Mein Wortschatz für … Pflegeberufe Treffpunkt Beruf

Deutsch Meine Sprache

abends night
abführen lead away / discharge / purge
abholen (jemanden/etwas) pick up something
abnehmen (jemandem etwas) decrease / decline / loose weight
abputzen (sich) to clean
absetzen (ein Medikament) dismiss / depose / discontinue
die Abteilung -en Department
abtrocknen (sich) to dry
der After – Anus
aggressiv aggresive
die Allergie -n Allergie
der Allgemeinzustand -zustände
general state
das Altenpflegeheim -e
elderly nursing home
ambulant ambulatory
die Ambulanz Ambulance
der Anamnesebogen – Admission questionaire
die Anästhesie -n Anesthesia
anbieten (Essen/Trinken) offer food/drink
der/die Angehörige -n Relatives
anheben (Arme) raise / elevate / hoist

anlegen (Verband) apply / put a dressing

die Anleitung -en Instruction / guidance
Anordnung (von
die
Medikamenten)
-en Doctors order / command

ansprechbar amendable to treatment

anstrengend taxing / tiring / exhausting
der Antithrombosestrumpf -strümpfe Anti thrombosis stockings
anziehen (sich/jemanden) to dress
die Apotheke -n Pharmacy
applizieren (ein Medikament) apply / administer

Zusatzmaterial zu Treffpunkt Beruf A2 und Treffpunkt Beruf B1

Mein Wortschatz für … Pflegeberufe Treffpunkt Beruf

Deutsch Meine Sprache

der Arzt Ärzte male doctor

die Ärztin -nen female doctor
die Arztpraxis -praxen
medical practice
assistieren (jemandem bei
etwas) to assist

die Atemübung (machen) -en breathing exercises

atmen (= ausatmen/einatmen) to breathe
die Aufbaukost (ohne Pl.) build up food?
aufbewahren to keep / store / reserve
der Aufenthaltsraum -räume lounge / holding area
der Aufkleber – sticker
die Aufnahme -n intake / admission
aufnehmen (Patienten) to admit a patient
aufschütteln (Kissen)
shake up / fluff up
aufsetzen (sich/jemanden) to sit up
aufstehen to get up / rise / stand up
der Aufzug Elevator
die Ausfuhr (bilanzieren) – to balance the output

ausscheiden to excrete

austrocknen to dry up
der Auswurf Auswürfe phlegm
ausziehen (sich/jemanden) undress
der Befund -e
finding / results
begleiten (jemanden) accompany / attend / supervise
begrüßen (jemanden) welcome / greet
behandeln (jemanden) to treat / cure
das Behandlungszimmer – treatment / consulting room
behilflich (sein) helpful
bei Bedarf as needed
benommen dazzed / dizzy

Zusatzmaterial zu Treffpunkt Beruf A2 und Treffpunkt Beruf B1

Mein Wortschatz für … Pflegeberufe Treffpunkt Beruf

Deutsch Meine Sprache

der Bereitschaftsdienst -e on call duty

der Bericht -e report
beschäftigen (sich mit etwas) keep busy or bothered with something

die Beschwerde -n complaint

der Besuch -e visit
betreuen to guide or supervise
die Betreuung -en support / care
das Bett -en the Bed
die Bettdecke -n blanket / bed cover
das Bettenlager – bed storage?
bettlägerig bedridden
die Bettruhe -n Bed rest
die Bettwäsche (Pl.) beddings / bed sheet
die Bewegungsübung (machen) -en mobilization exercise
der Bewohner – resident (m)
die Bewohnerin -nen resident (f)
bewusstlos unconscious
die Bilanz -en balance / record
bilanzieren to balance (input / output )
der Blasenkatheter – urinary catheter / DK
blind blind
der Blutdruck (= RR) (messen) -drücke Blood pressure
das Blutdruckmessgerät -e Blood pressure device
bluten bleed
die Blutgruppe -n Blood group
der Blutzucker (messen) – Blood sugar
die Brille -n Glasses
bringen (jemanden/etwas) to bring something

die Bürste -n Brush / scrub

Zusatzmaterial zu Treffpunkt Beruf A2 und Treffpunkt Beruf B1

Mein Wortschatz für … Pflegeberufe Treffpunkt Beruf

Deutsch Meine Sprache

chirurgisch surgically
die Creme -s creme

das CT -s CT scan
der Darm Därme intestine / gut
der Defibrillator (= Defi) -en Defibrillator
das Dekubitus-Fell -e Decubitus skin
dement demented
die Desinfektionslösung – disinfection solution
das Desinfektionsmittel – disinfectant / sanitizer
desorientiert (= durcheinander, disoriented / confused
verwirrt)
die Diagnostik -en Diagnostic
der Dienstplan -pläne staff roster / duty roster
die Dienstzeit -en duty hours
das Dienstzimmer – work place / office
die Dokumentation -en documentation
das Dosieraerosol -e aerosol
die Drainage -n drainage
das Druckgeschwür (= Dekubitus) -e decubitus
der Druckverband (abnehmen) -verbände remove tourniquet
durcheinander (= desorientiert,
confused
verwirrt)
duschen (sich/jemanden) shower
einkremen (sich/jemanden) to put lotion
der Einlauf Einläufe Enema / douche
einnehmen (ein Medikament) take medication
einreiben (sich/jemanden) to slather or rub lotion
einsam lonely
einsetzen (das Gebiss) insert (dentures)
eitrig pus (nana)

Zusatzmaterial zu Treffpunkt Beruf A2 und Treffpunkt Beruf B1

Mein Wortschatz für … Pflegeberufe Treffpunkt Beruf

Deutsch Meine Sprache

das EKG (= Elektrokardiogramm) -s (oder -e) EKG

die Endoskopie -n Endoscopy

entlassen (jemanden) discharge patient
die Entlassung -en dismissal / Dischargement
entzünden (sich) to inflame
erbrechen (sich) puke / vomit / purge
das Erstgespräch -e initial / first clinical interview
die Exsikkose -n
exsicossis / dehydration r/t low
fluid intake
fernsehen to watch TV
festhalten (sich) hold on
das Fieber (ohne Pl.) fever
die Filmtablette -n film coated tablet
fixieren (jemanden) to fix
die Flüssigkeit -en liquid / flowing
die Fraktur -en fracture
das Freizeitprogramm -e leisure program
der Frühdienst -e early duty / service / schedule
fühlen (sich) to feel
das Gebiss -e natural dentition / set of teeth
die Geduld – patience
der Gehstock -stöcke walking cane
der Geräteraum -räume equipment / device room
gerötet reddened
das Gesäß (= der Po) -e butt / bottom / lobot
das Gespräch -e conversation / storya ba
der Gesundheitspfleger – male occupational health nurse
die Gesundheitspflegerin -nen female
der Gymnastikball -bälle exercise ball
der Haltegriff -e grab handle

Zusatzmaterial zu Treffpunkt Beruf A2 und Treffpunkt Beruf B1

Mein Wortschatz für … Pflegeberufe Treffpunkt Beruf

Deutsch Meine Sprache

das Handtuch -tücher hand towel

der Harn (ohne Pl.) Urinary
heilen (jemanden) to cure or heal someone

helfen (jemandem) to help someone

die Heparinspritze (geben) -n Heparin shot / syringe
die Hilfe -n HELP
hinlegen (sich/jemanden) to lay down

hochziehen (sich/jemanden) pull up / hoist up

der Husten (ohne Pl.) Cough
die Infusion -en Infusion
inhalieren to inhalate
die Insulinspritze (geben) -n to inject insulin
die Intensivpflege (ohne Pl.)
intensive care
die Intensivstation -en intensive station
intramuskulär (= i.m.) intra muscular
intravenös (= i.v.) intravenous
jammern complain / moan / wail
jucken to itch, katol , makati
der Juckreiz -e itchiness
der Kamm Kämme Comb
kämmen – to comb
die Kapsel -n Capsule
der Katheter – Kathether
das Kissen – Pillow
der Kissenbezug -bezüge Pillow case
der Kittel – gown

klagen to complain
klingeln (nach jemandem) to ring
das Klistier -e Enema

Zusatzmaterial zu Treffpunkt Beruf A2 und Treffpunkt Beruf B1

Mein Wortschatz für … Pflegeberufe Treffpunkt Beruf

Deutsch Meine Sprache

konservativ conservative
das Konsil -e the Council
die Körperpflege -n grooming / personal care
die Kostform -en the Diet
die Kraft strength / power / energy
die Krankenakte -n Medical file / patient record
die Krankengeschichte -n Anamnesis / medical history
die Krankengymnastik – Physiotherapy / physical therapy
das Krankenhaus -häuser Hospital / Clinic
der Krankenpfleger – Nurse (m)
die Krankenpflegerin -nen (f)
der Krankenwagen – ambulance
die Kurve (= Patientenkurve) -n Patient chart
der Laborwert -e Laboratory findings
lagern (jemanden)
to lair or position someone
das Lagerungskissen – positioning pillow
das Laken – bed sheet
leid tun (jemandem)
to do harm to someone
die Magensonde -n feeding tube
die Maßnahme -n measures
das Medikament (verabreichen) -en administer medication
messen (die Temperatur, den measure Temperature and Blood
Blutdruck) pressure
mittags noon
die Mobilisation -en
Mobilization
mobilisieren to mobilize
morgens mornings
das MRT -s Magnetic Resonance Therapie
müde tired
die Mundpflege -n
Oral care

Zusatzmaterial zu Treffpunkt Beruf A2 und Treffpunkt Beruf B1

Mein Wortschatz für … Pflegeberufe Treffpunkt Beruf

Deutsch Meine Sprache

nach dem Abendessen after Dinner

nach dem Frühstück after Breakfast
nach dem Mittagessen after Lunch
der Nachtisch -e dessert
der Nachttisch -e bedside table
die Narkose -n anesthesia / narcotics
die Nebenwirkung -en side effects
nehmen (das Medikament) take Medications
der Notfall -fälle
Emergency
die Notruf-Klingel -n emergency bell
nüchtern (bleiben) fasting / stay on fast
das OP-Hemd -en Operating gown
oral (= per os / p.o.) per orem / oral
organisieren organize
der Patient -en Patient
das Patientenzimmer – Patient room
der PC -s Polycythemia (high RBC)
der Pflegeaufbauplan -pläne Nursing care plan
pflegebedürftig care dependent / needs
die Pflegediagnose -n Nursing diagnosis
die Pflegedokumentation -en Nursing documentation
die Pflegekraft -kräfte caregiver
die Pflegemaßnahme -n
Nursing measures
pflegen to nurse / care
die Pflegeplanung -en Nursing plan
die Pilzerkrankung -en fungal disease
der Po (= Gesäß) -s butt / bottom
die Prämedikation -en premedication
das Präparat (= die Probe) -e preparing the specimen

Zusatzmaterial zu Treffpunkt Beruf A2 und Treffpunkt Beruf B1

Mein Wortschatz für … Pflegeberufe Treffpunkt Beruf

Deutsch Meine Sprache

das Problem -e the Problem

Prophylaxe (Dekubitus-,
die
Pneumonie-, Thrombose-)
-n the Prophylaxis / the Prevention

die Prosektur -en the Prospect / the Brochure

die Prothese -n
Prosthesis / artificial limb / dental
der Puls (= P) -e Pulse
die pürierte Kost (ohne Pl.) mashed / pureed diet
rasieren to razor
die Reduktionskost (ohne Pl.) reduction diet
reichen (das Essen) give food / rich foods
reichlich plenty
reinigen to cleanse
die Ressource -n Resource
der Rollator -en Rollator
der Rollstuhl -stühle Wheel chair
Röntgen (jemanden/etwas) x ray / radiography
die Röntgenabteilung -en x ray department
rüstig spritely
die Salbe -n balm / ointment
der Schichtwechsel – Shift change
schicken (jemanden)
send or dispatch someone
schieben (vor sich her) to move someone
schlafen to sleep

schlucken to gulp / to swallow

der Schmerz -en the Pain

schmerzhaft sore / painful

das Schmerzmittel – pain killer / analgesic
die Schürze -n Apron
schwach weak
schwerhörig deaf / bungol

Zusatzmaterial zu Treffpunkt Beruf A2 und Treffpunkt Beruf B1

Mein Wortschatz für … Pflegeberufe Treffpunkt Beruf

Deutsch Meine Sprache

das Schwesternzimmer – nurses room

schwindelig dizzy
sehbehindert visually impaired
selbstständig independent
der Senior -en Senior (m)
das Seniorenwohnheim -e Senior residential house
die Seniorin -nen Senior (f)
senken (Fieber) lower the fever
setzen (sich/jemanden) to put or set someone
die Sonographie (= das Ultraschall) Sonography / Ultrasound
die Sorge -n Worry
sortieren to sort
der Spätdienst -e Late shift
spazieren gehen to walk or stroll
der Speiseraum -räume Dining area
die Spritze -n injection
die Sprossenwand -wände wall bars
der Spülraum -räume wash room
die Station -en
the Station
stationär steady / fixed
das Steckbecken – bedpan
die Steckbeckenspüle -n bed pan washer
das Stecklaken –
stick sheet
der Stehtrainer – standing trainer
der Stuhl Stühle fecal / feces
die Stuhlprobe -n stool sample
stündlich (halb-, zwei-) hourly
subcutan (= s.c.) subcutaneous

das Suppositorium (= Zäpfchen) Suppositorien suppository

Zusatzmaterial zu Treffpunkt Beruf A2 und Treffpunkt Beruf B1

Mein Wortschatz für … Pflegeberufe Treffpunkt Beruf

Deutsch Meine Sprache

das Symptom -e symptom

das Tablett -s =
die Tablette -n =
die Tablettendose -n pill box
der Tablettenportionierer – scooper
täglich (= tgl.) dailly
taub deaf / schwerhorig
tauschen (Schicht) shift change
die Temperaturkontrolle -n temperature control
das Thermometer – thermo
die Thrombose -n thrombose
der Toilettenstuhl -stühle WC
traurig sad
der Tropf (= Infusion) Tröpfe Tropf / drops
die Tropfen (Pl.)
to drip / drop
trösten to comfort
die Übergabe (Dienst-) -n endorsement
überprüfen to check or review
der Überwachungsbogen – monitoring sheet
umlagern entrance / restore / transfer
unruhig restless
unterstützen (jemanden bei
etwas) to assist or help someone

der Urin (= Harn) (ohne Pl.) urinary

verabreichen prepare medication
der Verband (anlegen) Verbände apply dressing
der Verbandswechsel (= VW) –
dressing change
die Verdauung (haben) -en
have digestion
verheilt heal
verlegen (jemanden) transfer / shift / move someone

Zusatzmaterial zu Treffpunkt Beruf A2 und Treffpunkt Beruf B1

Mein Wortschatz für … Pflegeberufe Treffpunkt Beruf

Deutsch Meine Sprache

die Verlegung -en move / transfer

verordnen (= verschreiben) to prescribe a drug

verwirrt confused
die Visite -n Rounds
der Vitalwert -e vital signs
vor dem Abendessen before Dinner
vor dem Frühstück before Breakfast
vor dem Mittagessen
before Lunch
vorstellen (sich) to imagine
das Waschbecken – sink / wash basin
die Wäsche – laundry
waschen (sich/jemanden) to wash self
der Wäschewagen -wägen laundry cart
der Waschlappen – wash rag
die Waschschüssel -n wash bowl
der Waschzettel (= Beipackzettel) -n operation sheet
wechseln (den Verband) change bandage
die Windel -n diaper
wund to sore
die Wunde -n wound
die Zähne (putzen) (Pl.) clean or brush teeth
die Zahnprothese -n denture
das Zäpfchen – suppository
das Ziel -e goal
zuhören to listen
zur Nacht (= z.N.) by night
der Zustand Zustände condition / state / status

Zusatzmaterial zu Treffpunkt Beruf A2 und Treffpunkt Beruf B1

Mein Wortschatz für … Pflegeberufe Treffpunkt Beruf

Deutsch Meine Sprache

Zusatzmaterial zu Treffpunkt Beruf A2 und Treffpunkt Beruf B1