Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Kapitel 7: Arbeitsalltag
1a der rbeitsalltag (Sg.) العمل اليومى
n|nehmen, er nimmt n, hat
ngenommen يستلم ؛ يقبل ؛ يفترض
m t|nehmen, er nimmt m t, hat
m tgenommen يأخذ معه
das Paket, -e ْ
ال ُحزمة، الطرد ؛ اللفة
der T cketkauf, "-e شراء التذاكر
1c bis d nn أراك الحقا، حتى نلتقى الحقا
d ch (Kommst du heute nicht? - Doch.) ).بلى (ألن تأتى معى اليوم؟ ـ بلى
klar (Und, wie geht's? - Alles klar.) واضح ؛ مفهوم ؛ بالتأكيد (وكيف الحال؟ ـ كل
). شئ على ما يرام
die Reihenfolge, -n التسلسل، الترتيب
später الحقا، فيما بعد
1e einkaufen gehen, er geht einkaufen, ist
einkaufen gegangen يذهب للتسوق
der N chbar, -n الجار
die N chbarin, -nen الجارة
Lauras Praktikum
2a ls (Das Leben hier ist ganz anders als zu عن" (الحياة هنا، "م ْن
ِ حرف للمقارنة بمعنى
Hause.) ).مختلفة تماما عن المنزل
nders ُمغاير، مختلف
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2020 | www.klett-sprachen.de | Netzwerk neu A1
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Arabisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 30
Glossar
Deutsch – Arabisch Netzwerk neu A1
bedeuten (Was bedeutet das?) )يعنى (ماذا يعنى هذا؟
der Bl g, -s المدونة فى االنترنت
die Computerarbeit (Sg.) شغل الكمبيوتر، عمل الكمبيوتر
ndlich فى النهاية، أخيرا
erklären يشرح، ضح ّ ِ يو
der Fehler, - الخطأ
das Leben, - المعيشة، الحياة
leicht خفيف، يسير، سهل
das Lied, -er األغنية
die Pause, -n ُ
فترة الراحة، الفسحة، االستراحة
das Pr ktikum, Pr ktika التدريب العملى
supernett فى منتهى الروعة
zu (+ D.) (Meine Chefin nimmt mich zu إلى (مديرتى تصطحبنى معها إلى العمالء و
Kunden mit.) ).الزبائن
2c die pfelschorle, -n عصير تفاح بالمياه الغازية
2d verw nden يستخدم، يستعمل
Club Español
7a aktu ll فى الوقت الراهن، عصرى، حالى
argentinisch أرجنتينى
der Brief, -e الخطاب
diskutieren يحاور، يناقش
der/die Erw chsene, -n الكبير، اليافع، البالغ، الراشد
g nz (Ich möchte Leute aus der ganzen تماما (أريد أن أتعرف على أناس من، كل؛ جدا
Welt kennenlernen.) ).جميع أنحاء العالم
das Jahrestreffen, - االجتماع السنوى، اللقاء السنوى
k nnen|lernen يتعرف على
Die Fitness-App
3a aktiv ناشط، نشيط
n|ziehen, er zieht n, hat ngezogen يلبس، يرتدى
Im Fitness-Studio
5a wiegen, er wiegt, hat gewogen يزن، يوزن
5b das lter (Sg.) السن، العمر
das Gew cht (Sg.) الثقل، الوزن
die Größe, -n المساحة، الطول ؛ المقاس، الحجم
schwer (Wie groß und wie schwer ist die عسير (ما طول وما وزن هذا، ثقيل ؛ صعب
Person?) )الشخص؟
6a der Bauch, "-e البطن
das Bein, -e الرجْ ل
ِ ، الساق
der F nger, - اإلصبع
der Fuß, "-e القدم
der H ls, "-e الحلق، الرقبة
die H nd, "-e الكف، اليد
das Knie, - الركبة
der K pf, "-e الرأس
der K rper, - الجسم، الجسد
der R cken, - ظ ْهرَ ال
6b der K rperteil, -e عضو من أعضاء الجسم
6b ÜB b|wechseln يتناوب، يبدّل، يغير
ّ
das Auge, -n العين
das Ges cht, -er الوجه
das Haar, -e الشعر، ش ْعرة َ ال
der M nd, "-er الفم
die Nase, -n األنف
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2020 | www.klett-sprachen.de | Netzwerk neu A1
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Arabisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 35
Glossar
Deutsch – Arabisch Netzwerk neu A1
das Ohr, -en األذن
der Zahn, "-e األسنان، ال ِسنَّة
6c ÜB riechen, er riecht, hat ger chen يشم، يفوح برائحة
Der Unfall
8a bek mmen, er bek mmt, hat bek mmen يحصل على، يتلقى، يستلم
der D ktor, Doktoren الدكتور؛ الطبيب
die Doktorin, -nen الطبيبة، الدكتورة
das Rez pt, -e الروشتة ؛ الوصفة
die S lbe, -n الدهان، المرهم
der nfall, "-e الحادث، الحادثة
der Verb nd, "-e الضمادة، الرباط
verl tzt مصاب، مجروح
8b die Apotheke, -n الصيدلية
bewegen يزحزح، يحرك ّ
gute B sserung !اتمنى لك الشفاء
h n|legen (sich) يضطجع، يرقد
die Kontr lle, -n التحكم، التفتيش، التأكد؛ المراقبة،التحقق
kontrollieren يفحص ؛ يفتش على ؛ يراجع
sauber machen ينظف
s ch ضمير يأتى مع األفعال المنعكسة بمعنى "نفسه
" أنفسهم، نفسها،
weh|tun, er tut weh, hat wehgetan يوجع، يؤلم
die W nde, -n الجرح
8c der rztbesuch, -e زيارة الطبيب
sof rt فورا، حاال
s llen, er s ll, hat ges llt ينبغى أن
Beim Arzt
10a die Bauchschmerzen (Pl.) المغص، آالم فى البطن
erk ltet مصاب بالزكام، عنده نزلة برد
das Fieber (Sg.) االرتفاع فى درجة الحرارة، ال ُحمى
husten السعال، الكحة
schl cht (Mir ist so schlecht.) ). ردئ (حالتى سيئة جدا، س ِيّئ
total كلية، تماما
10b baden يغتسل، يستحم
d rfen, er d rf, hat ged rft يُسْمح له بـ
erlaubt sein مباح، مشروع، مسموح
gegen (+ A.) ضد
der Hustensaft, "-e دواء للكحة، دواء للسعال
nehmen, er nimmt, hat genommen (Den
Hustensaft müssen Sie abends nehmen.) ).يأخذ (عليك أن تأخذ دواء الكحة فى المساء
rauchen يد ّخن
der Schm rz, -en الوجع، األلم
zweimal مرتين
10c die nweisung, -en ) التوجيهات، التوجيه (اإلرشادات، اإلرشاد
Unsere Hausmittel
12a der Honig (Sg.) العسل
die Hühnersuppe, -n حساء الدجاج، شوربة الدجاج
die N lke, -n القرنفل
der Schn pfen, - نزلة البرد، رشح األنف، الزكام
vermuten يفترض، يخمن، يظن
die Zahnschmerzen (Pl.) آالم األسنان
12b die B tte, -n (Ich habe eine Bitte: …) لو سمحت ؛ تفضل ؛ عفوا (عند، من فضلك
الرد على عبارة "شكرا") (عندى طلب أو
)... :رجاء
ein|schlafen, er schläft ein, ist
eingeschlafen يغفو، يدخل فى النوم
der Forumsbeitrag, "-e مشاركة في المنتدى
das Hausmittel, - الطب التقليدى، الطب الشعبى، العالج المنزلى
inhalieren شق بخارا معينا لتوسعة الشعب الهوائيةّ يتن
jemand شخص ما
perf kt رائع، ممتاز
die Schlaftablette, -n القرص أو الحبّة المنومة
das S ppenhuhn, "-er دجاج لعمل شوربة
der T pp, -s اإلرشاد، النصيحة
versuchen يحاول
12c auf|hängen ينشر (الغسيل) ؛ يشنق، يعلق
der Z ttel, - قصاصة من الورق، الورقة
Berufe im Krankenhaus
13a nstrengend ُمتْعب، ُمجْ هد، ُم ْرهق
das Blut (Sg.) الدم
das Ergebnis, -se النتيجة
gl cklich محظوظ، مسرور، سعيد
das Labor, -e المختبر، المعمل
der Labor nt, -en شخص فنى يعمل فى المختبر
die Labor ntin, -nen سيدة فنية تعمل فى المختبر
der Notarzt, "-e طبيب اإلسعاف، طبيب الطوارئ
die Notärztin, -nen طبيبة اإلسعاف، طبيبة الطوارئ
der Physiotherapeut, -en معالج طبيعى، أخصائى العالج الطبيعى
Die Wohnungssuche
3a h ll فاتح، ُمنير، ُمضئ
maximal أعلى قدر، أقصى حد
qm (= Quadratmeter) )اختصار للمتر المربع (المتر المربع
die Terr sse, -n التِراس، شرفةُ ال
ungefähr تقريبا، حوالى
die Wohnungssuche (Sg.) البحث عن شقة سكنية
das Z ntrum, Z ntren وسط المدينة،المركز
3b die Miete, -n قيمة اإليجار، اإليجار
der W nsch, "-e الرغبة، األُمنية
3c das Ap rtment, -s الشقة السكنية
b llig رخيص
dir kt (Die Wohnung ist direkt am بصفة شخصية (تقع، بصفة مباشرة، مباشرة
Bahnhof.) ).الشقة مباشرة بجوار محطة القطار
die Dusche, -n االستحمام، ُشّ الد
eleg nt أنيق
ideal نموذجى، مثالى
j ng شاب، صغير السن
die Nähe (Sg.) الجوار، القرب
renoviert ) مرممة (المبنى، صلحة ّ ُم، مجدّدة
der St ck, "-e الدور، الطابق
t p رائع، ممتاز
vermieten يُؤ ِ ّجر
die Wohnfläche, -n مساحة السكن، مساحة الشقة
die Wohnungsanzeige, -n اإلعالن عن شقة سكنية
zentral مركزى
3d d nkel داكن، قاتم، معتم، ُمظلم
Alles fertig
6a die Einweihungsfeier, -n حفل التدشين، حفل االفتتاح
6b genau (Wo genau sind die Dinge?) ) بالضبط (أين هى بالضبط األشياء؟، تماما
h nter (+ D.) وراء، خلف
neben (+ D.) بجانب، بجوار
über (+ D.) (Das Bild ist über dem
Fernseher.) ).عن؛ فوق (الصورة فوق التليفزيون
nter (+ D.) أسفل،تحت
zw schen (+ D.) بين
7a aus|sehen, er sieht aus, hat ausgesehen يظهر، يبدو
die Begeisterung (Sg.) تح ّمس، حماسة
d ch (Die Lampe ist doch toll!) )! فعال (المصباح رائع فعال، بالفعل
gemütlich ُمريح
h sslich دميم، قبيح
n cht mehr تماما... لم يعد، على اإلطالق... لم يعد
7b die Äußerung, -en التصريح، التعبير، القول
negativ سلبى
positiv ُمثْبت ؛ إيجابى
9a braun بُنى
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2020 | www.klett-sprachen.de | Netzwerk neu A1
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Arabisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 40
Glossar
Deutsch – Arabisch Netzwerk neu A1
g lb أصفر
grau رمادى
lila بنفسجى
orange أصفر برتقالى، برتقالى
schw rz أسمر، أسود
weiß أبيض
Mein Tag
3a der Feierabend, -e نهاية العمل اليومى ؛ وقت الفراغ بعد انتهاء
العمل الوظيفى اليومى
fleißig نشيط، مجتهد
haben, er hat, hat gehabt (Ich habe heute معه (لقد تعلمت وقتا طويال، عنده، يملك
lange gelernt.) ).اليوم
laufen, es läuft, ist gelaufen (Heute läuft . يسير (األمور تسير على ما يرام اليوم، يمشى
es gut. Die Präsentation ist fast fertig.) ).العرض التقديمى أوشك على اإلنتهاء
leer (Der Kühlschrank ist leer.) ). خال (الثالجة فارغة، شاغر، فارغ
l tzte, l tzter الماضى،األخير
mal ) ذات مرة (وهنا أداة للتوكيد، مرة
der Prof ssor, Professoren أستاذ جامعى، بروفيسور
die Professorin, -nen أستاذة جامعية، بروفيسورة
das Proj kt, -e المشروع
das Sem ster, - الترم، الفصل الدراسى
vorbei sein ينصرم، ينقضى
3b ebenso كذلك، بالمثل
So war das
4a die Prüfung, -en اإلختبار، اإلمتحان
die Stat stik, -en اإلحصائية
das Studio, -s بالتوه، أستوديو
trainieren يتدرب على، يتمرن
das nicafé, -s مقهى الجامعة
4b beide ِكالهما، ِكال
5a kaum تقريبا ال، بالكاد
nehmen, er nimmt, hat genommen (Er
hat vier Wochen Urlaub genommen.) ).يأخذ (لقد أخذ أربعة أسابيع إجازة
5b der nhang, "-e ال ُملحق، ال ُمرفق
die L ste, -n القائمة
6 die Aufgabe, -n المهمة، التمرين ؛ الواجب
m schen يخلط
Die Reaktionen
5a n|kommen, er kommt n, ist
ngekommen يأتى، يصل
böse سئ،شرير
empfehlen, er empfiehlt, hat empfohlen يوصى بـ، ينصح
ntdecken يكتشف
die Klam tten (Pl.) الثياب،المالبس
n rven يثير، صب ّ يُع، يزعج
ohne (+ A.) بدون
nline على اإلنترنت، متصل باالنترنت
p ssen (Die Hose hat nicht gepasst.) ). يالئم (السروال ال يناسبنى، يناسب
die Reaktion, -en رد الفعل
die S che, -n الموضوع، الشئ ؛ األمر
m|tauschen يغير، يبدل
vorgestern أول أمس
zur ck|schicken يُرجع، ير ّد
5b das Präfix, -e السابقة، المقطع األول
6a betont منبور، بارز، مشدد
die Betonung, -en إبراز مقطع من الكلمة، النبر
7 f rn|sehen, er sieht f rn, hat
f rngesehen يشاهد التلفاز
Im Kaufhaus
10a die Abendkleidung (Sg.) فستان السهرة، مالبس السهرة
die Bademode, -n مالبس السباحة
Städtereise
3a die St dtereise, -n جولة بين المدن، رحلة بين المدن
Wie war´s?
7a die Auskunft, "-e (Auskunft geben) مكتب االستعالمات (يعطى أو يقدم، معلومات
).معلومات
außerhalb خارج نطاق، خارج
der/die Bek nnte, -n أحد المعارف (أى األشخاص التى يعرفها
)المرء
rst فى بادئ األمر،أوال
twas (Die Jugendherberge war etwas شيئا ما ؛ بعض الشئ (كان بيت الشباب خارج
außerhalb.) ).نطاق المدينة شئيا ما
froh مسرور، سعيد
der H ndy-Akku, -s بطارية الهاتف المحمول
die Jugendherberge, -n بيت الشباب
k.o. مجهدين، مرهقين ْ ، متعبين
los|fahren, er fährt los, ist losgefahren يغادر، يتحرك، ينطلق
der M nn, "-er (Mann, bin ich froh!) )! الزوج (أنا سعيد، الرجل
die Pension, -en البنسيون
der Reisebericht, -e تقريرعن الرحلة
sauber نظيف
der Sch ffner, - مفتش التذاكر، الكمسرى
die Sch ffnerin, -nen مفتشة التذاكر، الكمسرية
tatsächlich فعال، بالفعل، فى الواقع، حقا
übern chten يبيت
verp ssen ال يلحق، يفوت، يفقد
w cken يوقظ
zur ck|fahren, er fährt zur ck, ist
zur ckgefahren يسافر عائدا، يعود
7b zur ck|finden, er findet zur ck, hat
zur ckgefunden يعثر على، يجد طريق العودة
7c die rt (Sg.) الشكل، الطريقة، النوع
das Fragewort, "-er أداة اإلستفهام
der Gr nd, "-e السبب
die Weise (Sg.) الكيفية، األسلوب، الطريقة
7d ch llen يستجم، يسترخى
Reiseziele in Deutschland
12a einmal تارة،مرة
das Reiseziel, -e وجهة السفر
12b der bschnitt, -e المقطع، الفقرة