 5

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Französisch_v2.indd 5 17.5.2017 г. 9:21:44

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

der Fußball, -bälle ballon de foot das Getränk, -e boisson

die Fußgängerzone, -n zone piétonne der Getränkemarkt, -märkte magasin de boissons
füttern nourrir getrennt (zahlen) séparemment
das Gewicht, -e poids
der Gewinner, - gagnant
G die Gewohnheit, -en habitude
die Gabel, -n fourche, fourchette gießen (gießt, hat gegos- verser
der Gameboy, -s Gameboy sen)
ganz (ziemlich) tout Gitarre spielen jouer de la guitare
gar nicht absolument pas die Gitarre, -n guitare
die Garage, -n garage das Glas, Gläser verre
die Garderobe, -n vestiaire, garderobe die Glatze, -n calvitie
die Gasse, -n rue glauben croire
der Gast, Gäste invité gleich tout de suite
geben (gibt, hat gegeben) donner gleich même
das Gebirge, - montagne das Glück (Sg.) chance, bonheur
geboren né Glück haben (mit + Dat.) avoir de la chance
der Gebrauch (Sg.) usage glücklich heureux
die Geburt, -en naissance der Glückwunsch, -e félicitations
das Geburtsdatum, -daten date de naissance der Grad, - degré
der Geburtstag, -e anniversaire das Gramm, -e (g) gramme
die Geduld (Sg.) patience die Grammatik (Sg.) grammaire
gefährlich dangereux das Gras, Gräser herbe
gefallen (gefällt, hat plaire gratulieren (zu + Dat.) féliciter
gefallen) grau gris
das Gefühl, -e sentiment die Grenze, -n frontière
gegen (+ Akk.) contre Griechenland Grèce
gegen (+ Uhrzeit) vers grillen griller, faire un barbecue
der Gegenstand, Gegenstände objet groß (größer, am größten) grand
das Gegenteil, -e contraire großartig super, génial
die Gegenwart (Sg.) présent Großbritannien Grande-Bretagne
gehen (geht, ist gegangen) aller die Größe, -n taille
gelb jaune die Großeltern (Pl.) grands-parents
das Geld (Sg.) argent die Großmutter, -mütter grand-mère
gemeinsam commun der Großvater, -väter grand-père
gemischt composé grün vert
das Gemüse (Sg.) légumes der Grund, Gründe raison
genau exactement der Gruß, Grüße salutation
genauso de même günstig intéressant, peu cher
genug assez die Gurke, -n cornichon, concombre
das Gepäck (Sg.) bagage der Gürtel, - ceinture
gerade (= in diesem Mo- en train de, justement gut (besser, am besten) bien, bon
ment) sich gut kleiden bien habiller
geradeaus tout droit Gute Besserung! Bon rétablissement !
gern / gerne (lieber, am volontier Gute Nacht! Bonne nuit !
liebsten) Guten Abend! Bonsoir !
Gern geschehen! De rien ! Guten Appetit! Bon apétit !
das Geschäft, -e magasin Guten Morgen! Bonjour ! (le matin)
das Geschenk, -e cadeau Guten Tag! Bonjour !
die Geschichte, -n histoire der Gutschein, -e bon
geschieden divorcé die Gymnastik, -en gymnastique
das Geschirr (Sg.) vaisselle
die Geschwister (Pl.) frères et sœurs
das Gesicht, -er visage H
das Gespräch, -e entretien das Haar, -e cheveu, poil
gestern hier haben (hat, hatte, hat avoir
gesund en bonne santé, sain gehabt)
die Gesundheit (Sg.) santé das Hähnchen, - poulet
der Gesundheitstipp, -s conseil santé halb (+ Uhrzeit) demi

© PONS GmbH 6

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Französisch_v2.indd 6 17.5.2017 г. 9:21:44

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

die Halbpension (Sg.) demie-pension hoch/fahren (Computer) allumer

die Hälfte, -n moitié (fährt hoch, hat hochge-
hallo salut fahren)
der Hals, Hälse cou die Hochzeit, -en cérémonie de mariage
die Haltestelle, -n arrêt hoffen espérer
die Hand, Hände main höflich poli
der Handschuh, -e gant holen aller chercher
die Handtasche, -n sac à main der Honig, -e miel
hängen (hängt, hat ge- accrocher, pendre hören entendre
hängt/gehangen) hören (von + Dat.) entendre parler
hässlich laid die Hose, -n pantalon
hätte gern aimerais bien das Hotel, -s hôtel
häufig souvent hübsch joli, mignon
das Hauptgericht, -e plat principal das Huhn, Hühner poule
die Hauptsache, -n essentiel der Humor, -e (meist Sg.) humour
das Haus, Häuser maison humorlos sans humour
die Hausfrau, -en femme au foyer humorvoll plein d'humour
der Haushalt, -e ménage der Hund, -e chien
die Hausnummer, -n numéro de rue der Hunger (Sg.) faim
die Haustür, -en porte de la maison husten tousser
das Heimatland, -länder pays d'origine der Husten, - (meist Sg.) toux
heiraten marier der Hustensaft, -säfte sirop contre la toux
heiß brûland der Hut, Hüte chapeau
heißen (heißt, hat gehei- s'appeler
ßen)
die Heizung, -en chauffage I
helfen (hilft, hat geholfen) aider ich je, moi
hell clair die Idee, -n idée
hellblau bleu clair ihm lui
das Hemd, -en chemise ihn le
der Herbst, -e automne Ihnen vous
der Herd, -e foyer, plaque de cuisson ihr elle
Herr (+ Nachname) (An- Monsieur Ihr vous
rede) ihr/e son, sa
Herr Doktor (Anrede) Monsieur le docteur Ihr/e votre, vos
der Herr, -en homme, seigneur im (= in dem) dans le
das Herrchen, - maître im Moment en ce moment
herum/liegen (liegt her- être quelque part de non im Stehen debout
um, hat herumgelegen) défini, traîner immer toujours
herunter/fahren (Compu- éteindre in (+ Akk./Dat.) dans
ter) (fährt herunter, hat indirekt indirectement
heruntergefahren) individuell individuellement
das Herz, -en cœur Informatik (Studienfach) informatique
herzlich sincèrement die Information, -en information
Herzlichen Dank! Un grand merci ! informell informel
Herzlichen Glückwunsch! Sincères félicitations ! inklusive inclus
heute aujourd'hui ins (in das) dans
hier ici die Insel, -n île
die Hilfe, -n aide interessant intéressant
der Himmel, - ciel interessieren intéresser
hin/fallen (fällt hin, ist tomber sich interessieren (für + Akk.) s'intéresser à
hingefallen) das Internet (Sg.) Internet
hin/gehören appartenir das Interview, -s interview, entretien
hinten derrière irgendetwas quelque chose
hinter (+ Akk./Dat.) derrière irgendwann n'importe quand
die Hitze (Sg.) canicule, très forte chaleur Irland Irlande
hm hum Italien Italie
das Hobby, -s loisir, hobby der Italiener, - italien
hoch (höher, am höchsten) haut die Italienerin, -nen italienne

© PONS GmbH 7

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Französisch_v2.indd 7 17.5.2017 г. 9:21:44

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

italienisch italien das Kinderzimmer, - chambre d'enfant

das Italienisch (Sg.) (Sprache) italien das Kino, -s cinéma
die Kinokarte, -e billet de cinéma
das Kissen, - coussin
J die Klamotten (Pl.) fringues
ja oui klasse super
ja après tout, encore die Klasse, -n classe
die Jacke, -n blouson das Kleid, -er robe
das Jahr, -e année der Kleiderschrank, -schränke armoire à habits
die Jahreszahl, -en année die Kleidung, -en habit
die Jahreszeit, -en saison klein petit
der Januar janvier die Kleinigkeit, -en bricole
die Jeans, - jeans klettern grimper, escalader
jemand quelqu'un klingeln sonner
jetzt maintenant klopfen frapper
der Job, -s emploi klug (klüger, am klügsten) intelligent
der/das Joghurt, -s yaourt das Knie, - genou
der Journalist, -en journaliste der Knoblauch (Sg.) ail
die Journalistin, -nen journaliste kochen faire la cuisine
der Juli juillet der Koffer, - valise
jung (jünger, am jüngsten) jeune der Kollege, -n collègue
der Junge, -n jeune garçon die Kollegin, -nen collègue
der Juni juin kombinieren combiner
Jura (Studienfach) droit das Komma, -s virgule
der Jurist, -en juriste kommen (kommt, ist arriver, venir
die Juristin, -nen juriste gekommen)
die Kommode, -n commode
die Kommunikation communication
K komplett ensemble
der Kaffee, -s café der Komplex, -e complexe
die Kaffeemaschine, -n machine à café kompliziert compliqué
kalt (kälter, am kältesten) froid können (kann, konnte, hat pouvoir, savoir
kämmen peigner gekonnt)
das Kapitel, - chapitre der Kontakt, -e contact
kaputt cassé das Konzert, -e concert
kariert à carreaux der Konzertbesuch, -e visite de concert
die Karriere, -n carrière der Kopf, Köpfe tête
die Kartoffel, -n pomme de terre der Kopfschmerz, -en (meist mal de tête
der Käse (Sg.) fromage Pl.)
der Kater, - chat mâle kopieren copier
die Katze, -n chat der Korb, Körbe corbeille
kaufen acheter der Körper, - corps
kaum à peine, presque der Körperteil, -e partie du corps
kein/e pas de kosten coûter
Keine Ahnung! Aucune idée ! das Kostüm, -e tailleur
der Keller, - cave krank malade
der Kellner, - serveur das Krankenhaus, -häuser hôpital
die Kellnerin, -nen serveuse der Krankenpfleger, - infirmier
(sich) kennen (kennt, hat ge- connaître die Krankenschwester, -n infirmière
kannt) die Krankheit, -en maladie
kennen lernen / kennen- faire la connaissance die Krawatte, -n cravatte
lernen der Kreisverkehr (Sg.) rond-point
der Kfz-Mechatroniker, - mécatronicien automobile die Kreuzfahrt, -en croisière
die Kfz-Mechatronikerin, -nen mécatronicienne automobile die Kreuzung, -en carrefour
das Kilo, -s (= Kilogramm) kilo das Kreuzworträtsel, - mots croisés
das Kilogramm, -e (kg) kilogramme Kroatien Croatie
der Kilometer, - (km) kilomètre die Küche, -n cuisine
das Kind, -er enfant der Kuchen, - gâteau
das Kinderregal, -e étagère chambre d'enfant der Kühlschrank, -schränke réfrigérateur

© PONS GmbH 8

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Französisch_v2.indd 8 17.5.2017 г. 9:21:44

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

sich kümmern (um + Akk.) s'occuperde qn/qc die Lösung, -en solution
der Kunde, -n client der Löwe, -n lion
die Kundin, -nen cliente die Lücke, -n trou, manque
Kunst (Schulfach) arts plastiques Lust haben avoir envie
der Kurs, -e cours die Lust, Lüste envie
kurz (kürzer, am kürzes- court lustig amusant
ten)
küssen embrasser
M
machen faire
L das Mädchen, - jeune fille
das Lächeln (Sg.) sourire der Mai mai
lachen rire mal fois
die Lampe, -n lampe mal donc
das Land, Länder pays, land malen peindre
die Landkarte, -e carte routière die Mama, -s maman
lang (länger, am längsten) long man on
lange (Am Sonntag schlafe longtemps manchmal parfois
ich lange.) der Mann mari
langsam lentement der Mann, Männer homme
sich langweilen s'ennuyer der Mantel, Mäntel manteau
langweilig ennuyeux markieren marquer, surligner
lassen (lässt, hat gelassen) laisser der Markt, Märkte marché
laufen (läuft, ist gelaufen) courir der Marktplatz, -plätze place du marché
laut fort die Marmelade, -n confiture
laut bruyant der Marokkaner, - marocain
leben vivre die Marokkanerin, -nen marocaine
das Leben, - vie Marokko Maroc
das Lebensmittel, - produit alimentaire der März mars
der Lebensmittelladen, -läden magasin d'alimentation der Master (Abschluss an master
lecker bon einer Uni)
ledig célibataire die Mathematik mathématiques
legen poser, coucher die Maus, Mäuse souris
der Lehrer, - enseignant Mazedonien Macédoine
die Lehrerin, -nen enseignante
leicht léger, facile das Medikament, -e médicament
leider malheureusement das Medium, Medien média
leidtun (tut leid, hat leid- être désolé Medizin (Studienfach) médecine
getan) das Meer, -e mer
lernen apprendre mehr plus
lesen (liest, hat gelesen) lire mein Lieber / meine Liebe mon cher / ma chère
Lettland Lettonie mein Süßer / meine Süße mon doux / ma douce
letzte/r/s dernier mein/e mon, ma
lieb gentil meinen penser
die Liebe, -n amour die Meinung, -en avis, pensée
liebe/r (+ Name) cher meist le plus souvent
lieben aimer meistens le plus souvent
lieber plutôt die Menge, -n quantité
liebhaben / lieb haben bien aimer der Mensch, -en homme, humain
liegen (liegt, hat gelegen) être posé, être couché messen (misst, hat gemes- mesurer
lila lilas, mauve sen)
der Link, -s lien das Messer, - couteau
linke/r/s gauche der Meter, - mètre
links à gauche die Metzgerei, -en charcuterie
Litauen Lituanie mich moi
der Liter, - litre die Miete, -n loyer
die Live-Musik, -en musique en direct die Milch (Sg.) lait
lockig frisé der Milchkaffee, -s café au lait
der Löffel, - cuiller das Milchprodukt, -e produit laitier

© PONS GmbH 9

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Französisch_v2.indd 9 17.5.2017 г. 9:21:44

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

die Million, -en million der Nachmittag, -e après-midi

das Mineralwasser, - eau minéral nachmittags l'après-midi
die Minute, -n minute der Nachname, -n nom de famille
mir moi die Nachricht, -en message, information
mit (+ Dat.) avec die Nacht, Nächte nuit
mit freundlichen Grüßen cordialement der Nachtisch, -e dessert
mit/bringen (bringt mit, apporter nachts la nui, de nuit
hat mitgebracht) nah (näher, am nächsten) près, proche
mit/kommen (kommt mit, venir der Name, -n nom
ist mitgekommen) nämlich en effet
mit/spielen jouer, participer die Nase, -n nez
der Mittag, -e midi die Nationalität, -en nationalité
das Mittagessen, - repas de midi, déjeuner die Natur (Sg.) nature
mittags à midi natürlich naturellement
die Mittagskarte, -n carte du dejeuner neben (+ Dat./Akk.) à côté de
die Mittagspause, -n pause méridienne nebenan à côté
die Mitte, -n milieu, centre die Nebenkosten (Pl.) charges
der Mittwoch, -e mercredi der Neffe, -n neveu
der Mittwochmittag, -e mercredi midi negativ négatif
die Möbel (Pl.) meubles nehmen (nimmt, hat ge- prendre
das Möbelstück, -e meuble nommen)
ich möchte je voudrais nein non
die Mode, -n mode
das Modell, -e modèle nennen (nennt, hat ge- nommer
modern moderne nannt)
mögen (mag, mochte, hat aimer nervös nerveux
gemocht) nett gentil
möglich possible neu nouveau, neuf
die Möhre, -n carotte neugierig curieux
Moldawien Moldavie nicht ne pas
der Moment, -e moment nicht wahr? pas vrai ?, n'est-ce pas ?
der Monat, -e mois die Nichte, -n nièce
der Monatsname, -n nom des mois nichts rien
der Montag, -e lundi nie jamais
der Montagmorgen, - lundi matin die Niederlande Pays-Bas
Montenegro Monténégro noch encore
morgen demain noch einmal encore une fois
der Morgen, - matin noch mal / nochmal encore une fois
morgens le matin noch nicht pas encore
der Motor, -en moteur der Norden (Sg.) nord
der Mund, Münder bouche normal normal
das Museum, Museen musée Norwegen Norvège
die Musik (Sg.) musique das Norwegisch (Sg.) (Spra- norvégien
muskulös musclé che)
müssen (muss, musste, devoir die Note, -n note
hat gemusst) das Notebook, -s notebook
die Mutter, Mütter mère der November novembre
die Muttersprache, -n langue maternelle die Nudel, -n pâte
die Mütze, -n bonnet die Nummer, -n numéro
nummerieren numéroter
nun maintenant, désormais
N nur seulement
na gut bon d'accord nur Bahnhof verstehen ne pas comprendre un mot
na ja bof
après nach (+ Dat.)
nach Hause à la maison O
nach/denken (über + Akk.) réfléchir ob si
(denkt nach, hat nachge- der Oberkörper, - torse, buste
dacht) das Obst (Sg.) fruits

© PONS GmbH 10

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Französisch_v2.indd 10 17.5.2017 г. 9:21:45

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

oder ou der Platz, Plätze place

öffentlich public platzen éclater
öffnen ouvrir plus plus
oft souvent der Po, -s fesses
öfter régulièrement, plus souvent der Pole, -n polonais
oh je! mon dieu ! Polen Pologne
oh! oh ! die Polin, -nen polonaise
ohne (+ Akk.) sans das Polnisch (Sg.) (Sprache) polonais
ohnmächtig inconscient das Polohemd, -en polo
das Ohr, -en oreille die Pommes frites (Pl.) frites
okay okay Portugal Portugal
der Oktober octobre der Portugiese, -n portugais
das Öl, -e huile die Portugiesin, -nen portugaise
die Oma, -s mamie das Portugiesisch (Sg.) (Spra- portugais
der Onkel, - oncle che)
online en ligne die Position, -en position
der Opa, -s papi positiv positif
orange orange posten envoyer
ordentlich en ordre, rangé die Postkarte, -n carte postale
die Ordnungszahl, -en nombre ordinal die Praxis, Praxen cabinet
die Orientierung, -en orientation der Preis, -e prix
der Ort, -e lieu prima super
der Osten (Sg.) est die Prinzessin, -nen princesse
Österreich Autriche privat privé
pro (einmal pro Woche) par
probieren essayer
P das Problem, -e problème
das Paar, -e couple, paire das Programm, -e programme
packen emballer die Prüfung, -en examen
die Packung, -en emballage der Pullover, - pullover
der Pantoffel, -n chausson Punkt (+ Uhrzeit) pile
der Papa, -s papa der Punkt, -e point
der Papierkorb, -körbe corbeille à papier putzen nettoyer
der Park, -s parc
der Parkplatz, -plätze parking
der Partner, - partenaire Q
die Partnerin, -nen partenaire der Quadratmeter, - (qm) mètre carré
die Party, -s fête die Qualifikation, -en qualification
passen passer, convenir die Qualität, -en qualité
passende/r/s convenable
passieren se passer
das Passwort, -wörter mot de passe R
der Patient, -en patient das Rad, Räder vélo
die Patientin, -nen patiente das Radio, -s radio
die Pension, -en pension, maison d'hôte der Rat (Sg.) conseil
perfekt parfait raten (rät, hat geraten) conseiller, deviner
die Person, -en personne das Rathaus, -häuser mairie
persönlich personnel rauchen fumer
die Pfanne, -n poêle Raus! Dehors !
der Pfeffer (Sg.) poivre raus/schmeißen (schmeißt virer
die Pfeffersoße, -n sauce au poivre raus, hat rausgeschmis-
der Pfennig, -e pfennig sen)
pff bah reagieren réagir
die Pflanze, -n plante reagieren (auf + Akk.) réagir à qc
die Phantasie, -n fantaisie, imagination die Rechnung, -en facture
die Pizza, Pizzen pizza rechte/r/s droit
planen planifier, prévoir rechts à droite
die Planung, -en planification reden parler
Platz nehmen prendre place das Regal, -e étagère

© PONS GmbH 11

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Französisch_v2.indd 11 17.5.2017 г. 9:21:45

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

regelmäßig régulièrement schenken offrir

der Regen (Sg.) pluie das Schiff, -e bateau, nef
der Regenschirm, -e parapluie der Schinken, - jambon
regnen pleuvoir schlafen (schläft, hat dormir
reichen suffir geschlafen)
die Reihe, -n rangée der Schlafzimmer, - chambre à coucher
Reihenfolge, -n ordre schlank mince
rein/kommen (kommt rein, entrer schlecht mauvais
ist reingekommen) schließen (schließt, hat fermer
der Reis (Sg.) riz geschlossen)
das Reisebüro, -s agence de voyage schließlich finalement
der Reiseführer, - guide touristique schlimm grave
die Reisetasche, -n sac de voyage schmecken avoir bon goût
reparieren réparer der Schmerz, -en douleur
reservieren réserver sich schminken maquiller
das Restaurant, -s restaurant schmutzig sale
das Rezept, -e (für Medika- ordonnance schneiden (schneidet, hat couper
mente) geschnitten)
richtig vrai schnell rapide
die Richtung, -en direction das Schnitzel, - escalope
der Ring, -e anneau der Schnupfen, - renifler
der Rock, Röcke jupe schon déjà
rosa rose schön beau, bon
rot rouge der Schrank, Schränke armoire
der Rücken, - dos schreiben (schreibt, hat écrire
der Rückenschmerz, -en (meist mal de dos geschrieben)
Pl.) die Schreibmaschine, -n machine à écrire
die Rückfahrt, -en retour der Schreibmaschinenkurs, -e cours de frappe à la machine
der Rucksack, -säcke sac à dos à écrire
die Ruhe (Sg.) tranquillité der Schreibtisch, -e bureau
ruhig calme der Schuh, -e chaussure
Rumänien Roumanie die Schule, -n école
der Russe, -n russe der Schüler, - élève
die Russin, -nen russe die Schülerin, -nen élève
das Russisch (Sg.) (Sprache) russe das Schulfach, -fächer matière
Russland Russie der Schultag, -e jour d'école
die Schulter, -n épaule
die Schüssel, -n clé
S schwanger enceinte
die Sache, -n chose schwarz noir
sagen dire Schweden Suède
das Sakko, -s veste die Schweiz Suisse
der Salat, -e salade der Schweizer, - suisse
die Salbe, -n pommade die Schweizerin, -nen suisse
das Salz (Sg.) sel schwer difficile, lourd
salzig salé schwerhörig malentendant
der Samstag, -e samedi die Schwester, -n sœur
satt rassasié die Schwiegereltern (Pl.) beaux-parents
der Satz, Sätze phrase, mouvement, ensemble der Schwiegersohn, -söhne beau-fils
das Satzende, -n fin de phrase die Schwiegertochter, -töchter belle-fille
sauber propre schwierig difficile
die Sauberkeit (Sg.) propreté schwimmen (schwimmt, nager
sauer acide hat/ist geschwommen)
schade dommage schwindelig (avoir le) vertige
der Schal, -s écharpe schwitzen transpirer
schälen éplucher schwören jurer
scharf fort die See (Sg.) mer
scheinen (scheint, hat sembler, briller der See, -n lac
geschienen) segeln faire de la voile

© PONS GmbH 12

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Französisch_v2.indd 12 17.5.2017 г. 9:21:45

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

sehen (sieht, hat gesehen) voir spät tard

die Sehenswürdigkeit, -en curiosité touristique speichern enregistrer
sehr très die Speisekarte, -n carte
sehr geehrte/r Frau/Herr Madame, Monsieur, der Spiegel, - miroir
(+ Nachname) spielen jouer
sein (ist, war, ist gewesen) être das Spielzeug, -e joujou
sein/e son, sa der Sport (Sg.) sport
seit (+ Dat.) depuis Sport machen / treiben faire du sport
die Seite, -n côté; page sportlich sportif
der Sekretär, -e secrétaire die Sprache, -n langue
die Sekretärin, -nen secrétaire der Sprachenlehrer, - enseignant de langue
der Sekt (Sg.) vin mousseux sprechen (mit + Dat., über parler
selbstbewusst sûr de soi + Akk.) (spricht, hat
selten rare gesprochen)
seltsam curieux das Sprechzimmer, - cabinet
das Seminar, -e séminaires springen (springt, ist sauter
der September septembre gesprungen)
Serbien Serbie die Spüle, -n évier
der Sessel, - fauteuil spüren sentir
sich setzen s'assoire die Stadt, Städte ville
sicher sûr die Städtereise, -n voyage dans une ville
Sie vous der Stadtplan, -pläne plan de ville
sie (Pl.) ils, elles, eux der Stadtverkehr (Sg.) circulation en ville
sie (Sg.) elle stark (stärker, am stärks- fort
die Situation, -en situation ten)
sitzen (sitzt, hat gesessen) être assis starten démarrer
Skateboard fahren faire du skateboard statt (+ Gen.) au lieu de
das Skateboard, -s skateboard der Stau, -s embouteillage
Ski fahren faire du ski stehen (steht, hat gestan- être debout
der Ski, -s ski den)
der Skiurlaub, -e vacances au ski stehen bleiben rester debout
skypen skyper die Stehlampe, -n lampadaire
die Slowakei Slovaquie die Stelle, -n (= Arbeitsplatz) emploi
Slowenien Slovénie stellen poser
das Smartphone, -s smartphone der Stiefel, - botte
die SMS, - SMS stimmen (= richtig sein) être exact
Snowboard fahren faire du surf (des neiges) der Stock canne
das Snowboard, -s surf (des neiges) stören déranger
so si, comme der Strand, Strände plage
die Socke, -n chaussette die Straße, -n route
das Sofa, -s sofa, canapé, banquette die Straßenbahn, -en tramway
sofort tout de suite der Streit, -e dispute
der Sohn, Söhne fils sich streiten (mit + Dat. / über se disputer avec qn
sollen (soll, sollte, hat devoir + Akk.) (streitet sich,
gesollt) hat sich gestritten)
der Sommer, - été streng sévère
sommerlich estival der Stress (Sg.) stress
die Sonne, -n soleil der Strom (Sg.) courant
sich sonnen prendre un bain de soleil das Stück, -e morceau
der Sonntag, -e dimanche der Student, -en étudiant
sonst sinon die Studentin, -nen étudiante
die Sorge, -n souci das Studienfach, -fächer discipline universitaire
sich Sorgen machen faire du souci studieren étudier
sortieren trier das Studium (an einer Univer- études
die Soße, -n sauce sität) (Sg.)
Spanien Espagne der Stuhl, Stühle chaise
das Spanisch (Sg.) (Sprache) espagnol die Stunde, -n heure
sparen épargner stundenlang durant des heures
der Spaß, Späße plaisir suchen chercher

© PONS GmbH 13

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Französisch_v2.indd 13 17.5.2017 г. 9:21:45

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

Süddeutschland Allemagne du Sud der Traum, Träume rêve

der Süden (Sg.) sud traurig triste
super super (sich) treffen (trifft, hat getrof- rencontrer
der Superheld, -en super héro fen)
die Superidee, -n super idée trennbar séparable
der Supermarkt, -märkte supermarché sich trennen (von + Dat.) séparer
die Suppe, -n soupe die Treppe, -n escalier
der Suppenteller, - assiette de soupe das Treppenhaus, -häuser cage d'escalier
süß sucré der Trick, -s truc
das Symbol, -e symbol trinken (trinkt, hat getrun- boire
ken)
Tschechien Tchéquie
T Tschüss! Salut !
die Tablette, -n comprimé das T-Shirt, -s T-shirt
der Tagesablauf, -abläufe déroulement de la journée tun (tut, hat getan) faire
die Tageszeit, -en moment de la journée der Tunnel, - tunnel
die Tankstelle, -n station service die Tür, -en porte
die Tante, -n tante der Türke, -n turc
tanzen danser die Türkei Turquie
die Tasche, -n sac die Türkin, -nen turque
die Tasse, -n tasse das Türkisch (Sg.) (Sprache) turc
die Tastatur, -en clavier die Tüte, -n sac
die Tätigkeit, -en activité der Typ, -en type
tatsächlich en effet typisch typique(ment)
tauchen plonger
der Tee, -s thé
der Teil, -e partie U
das Telefon, -e téléphone die U-Bahn, -en métro
telefonieren téléphoner die Übelkeit (Sg.) nausée
der Teller, - assiette über (+ Akk./Dat.) sur
die Temperatur, -en température überall partout
der Teppich, -e tapis überhaupt vraiment, absolument
der Termin, -e rendez-vous übermorgen après-demain
der Test, -s test die Übernachtung, -en nuitée
teuer cher überqueren traverser
der Text, -e texte die Übung, -en exercice
der Thunfisch, -e thon Uhr heure
tief (bis tief in die Nacht) tard die Uhr, -en horloge, montre
das Tier, -e animal die Uhrzeit, -en heure
der Tierarzt, - ärzte vétérinaire die Ukraine Ukraine
die Tierärztin, -nen vétérinaire um (+ Akk.) autour, vers, à
der Tipp, -s conseil um ... herum autour de
das Tiramisu, -s tiramisu Um Gottes willen! Pour l'amour de Dieu !
der Tisch, -e table um/steigen (steigt um, ist changer
tja ma foi umgestiegen)
die Tochter, Töchter fille sich um/ziehen changer
die Toilette, -n toilettes unbequem inconfortable, gênant
toll génial unbestimmt indéfini, incertain
die Tomate, -n tomate und et
die Tomatensoße, -n sauce tomate undankbar ingrat
die Tomatensuppe, -n soupe de tomates das Ungarisch (Sg.) (Sprache) hongrois
der Topf, Töpfe fait-tout Ungarn Hongrie
das Tor, -e portail die Uni, -s (Universität) fac(ulté)
der Tourist, -en touriste die Universität, -en université
die Touristin, -nen touriste unmodern démodé
tragen (trägt, hat getra- porter unmöglich impossible
gen) unordentlich désordonné
trainieren s'entraîner unregelmäßig irrégulièrement
die Trauer (Sg.) deuil unser/e notre

© PONS GmbH 14

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Französisch_v2.indd 14 17.5.2017 г. 9:21:45

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

unter (+ Akk./Dat.) sous Viel Erfolg! Bon courage !

sich unterhalten (unterhält s'entretenir Viel Glück! Bonne chance !
sich, hat sich unterhal- Viel Spaß! Amusez-vous bien !
ten) viel/e beaucoup
die Unterkunft, Unterkünfte logement Viele Grüße Bien à toi/vous
unterrichten enseigner Vielen Dank! Merci beaucoup !
der Unterschied, -e différence vielleicht peut-être
die Unterschrift, -en signature Viertel (vor/nach + Uhr- quart
untersuchen examiner zeit)
die Untersuchung, -en examination die Viertelstunde, -n quart d'heure
der Urlaub, -e congès die Villa, Villen villa
die USA USA der Vogel, Vögel oiseau
der USB-Stick, -s clé USB voll plein
die Vollpension (Sg.) pension complète
vom (= von dem) de
V von … bis (+ Dat.) de… à
der Vater, Väter père vor (+ Akk./Dat.) avant
sich verabreden (mit + Dat.) prendre rendez-vous vor allem avant tout
verbinden (mit + Dat.) raccorder, relier vor/haben (hat vor, hat avoir l'intention
(verbindet, hat verbun- vorgehabt)
den) vor/kommen (kommt vor, se produire
verdienen gagner ist vorgekommen)
vereinbaren convenir vor/schlagen (schlägt vor, proposer
Vergangenes passé hat vorgeschlagen)
die Vergangenheit passé vorbei/kommen (kommt passer
vergehen (vergeht, ist passer vorbei, ist vorbeigekom-
vergangen) men)
vergessen (vergisst, hat oublier die Vorbereitung, -en préparation
vergessen) vorgestern avant-hier
der Vergleich, -e comparaison der Vorhang, Vorhänge rideau
verheiratet marié die Vorlesung, -en cours magistral
verkaufen vendre der Vormittag, -e matin
der Verkäufer, - vendeur vormittags le matin
die Verkäuferin, -nen vendeuse der Vorname, -n prénom
die Verkaufsabteilung, -en service des ventes vorne devant
das Verkehrsmittel, - moyen de transport die Vorspeise, -n entrée
verlassen (verlässt, hat quitter vorstellen présenter
verlassen) das Vorstellungsgespräch, -e entretien d'embauche
sich verlieben tomber amoureux
die Verlobung, -en fiançailles
die Vermieterin, -nen porpriétaire W
die Vermutung, -en supposition wach éveillé
verneinen nier wählen choisir
die Verpackung, -en emballage wahr vrai
verschreiben (verschreibt, prescrire wahrscheinlich probable
hat verschrieben) der Wald, Wälder forêt
verschwinden (verschwin- disparaître die Wand, Wände mur
det, ist verschwunden) wandern randonner
die Versichertenkarte, -n carte d'assuré der Wanderurlaub, -e vacances randonnée
versprechen (verspricht, promettre wann quand
hat versprochen) warm (wärmer, am wärms- chaud
verstehen (versteht, hat comprendre ten)
verstanden) die Warmmiete, -n loyer charges comprises
der Versuch, -e essai, tentative warten (auf + Akk.) attendre
versuchen essayer das Wartezimmer, - salle d'attente
verwenden appliquer, utiliser warum pourquoi
verzeihen (verzeiht, hat pardonner was quoi
verziehen) was für ein/e quel
viel (mehr, am meisten) beaucoup Was gibt's? qu'est-ce qu'il y a

© PONS GmbH 15

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Französisch_v2.indd 15 17.5.2017 г. 9:21:45

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

das Waschbecken, - lavabo wir nous

die Wäsche, -n linge wirklich vraiment
(sich) waschen (wäscht, hat laver wissen (weiß, hat ge- savoir
gewaschen) wusst)
die Wäscherei, -en laverie witzig amusant, avec de l'esprit
die Waschmaschine, -n lave-linge wo où
das Wasser, - eau die Woche, -n semaine
wecken réveiller das Wochenende, -n week-end
weg ne pas là der Wochentag, -e jour de la semaine
der Weg, -e chemin wofür pour quoi
weg/fahren (fährt weg, ist partir woher d'où
weggefahren) wohin où
weg/gehen (geht weg, ist partir wohnen habiter
weggegangen) der Wohnort, -e domicile
weg/kommen (kommt partir die Wohnung, -en appartement
weg, ist weggekommen) das Wohnzimmer, - salle de séjour
weg/werfen (wirft weg, jeter der Wohnzimmerschrank, bahut
hat weggeworfen) -schränke
die Wegbeschreibung, -en description du trajet die Wolke, -n nuage
wegen (+ Gen.) à cause de wollen (will, wollte, hat vouloir
weh tun (tut weh, hat weh faire mal gewollt)
getan) womit avec quoi
weil parce que woran à quoi
der Wein, -e vin worauf sur quoi
weinen pleurer das Wort, Wörter mot
weiß blanc die Wortbildung, -en formation des mots
Weißrussland Biélorussie der Wortschatz (Sg.) vocabulaire
weit large die Wortstellung, -en place des mots
weit loin worüber à propos de quoi
weiter/gehen (geht weiter, continuer wovon de quoi
ist weitergegangen) Wow! waouh!
welche/r/s quel wunderbar formidable
die Welt, -en monde der Wunsch, Wünsche souhait
wem à qui wünschen souhaiter
wen qui der Wurm, Würmer ver
wenig/e peu die Wurst, Würste charcuterie, saucisse
wenn quand, si die Wut (Sg.) colère
wer qui wütend en colère
werden (wird, ist gewor- devenir
den)
die Werkstatt, -stätten atelier, garage Z
der Westen (Sg.) ouest die Zahl, -en chiffre
das Wetter (Sg.) temps zahlen payer
wichtig important der Zahn, Zähne dent
wie que der Zahnarzt, -ärzte dentiste
wie comment die Zahnärztin, -nen dentiste
Wie bitte? Pardon ? der Zaun, Zäune clôture
Wie geht es dir? Comment ça va ? der Zebrastreifen, - passage piéton
Wie geht's? Ça va ? die Zehe, -n (auch: der Zeh, orteil
wie im Flug à toute allure -en)
wie lange combien de temps zeigen montrer
wie oft combien de fois sich Zeit lassen laisser du temps
wie viel/e combien die Zeitschrift, -en magazine
wieder de nouveau die Zeitung, -en journal
die Wiese, -n prairie das Zeugnis, -se diplôme, bulletin
wieso pourquoi ziehen (in eine andere déménager
wild sauvage Stadt) (zieht, ist gezo-
Willkommen! Bienvenue ! gen)
der Winter, - hiver ziemlich assez

© PONS GmbH 16

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Französisch_v2.indd 16 17.5.2017 г. 9:21:45

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

das Zimmer, - pièce zurück/kommen (kommt rentrer

die Zimmereinrichtung, -en aménagement de la pièce zurück, ist zurückge-
die Zitrone, -n citron kommen)
zu (+ Adjektiv) trop zurück/rufen (ruft zurück, rappeler
zu (+ Dat.) chez hat zurückgerufen)
zu (+ Infinitiv) de zusammen ensemble
zu Abend essen dîner zusammen sein être ensemble
zu Fuß à pied zusammen/brechen s'éffondrer
zu Hause à la maison (bricht zusammen, ist
zu Mittag essen manger à midi zusammengebrochen)
zu/bereiten préparer zusammen/passen aller ensemble
zu/hören écouter zusammenschreiben écrire en un seul mot
zu/ordnen classer (schreibt zusammen, hat
der Zucker (Sg.) sucre zusammengeschrieben)
zuerst d'abord zusammen/ziehen (zieht s'installer ensemble
zufrieden (mit + Dat.) satisfait zusammen, ist zusam-
der Zug, Züge train mengezogen)
die Zukunft (Sg.) avenir die Zusammenfassung, -en résumer
zum (= zu dem) chez die Zustandsveränderung, -en changement d'état
zum Beispiel par exemple zweimal deux fois
zur (= zu der) chez die Zwiebel, -n oignon
zur Zeit en ce moment zwischen (+ Dat./Akk.) entre
zurück de retour

© PONS GmbH 17

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Französisch_v2.indd 17 17.5.2017 г. 9:21:45

 COMIC DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

ARBEITSANWEISUNGEN
DEUTSCH-FRANZÖSISCH

ARBEITSANWEISUNGEN CONSIGNES DE TRAVAIL

Antworten Sie. Répondez.
Beantworten Sie die Fragen Répondez aux questions.
Bringen Sie die Sätze in die richtige Reihenfolge. Mettez les phrases dans le bon ordre.
Ein Wort passt nicht. Un mot ne convient pas.
Ergänzen Sie. Complétez.
Ergänzen Sie die richtige Form. Complétez avec la forme qui convient.
Kombinieren Sie die Wörter. Combinez les mots les uns avec les autres.
Kreuzen Sie an. Cochez.
Lesen Sie. Lisez.
Lesen Sie die Beispiele. Lisez les exemples.
Markieren Sie die richtige Lösung. Marquez la bonne réponse.
Nummerieren Sie. Nummérotez.
Ordnen Sie zu. Reliez.
Ordnen Sie die Sätze. Reliez/classez les phrases.
Schreiben Sie das Adjektiv in der richtigen Endung. Ecrivez l'adjectif avec la bonne terminaison.
Schreiben Sie die Wörter zu den Bildern. Attribuez les mots aux images.
Schreiben Sie einen Text. Rédigez un texte.
Suchen und markieren Sie. Cherchez et surlignez.
Verbinden Sie die Sätze. Reliez les phrases.
Verwenden Sie den unbestimmten Artikel. Utilisez l'article indéterminé.
Was passt zusammen? Qu'est-ce qui va ensemble ?
Welche Antwort passt? Quelle est la bonne réponse ?
Welches Wort passt? Quel est le mot qui convient ?
Wie heißt das Gegenteil? Quel est le mot contraire ?
Zu jedem Bild passen zwei Sätze. Deux phrases correspondent à chaque image.
Zwei Lösungen sind richtig. Deux solutions sont correctes.

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Französisch_v2.indd 18 17.5.2017 г. 9:21:45