COMIC DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

VOKABELLISTE
DEUTSCH-ARABISCH
In der Wortliste finden Sie alle Wörter aus dem Comic und aus den Übungen. Zahlen, Grammatikbegriffe und Namen (zum Beispiel
von Personen, Städten, Seen, ...) stehen nicht in der Liste. Ein / nach einem Präfix bedeutet: Das Verb ist trennbar. (Sg.) bedeutet:
Das Wort gibt es nur im Singular; (Pl.): Das Wort gibt es nur im Plural. Andere Abkürzungen: Akk. = Akkusativ, Dat. = Dativ,
Gen. = Genitiv.

am Stück ‫بالقطعة‬
A der Amerikaner, - ‫أمريكي‬
die Amerikanerin, -nen ‫أمريكية‬
das das das
die Ampel, -n ‫إشارة مرور‬
die Abkürzung, -en ‫اختصار‬
an (+ Akk./Dat.) ‫على‬
die Abreise, -n ‫سفر‬
an/bieten (bietet an, hat ‫عرض‬
der Abschied, -e ‫وداع‬
angeboten)
der Abschluss, Abschlüsse ‫مؤهل دراسي‬
an/fangen (fängt an, hat ‫بدأ‬
das Abschlusszeugnis, -se ‫شهادة إتمام الدراسة‬
angefangen)
absolut ‫على اإلطالق‬
an/kommen (kommt an, ‫وصل‬
die Abteilung, -en ‫قسم‬
ist angekommen)
ach ‫يا خسارة‬
an/kreuzen ‫وضع عالمة‬
ach ja! !‫حقا‬
an/rufen (ruft an, hat ‫اتصل تليفونيًا‬
achten (auf + Akk.) )‫انتبه (إلى‬
angerufen)
Achtung! !‫احترس‬
an/schalten ‫ش ّغل‬
die Adresse, -n ‫عنوان‬
an/schauen ‫شاهد‬
die Affäre, -n ‫قضية‬
an/sehen (sieht an, hat ‫رأى‬
äh ‫أيه‬
angesehen)
ähm ‫أممم‬
(sich) an/ziehen (zieht sich an, ‫ارتدى‬
die Ahnung, -en ‫معرفة‬
hat sich angezogen)
die Aktivität, -en ‫نشاط‬
andere/r/s ‫أخرى‬/‫آخر‬
der Aktivurlaub ‫عطلة نشطة‬
anders ‫مختلف‬
aktuell ‫حالي‬
die Änderung, -en ‫تغيير‬
Albanien ‫ألبانيا‬
die Angabe, -n ‫بيان‬
der Alkohol (Sg.) ‫كحول‬
das Angebot, -e ‫عرض‬
alle ‫جميع‬
angenehm ‫مقبول‬
die Allee, -n ‫طريق ذو أشجار‬
der/die Angestellte, -n ‫موظف‬
allein / alleine ‫وحي ًد‬
die Angst, Ängste ‫خوف‬
allerdings ‫بال شك‬
ängstlich ‫خائف‬
alles ‫كل شيء‬
sich anmelden ‫سجل‬
Alles Gute! ‫كل عام وأنتم بخير‬
die Anmeldung, -en ‫تسجيل‬
der Alltag (Sg.) ‫الحياة اليومية‬
die Anrede, -n ‫مخاطبة‬
die Alpen (Pl.) ‫جبال األلب‬
die Anreise, -n ‫رحلة‬
als ‫بمثابة‬
ans (= an das) ‫على‬
als ‫من‬
anspruchsvoll ‫له مطالب‬
also ‫كذلك‬
die Antwort, -en ‫إجابة‬
alt (älter, am ältesten) ‫قديم‬
antworten (auf + Akk.) ‫أجاب على‬
das Alter (Sg.) ‫عمر‬
die Anzeige, -n ‫بيان‬
am (= an dem) ‫في‬
der Anzug, Anzüge ‫بدلة‬
am besten ‫األفضل‬
der Apfel, Äpfel ‫تفاحة‬
am liebsten ‫األحب‬
der Apfelkuchen, - ‫كيك تفاح‬
am meisten ‫األغلب‬
die Apotheke, -n ‫صيدلية‬

© PONS GmbH 1

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Arabisch_v1.indd 1 10.5.2017 г. 22:32:47

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

der April ‫أبريل‬ die Bäckerei, -en ‫مخبز‬

das Arabisch (Sg.) (Sprache) ‫العربية‬ die Bäckerin, -nen ‫خبَازة‬
die Arbeit, -en ‫عمل‬ die Backware, -n ‫مخبوزات‬
arbeiten ‫عم َل‬ das Bad, Bäder ‫حمام‬
der Arbeitsplatz, -plätze ‫موقع عمل‬ baden ‫حمَم‬
der Ärger (Sg.) ‫غضب‬ der Badeurlaub, -e ‫عطلة على شاطئ البحر‬
ärgern ‫أغضب‬ die Badewanne, -n ‫حوض استحمام‬
sich ärgern (über + Akk.) ‫غضب من‬ das Badezimmer, - ‫حمام‬
der Arm, -e ‫ذراع‬ der Bahnhof, -höfe ‫محطة‬
der Arzt, Ärzte ‫طبيب‬ der Bahnsteig, -e ‫رصيف المحطة‬
der Arzthelfer, - ‫مساعد طبيب‬ bald ‫قريبًا‬
die Arzthelferin, -nen ‫مساعدة طبيب‬ der Balkon, -e ‫شرفة‬
die Ärztin, -nen ‫طبيبة‬ die Bank, Bänke ‫أريكة‬
aua! !‫أواه‬ die Bank, -en ‫بنك‬
auch ‫أيضًا‬ die Bankkauffrau, -en ‫موظفة بنك‬
auf (+ Akk./Dat.) ‫على‬ der Bankkaufmann, -männer ‫موظف بنك‬
Auf Wiedersehen! !‫إلى اللقاء‬ der Bart, Bärte ‫لحية‬
auf/hören ‫توقف‬ der Bauch, Bäuche ‫بطن‬
auf/räumen ‫رتب‬ der Bauchschmerz, -en (meist ‫مغص‬
auf/stehen (steht auf, ist ‫استيقظ‬ Pl.)
aufgestanden) der Baum, Bäume ‫شجرة‬
auf/wachen ‫استيقظ‬ sich bedanken (bei + Dat., für )‫ ألجل‬،‫شكر (لدى‬
aufpassen (auf + Akk.) ‫انتبه إلى‬ + Akk.)
das Auge, -n ‫عين‬ bedeuten ‫عني‬
der Augenblick, -e ‫لحظة‬ die Bedienung, -en ‫خدمة‬
der August ‫أغسطس‬ beenden ‫أنهى‬
aus (+ Dat.) ‫من‬ beginnen (beginnt, hat ‫بدأ‬
aus/drucken ‫طبع‬ begonnen)
aus/gehen (geht aus, ist ‫خرج‬ die Begrüßung, -en ‫تحية‬
ausgegangen) behandeln ‫عالج‬
aus/machen ‫أطفأ‬ bei (+ Dat.) ‫عند‬
aus/ruhen ‫استراح‬ beide ‫كال‬
aus/schalten ‫أغلق‬ beige ‫بيج‬
aus/sehen (sieht aus, hat ‫ بدى‬/‫ظهر‬ beim (= bei dem) ‫عند‬
ausgesehen) (Er sieht das Bein, -e ‫ساق‬
gut aus.) das Beispiel, -e ‫مثال‬
aus/steigen (steigt aus, ist ‫نزل‬ bekannt ‫معروف‬
ausgestiegen) sich beklagen ‫اشتكى‬
aus/ziehen (zieht aus, ist ‫سحب‬ bekommen (bekommt, hat ‫حصل على‬
ausgezogen) bekommen)
die Ausbildung, -en ‫تدريب‬ belegt ‫مشغول‬
ausgezeichnet ‫ممتاز‬ Belgien ‫بلجيكا‬
das Ausland (Sg.) ‫الخارج‬ die Bemerkung, -en ‫ملحوظة‬
die Ausnahme, -n ‫استثناء‬ der Benutzername, -n ‫اسم المستخدم‬
das Ausrufezeichen, - ‫عالمة تعجب‬ bequem ‫مريح‬
das Aussehen (Sg.) ‫مظهر‬ der Berg, -e ‫جبل‬
außerdem ‫باإلضافة إلى ذلك‬ der Beruf, -e ‫مهنة‬
der/die Auszubildende, -n ‫متدرب‬ beruflich ‫مهني‬
das Auto, -s ‫سيارة‬ die Berufsausbildung, -en ‫تدريب مهني‬
die Autobahn, -en ‫طريق سريع‬ beschreiben (beschreibt, ‫َوصَ ف‬
hat beschrieben)
die Beschreibung, -en ‫وصف‬
B sich beschweren ‫اشتكى‬
das Baby, -s ‫طفل‬ besichtigen ‫شاهد‬
der Bachelor (Abschluss an ‫بكالوريوس‬ besondere/r/s ‫ خاصة‬/‫خاص‬
einer Uni) besonders ‫بشكل خاص‬
backen (bäckt/backt, hat ‫خبز‬ besorgen ‫اشترى‬
gebacken) besser ‫أفضل‬
der Bäcker, - ‫خبَاز‬ das Besteck (Sg.) ‫أدوات مائدة‬

© PONS GmbH 2

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Arabisch_v1.indd 2 10.5.2017 г. 22:32:47

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

bestehen (aus + Dat.) (be- )‫تكون (من‬ das Buch, Bücher ‫كتاب‬
steht, hat bestanden) buchen ‫حجز‬
bestehen (eine Prüfung) )‫نجح (اختبار‬ das Bücherregal, -e ‫رف كتب‬
(besteht, hat bestanden) der Bücherschrank, -schränke ‫مكتبة‬
bestellen ‫طلب‬ bügeln ‫كوي‬
bestimmen ‫حدد‬ Bulgarien ‫بلغاريا‬
bestimmt (= sicher) )‫محدد (= مؤكد‬ bunt ‫ملون‬
bestimmte/r/s ‫محددة‬/‫محدد‬ das Büro, -s ‫مكتب‬
der Besuch, -e ‫زيارة‬ der Bus, Busse ‫حافلة‬
besuchen ‫زار‬ die Bushaltestelle, -n ‫محطة حافالت‬
der Betrieb, -e ‫مصنع‬ die Butter, - ‫زبدة‬
das Bett, -en ‫سرير‬
die Bewegung, -en ‫حركة‬
biegen (biegt, hat gebo- )‫انعطف (في‬ C C
gen) (in + Akk.) das Café, -s ‫مقهى‬
das Bier, -e ‫جعة‬ die CD, -s ‫أسطوانة سي دي‬
der Biergarten, -gärten ‫حديقة الحتساء الجعة‬ der Cent, -s/- ‫سنت‬
bieten (bietet, hat gebo- ‫قدم‬ das Chaos (Sg.) ‫فوضى‬
ten) der Chaot, -en ‫فوضوي‬
das Bild, -er ‫صورة‬ der Charakter (Sg.) ‫شخصية‬
der Bildschirm, -e ‫شاشة‬ charmant ‫فاتن‬
die Bildung (von Wörtern) ‫تكوين‬ chatten ‫حاور بالشات‬
(Sg.) der Chef, -s ‫مدير‬
billig ‫رخيص‬ die Cola, -s ‫كوال‬
bis ‫إلى‬ der Comic, -s ‫دعابة‬
bis auf (+ Akk.) ‫حتى‬ der Computer, - ‫كمبيوتر‬
Bis gleich! !‫إلى اللقاء‬ das Computerspiel, -e ‫لعبة كمبيوتر‬
Bis morgen! !‫إلى الغد‬
Bis später! !‫أراك الح ًقأ‬
bis zu (+ Dat.) ‫حتى‬ D
bitte ‫من فضلك‬ da (= in diesem Fall) ‫ألن‬
die Bitte, -n ‫رجاء‬ da sein ‫كان هناك‬
bitter ‫مُر‬ dabei sein ‫كان موجو ًدا‬
blau ‫أزرق‬ das Dach, Dächer ‫سقف‬
bleiben (bleibt, ist geblie- ‫ظل‬ das Dachgeschoss, -e ‫غرفة تحت السقف‬
ben) danach ‫بعد ذلك‬
blond ‫أشقر‬ Dänemark ‫الدانمارك‬
bloß ‫مجرد‬ der Dank (Sg.) ‫شكر‬
blühen ‫أزهر‬ danke ‫شكرً ا‬
die Blume, -n ‫زهرة‬ dann ‫بعدئذ‬
der Blumenstrauß, -sträuße ‫باقة ورد‬ darüber ‫من خالل ذلك‬
die Bluse, -n ‫بلوزة‬ das ‫هذا‬
der Boden, Böden ‫أرضية‬ das macht ‫هذا يساوي‬
der/das Bonbon, -s ‫بونبون‬ dass ‫أن‬
böse ‫شرير‬ die Datei, -en ‫ملف‬
Bosnien ‫البوسنة‬ das Datum, Daten ‫تاريخ‬
braten (brät, hat gebraten) ‫شوى‬ dauern ‫استمر‬
brauchen ‫يحتاج‬ der Daumen, - ‫إبهام‬
braun ‫بني‬ dazu ‫لهذا الغرض‬
brav ‫شجاع‬ die Decke, -n ‫ سقف‬/‫غطاء‬
der Brief, -e ‫خطاب‬ dein/e ‫لك‬
die Brille, -n ‫نظارة‬ dem ‫ال‬
bringen (bringt, hat ge- ‫أحضر‬ den ‫ال‬
bracht) denken (an + Akk.) (denkt, )‫فكر (في‬
das Brot, -e ‫خبز‬ hat gedacht)
das Brötchen, - ‫خبز صغير‬ denn ‫ألن‬
die Brücke, -n ‫جسر‬ denn ‫ًإذا‬
der Bruder, Brüder ‫أخ‬ der ‫ال‬
die Brust, Brüste ‫صدر‬ des ‫ال‬

© PONS GmbH 3

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Arabisch_v1.indd 3 10.5.2017 г. 22:32:47

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

das Dessert, -s ‫حلوى‬ ein wenig ‫قليل من‬

deutsch ‫ألماني‬ ein/e ‫واحدة‬/‫واحد‬
das Deutsch (Sg.) (Sprache) ‫األلمانية‬ ein/geben (gibt ein, hat ‫دخل‬
der/die Deutsche, -n ‫ألماني‬ eingegeben)
Deutschland ‫ألمانيا‬ ein/kaufen ‫تسوق‬
der Dezember ‫ديسمبر‬ ein/laden (lädt ein, hat ‫دعى‬
der Dialog, -e ‫حوار‬ eingeladen)
dich ‫لك‬ ein/nehmen (nimmt ein, ‫تناول‬
dick ‫سميك‬ hat eingenommen)
die ‫ال‬ ein/richten ‫أسس‬
der Dienstag, -e ‫الثالثاء‬ ein/schlafen (schläft ein, ‫غط في النوم‬
der Dienstagvormittag, -e ‫الثالثاء قبل الظهر‬ ist eingeschlafen)
diese/r/s ‫ هذا‬/‫هذه‬ ein/steigen (steigt ein, ist ‫ركب‬
dir ‫لك‬ eingestiegen)
direkt ‫مباشر‬ ein/ziehen (zieht ein, ist ‫جمع‬
diskutieren ‫ناقش‬ eingezogen)
doch ‫مع ذلك‬ der Eindruck, Eindrücke ‫انطباع‬
doch ‫فلـ‬ einfach ‫ببساطة‬
der Doktor, -en (Arzt) ‫دكتور‬ einfach ‫بسيط‬
der Dom, -e ‫قبة‬ einfarbig ‫بلون واحد‬
der Donnerstag, -e ‫الخميس‬ einige ‫بعض‬
der Donnerstagabend, -e ‫مساء الخميس‬ der Einkauf (Sg.) ‫عملية تسوق‬
der Donnerstagnachmittag, -e ‫الخميس بعد الظهر‬ die Einkaufstüte, -n ‫شنطة تسوق‬
das Doppelzimmer, - ‫غرفة مزدوجة‬ die Einladung, -en ‫دعوة‬
das Dorf, Dörfer ‫قرية‬ einmal ‫مرة واحدة‬
dort ‫هناك‬ einverstanden ‫اتفقنا‬
die Dose, -n ‫علبة‬ das Einzelzimmer, - ‫غرفة مفردة‬
der Dozent, -en ‫محاضر‬ das Eis (Sg.) ‫أيس كريم‬
die Dozentin, -nen ‫محاضِ رة‬ elegant ‫أنيق‬
draußen ‫بالخارج‬ der Ellenbogen, - ‫كوع‬
der Drucker, - ‫طابعة‬ die Eltern (Pl.) ‫آباء‬
du ‫أنت‬ die E-Mail, -s ‫بريد إلكتروني‬
dumm (dümmer, am ‫أحمق‬ das Ende, -n ‫نهاية‬
dümmsten) endlich ‫في النهاية‬
dunkel ‫ مظلم‬/‫داكن‬ die Endung, -en ‫انتهاء‬
dunkelblau ‫أزرق داكن‬ die Energie, -n ‫طاقة‬
dünn ‫خفيف‬ eng ‫ضيق‬
durch (+ Akk.) ‫من خالل‬ das Englisch (Sg.) (Sprache) ‫اإلنجليزية‬
dürfen (darf, durfte, hat ‫سمح‬ der Enkel, - ‫حفيد‬
gedurft) die Enkelin, -nen ‫حفيدة‬
die Dusche, -n ‫دش‬ entlang ‫بمحاذاة‬
duschen ‫أخذ د ًشا‬ entscheiden (entscheidet, ‫حدد‬
hat entschieden)
sich entscheiden (für + Akk.) ‫قرر‬
E sich entschuldigen (bei + Dat., ) ‫ عن‬،‫اعتذر (لـ‬
das E-Book, -s ‫كتاب إلكتروني‬ für + Akk.)
die Ecke, -n ‫زاوية‬ Entschuldigung! !‫معذرة‬
egal ‫سواء‬ die Entschuldigung, -en ‫اعتذار‬
die Ehefrau, -en ‫زوجة‬ er ‫هو‬
der Ehemann, -männer ‫زوج‬ die Erdbeere, -n ‫فراولة‬
das Ehepaar, -e ‫زوجان‬ das Erdgeschoss, -e ‫طابق أرضي‬
ehrgeizig ‫طموح‬ erfolgreich ‫بنجاح‬
ehrlich ‫شرفي‬ ergänzen ‫يكمل‬
das Ei, Eier ‫بيضة‬ sich erholen (von + Dat.) ) ‫أحضِ ر (من‬
eifersüchtig ‫غيور‬ die Erholung (Sg.) ‫إحضار‬
eigene/r/s ‫خاص‬ sich erkälten ‫أُصيب ببرد‬
eigentlich ‫فعليًا‬ erkältet ‫بردان‬
ein bisschen ‫بعض الشيء‬ die Erkältung, -en ‫برد‬
ein paar ‫بضع‬ erklären ‫أوضح‬

© PONS GmbH 4

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Arabisch_v1.indd 4 10.5.2017 г. 22:32:48

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

die Erklärung, -en ‫إيضاح‬ die Firma, Firmen ‫شركة‬

erlauben ‫سمح‬ der Fisch, -e ‫سمكة‬
ernst ‫بجد‬ fit ‫ الئق‬/‫مناسب‬
der Ernst (Sg.) ‫جدية‬ das Fitnessstudio, -s ‫مركز لياقة‬
erst (zuerst) ‫أو ًل‬ die Flasche, -n ‫زجاجة‬
erste/r/s ‫ أولى‬/‫أول‬ das Fleisch (Sg.) ‫لحم‬
erzählen (von + Dat.) ) ‫حكى (عن‬ fliegen (fliegt, ist geflogen) ‫طار‬
es )‫هي (غير العاقل‬/‫هو‬ der Flug, Flüge ‫رحلة جوية‬
es geht ‫سري األمر‬ das Flugzeug, -e ‫طائرة‬
es geht ‫كان الحال‬ der Flur, -e ‫ممر‬
es gibt ‫يوجد‬ der Fluss, Flüsse ‫نهر‬
essen (isst, hat gegessen) ‫أكل‬ folgende/r/s ‫ التالية‬/‫التالي‬
das Essen, - ‫طعام‬ die Form, -en ‫صيغة‬
der Essig (Sg.) ‫خل‬ formell ‫رسمي‬
das Esszimmer, - ‫غرفة سفرة‬ das Foto, -s ‫صورة‬
Estland ‫إستونيا‬ die Frage, -n ‫سؤال‬
etwas ً
‫قليل‬ fragen ‫يسأل‬
etwas ‫شيء‬ das Fragewort, -wörter ‫أداة سؤال‬
euer/eure ‫لكم‬ Frankreich ‫فرنسا‬
der Euro, -s/- ‫يورو‬ der Franzose, -n ‫فرنسي‬
Europa ‫أوروبا‬ die Französin, -nen ‫فرنسية‬
das Französisch (Sg.) (Spra- ‫الفرنسية‬
che)
F Frau (+ Nachname) (An- ‫سيدة‬
Fahrad fahren ‫قاد دراجة‬ rede)
fahren (fährt, ist gefahren) ‫قاد‬ die Frau (= Ehefrau) ‫سيدة‬
das Fahrrad, Fahrräder ‫دراجة‬ Frau Doktor (Anrede) ‫السيدة الدكتورة‬
die Fahrt, -en ‫رحلة‬ die Frau, -en ‫سيدة‬
der Fall, Fälle ‫حالة‬ frei ‫خال‬/‫حر‬
der Fall, Fälle ‫حال‬ frei machen ‫أخلى‬
fallen (fällt, ist gefallen) ‫سقط‬ der Freitag, -e ‫الجمعة‬
falsch ‫خاطيء‬ der Freitagabend, -e ‫مساء الجمعة‬
die Familie, -n ‫أسرة‬ die Freizeit, -en ‫وقت فراغ‬
das Familienfest, -e ‫حفل أسري‬ fremd ‫ أجنبي‬/‫غريب‬
der Familienname, -n ‫اسم العائلة‬ die Fremdsprache, -n ‫لغة أجنبية‬
der Familienstand (Sg.) ‫حالة اجتماعية‬ die Freude, -n ‫سعادة‬
die Farbe, -n ‫لون‬ sich freuen (auf + Akk. / über )‫سعد (بـ‬
fassen ‫أدرك‬ + Akk.)
faulenzen ‫تراخى‬ der Freund, -e ‫صديق‬
der Februar ‫فبراير‬ die Freundin, -nen ‫صديقة‬
fehlen ‫نقص‬ freundlich ‫ودود‬
fehlen ‫أوجع‬ Freut mich. .‫يسعدني‬
fehlende/r/s ‫ ناقصة‬/‫ناقص‬ frisch ‫طازج‬
der Fehler, - ‫خطأ‬ der Friseur, -e ‫مصفف‬
feiern ‫احتفل‬ die Friseurin, -nen ‫مصففة‬
das Fenster, - ‫نافذة‬ die Frisur, -en ‫تصفيف‬
fern/sehen (sieht fern, hat ‫شاهد التلفزيون‬ Frohes neues Jahr! !‫كل عام وأنت بخير‬
ferngesehen) fröhlich ‫سعيد‬
die Fernreise, -n ‫رحلة بعيدة‬ früh ‫مبكرً ا‬
der Fernseher, - ‫تلفزيون‬ der Frühling, -e ‫الربيع‬
fertig ‫جاهز‬ das Frühstück, -e ‫إفطار‬
fest ‫ثابت‬ frühstücken ‫َفطر‬
das Fieber (Sg.) ‫حمى‬ die Frühstückskarte, -n ‫قائمة اإلفطار‬
die Figur, -en ‫شكل‬ sich fühlen ‫َشعر‬
der Film, -e ‫فيلم‬ die Funktion, -en ‫وظيفة‬
der Filmstar, -s ‫نجم الفيلم‬ funktionieren ‫عَ مل‬
finden (findet, hat gefun- ‫وجد‬ für (+ Akk.) ‫ألجل‬
den) furchtbar ‫فظيع‬
der Finger, - ‫إصبع‬ der Fuß, Füße ‫قدم‬

© PONS GmbH 5

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Arabisch_v1.indd 5 10.5.2017 г. 22:32:48

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

Fußball spielen ‫لعب كرة قدم‬ der Gesundheitstipp, -s ‫نصيحة صحية‬

der Fußball, -bälle ‫كرة قدم‬ das Getränk, -e ‫مشروب‬
die Fußgängerzone, -n ‫منطقة مشاة‬ der Getränkemarkt, -märkte ‫سوق مشروبات‬
füttern ‫غَ َذى‬ getrennt (zahlen) )‫منفصل (لألعداد‬
das Gewicht, -e ‫وزن‬
der Gewinner, - ‫فائز‬
G die Gewohnheit, -en ‫عادة‬
die Gabel, -n ‫شوكة‬ gießen (gießt, hat gegos- ‫صب‬
der Gameboy, -s ‫جيم بوي‬ sen)
ganz (ziemlich) )‫كل (نوعًأ ما‬ Gitarre spielen ‫يعزف جيتار‬
gar nicht ‫ال إطال ًقا‬ die Gitarre, -n ‫جيتار‬
die Garage, -n ‫جراج‬ das Glas, Gläser ‫كأس‬
die Garderobe, -n ‫غرفة المالبس‬ die Glatze, -n ‫صلعة‬
die Gasse, -n ‫زنقة‬ glauben ‫اعتقد‬
der Gast, Gäste ‫ضيف‬ gleich ‫فورً ا‬
geben (gibt, hat gegeben) ‫أعطى‬ gleich ‫نفس‬
das Gebirge, - ‫سلسلة جبلية‬ das Glück (Sg.) ‫حظ‬
geboren ‫مولود‬ Glück haben (mit + Dat.) )‫لديه حظ سعيد (بـ‬
der Gebrauch (Sg.) ‫استخدام‬ glücklich ‫ سعيد‬/‫محظوظ‬
die Geburt, -en ‫والدة‬ der Glückwunsch, -e ‫أطيب األماني‬
das Geburtsdatum, -daten ‫تاريخ ميالد‬ der Grad, - ‫درجة‬
der Geburtstag, -e ‫يوم ميالد‬ das Gramm, -e (g) ‫جرام‬
die Geduld (Sg.) ‫صبر‬ die Grammatik (Sg.) ‫نحو وصرف‬
gefährlich ‫خطير‬ das Gras, Gräser ‫عشب‬
gefallen (gefällt, hat ‫سقط‬ gratulieren (zu + Dat.) )‫هنأ (على‬
gefallen) grau ‫رمادي‬
das Gefühl, -e ‫شعور‬ die Grenze, -n ‫ حدود‬،‫حد‬
gegen (+ Akk.) ‫ضد‬ Griechenland ‫اليونان‬
gegen (+ Uhrzeit) )‫حوالي (الساعة‬ grillen ‫شوي‬
der Gegenstand, Gegenstände ‫شيء‬ groß (größer, am größten) )‫ األكبر‬،‫كبير (اكبر‬
das Gegenteil, -e ‫مقابل‬ großartig ‫عظيم‬
die Gegenwart (Sg.) ‫الوقت الحالي‬ Großbritannien ‫بريطانيا‬
gehen (geht, ist gegangen) ‫ذهب‬ die Größe, -n ‫مقاس‬
gelb ‫أصفر‬ die Großeltern (Pl.) ‫الجدود‬
das Geld (Sg.) ‫مال‬ die Großmutter, -mütter ‫جدة‬
gemeinsam ‫معًا‬ der Großvater, -väter ‫جد‬
gemischt ‫مختلط‬ grün ‫أخضر‬
das Gemüse (Sg.) ‫خضروات‬ der Grund, Gründe ‫سبب‬
genau ‫دقيق‬ der Gruß, Grüße ‫تهنئة‬
genauso ‫بالضبط‬ günstig ‫مناسب‬
genug ‫كاف‬ die Gurke, -n ‫خيارة‬
das Gepäck (Sg.) ‫أمتعة‬ der Gürtel, - ‫حزام‬
gerade (= in diesem Mo- )‫حاليًا (= في الوقت الحالي‬ gut (besser, am besten) )‫ األفضل‬،‫جيد (أفضل‬
ment) sich gut kleiden ‫يلبس جي ًدا‬
geradeaus ‫في خط مستقيم‬ Gute Besserung! !‫أتمنى لك العافية‬
gern / gerne (lieber, am )‫من المفضل (من المحبب‬ Gute Nacht! !‫ليلة سعيدة‬
liebsten) Guten Abend! !‫مساء الخير‬
Gern geschehen! !‫تشرفنا‬ Guten Appetit! !‫بالهناء والشفاء‬
das Geschäft, -e ‫ صفقة‬/‫محل‬ Guten Morgen! !‫صباح الخير‬
das Geschenk, -e ‫هدية‬ Guten Tag! !‫طاب يومك‬
die Geschichte, -n ‫قصة‬ der Gutschein, -e ‫ أوراق‬،‫ورقة مالية‬
geschieden ‫ مطلق‬/‫منفصل‬ die Gymnastik, -en ‫جمباز‬
das Geschirr (Sg.) ‫مواعين‬
die Geschwister (Pl.) ‫أخوة‬
das Gesicht, -er ‫وجه‬ H
das Gespräch, -e ‫محادثة‬ das Haar, -e ‫شعر‬
gestern ‫أمس‬ haben (hat, hatte, hat ‫ملك‬
gesund ‫صحي‬ gehabt)
die Gesundheit (Sg.) ‫صحة‬ das Hähnchen, - ‫دجاجة صغيرة‬

© PONS GmbH 6

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Arabisch_v1.indd 6 10.5.2017 г. 22:32:48

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

halb (+ Uhrzeit) )‫نصف (الوقت‬ hoch (höher, am höchsten) )‫ األعلى‬،‫عال (أعلى‬

die Halbpension (Sg.) ‫نصف إقامة‬ hoch/fahren (Computer) )‫ش ّغل (الكمبيوتر‬
die Hälfte, -n ‫نصف‬ (fährt hoch, hat hochge-
hallo ‫مرحبًا‬ fahren)
der Hals, Hälse ‫عنق‬ die Hochzeit, -en ‫فرح‬
die Haltestelle, -n ‫محطة‬ hoffen ‫أمل‬
die Hand, Hände ‫يد‬ höflich ‫بأدب‬
der Handschuh, -e ‫قفاز‬ holen ‫حضر‬
die Handtasche, -n ‫حقيبة يد‬ der Honig, -e ‫عسل‬
hängen (hängt, hat ge- ‫علّق‬ hören ‫سمع‬
hängt/gehangen) hören (von + Dat.) )‫سمع (لـ‬
hässlich ‫قبيح‬ die Hose, -n ‫سروال‬
hätte gern ‫أراد‬ das Hotel, -s ‫فندق‬
häufig ‫مرارً ا‬ hübsch ‫جميل‬
das Hauptgericht, -e ‫وجبة رئيسية‬ das Huhn, Hühner ‫دجاجة‬
die Hauptsache, -n ‫سبب رئيسي‬ der Humor, -e (meist Sg.) ‫فكاهة‬
das Haus, Häuser ‫بيت‬ humorlos ‫فاقد للفكاهة‬
die Hausfrau, -en ‫ربة منزل‬ humorvoll ‫غني بالفكاهة‬
der Haushalt, -e ‫منزل‬ der Hund, -e ‫كلب‬
die Hausnummer, -n ‫رقم المنزل‬ der Hunger (Sg.) ‫جوع‬
die Haustür, -en ‫باب المنزل‬ husten ‫يكح‬
das Heimatland, -länder ‫وطن‬ der Husten, - (meist Sg.) )‫كحة (مفرد‬
heiraten ‫تزوج‬ der Hustensaft, -säfte ‫شراب الكحة‬
heiß ‫ساخن‬ der Hut, Hüte ‫قبعة‬
heißen (heißt, hat gehei- ‫دعى‬
ßen)
die Heizung, -en ‫تدفئة‬ I
helfen (hilft, hat geholfen) ‫ساعد‬ ich ‫أنا‬
hell ‫ فاتح‬/‫مشرق‬ die Idee, -n ‫فكرة‬
hellblau ‫أزرق فاتح‬ ihm ‫له‬
das Hemd, -en ‫قميص‬ ihn ‫له‬
der Herbst, -e ‫خريف‬ Ihnen ‫لحضرتك‬
der Herd, -e ‫موقد‬ ihr ‫أنتم‬
Herr (+ Nachname) (An- )‫ اللقب) (لغة خطاب‬+( ‫سيد‬ Ihr ‫حضرتك‬
rede) ihr/e ‫لها‬
Herr Doktor (Anrede) )‫السيد الدكتور (لغة خطاب‬ Ihr/e ‫لحضرته‬
der Herr, -en ‫سيد‬ im (= in dem) ‫في‬
das Herrchen, - ‫السيد الصغير‬ im Moment ‫في الوقت الحالي‬
herum/liegen (liegt her- ‫وقع حول‬ im Stehen ‫في وضع الوقوف‬
um, hat herumgelegen) immer ‫دائمًا‬
herunter/fahren (Compu- ‫سقط ألسفل‬ in (+ Akk./Dat.) ‫في‬
ter) (fährt herunter, hat indirekt ‫غير مباشر‬
heruntergefahren) individuell ‫شخصي‬
das Herz, -en ‫قلب‬ Informatik (Studienfach) )‫نظم معلومات (مادة دراسية‬
herzlich ‫جزيل‬ die Information, -en ‫معلومة‬
Herzlichen Dank! ً
!‫جزيل‬ ‫شكرً ا‬ informell ‫إخباري‬
Herzlichen Glückwunsch! !‫أحر األمنيات‬ inklusive ‫شامل‬
heute ‫اليوم‬ ins (in das) ‫إلى داخل‬
hier ‫هنا‬ die Insel, -n ‫جزيرة‬
die Hilfe, -n ‫مساعدة‬ interessant ‫مثير‬
der Himmel, - ‫سماء‬ interessieren ‫أهم‬
hin/fallen (fällt hin, ist ‫وقع‬ sich interessieren (für + Akk.) )‫اهتم (لـ‬
hingefallen) das Internet (Sg.) ‫إنترنت‬
hin/gehören ‫انتمى إلى‬ das Interview, -s ‫مقابلة‬
hinten ‫بالخلف‬ irgendetwas ‫شيء ما‬
hinter (+ Akk./Dat.) ‫وراء‬ irgendwann ‫وقت ما‬
die Hitze (Sg.) ‫حرارة‬ Irland ‫أيرلندا‬
hm ‫هم‬ Italien ‫إيطاليا‬
das Hobby, -s ‫هواية‬ der Italiener, - ‫إيطالي‬

© PONS GmbH 7

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Arabisch_v1.indd 7 10.5.2017 г. 22:32:48

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

die Italienerin, -nen ‫إيطالية‬ das Kinderregal, -e ‫رف األطفال‬

italienisch ‫إيطالي‬ das Kinderzimmer, - ‫غرفة أطفال‬
das Italienisch (Sg.) (Sprache) ‫اإليطالية‬ das Kino, -s ‫سينما‬
die Kinokarte, -e ‫تذكرة سينما‬
das Kissen, - ‫وسادة‬
J die Klamotten (Pl.) ‫مالبس‬
ja ‫نعم‬ klasse ‫ممتاز‬
ja ‫بالتأكيد‬ die Klasse, -n ‫صف‬
die Jacke, -n ‫جاكيت‬ das Kleid, -er ‫فستان‬
das Jahr, -e ‫عام‬ der Kleiderschrank, -schränke ‫دوالب مالبس‬
die Jahreszahl, -en ‫تاريخ‬ die Kleidung, -en ‫ملبس‬
die Jahreszeit, -en ‫فصل السنة‬ klein )‫ األصغر‬،‫صغير (أصغر‬
der Januar ‫يناير‬ die Kleinigkeit, -en ‫شيء صغير‬
die Jeans, - ‫جينز‬ klettern ‫تسلق‬
jemand ‫شخص ما‬ klingeln ‫دق‬
jetzt ‫اآلن‬ klopfen ‫خبط‬
der Job, -s ‫وظيفة‬ klug (klüger, am klügsten) )‫ األذكى‬،‫ذكي (أذكى‬
der/das Joghurt, -s ‫زبادي‬ das Knie, - ‫ركبة‬
der Journalist, -en ‫صحفي‬ der Knoblauch (Sg.) ‫ثوم‬
die Journalistin, -nen ‫صحفية‬ kochen ‫طبخ‬
der Juli ‫يوليو‬ der Koffer, - ‫حقيبة سفر‬
jung (jünger, am jüngsten) )‫ األصغر‬،‫صغير (أصغر‬ der Kollege, -n ‫زميل‬
der Junge, -n ‫شاب‬ die Kollegin, -nen ‫زميلة‬
der Juni ‫يونيو‬ kombinieren ‫ يدمج‬/‫يجمع‬
Jura (Studienfach) )‫قضاء (مادة دراسية‬ das Komma, -s ‫فاصلة‬
der Jurist, -en ‫قاض‬ kommen (kommt, ist ‫أتى‬
die Juristin, -nen ‫قاضية‬ gekommen)
die Kommode, -n ‫صندوق أدراج‬
die Kommunikation ‫اتصال‬
K komplett ‫كامل‬
der Kaffee, -s ‫قهوة‬ der Komplex, -e ‫مجمع كبير‬
die Kaffeemaschine, -n ‫ماكينة قهوة‬ kompliziert ‫معقد‬
kalt (kälter, am kältesten) )‫ األبرد‬،‫بارد (أبرد‬ können (kann, konnte, hat ‫أمكن‬
kämmen ‫يُمشِ ط‬ gekonnt)
das Kapitel, - ‫ فصول‬،‫فصل‬ der Kontakt, -e ‫جهة اتصال‬
kaputt ‫تالف‬ das Konzert, -e ‫حفلة موسيقية‬
kariert ‫مشجر‬ der Konzertbesuch, -e ‫حضور حفلة موسيقية‬
die Karriere, -n ‫ مسارات‬،‫مسار مهني‬ der Kopf, Köpfe ‫رأس‬
die Kartoffel, -n ‫بطاطس‬ der Kopfschmerz, -en (meist ‫صداع‬
der Käse (Sg.) ‫جبن‬ Pl.)
der Kater, - ‫قطر‬ kopieren ‫نسخ‬
die Katze, -n ‫قطة‬ der Korb, Körbe ‫سلة‬
kaufen ‫اشتري‬ der Körper, - ‫جسم‬
kaum ‫بالكاد‬ der Körperteil, -e ‫عضو جسم‬
kein/e ‫ليس‬ kosten ‫تكلف‬
Keine Ahnung! ‫ال أعرف‬ das Kostüm, -e ‫زي‬
der Keller, - ‫قبو‬ krank ‫مريض‬
der Kellner, - ‫نادل‬ das Krankenhaus, -häuser ‫مستشفى‬
die Kellnerin, -nen ‫نادلة‬ der Krankenpfleger, - ‫ممرض‬
(sich) kennen (kennt, hat ge- ‫عرف‬ die Krankenschwester, -n ‫ممرضة‬
kannt) die Krankheit, -en ‫مرض‬
kennen lernen / kennen- ‫تعرف‬ die Krawatte, -n ‫كرافتة‬
lernen der Kreisverkehr (Sg.) ‫مواصالت دوارة‬
der Kfz-Mechatroniker, - ‫ميكانيكي سيارات‬ die Kreuzfahrt, -en ‫رحلة بحرية‬
die Kfz-Mechatronikerin, -nen ‫ميكانيكية سيارات‬ die Kreuzung, -en ‫تقاطع‬
das Kilo, -s (= Kilogramm) )‫كيلو (كيلوجرام‬ das Kreuzworträtsel, - ‫لغز‬
das Kilogramm, -e (kg) ‫كيلوجرام‬ Kroatien ‫كرواتيا‬
der Kilometer, - (km) ‫كيلومتر‬ die Küche, -n ‫مطبخ‬
das Kind, -er ‫طفل‬ der Kuchen, - ‫كيك‬

© PONS GmbH 8

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Arabisch_v1.indd 8 10.5.2017 г. 22:32:48

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

der Kühlschrank, -schränke ‫ثالجة‬ der Löffel, - ‫ملعقة‬

sich kümmern (um + Akk.) )‫قلق (لـ‬ die Lösung, -en ‫حل‬
der Kunde, -n ‫عميل‬ der Löwe, -n ‫أسد‬
die Kundin, -nen ‫عميلة‬ die Lücke, -n ‫فجوة‬
Kunst (Schulfach) )‫فن (مادة مدرسية‬ Lust haben ‫له رغبة‬
der Kurs, -e ‫دورة‬ die Lust, Lüste ‫رغبة‬
kurz (kürzer, am kürzes- )‫ األقصر‬،‫قصير (أقصر‬ lustig ‫مرح‬
ten)
küssen ‫َقبّل‬
M
machen ‫يفعل‬
L das Mädchen, - ‫فتاة‬
das Lächeln (Sg.) ‫ابتسامة‬ der Mai ‫مايو‬
lachen ‫ابتسم‬ mal ‫مرة‬
die Lampe, -n ‫لمبة‬ mal ‫فلـ‬
das Land, Länder ‫بلد‬ malen ‫رسم‬
die Landkarte, -e ‫خريطة‬ die Mama, -s ‫ماما‬
lang (länger, am längsten) )‫ األطول‬،‫طويل (أطول‬ man ‫إنسان‬
lange (Am Sonntag schlafe ً
)‫طويل‬ ً
‫طويل (يوم األحد أنام‬ manchmal ‫أحيا ًنا‬
ich lange.) der Mann ‫زوج‬
langsam ‫بطيء‬ der Mann, Männer ‫رجل‬
sich langweilen ‫أم ّل‬ der Mantel, Mäntel ‫معطف‬
langweilig ‫ممل‬ markieren ‫يميز‬
lassen (lässt, hat gelassen) ‫ترك‬ der Markt, Märkte ‫سوق‬
laufen (läuft, ist gelaufen) ‫جري‬ der Marktplatz, -plätze ‫ميدان السوق‬
laut ‫عال‬ die Marmelade, -n ‫مربى‬
laut ‫عال‬ der Marokkaner, - ‫مغربي‬
leben ‫عاش‬ die Marokkanerin, -nen ‫مغربية‬
das Leben, - ‫حياة‬ Marokko ‫المغرب‬
das Lebensmittel, - ‫مواد غذائية‬ der März ‫مارس‬
der Lebensmittelladen, -läden ‫محل مواد غذائية‬ der Master (Abschluss an ‫ماجستير‬
lecker ‫لذيذ‬ einer Uni)
ledig ‫أعزب‬ die Mathematik ‫رياضيات‬
legen )‫وضع (في وضع أفقي‬ die Maus, Mäuse ‫فأر‬
der Lehrer, - ‫مدرس‬
die Lehrerin, -nen ‫مدرسة‬ Mazedonien ‫مقدونيا‬
leicht ‫ بسيط‬،‫خفيف‬ das Medikament, -e ‫دواء‬
leider ‫لألسف‬ das Medium, Medien ‫وسيط‬
leidtun (tut leid, hat leid- ‫آلم‬ Medizin (Studienfach) )‫طب (مادة دراسية‬
getan) das Meer, -e ‫بحر‬
lernen ‫تعلم‬ mehr ‫أكثر‬
lesen (liest, hat gelesen) ‫قرأ‬ mein Lieber / meine Liebe ‫ حبيبتي‬،‫حبيبي‬
Lettland ‫التفيا‬ mein Süßer / meine Süße ‫ أميرتي‬،‫أميري‬
letzte/r/s ‫ة‬/‫أخير‬ mein/e ‫لي‬
lieb ‫فضلى‬ meinen ‫أدلى برأي‬
die Liebe, -n ‫حب‬ die Meinung, -en ‫ آراء‬،‫رأي‬
liebe/r (+ Name) ‫ عزيزتي‬،‫عزيزي‬ meist ‫أغلب‬
lieben ‫أحب‬ meistens ‫في األغلب‬
lieber ‫أفضل‬ die Menge, -n ‫كمية‬
liebhaben / lieb haben ‫عَ شق‬ der Mensch, -en ‫شخص‬
liegen (liegt, hat gelegen) )‫وضع (في وضع رأسي‬ messen (misst, hat gemes- ‫قاس‬
lila ‫ليال‬ sen)
der Link, -s ‫رابط‬ das Messer, - ‫سكين‬
linke/r/s ‫ يسرى‬،‫أيسر‬ der Meter, - ‫متر‬
links ‫يسارً ا‬ die Metzgerei, -en ‫جزارة‬
Litauen ‫ليتوانيا‬ mich ‫لي أنا‬
der Liter, - ‫لتر‬ die Miete, -n ‫أجرة‬
die Live-Musik, -en ‫موسيقى حية‬ die Milch (Sg.) ‫لبن‬
lockig ‫مجعد‬ der Milchkaffee, -s ‫قهوة باللبن‬

© PONS GmbH 9

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Arabisch_v1.indd 9 10.5.2017 г. 22:32:48

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

das Milchprodukt, -e ‫منتج لبن‬ nach/denken (über + Akk.) ‫أمعن التفكير‬

die Million, -en ‫مليون‬ (denkt nach, hat nachge-
das Mineralwasser, - ‫مياه معدنية‬ dacht)
die Minute, -n ‫دقيقة‬ der Nachmittag, -e ‫بعد الظهر‬
mir ‫لي أنا‬ nachmittags ‫بعد الظهر‬
mit (+ Dat.) ‫مع‬ der Nachname, -n ‫اسم العائلة‬
mit freundlichen Grüßen ‫مع أطيب التمنيات‬ die Nachricht, -en ‫رسالة‬
mit/bringen (bringt mit, ‫أحضر مع‬ die Nacht, Nächte ‫ليلة‬
hat mitgebracht) der Nachtisch, -e ‫حلو‬
mit/kommen (kommt mit, ‫أتى مع‬ nachts ً
‫ليل‬
ist mitgekommen) nah (näher, am nächsten) ‫قريب‬
mit/spielen ‫لعب مع‬ der Name, -n ‫اسم‬
der Mittag, -e ‫الظهر‬ nämlich ‫أي‬
das Mittagessen, - ‫الغداء‬ die Nase, -n ‫أنف‬
mittags ‫في وقت الظهيرة‬ die Nationalität, -en ‫جنسية‬
die Mittagskarte, -n ‫قائمة الغداء‬ die Natur (Sg.) ‫طبيعة‬
die Mittagspause, -n ‫استراحة الظهيرة‬ natürlich ‫طبعًا‬
die Mitte, -n ‫وسط‬ neben (+ Dat./Akk.) ‫بجانب‬
der Mittwoch, -e ‫األربعاء‬ nebenan ‫بالجوار‬
der Mittwochmittag, -e ‫األربعاء الظهر‬ die Nebenkosten (Pl.) ‫تكاليف إضافية‬
die Möbel (Pl.) ‫أثاث‬ der Neffe, -n ‫األخت‬/‫ابن األخ‬
das Möbelstück, -e ‫قطعة أثاث‬ negativ ‫سلبي‬
möchte ‫أرغب‬ nehmen (nimmt, hat ge- ‫أخذ‬
die Mode, -n ‫موضة‬ nommen)
das Modell, -e ‫نموذج‬
modern ‫حديث‬ nein ‫ال‬
mögen (mag, mochte, hat ‫رغبة‬ nennen (nennt, hat ge- ‫سمَى‬
gemocht) nannt)
möglich ‫ محتمل‬/‫ممكن‬ nervös ‫عصبي‬
die Möhre, -n ‫جزر‬ nett ‫لطيف‬
Moldawien ‫مولدافيا‬ neu ‫جديد‬
der Moment, -e ‫لحظة‬ neugierig ‫متطلع‬
der Monat, -e ‫شهر‬ nicht ‫كال‬
der Monatsname, -n ‫اسم شهر‬ nicht wahr? ‫أليس كذلك؟‬
der Montag, -e ‫االثنين‬ die Nichte, -n ‫ األخت‬/‫ابنة األخ‬
der Montagmorgen, - ‫االثنين صباحً ا‬ nichts ‫ال شيء‬
Montenegro ‫الجبل األسود‬ nie ‫مطل ًقا‬
morgen ‫غ ًدا‬ die Niederlande ‫هولندا‬
der Morgen, - ‫الصباح‬ noch ‫ال يزال‬
morgens ‫كل يوم صباحً ا‬ noch einmal ‫مرة ثانية‬
der Motor, -en ‫محرك‬ noch mal / nochmal ‫مرة أخرى‬
der Mund, Münder ‫ أفواه‬،‫فم‬ noch nicht ‫ليس بعد‬
das Museum, Museen ‫متحف‬ der Norden (Sg.) ‫الشمال‬
die Musik (Sg.) ‫موسيقى‬ normal ‫عادي‬
muskulös ‫بعضالت‬ Norwegen ‫النرويج‬
müssen (muss, musste, ‫يجب‬ das Norwegisch (Sg.) (Spra- ‫نرويجي‬
hat gemusst) che)
die Mutter, Mütter ‫أم‬ die Note, -n ‫ملحوظة‬
die Muttersprache, -n ‫لغة أم‬ das Notebook, -s ‫دفتر‬
die Mütze, -n ‫قلنسوة‬ der November ‫نوفمبر‬
die Nudel, -n ‫مكرونة‬
die Nummer, -n ‫رقم‬
N nummerieren ‫يرقم‬
na gut ‫حس ًنا ًإذا‬ nun ‫اآلن‬
na ja ‫حس ًنا‬ nur ‫فقط‬
nach (+ Dat.) ‫ إلى‬،‫بعد‬ nur Bahnhof verstehen ‫ال يفهم شي ًئا‬
nach Hause ‫إلى البيت‬

© PONS GmbH 10

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Arabisch_v1.indd 10 10.5.2017 г. 22:32:49

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

die Phantasie, -n ‫خيال‬

O die Pizza, Pizzen ‫بيتزا‬
ob ‫ما إذا‬ planen ‫خطط‬
der Oberkörper, - ‫الجزء العلوي من الجسد‬ die Planung, -en ‫خطة‬
das Obst (Sg.) ‫فاكهة‬ Platz nehmen ‫جلس‬
oder ‫أو‬ der Platz, Plätze ‫موقع‬
öffentlich ‫عمومي‬ platzen ‫ينفجر‬
öffnen ‫يفتح‬ plus ‫إضافي‬
oft ‫غالبًأ‬ der Po, -s ‫مقعدة‬
öfter ‫في الغالب‬ der Pole, -n ‫ أقطاب‬،‫قطب‬
oh je! !‫ح ًقا‬ Polen ‫بولندا‬
oh! !‫أوه‬ die Polin, -nen ‫بولندية‬
ohne (+ Akk.) ‫بدون‬ das Polnisch (Sg.) (Sprache) ‫البولندية‬
ohnmächtig ‫فاقد الوعي‬ das Polohemd, -en ‫قميص بولو‬
das Ohr, -en ‫أذن‬ die Pommes frites (Pl.) ‫بطاطس محمرة‬
okay ‫حس ًنا‬ Portugal ‫البرتغال‬
der Oktober ‫أكتوبر‬ der Portugiese, -n ‫برتغالي‬
das Öl, -e ‫زيت‬ die Portugiesin, -nen ‫برتغالية‬
die Oma, -s ‫جدة‬ das Portugiesisch (Sg.) (Spra- ‫البرتغالية‬
der Onkel, - ‫ خال‬/ ‫عم‬ che)
online ‫أونالين‬ die Position, -en ‫منصب‬
der Opa, -s ‫جد‬ positiv ‫إيجابي‬
orange ‫برتقالي‬ posten ‫أرسل بالبريد‬
ordentlich ‫منظم‬ die Postkarte, -n ‫بطاقة بريدية‬
die Ordnungszahl, -en ‫عدد ترتيبي‬ die Praxis, Praxen ‫عيادة‬
die Orientierung, -en ‫توجيه‬ der Preis, -e ‫سعر‬
der Ort, -e ‫مكان‬ prima ‫ممتاز‬
der Osten (Sg.) ‫الشرق‬ die Prinzessin, -nen ‫أميرة‬
Österreich ‫النمسا‬ privat ‫خاص‬
pro (einmal pro Woche) ‫لكل‬
probieren ‫جرب‬
P das Problem, -e ‫مشكلة‬
das Paar, -e ‫زوج‬ das Programm, -e ‫برنامج‬
packen ‫حزم‬ die Prüfung, -en ‫اختبار‬
die Packung, -en ‫عبوة‬ der Pullover, - ‫بلوفر‬
der Pantoffel, -n ‫خف‬ Punkt (+ Uhrzeit) ‫في تمام الساعة‬
der Papa, -s ‫بابا‬ der Punkt, -e ‫نقطة‬
der Papierkorb, -körbe ‫سلة المهمالت‬ putzen ‫نظف‬
der Park, -s ‫حديقة‬
der Parkplatz, -plätze ‫موقف‬
der Partner, - ‫شريك‬ Q
die Partnerin, -nen ‫شريكة‬ der Quadratmeter, - (qm) ‫متر مربع‬
die Party, -s ‫حفلة‬ die Qualifikation, -en ‫مهارة‬
passen ‫ناسب‬ die Qualität, -en ‫جودة‬
passende/r/s ‫ مناسبة‬،‫مناسب‬
passieren ‫حدث‬
das Passwort, -wörter ‫كلمة مرور‬ R
der Patient, -en ‫مريض‬ das Rad, Räder ‫دراجة‬
die Patientin, -nen ‫مريضة‬ das Radio, -s ‫راديو‬
die Pension, -en ‫تقاعد‬ der Rat (Sg.) ‫نصيحة‬
perfekt ‫ممتاز‬ raten (rät, hat geraten) ‫نصح‬
die Person, -en ‫فرد‬ das Rathaus, -häuser ‫مجلس بلدية‬
persönlich ‫شخصي‬ rauchen ‫دخن‬
die Pfanne, -n ‫مقالة‬ Raus! !‫برا‬
der Pfeffer (Sg.) ‫فلفل‬ raus/schmeißen (schmeißt ‫أخرج‬
die Pfeffersoße, -n ‫صوص الفلفل‬ raus, hat rausgeschmis-
der Pfennig, -e ‫مليم‬ sen)
pff ‫بوف‬ reagieren ‫تفاعل‬
die Pflanze, -n ‫نبات‬ reagieren (auf + Akk.) ‫استجاب‬

© PONS GmbH 11

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Arabisch_v1.indd 11 10.5.2017 г. 22:32:49

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

die Rechnung, -en ‫فاتورة‬ der Schal, -s ‫وشاح‬

rechte/r/s ‫ يمنى‬،‫أيمن‬ schälen ‫قشر‬
rechts ‫يمي ًنا‬ scharf ‫حاد‬
reden ‫تحدث‬ scheinen (scheint, hat ‫ظهر‬
das Regal, -e ‫رف‬ geschienen)
regelmäßig ‫بانتظام‬ schenken ‫أهدى‬
der Regen (Sg.) ‫مطر‬ das Schiff, -e ‫سفينة‬
der Regenschirm, -e ‫مظلة‬ der Schinken, - ‫لحم خنزير‬
regnen ‫تمطر‬ schlafen (schläft, hat ‫نام‬
reichen ‫كفى‬ geschlafen)
die Reihe, -n ‫صف‬ der Schlafzimmer, - ‫غرفة نوم‬
Reihenfolge, -n ‫ترتيب‬ schlank ‫ممشوق‬
rein/kommen (kommt rein, ‫دخل‬ schlecht ‫سيء‬
ist reingekommen) schließen (schließt, hat ‫غلق‬
der Reis (Sg.) ‫أرز‬ geschlossen)
das Reisebüro, -s ‫مكتب سفريات‬ schließlich ‫أخيرً ا‬
der Reiseführer, - ‫دليل سياحي‬ schlimm ‫رديء‬
die Reisetasche, -n ‫حقيبة سفر‬ schmecken ‫تذوق‬
reparieren ‫صلح‬ der Schmerz, -en ‫ألم‬
reservieren ‫حجز‬ sich schminken ‫تزين‬
das Restaurant, -s ‫مطعم‬ schmutzig ‫متسخ‬
das Rezept, -e (für Medika- ‫روش َتة‬ schneiden (schneidet, hat ‫قطع‬
mente) geschnitten)
richtig ‫صحيح‬ schnell ‫سريع‬
die Richtung, -en ‫اتجاه‬ das Schnitzel, - ‫شريحة لحم‬
der Ring, -e ‫حلقة‬ der Schnupfen, - ‫زكام‬
der Rock, Röcke ‫تنورة‬ schon ‫بالفعل‬
rosa ‫وردي‬ schön ‫جميل‬
rot ‫أحمر‬ der Schrank, Schränke ‫دوالب‬
der Rücken, - ‫ظهر‬ schreiben (schreibt, hat ‫كتب‬
der Rückenschmerz, -en (meist ‫ألم الظهر‬ geschrieben)
Pl.) die Schreibmaschine, -n ‫آلة كاتبة‬
die Rückfahrt, -en ‫رحلة العودة‬ der Schreibmaschinenkurs, -e ‫دورة آلة كاتبة‬
der Rucksack, -säcke ‫حقيبة ظهر‬ der Schreibtisch, -e ‫مكتب‬
die Ruhe (Sg.) ‫هدوء‬ der Schuh, -e ‫حذاء‬
ruhig ‫هاديء‬ die Schule, -n ‫مدرسة‬
Rumänien ‫رومانيا‬ der Schüler, - ‫تلميذ‬
der Russe, -n ‫روسي‬ die Schülerin, -nen ‫تلميذة‬
die Russin, -nen ‫روسية‬ das Schulfach, -fächer ‫مادة دراسية‬
das Russisch (Sg.) (Sprache) ‫الروسية‬ der Schultag, -e ‫يوم دراسي‬
Russland ‫روسيا‬ die Schulter, -n ‫كتف‬
die Schüssel, -n ‫مفتاح‬
schwanger ‫حامل‬
S schwarz ‫أسود‬
die Sache, -n ‫أمر‬ Schweden ‫السويد‬
sagen ‫قال‬ die Schweiz ‫سويسرا‬
das Sakko, -s ‫سترة‬ der Schweizer, - ‫سويسري‬
der Salat, -e ‫سلطة‬ die Schweizerin, -nen ‫سويسرية‬
die Salbe, -n ‫مرهم‬ schwer ‫صعب‬
das Salz (Sg.) ‫ملح‬ schwerhörig ‫ثقيل السمع‬
salzig ‫مملح‬ die Schwester, -n ‫أخت‬
der Samstag, -e ‫السبت‬ die Schwiegereltern (Pl.) ‫حمو وحماة‬
satt ‫شبعان‬ der Schwiegersohn, -söhne ‫زوج االبنة‬
der Satz, Sätze ‫جملة‬ die Schwiegertochter, -töchter ‫زوجة االبن‬
das Satzende, -n ‫نهاية الجملة‬ schwierig ‫صعب‬
sauber ‫نظيف‬ schwimmen (schwimmt, ‫سبح‬
die Sauberkeit (Sg.) ‫نظافة‬ hat/ist geschwommen)
sauer ‫حامض‬ schwindelig ‫مصاب بدوخة‬
schade ‫خسارة‬ schwitzen ‫عرق‬

© PONS GmbH 12

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Arabisch_v1.indd 12 10.5.2017 г. 22:32:49

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

schwören ‫أقسم‬ Spanien ‫أسبانيا‬

die See (Sg.) ‫بحر‬ das Spanisch (Sg.) (Sprache) ‫األسبانية‬
der See, -n ‫بحيرة‬ sparen ‫و َفر‬
segeln ‫أبحر‬ der Spaß, Späße ‫مرح‬
sehen (sieht, hat gesehen) ‫رأى‬ spät َ
‫متأخر‬
die Sehenswürdigkeit, -en ‫معلم سياحي‬ speichern ‫حفظ‬
sehr ‫للغاية‬ die Speisekarte, -n ‫قائمة الطعام‬
sehr geehrte/r Frau/Herr ‫السيد الفاضل‬/‫السيدة الفاضلة‬ der Spiegel, - ‫مرآة‬
(+ Nachname) spielen ‫لعب‬
sein (ist, war, ist gewesen) ‫يكون‬ das Spielzeug, -e ‫لعبة‬
sein/e ‫ـه‬ der Sport (Sg.) ‫رياضة‬
seit (+ Dat.) ‫منذ‬ Sport machen / treiben ‫مارس الرياضة‬
die Seite, -n ‫صفحة‬ sportlich ‫رياضي‬
der Sekretär, -e ‫سكرتير‬ die Sprache, -n ‫لغة‬
die Sekretärin, -nen ‫سكرتيرة‬ der Sprachenlehrer, - ‫معلم لغات‬
der Sekt (Sg.) ‫شمبانيا‬ sprechen (mit + Dat., über ‫تكلم‬
selbstbewusst ‫واع‬ + Akk.) (spricht, hat
selten ‫نادرً ا‬ gesprochen)
seltsam ‫عجيب‬ das Sprechzimmer, - ‫غرفة التشاور‬
das Seminar, -e ‫حلقة دراسية‬ springen (springt, ist ‫قفز‬
der September ‫سبتمبر‬ gesprungen)
Serbien ‫الصرب‬ die Spüle, -n ‫حوض الغسيل‬
der Sessel, - ‫كرسي بذراعين‬ spüren َ‫أحس‬
sich setzen ‫جلس‬ die Stadt, Städte ‫مدينة‬
sicher ‫أكيد‬ die Städtereise, -n ‫سفر بين المدن‬
Sie ‫حضرتك‬ der Stadtplan, -pläne ‫خريطة المدينة‬
sie (Pl.) ‫هم‬ der Stadtverkehr (Sg.) ‫حركة المرور في المدينة‬
sie (Sg.) ‫هي‬ stark (stärker, am stärks- ‫قوي‬
die Situation, -en ‫موقف‬ ten)
sitzen (sitzt, hat gesessen) ‫جلس‬ starten ‫بدأ‬
Skateboard fahren ‫ركب على لوح تزلج‬ statt (+ Gen.) ً‫بدال‬
das Skateboard, -s ‫لوح تزلج‬ der Stau, -s ‫ازدحام‬
Ski fahren ‫تزلج على الثلج‬ stehen (steht, hat gestan- ‫وقف‬
der Ski, -s ‫زالجة‬ den)
der Skiurlaub, -e ‫إجازة بهدف التزحلق على الجليد‬ stehen bleiben ‫توقف‬
skypen ‫اتصل على السكايب‬ die Stehlampe, -n ‫مصباح عمودي‬
die Slowakei ‫سلوفاكيا‬ die Stelle, -n (= Arbeitsplatz) ‫وظيفة‬
Slowenien ‫سلوفينيا‬ stellen ‫وضع‬
das Smartphone, -s ‫هاتف ذكي‬ der Stiefel, - َ‫حذاء شتوي‬
die SMS, - ‫رسالة نصية قصيرة‬ stimmen (= richtig sein) َ‫صَ ح‬
Snowboard fahren ‫تزلجَ على الجليد‬ der Stock ‫طابق‬
das Snowboard, -s ‫لوح التزلج على الثلج‬ stören ‫أزعج‬
so ‫كذا‬ der Strand, Strände ‫شاطئ‬
die Socke, -n ‫جورب‬ die Straße, -n ‫شارع‬
das Sofa, -s ‫أريكة‬ die Straßenbahn, -en ‫ترام‬
sofort ‫فورً ا‬ der Streit, -e ‫نزاع‬
der Sohn, Söhne ‫ابن‬ sich streiten (mit + Dat. / über ‫تنازع‬
sollen (soll, sollte, hat ‫ينبغي‬ + Akk.) (streitet sich,
gesollt) hat sich gestritten)
der Sommer, - ‫صيف‬ streng ‫صارم‬
sommerlich ‫صيفي‬ der Stress (Sg.) ‫إجهاد‬
die Sonne, -n ‫شمس‬ der Strom (Sg.) ‫تيار‬
sich sonnen َ‫تشمَّس‬ das Stück, -e ‫قطعة‬
der Sonntag, -e ‫يوم األحد‬ der Student, -en ‫طالب‬
sonst َ‫وإال‬ die Studentin, -nen ‫طالبة‬
die Sorge, -n ‫قلق‬ das Studienfach, -fächer ‫مادة دراسية‬
sich Sorgen machen ْ َ‫أَ ْزعَ ج‬
‫أث َقل على‬/ studieren ‫درس‬
sortieren ‫فرز‬ das Studium (an einer Univer- ‫دراسة‬
die Soße, -n ‫صلصة‬ sität) (Sg.)

© PONS GmbH 13

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Arabisch_v1.indd 13 10.5.2017 г. 22:32:49

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

der Stuhl, Stühle ‫كرسي‬ tragen (trägt, hat getra- ‫حمل‬

die Stunde, -n ‫حصة‬ gen)
stundenlang ‫لساعات وساعات‬ trainieren ‫درب‬
suchen ‫بحث‬ die Trauer (Sg.) ‫حزن‬
Süddeutschland ‫جنوب ألمانيا‬ der Traum, Träume ‫حلم‬
der Süden (Sg.) ‫الجنوب‬ traurig ‫محزن‬
super ‫ممتاز‬ (sich) treffen (trifft, hat getrof- ‫قابل‬
der Superheld, -en ‫بطل خارق‬ fen)
die Superidee, -n ‫فكرة رائعة‬ trennbar ‫قابل لالنفصال‬
der Supermarkt, -märkte ‫سوبر ماركت‬ sich trennen (von + Dat.) ‫فصل‬
die Suppe, -n ‫حساء‬ die Treppe, -n ‫سلم‬
der Suppenteller, - ‫صحن حساء‬ das Treppenhaus, -häuser ‫بيت الدرج‬
süß ‫لذيذ‬ der Trick, -s ‫حيلة‬
das Symbol, -e ‫رمز‬ trinken (trinkt, hat getrun- ‫شرب‬
ken)
Tschechien ‫التشيك‬
T Tschüss! !‫مع السالمة‬
die Tablette, -n ‫حَ بَّة دواء‬ das T-Shirt, -s ‫قميص قصير األكمام‬
der Tagesablauf, -abläufe ‫روتين يومي‬ tun (tut, hat getan) ‫فعل‬
die Tageszeit, -en ‫أوقات اليوم‬ der Tunnel, - ‫نفق‬
die Tankstelle, -n ‫محطة بنزين‬ die Tür, -en ‫باب‬
die Tante, -n ‫ خالة‬/ ‫عمة‬ der Türke, -n ‫تركي‬
tanzen ‫رقص‬ die Türkei ‫تركيا‬
die Tasche, -n ‫حقيبة‬ die Türkin, -nen ‫تركية‬
die Tasse, -n ‫فنجان‬ das Türkisch (Sg.) (Sprache) ‫التركية‬
die Tastatur, -en ‫لوحة مفاتيح‬ die Tüte, -n ‫كيس‬
die Tätigkeit, -en ‫نشاط‬ der Typ, -en ‫نمط‬
tatsächlich ‫في الواقع‬ typisch ‫نمطي‬
tauchen ‫غطس‬
der Tee, -s ‫شاي‬
der Teil, -e ‫جزء‬ U
das Telefon, -e ‫هاتف‬ die U-Bahn, -en ‫مترو أنفاق‬
telefonieren ‫اتصل هاتفيًا‬ die Übelkeit (Sg.) ‫غثيان‬
der Teller, - ‫صحن‬ über (+ Akk./Dat.) ‫فوق‬
die Temperatur, -en ‫درجة الحرارة‬ überall ‫في كل مكان‬
der Teppich, -e ‫سجادة‬ überhaupt ‫على اإلطالق‬
der Termin, -e ‫موعد‬ übermorgen ‫بعد غد‬
der Test, -s ‫اختبار‬ die Übernachtung, -en ‫مبيت‬
teuer ‫باهظ‬ überqueren ‫عبر‬
der Text, -e ‫نص‬ die Übung, -en ‫تمرين‬
der Thunfisch, -e ‫سمك التونة‬ Uhr ‫ساعة‬
tief (bis tief in die Nacht) ‫عميق‬ die Uhr, -en ‫ساعة‬
das Tier, -e ‫حيوان‬ die Uhrzeit, -en ‫وقت‬
der Tierarzt, - ärzte ‫طبيب بيطري‬ die Ukraine ‫أوكرانيا‬
die Tierärztin, -nen ‫طبيبة بيطرية‬ um (+ Akk.) ‫حول‬
der Tipp, -s ‫نصيحة‬ um ... herum ‫حول‬
das Tiramisu, -s ‫تيراميسو‬ Um Gottes willen! !‫بحق هللا‬
der Tisch, -e ‫منضدة‬ um/steigen (steigt um, ist ‫غير مواصلة‬
tja ‫حس ًنا‬ umgestiegen)
die Tochter, Töchter ‫ابنة‬ sich um/ziehen ‫عزل‬
die Toilette, -n ‫مرحاض‬ unbequem ‫غير مريح‬
toll ‫رائع‬ unbestimmt ‫غير محدد‬
die Tomate, -n ‫طماطم‬ und ‫و‬
die Tomatensoße, -n ‫صلصة الطماطم‬ undankbar ‫غير ممتن‬
die Tomatensuppe, -n ‫شوربة الطماطم‬ das Ungarisch (Sg.) (Sprache) ‫المجرية‬
der Topf, Töpfe ‫طنجرة‬ Ungarn ‫المجر‬
das Tor, -e ‫هدف‬ die Uni, -s (Universität) ‫جامعة‬
der Tourist, -en ‫سائح‬ die Universität, -en ‫جامعة‬
die Touristin, -nen ‫سائحة‬ unmodern ‫غير حديث‬

© PONS GmbH 14

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Arabisch_v1.indd 14 10.5.2017 г. 22:32:49

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

unmöglich ‫غير ممكن‬ verwenden ‫استخدم‬

unordentlich ‫غير منظم‬ verzeihen (verzeiht, hat ‫سامح‬
unregelmäßig ‫غير منتظم‬ verziehen)
unser/e ‫ـنا‬ viel (mehr, am meisten) ‫كثير‬
unter (+ Akk./Dat.) ‫أسفل‬ Viel Erfolg! !‫بالتوفيق‬
sich unterhalten (unterhält ‫تسامر‬ Viel Glück! !‫حظ سعيد‬
sich, hat sich unterhal- Viel Spaß! !‫استمتع بوقتك‬
ten) viel/e ‫ة‬/‫كثير‬
die Unterkunft, Unterkünfte ‫مسكن‬ Viele Grüße ‫تحياتي‬
unterrichten ‫درس‬ Vielen Dank! ً
!‫جزيل‬ ‫شكرً ا‬
der Unterschied, -e ‫فرق‬ vielleicht ‫ربما‬
die Unterschrift, -en ‫توقيع‬ Viertel (vor/nach + Uhr- ‫ربع‬
untersuchen ‫فحص‬ zeit)
die Untersuchung, -en ‫فحص‬ die Viertelstunde, -n ‫ربع ساعة‬
der Urlaub, -e ‫عطلة‬ die Villa, Villen ‫فيال‬
die USA ‫الواليات المتحدة األمريكية‬ der Vogel, Vögel ‫طائر‬
der USB-Stick, -s USB ‫وصلة‬ voll ‫كامل‬
die Vollpension (Sg.) ‫إقامة كاملة‬
vom (= von dem) ‫من‬
V von … bis (+ Dat.) ‫ إلى‬... ‫من‬
der Vater, Väter ‫ آباء‬،‫أب‬ vor (+ Akk./Dat.) ‫قبل‬
sich verabreden (mit + Dat.) ‫تواعد‬ vor allem ‫بشكل خاص‬
verbinden (mit + Dat.) ‫وصَ ل‬ vor/haben (hat vor, hat ‫نوى‬
(verbindet, hat verbun- vorgehabt)
den) vor/kommen (kommt vor, ‫ظهر‬
verdienen ‫كسب‬ ist vorgekommen)
vereinbaren ‫اتفق‬ vor/schlagen (schlägt vor, ‫اقترح‬
Vergangenes ‫أحداث ماضية‬ hat vorgeschlagen)
die Vergangenheit ‫الماضي‬ vorbei/kommen (kommt ‫مرَ على‬
vergehen (vergeht, ist ‫مضى‬ vorbei, ist vorbeigekom-
vergangen) men)
vergessen (vergisst, hat ‫نسى‬ die Vorbereitung, -en ‫تحضير‬
vergessen) vorgestern ‫أول أمس‬
der Vergleich, -e ‫مقارنة‬ der Vorhang, Vorhänge ‫ستارة‬
verheiratet ‫متزوج‬ die Vorlesung, -en ‫محاضرة‬
verkaufen ‫باع‬ der Vormittag, -e ‫قبل الظهر‬
der Verkäufer, - ‫بائع‬ vormittags ‫قبل الظهر‬
die Verkäuferin, -nen ‫بائعة‬ der Vorname, -n ‫االسم الشخصي‬
die Verkaufsabteilung, -en ‫قسم المبيعات‬ vorne ‫أمامًا‬
das Verkehrsmittel, - ‫وسيلة مواصالت‬ die Vorspeise, -n ‫مقبالت‬
verlassen (verlässt, hat ‫ترك‬ vorstellen ‫قدم‬
verlassen) das Vorstellungsgespräch, -e ‫مقابلة‬
sich verlieben ‫عشق‬
die Verlobung, -en ‫خطوبة‬
die Vermieterin, -nen ‫مستأجر‬ W
die Vermutung, -en ‫افتراض‬ wach ‫متيقظ‬
verneinen ‫نفى‬ wählen ‫اختار‬
die Verpackung, -en ‫عبوة‬ wahr ‫حقيقي‬
verschreiben (verschreibt, ‫وصف الدواء‬ wahrscheinlich ‫محتمل‬
hat verschrieben) der Wald, Wälder ‫ غابات‬،‫غابة‬
verschwinden (verschwin- ‫اختفى‬ die Wand, Wände ‫جدار‬
det, ist verschwunden) wandern ‫تجول‬
die Versichertenkarte, -n ‫بطاقة تأمين‬ der Wanderurlaub, -e ‫إجازة بهدف التجول‬
versprechen (verspricht, ‫وعد‬ wann ‫متى‬
hat versprochen) warm (wärmer, am wärms- ‫دافيء‬
verstehen (versteht, hat ‫فهم‬ ten)
verstanden) die Warmmiete, -n ً
‫شامل الخدمات اإلضافية‬ ‫اإليجار‬
der Versuch, -e ‫محاولة‬ warten (auf + Akk.) ‫انتظر‬
versuchen ‫حاول‬ das Wartezimmer, - ‫غرفة انتظار‬

© PONS GmbH 15

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Arabisch_v1.indd 15 10.5.2017 г. 22:32:49

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

warum ‫لماذا‬ wieso ‫لماذا‬

was ‫ماذا‬ wild ‫ بري‬،‫وعر‬
was für ein/e ‫ماذا عن‬ Willkommen! !‫مرحبًا‬
Was gibt's? ‫ما األمر؟‬ der Winter, - ‫شتاء‬
das Waschbecken, - ‫حوض غسيل‬ wir ‫نحن‬
die Wäsche, -n ‫غسيل‬ wirklich ‫حقيقي‬
(sich) waschen (wäscht, hat ‫غسل‬ wissen (weiß, hat ge- ‫عرف‬
gewaschen) wusst)
die Wäscherei, -en ‫مغسلة‬ witzig َ‫فكاهي‬
die Waschmaschine, -n ‫غسالة‬ wo ‫أين‬
das Wasser, - ‫ماء‬ die Woche, -n ‫أسبوع‬
wecken ‫أيقظ‬ das Wochenende, -n ‫نهاية األسبوع‬
weg ‫بعيد‬ der Wochentag, -e ‫يوم عمل‬
der Weg, -e ‫ طرق‬،‫طريق‬ wofür ‫لما‬
weg/fahren (fährt weg, ist ‫مضى‬ woher ‫من أين‬
weggefahren) wohin ‫إلى أين‬
weg/gehen (geht weg, ist ‫انصرف‬ wohnen ‫يسكن‬
weggegangen) der Wohnort, -e ‫محل اإلقامة‬
weg/kommen (kommt ‫أفلت‬ die Wohnung, -en ‫شقة‬
weg, ist weggekommen) das Wohnzimmer, - ‫غرفة المعيشة‬
weg/werfen (wirft weg, ‫ألقى‬ der Wohnzimmerschrank, ‫خزانة بغرفة المعيشة‬
hat weggeworfen) -schränke
die Wegbeschreibung, -en ‫وصف الطريق‬ die Wolke, -n ‫سحاب‬
wegen (+ Gen.) ‫بسبب‬ wollen (will, wollte, hat ‫أراد‬
weh tun (tut weh, hat weh ‫آلم‬ gewollt)
getan) womit ‫بماذا‬
weil ‫ألن‬ woran ‫فيما‬
der Wein, -e ‫خمر‬ worauf ‫على ماذا‬
weinen ‫بكى‬ das Wort, Wörter ‫كلمة‬
weiß ‫أبيض‬ die Wortbildung, -en ‫تركيب الككلمة‬
Weißrussland ‫روسيا البيضاء‬ der Wortschatz (Sg.) ‫ثروة لغوية‬
weit ‫واسع‬ die Wortstellung, -en ‫ترتيب الكلمات‬
weit ‫بعيد‬ worüber ‫على ما‬
weiter/gehen (geht weiter, ‫واصل السير‬ wovon ‫من أين‬
ist weitergegangen) Wow! !‫رائع‬
welche/r/s ‫أية‬/‫أي‬ wunderbar ‫عظيم‬
die Welt, -en ‫عالم‬ der Wunsch, Wünsche ‫أمنية‬
wem ‫لمن‬ wünschen ‫تم َنى‬
wen ‫من‬ der Wurm, Würmer ‫دود‬
wenig/e ‫ة‬/‫قليل‬ die Wurst, Würste ‫سجق‬
wenn ‫إذا‬ die Wut (Sg.) ‫غضب‬
wer ‫من‬
werden (wird, ist gewor- ‫أصبح‬
den) Z
die Werkstatt, -stätten ‫ورشة‬ wütend
der Westen (Sg.) ‫الغرب‬ die Zahl, -en ‫عدد‬
das Wetter (Sg.) ‫طقس‬ zahlen ‫دفع‬
wichtig ‫هام‬ der Zahn, Zähne َ‫سن‬
wie ‫مثل‬ der Zahnarzt, -ärzte ‫طبيب أسنان‬
wie ‫ما‬ die Zahnärztin, -nen ‫طبيبة أسنان‬
Wie bitte? ً
‫عفوا؟‬ der Zaun, Zäune ‫سياج‬
Wie geht es dir? ‫كيف حالك؟‬ der Zebrastreifen, - ‫ممر المشاة‬
Wie geht's? ‫كيف الحال؟‬ die Zehe, -n (auch: der Zeh, ‫إصْ بَع ال َقدَ م‬
wie im Flug ‫بسرعة البرق‬ -en)
wie lange ‫كم مدة‬ zeigen ‫أظهر‬
wie oft ‫كم مرة‬ sich Zeit lassen ‫أمهل‬
wie viel/e ‫كم عدد‬ die Zeitschrift, -en ‫مجلة‬
wieder ‫مرة أخرى‬ die Zeitung, -en ‫جريدة‬
die Wiese, -n ‫مرعى‬ das Zeugnis, -se ‫شهادة‬

© PONS GmbH 16

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Arabisch_v1.indd 16 10.5.2017 г. 22:32:50

 COMIC-SPRACHKURS DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

ziehen (in eine andere ‫انتقل‬ zur Zeit ‫حاليًا‬

Stadt) (zieht, ist gezo- zurück ‫إلى الخلف‬
gen) zurück/kommen (kommt ‫عاد‬
ziemlich ‫نوعًا ما‬ zurück, ist zurückge-
das Zimmer, - ‫غرفة‬ kommen)
die Zimmereinrichtung, -en ‫مرافق الغرفة‬ zurück/rufen (ruft zurück, ‫استدعى‬
die Zitrone, -n ‫ليمون‬ hat zurückgerufen)
zu (+ Adjektiv) ‫للغاية‬ zusammen ‫معا‬
zu (+ Dat.) ‫إلى‬ zusammen sein ‫نكون معا‬
zu (+ Infinitiv) ‫أن‬ zusammen/brechen ‫انهدم‬
zu Abend essen ‫تناول العشاء‬ (bricht zusammen, ist
zu Fuß ‫سيراً على األقدام‬ zusammengebrochen)
zu Hause ‫في البيت‬ zusammen/passen ‫تواءم‬
zu Mittag essen ‫تناول الغداء‬ zusammenschreiben ‫كتب في كلمة واحدة‬
zu/bereiten ‫جهَز‬ (schreibt zusammen, hat
zu/hören ‫أنصت‬ zusammengeschrieben)
zu/ordnen ‫رتب‬ zusammen/ziehen (zieht ‫ض َم‬
der Zucker (Sg.) ‫سكر‬ zusammen, ist zusam-
zuerst ً‫أوال‬ mengezogen)
zufrieden (mit + Dat.) ‫راض‬
ٍ die Zusammenfassung, -en ‫خالصة‬
der Zug, Züge ‫قِطار‬ die Zustandsveränderung, -en ‫تغيير الحالة‬
die Zukunft (Sg.) ‫مستقبل‬ zweimal ‫مرّ تين‬
zum (= zu dem) ‫إلى‬ die Zwiebel, -n ‫بصل‬
zum Beispiel ‫على سبيل المثال‬ zwischen (+ Dat./Akk.) ‫بين‬
zur (= zu der) ‫إلى‬

© PONS GmbH 17

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Arabisch_v1.indd 17 10.5.2017 г. 22:32:50

 COMIC DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

ARBEITSANWEISUNGEN
DEUTSCH-ARABISCH

ARBEITSANWEISUNGEN ‫تعليمات العمل‬

Antworten Sie. .‫أجب‬
Beantworten Sie die Fragen ‫أجب على األسئلة‬
Bringen Sie die Sätze in die richtige Reihenfolge. .‫جمع الجمل في الترتيب الصحيح‬
Ein Wort passt nicht. .‫توجد كلمة غير مناسبة‬
Ergänzen Sie. .‫أكمل‬
Ergänzen Sie die richtige Form. .‫أكمل الشكل الصحيح‬
Kombinieren Sie die Wörter. .‫جمّع الكلمات‬
Kreuzen Sie an. .‫ضع العالمة الصحيحة‬
Lesen Sie. .‫اقرأ‬
Lesen Sie die Beispiele. .‫اقرأ األمثلة‬
Markieren Sie die richtige Lösung. .‫ضع عالمة على الحل الصحيح‬
Nummerieren Sie. .‫قم بالترقيم‬
Ordnen Sie zu. .‫رتب‬
Ordnen Sie die Sätze. .‫رتب الجمل‬
Schreiben Sie das Adjektiv in der richtigen Endung. .‫اكتب الصفة بنهايتها الصحيحة‬
Schreiben Sie die Wörter zu den Bildern. .‫اكتب كلمات على الصور‬
Schreiben Sie einen Text. .‫اكتب نصًا‬
Suchen und markieren Sie. .‫ابحث وضع عالمة مميزة‬
Verbinden Sie die Sätze. .‫اربط الجمل‬
Verwenden Sie den unbestimmten Artikel. .‫استخدم أداة نكرة‬
Was passt zusammen? ‫ماذا يتوافق سويًا؟‬
Welche Antwort passt? ‫ما اإلجابة المناسبة؟‬
Welches Wort passt? ‫ما الكلمة المناسبة؟‬
Wie heißt das Gegenteil? ‫ما المقابل؟‬
Zu jedem Bild passen zwei Sätze. .‫توجد جملتان تناسبان كل صورة‬
Zwei Lösungen sind richtig. .‫يوجد حالن صحيحان‬

xxxxxx_Comic_Deutsch_Wortliste_Arabisch_v1.indd 18 10.5.2017 г. 22:32:50