Hackgutheizungen Prospekt

HACKGUT
HEIZUNGEN
20 – 2.500 kW
ENERG IE
енергия . ενεργεια
Y IJA
IA
Eco-HK 35
A+ A⁺⁺⁺
A⁺⁺ A++
A⁺
+ A
B
+ C
D
+ E
F
+ G
2017 2015/1187
hargassner.com
Von links nach rechts: Philipp Aschenwald, Jonas Gerner & Daniela Iraschko-Stolz
Inhalts-
verzeichnis
4 Gute Gründe für

Heizen mit Hackgut
6 Übersicht aller
Hackgutheizungen
8 Eco-HK 20 – 60
10 Eco-HK 70 – 120
12 Eco-HK 130 – 230
14 Eco-HK 250 – 330
16 Eco-HK Vorteile
20 Feinstaubfilter eCleaner Wintersport

22 Kaskaden & KWK ist unsere Leidenschaft!
23 Magno-Industrieheizungen
Das Feuer lodert in unseren Augen. Nicht nur, weil wir nachhal-
24 Smart-Home & Steuerung tige Biomasseheizungen bauen, sondern auch, weil wir leiden-
schaftliche Sportfans sind. War es einst Anton Hargassner sr.
26 Kesselbedienung selbst, der sich in jungen Jahren beim Skispringen wagemutig
vom Schanzenbalken abgestoßen hatte, entfachte er später auch
& Touchdisplay
bei Markus und Anton jr. Hargassner das Feuer für den Sport.
Diese Leidenschaft brennt bei der Familie Hargassner bis heute
28 Raumaustragung und so prägen auch die Werte des Sports die Hargassner Unter-
nehmenskultur aktiv. Mit der „Hargassner Sport-Family“ wird diese
32 Transport-/Lagersysteme Sportbegeisterung, vom Nachwuchs bis zu den Profis, vereint und
mit der internationalen Fan-Community geteilt.
36 Lagerung & Befüllung
Ihr wollt top informiert sein und hautnah miterleben, was in der
Welt der „Hargassner Sport-Family“ alles passiert? Dann folgt ihr
38 Heizmodule
auf ihren Social Media Kanälen Facebook & Instagram.
Social Media
LOGO COLLEC TION
#hargassnerfamily
40 Speichersysteme
42 Aschefördersysteme
44 Heizungszubehör
46 Technische Daten
2
Eine gesunde Natur und zufriedene Kunden
prägen unsere Firmenwerte
Hargassner. Seit 1984 sind wir als Pionier von auto-

matisierten Biomasseheizungen bestrebt, unseren Kunden
als zuverlässiger Partner – mit Handschlagqualität aus
dem Innviertel – zur Seite zu stehen. Mittlerweile sind
wir zu einem international erfolgreichen Unternehmen
mit ausgeprägtem Innovationsgeist gewachsen.
Über 38 Jahre Erfahrung
140.000 Kunden weltweit
54.000 m² Firmengelände
Mehr als 1.000 Mitarbeiter

an mehreren Standorten
Export in 43 Länder
International ausgezeichnet
ZERTIFIZIERT
SERVICE- UND BERATUNGSQUALITÄT
VÖK STANDARD
Geschäftsführung (v. l.)
ZERTIFIKAT NR. TA290193302
TÜV AUSTRIA CERT GMBH Markus & Anton jr. Hargassner
Heizen mit
Hackgut
Vorteile
Umweltfreundlich. Hackgut ist CO₂-neutral. Ge-

Unabhängigkeit von Öl und Gas nerell ergibt sich durch die sauberere Verbrennung
eine CO₂-Reduktion von 95 % gegenüber Heizöl.
Krisensicher, da heimischer Brennstoff
Heimisch. Die Nutzung von Hackgut bietet einen
Kurze Transportwege zukunftssicheren Markt für heimische Unternehmen
und sichere Arbeitsplätze in der Region.
Wertschöpfung in der Region
Wirtschaftlich. Die Kombination aus niedrigen
Höchster Komfort Brennstoffkosten und hocheffizienter Verbrennung
macht Heizen mit Hackgut so wirtschaftlich.
Restholzverwertung
Zukunftssicher. Da seit Jahrzehnten in Deutsch-
land und Österreich mehr Holz nachwächst als ge-
nutzt wird, bestehen für zukünftige Biomasse-Ein-
steiger ausreichend Reserven.
Komfortabel & Sauber.

FACTS Heutige Biomasse-Heizkessel sind hoch entwickelt.
Das Hackgut wird aus dem Lager automatisch in den
Normierung: EN ISO 17225-4, ÖNORM 7133 (G30, G50) Heizkessel gefördert. Zündung, Steuerung, Kessel-
Heizwert: 4 kWh/kg bei 25 % Wassergehalt reinigung und Entaschung erfolgen durch die Anlage
Schüttgewicht: 200 - 250 kg/m³ selbst. Auch die Regelung der Wärmeverteilung funk-
Größe Hackgut P16S (entspricht G30): tioniert vollautomatisch und komfortabel.
Grobanteil (<6 %): max. 45 mm Länge, max. 20 mm Ø
Hauptanteil (>60 %): zw. 3,15 - 16 mm Länge
Feinanteil (<15 %): max. 3,15 mm Länge
Größe Hackgut P31S (entspricht G50):
Grobanteil (<6 %): max. 150 mm Länge, max. 40 mm Ø
Hauptanteil (>60 %): zw. 3,15 - 31,5 mm Länge
Feinanteil (<10 %): max. 3,15 mm Länge
Wassergehalt: 10 % - 35 % (A1, A2, B1)
Primär-Energieaufwand: < 2,0 % (bei Herstellung)
Hackschnitzelerzeugung direkt vor Ort
4
HÖCHSTE
FÖRDERUNGEN!
Genaue Informationen
unter hargassner.com
Bei der Neuanschaffung bzw.
der Sanierung von Heizanlagen
unterstützen der Bund bzw.
das Land mit hohen
Förderungen!
Energiepreise pro Jahr*

Stellt man die Kosten der einzelnen Brennstoffe in Cent pro Kilowattstunde gegenüber, so ergibt sich ein erstaunliches Bild:
Cent/kWh
24
22,3
22
* Stand/Richtwerte von 06/2022. Quellen: Gas e-control, Heizöl IWO,

20
Pellets Genol und proPellets Austria, arbeiterkammer.at

18
16
14 15,8
12
10 8,8
8
6
4 2,4
2
0
Waldhackgut Erdgas Heizöl Strom
22 €/srm (Schüttraummeter) 0,09 €/kWh 1,58 €/l 0,22 €/l
Langzeit-Heizkostenvergleich Hackgut vs. Öl/Erdgas

In den zehn Jahren seit 2011 war Hackgut im Durchschnitt mehr als 50 % günstiger als Heizöl. Selbst während der
Preisveränderungen aufgrund globaler Effekte 2022 spielten Hackschnitzel ihre Stärke aus und bleiben mit Ab-
stand am günstigsten.
Cent/kWh
Quellen: Gas e-control, Heizöl IWO, Pellets Genol und proPellets Austria.
14
13
12
Heizöl
11
10 Erdgas
9
8
7
6
5
4
3
Hackgut
2
1
0
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
5
Die Vielfalt unserer
Hackgutheizungen
20 – 60 kW 70 – 120 kW
Besonders geeignet für: Besonders geeignet für:

• Einfamilienhäuser • Landwirtschaft
• Zweifamilienhäuser • Öffentliche Gebäude
• Landwirtschaft • Hotellerie und Gastronomie
Details siehe S. 8 Details siehe S. 10
Biomasse-Heiztechnologie vom Feinsten

Produkte von Hargassner vereinen höchste Qualität, Kompetenz
und jahrzehntelang bewährte Technologie. Mit großem Gespür
für die Umwelt forscht und entwickelt Hargassner als Biomas-
se-Pionier an der Zukunft des Heizens. Durch diese Innovationen
gehören die Kessel zu den besten Biomasse-Heizlösungen, die
es heute weltweit gibt. Niedrigste Emissionswerte bei effizientes-
ten Wirkungsgraden, maximaler Komfort und lange Lebensdauer
zeichnen die Marke „Hargassner“ aus. Forschung, Qualitätskont-
6
130 – 230 kW 250 – 330 kW
Besonders geeignet für: Besonders geeignet für:

• Gewerbe • Gewerbe
• Öffentliche Gebäude • Öffentliche Gebäude
• Industrie • Industrie
Details siehe S. 12 Details siehe S. 14
rolle und die Zufriedenheit des Kunden im Fokus prägen

deshalb die täglichen Aufgaben in hohem Maß. Viele Unsere Kesselreihen Eco-HK von
REIS / A
Kunden profitieren bereits von dieser Erfolgsstory. Eine SP U 20 kW bis 120 kW sind mit dem
N
SG
Kapazität von mehr als 30.000 erzeugte Heizkessel pro Innovationspreis Energiegenie aus-
N O V AT I O
EZEICHN
Jahr und über 140.000 zufriedene Käufer weltweit bele- gezeichnet. Nähere Infos zu unse-
gen das Spitzenniveau der Hargassner Heiztechnologie. ren Auszeichnungen und Preisen
IN
finden Sie auf unserer Homepage

E
T
MIT DEM
Entdecken Sie auf den kommenden Seiten die hargassner.com
große Welt der Hargassner Hackgutheizungen.
7
20 – 60 kW
Hargassner – modernste Hackgutheiztechnologie für

den niedrigen Leistungsbereich. Diese Heizungen sind
besonders geeignet für Landwirte und Ein- oder Zwei-
familienhäuser.
Kostensenkend durch Eco-Betrieb
Stufenbrecherrost spezielles Rostsystem
Automatische Brennstofferkennung
Eco-Control für niedrigste Feinstaubwerte
Zellradschleuse in Z-Form
Notbetrieb mit Stückholz möglich
ENERG IEY IJAIA

Eco-HK 35
Einsatzbereiche H x B x T = 1.455 x 660 x 940 mm (Eco-HK 20 − 35)

A+ A⁺⁺⁺
H x B x T = 1.455 x 745 x A⁺⁺
1.025 mm (Eco-HK 40++− 60)
A
Einfamilienhäuser Energieeffizienzklasse A⁺
Zweifamilienhäuser + A
Wirkungsgrad bis zu 95 %
Landwirtschaft B
5 Jahre Garantie
+ C
D
8 + E
Rundum-Komfort
10
Eco-HK 20 – 60
11
6
Eco-HK 20 – 60, Ansicht vorne
2
17
1
16
13
3 8
1 Rostsystem„Stufenbrecherrost“
2 Glutbettniveau-Regelung
3 Turbulatoren mit autom. Kesselputzeinrichtung
15 (auch im 1. Zug)
4 Aschenbox 30 l; optional: Ascheabsaugungs-
system für sehr lange Wartungsintervalle
5 Automatische Zündung mit 300 W
Eco-HK 20 – 60, Ansicht seitlich
6 Zweikammer-Zellradschleuse in Z-Form
(18 cm Tiefe)
14 7 Rezirkulation
8 Wärmetauscher: keine thermische Ablauf-
sicherung nötig
9 Saugzuggebläse (EC-Motor) mit
5 Unterdrucküberwachung
10 Integrierte Rücklaufanhebung, optional
11 Eco-RA – Energiespar-Raumaustragung
12 Ascheaustragung für Flug- und Rostasche
4
12 14 Vollschamottierte Brennkammer
15 Flammbündeldüse aus hochwertigem Schamott
16 Lambdasonde
17 Niro-Einschubschnecke + Rohr in Edelstahl
9
70 – 120 kW

den mittleren Leistungsbereich. Diese Heizungen sind
besonders geeignet für Mehrfamilienhäuser, Hotellerie
oder Gastronomiebetriebe sowie kleinere öffentliche
Gebäude.
ENERG IEY IJAIA

Eco-HK 35
A+ A⁺⁺⁺
Einsatzbereiche H x B x T = 1.670 x 745 x 1.215

A⁺⁺
mm
A++
Landwirtschaft Energieeffizienzklasse A⁺
+ A
Öffentliche Gebäude
B
Hotellerie und Gastronomie 5 Jahre Garantie
+ C
D
+ E
10 F
+
Heiztechnische Spitzenlösung
Eco-HK 70 – 120
10
11
6
18
1
16
17 8
3
9 13
7 1 Rostsystem„Stufenbrecherrost“
15 3 Turbulatoren mit autom. Kesselputzeinrichtung
(auch im 1. Zug)
system für sehr lange Wartungsintervalle
5 Automatische Zündung mit 300 W
(18 cm Tiefe)
7 Rezirkulation
14 8 Wärmetauscher: keine thermische
Ablaufsicherung nötig
2 9 Saugzug (EC- Motor) mit
Unterdrucküberwachung
5 10 Integrierte Rücklaufanhebung, optional
14 Vollschamottierte Brennkammer
4
12 15 Flammbündeldüse aus hochwertigem Schamott
16 Lambdasonde
17 Flammtemperaturüberwachung
11
130 – 230 kW

den mittleren bis großen Leistungsbereich. Diese Hei-
zungen sind besonders geeignet für öffentliche Gebäu-
de, Industrie oder Gewerbebetriebe.
Einsatzbereiche H x B x T = 1.765 x 875 x 1.740 mm (Eco-HK 130 − 170)
Gewerbe H x B x T = 1.915 x 945 x 1.905 mm (Eco-HK 200 − 230)
Öffentliche Gebäude Wirkungsgrad bis zu 95 %

Industrie 5 Jahre Garantie
12
Professionelle Leistung
Eco-HK 130 – 230
10
11
6
2
18
1
16
17
8
3
9 13
a b c
7 1 Rostsystem„Stufenbrecherrost“
a) Entaschungsrost
b) Einschubrost
c) Fixrost
(auch im 1. Zug)
15 system für sehr lange Wartungsintervalle
5 Automatische Zündung mit zweimal 300 W
(22 cm Tiefe)
7 Rezirkulation
8 Wärmetauscher: keine thermische Ablaufsiche-
14 rung nötig
Unterdrucküberwachung
5 5 10 Integrierte Rücklaufanhebung, optional
4
16 Lambdasonde
13
250 – 330 kW

den großen Leistungsbereich. Diese Heizungen sind
besonders geeignet für öffentliche Gebäude, Industrie,
Gewerbebetriebe und Nahwärmenetze.
Einsatzbereiche H x B x T = 2.005 x 1.155 x 2.285 mm

Gewerbe
Öffentliche Gebäude 5 Jahre Garantie
Industrie In Kaskade bis 2 MW
14
Höchste Heizkraft
Eco-HK 250 – 330
10
11
6
2
19
1
16
17 8 a b c d
3
9 13
1 Rostsystem„Stufenbrecherrost“
a) Entaschungsrost
b) Brecherrost
7 c) Einschubrost
d) Fixrost
(auch im 1. Zug)
4 Aschenbox 75 l; optional: Ascheabsaugungssy-

stem für sehr lange Wartungsintervalle
15 5 Automatische Zündung mit zweimal 300 W
(22 cm Tiefe)
7 Rezirkulation
8 Wärmetauscher
10 Integrierte Rücklaufanhebung, optional
5 5 12 Ascheaustragung für Flug- und Rostasche
4 16 Lambdasonde
12 18 Rosttemperaturüberwachung
15
ECO-HK VORTEILE
Das macht ihn einzigartig
Die Hackgutkessel der Eco-Reihe sind die richtige Wahl für alle Einsätze, die bereits eine mittlere bis höhere Heizleistung
erfordern. In Kaskade, also bis zu 6 Kessel in Reihe gschaltet, ist eine Leistung bis 2 MW möglich. Das ist Heiztechnologie
vom Feinsten, die mit vielen energiesparenden Extras ausgestattet ist., damit bei stärkerer Energieanforderung emissions-
reduziert und preiswert Wärme produziert werden kann. Die „Ecos“ stehen für effektives und effizientes Heizen.
Energiesparender Eco-Betrieb
Drehzahlgeregeltes EC-Saugzuggebläse Energiespar-Raumaustragung
mit Unterdruckregelung Durch die geringe Antriebsleistung von nur 0,18 kW
Hargassner setzt beim Eco-HK die stromsparenden (bei 70 – 330 kW: 0,25 – 0,55 kW) und das hocheffizien-
EC-Saugzugventilatoren ein. Der entscheidende Vorteil te und robuste Stirnradgetriebe ist die Raumaustragung
dieser GreenTech EC-Technologie* liegt in der elektri- äußerst energiesparend. Bis zu 67 % Ersparnis können
schen Drehzahlregelung, die einen deutlich geringeren hier erreicht werden. Durch den enorm hohen Getrie-
Stromverbrauch (bis zu 80 % weniger Strom) aufweist. be-Wirkungsgrad von mehr als 90 % übertrifft es deut-
Die Unterdruckdose misst ständig die Druckverhält- lich herkömmliche Schneckengetriebe.
nisse im Brennraum. Auf Basis dieser Daten regelt die
Lambda Touchtronic die Drehzahl des Sauggebläses
und hält damit den Unterdruck auf einem optimalen
Wert. Dieses Konzept garantiert eine Verbrennung mit
niedrigsten Emissionen und höchstem Wirkungsgrad. Energieeinsparung
Energiespar-Zündung von über 88 %
Durch die Bauweise dieses Zündelements wurde die
Leistungsaufnahme auf nur 300 W − um bis zu 1.000 W Intelligente
weniger − reduziert und die Effektivität des Zündvorgan- Zündüberwachung
ges erhöht. Bei der Serie Eco-HK 130 - 330 sind zwei
Zündelemente verbaut. Geräuschlos
Ein Kessel – drei Möglichkeiten

Komfortabler Betrieb bei verschiedenen Brennstoffen
Die hintereinander liegenden, stufig abgesetzten Drehroste können unab-
hängig voneinander bewegt werden. Dadurch können Hackgut in verschie-
densten Qualitäten, Pellets und auch Agrarbrennstoffe wie Miscanthus
einfach und komfortabel verheizt werden.
Eco-HK 250 – 330
Hackgut Pellets Miscanthus
16
Starker Stufenbrecherrost
Geschlossene Roste in der Brennkammer mit hohem Während des Heizzyklus wird bei der Entaschung nur
Glutbett – dadurch entsteht ein optimaler Vergasungs- der hintere Drehrost geöffnet. Die Asche fällt runter,
prozess mit geringster Feinstaubentwicklung. die Restglut bleibt bestehen und ermöglicht die weitere
Verbrennung vom neu geförderten Brennstoff.
Vor dem Neustart erfolgt eine komplette Brennkammer- Bei Heizmaterial mit sehr niedrigem Ascheschmelz-
reinigung. Beide Roste öffnen sich, kalte Asche und punkt wird durch die besondere „Brecherfunktion“
Fremdkörper wie Steine, Nägel etc. werden entsorgt. des Drehrostes die Schlacke gebrochen.
17
Die Zukunft des Heizens
Vollschamottierte Brennkammer mit serienmä-

ßiger Rezirkulation
Die Schamottbrennkammer garantiert durch ihren sehr
guten Speichereffekt hohe Verbrennungstempera-
turen (auch bei Teillast), minimiert den Zündungseinsatz
und reduziert die Emissionen.
Jeder Eco-HK erhält serienmäßig eine Rauchgas-

Rezirkulation, um der Verschlackungsneigung der
Asche entgegen zu wirken – besonders bei trockenem
Heizmaterial bzw. niedrigem Ascheschmelzpunkt. Die
Rückstände können problemlos über die Ascheaus-
tragung entsorgt werden, weil durch die Kühlung des
Glutbetts auch niedrige Ascheschmelzpunkte minder-
wertiger Brennstoffe noch nicht erreicht werden. Eigenständige Glutbettüberwachung
Berührungslose Sensoren überwachen die Glutbett-
höhe, so wird der effizienteste Verbrennungszustand
erreicht.
Lambdasonden-Regelung
Die in die Steuerung integrierte
Lambdasonde erkennt den Heizwert des
Brennstoffes und regelt so das optimale
Brennstoff-Luft-Gemisch.
18
Integrierte Touch-Steuerung - steckerfertig
Die neue Lambda Touchtronic lässt keine Bediener-
wünsche offen. Sie zeichnet sich durch einen außerge-
wöhnlichen Aufbau und eine einfache Bedienung aus.
• Einfache Touch-Menüführung
• Ausgeklügelte Wärmeverteilung
• Automatische Anpassung an die Witterung
• Viele Fernbedienungsmöglichkeiten vom
Wohnraum aus bzw. mit App von unterwegs
• Anbindung an verschiedenste Smart Home-
Lösungen möglich
Optimierte Reinigung für hohen Komfort

In regelmäßigen Abständen werden ALLE Wärmetau-
scherrohre – auch der 1. Zug – geputzt. Die Kanten
der Schneckenturbulatoren befreien die Kesselrohre
effizient von Flugascherückständen, die direkt in die
Ascheschnecke fallen. Nur eine Austragungsschnecke
befördert sowohl die Flug- als auch die Rostasche in
die vollintegrierte Aschebox. Die Rückstände wer-
den während des Transportes zerkleinert und in der Box
verdichtet. Hoher Reinigungskomfort und ein gestei-
gerter Jahreswirkungsgrad sind die Folge. Bei Eco-HK
20 – 230 kW wird nur ein Antrieb für die Wärmetau-
scherreinigung und für die Ascheaustragung benötigt.
19
Für noch bessere
und klarere Luft
PARTIKELFILTER ECO-HK
Einzigartige Filtertechnik
Durch diesen Partikelabscheider werden die Feinstaub-

emissionen je nach Beschaffenheit des Heizmaterials
erheblich reduziert.
Im eCleaner findet eine elektrostatische Aufladung der

Partikel statt. Diese lagern sich an den Wänden ab und
fallen durch die automatische Putzeinrichtung nach un-
ten. Eine Schnecke übernimmt den Transport in die
Aschebox des Kessels.
Geringer Platzbedarf
Reduziert den Feinstaub

auf ein Minimum
Automatische Reinigung
und Transport in die Aschebox
Kann in Kaskaden integriert werden
Optional, jederzeit einfach nachrüstbar
21
Hackgut-Kaskaden
Bis sechs Heizkessel für maximal 2 MW
Durch den speziellen und gezielten Zusammenschluß
von bis zu sechs Kessel kann der Leistungsbedarf op-
timal der Jahreszeit angepasst werden. Die Betriebs-
sicherheit und die Lagerraumkapazität wird verdoppelt
und dies alles bei einem optimalen Preis-Leistungs-Ver-
hältnis.
Höchste Betriebssicherheit
Optimale Schwachlastabdeckung
Großes Austragungsvolumen
Optimales Preis-Leistungs-Verhältnis
60 kW Wärme & 20 kW Strom aus Holz

Die Hargassner KWK besteht aus der Ver-
gasereinheit und der Generatoreinheit. Mit
dieser Anlage wird, basierend auf dem Prin-
zip der Holzvergasung, aus naturbelassenem
Hackgut Strom und Wärme gewonnen. Der
erzeugte elektrische Strom wird in das öffent-
liche Netz eingespeist. Die anfallende Wärme wird
zu Heizzwecken, Trocknung oder dergleichen verwen-
det. Nähere Informationen finden Sie im detaillierten
Hargassner KWK-Prospekt oder auf hargassner.com.
22 KWK = Kraft-Wärme-Kopplung
HEIZEN IM
Nano-PK
GROSSEN
6-12STIL
kW
Leistungsstarke Industrieheizungen
Hargassner Heizungen sind für den dauerhaften Hochleistungsbetrieb konzipiert. Mit Anlagen bis 2.500 kW Leis-
tung bieten wir eine umfangreiche Bandbreite! Die Zielgruppen dieser Heizungen reichen von Gastronomie und
Hotellerie über Heizwerke, Landwirtschaften bis hin zu großen Gewerbe- und Industriebetrieben. Als Kunde erreicht
man durch den Einsatz von kostengünstigen Hackschnitzeln eine schnelle Amortisation der Investitionskosten.
Robuste Industrieausführung
Massives Strahlungsgewölbe
Verwertet Brennstoffe bis 60 % Restfeuchte
250 – 550 kW
Diese Heizanlage zeichnet sich durch eine Unterschubfeuermulde (UF) mit
Ausbrandrost aus. Der Kessel eignet sich vorallem für den Einsatz in Gast-
ronomie und Hotellerie, bei großen Gewerbe- & Industriebetrieben, speziell
für sehr trockenes Heizmaterial, ideal auch für Tischlereien und Sägewerke.
250 – 550 kW
Die Heizanlage für den großen Leistungsbereich mit Vorschub-Rost-Feu-
erung (VR). Diese eignet sich besonders auch bei Hackgut mit hoher
Restfeuchte mit bis zu 60 %. Hohe Temperaturen garantieren eine saubere
und effiziente Verbrennung. Alle Anlagen sind als Low-NOx Brennkammer
ausgeführt.
SR
800 – 2.500 kW
Mit den Anlagen bis 2.500 kW Leistung bieten wir eine einzigartige Band-
breite. Diese Heizungen zeichnen sich durch einen Vorschubrost-Stufen-
treppen-Rost (SR) aus. Eine modulierende Betriebsweise sowie Wirkungs-
grade über 95,7 % ermöglichen höchste Jahresnutzungsgrade .Sie sind
vor allem für den dauerhaften Hochleistungseinsatz konzipiert und können
Heizmaterial mit Restfeuchte von bis zu 60 % verwerten. Ideal auch für Nah-
und Fernwärmenetze.
23
Von überall
zu jeder Zeit
Hargassner-App
Hier geht’s zum Download
für iOS!
Hargassner-App
Hier geht’s zum Download für
Android!
Ausgezeichnet
mit dem 1. Platz beim
APP-AWARD 2022
SMART-HOME & ZUBEHÖR
Fernbedienung via Handy & Tablet
App zur mobilen Heizungssteuerung Ausgezeichnet mit dem

Mit der Hargassner App kann man die Hei- APP-AWARD 2022
zung schnell und mobil steuern und Infor- Die Hargassner-App holte sich 2022
mationen weltweit rund um die Uhr abrufen. in der Kategorie der Heizungssteue-
Wichtige Informationen schickt die App rungs-Apps einen hervorragenden ers-
sofort via E-Mail oder Push-Mitteilung an ten Platz ab. Die Deutsche Gesellschaft
das mobile Endgerät. Zu jeder Zeit weiß für Verbraucherstudien untersuchte die
man so über den Status des Heizkessels Kundenzufriedenheit und welche Apps ihre User richtig
Bescheid. (Voraussetzungen: Internet Gate- begeistern konnten. Hargassner setzte sich unter 28 Apps
way, Smartphone mit Android oder iOS) an die Spitze und erhielt damit den App-Award 2022.
Internet-Gateway
Erforderlich für App und WEB-Service. Das Internet-Gateway stellt eine sichere
TLS-verschlüsselte Verbindung zwischen der Heizkessel-Regelung und dem Inter-
net-Router her. So greift man sicher mit dem Mobilgerät auf die Heizung zu.
Steuerungszubehör für jeden Bedarf

Hargassner bietet umfassende Zubehörmöglichkeiten.
Den Großteil der Anforderungen eines modernen
Hauses deckt die Hargassner Standardsteuerung ab.
Sollen aber weitere Heizkreise, Sollarkollektoren, etc.
angeschlossen werden stehen Zusatzplatinen und
Fernsteuerungen zur Verfügung.
Für jeden Anspruch die richtige Lösung: Für nähere
Informationen steht der Hargassner Installationsbetrieb
gerne zur Verfügung.
Smart Home-Anbindungen
„Smart Home“ ist eine innovative Möglichkeit zur bedarfsgerechten Steuerung des Energiehaushalts im eigenen
Zuhause. Hargassner hat für die gängigsten Hausautomatisationen ( Loxone, KNX, Mod-Bus usw.) eine Anbindung
parat. Diese heben die Energiesteuerung auf einen neuen Level. Der Nutzen liegt auf der Hand. Man spart Energie
und Kosten und genießt gleichzeitig Komfort und Sicherheit. Elektrogeräte, Heizung und Licht sind mit einer zentra-
len Steuereinheit verbunden. Via Internet hat man so sein Zuhause auch von unterwegs stets im Griff.
25
Einfache Kesselbedienung
Hargassner hat für alle Kessel-Reihen Steuerungsprogramme, die sich durch Übersichtlichkeit und einfachste Be-
dienung auszeichnen. So steuert man bequem Heizkreise und Warmwasser.
Hargassner Lambda Touchtronic

Diese Software steuert die Kesselserie Eco-HK von der
Brennstoffförderung über die Verbrennung bis hin zu
den Heizkreisen und Boilern. Sie arbeitet witterungsge-
führt, erkennt veränderte Bedingungen schon im Ansatz
und passt die Leistung des Heizkessels gleitend an. Da-
durch läuft der Kessel immer im optimalen Leistungsbe-
reich, was Heizmaterial und Kosten spart.
Alles auf einen Blick

Das Menü der Eco-HK-Serie zeichnet sich durch ihren klare Struktu aus. Genauere Features erhält man in
der kesselbezogenen Bedienungsanleitung oder beim Hargassner Partner-Installateur.
Zustandsanzeige des Kessels Außentemperatur
Zustand Heizkreise
Kesseltemperatur
Kesselleistung
Aktuelle Puffertemperatur
Boilertemperatur
Kunden-, Installateur-
Betriebsarten Kessel
und Serviceeinstellungen
26
BEDIENUNG & TOUCHDISPLAY
Lehnen Sie sich gemütlich zurück

Ihre Heizanlage macht den Rest!
Steuerung der Heizkreise Erwärmen des Brauchwassers
Die Lambda Touchtronic kann Man stellt nur die gewünschte Boilertem-
mehrere voneinander unabhängige peratur und Ladezeit ein. Die Regelung
Heizkreise steuern. Im Detail kann übernimmt den Rest. Hargassner garan-
der Kunde unterschiedlichste Ein- tiert 24 Stunden Warmwasser.
stellungen definieren, z. B. bei wel-
chem Heizkreis, zu welcher Tageszeit Ein weiterer Vorteil liegt in der automa-
er welche Raumtemperatur haben tischen Boilervorrang. Diese bestimmt,
möchte. dass während der Boilerladung die
Raumtemperatur nicht abkühlt.
In Ihrem Zuhause bleibt es immer wohlig warm.
Die 3G Tag/Nacht-Absenklogik ermöglicht es, drei

Außentemperaturgrenzwerte zu bestimmen. Es gibt ei-
nen Wert für „Heizen am Tag“, einen für „Absenken am
Tag“ und einen für „Absenken in der Nacht“. So läuft die
Heizung nur dann, wenn es wirklich nötig ist – das ist
komfortabel Energie sparen. Durch die ausgeklügelte
Restwärmenutzung wird nach dem Abschalten des
Heizkessels die gespeicherte Energie effizient in die
Heizkreise abgegeben.
Beispiel eines Tagesheizablaufs mit Absenklogik

LEISTUNGSBRAND LEISTUNGSBRAND LEISTUNGSBRAND HEIZUNG AUS
Festgelegte
Kessel
HK1
Außen-Grenzwerte,
78 Rauch
60 HK2
o
175
o
52
Kessel ab 68
o
o
HK1
denen
Rauch
42 HK2
geheizt
160
38
o
o wird:HK1Tag 5273abRauch
Kessel
o
o 16° C, 170
HK2
Nacht
45
ab - 5°
o
C (22:00
Kessel
o
HK1
39 Rauch– 6:00
o
o
00 HK2
50 Uhr)
00
o
o
o
o
o o o o
Boil 1 55 Boil 1 50 Boil 1 60 Boil 1 58
o o o o
Aussen -7 Aussen -1 Aussen 1 Aussen -2
Mi, 18. 02. 2009 7:03 Mi, 18. 02. 2009 11:43 Mi, 18. 02. 2009 18:33 Do, 19. 02. 2009 3:18
6 - 9 Uhr 9 - 15 Uhr 15 - 22 Uhr 22 - 6 Uhr
Heizphase Intelligente Tages- Heizphase Intelligente Nacht-

Restwärme- absenkung Restwärme- absenkung
nutzung nutzung
Heizzeit 1 Tag-Absenkzeit Heizzeit 2 Nacht-Absenkzeit

6 – 9 Uhr: Draußen hat es 9 – 15 Uhr: Draußen 15 – 22 Uhr: Die Au- 22 – 6 Uhr: Es kühlt ab auf
- 7 °C, also deutlich unter steigt die Temperatur auf ßentemperatur steigt auf - 2 °C, also nicht unter dem
dem definierten Grenz- - 1 °C, unter den Tagesab- + 1 °C; also deutlich un- Grenzwert für die Nacht-
wert von +16 °C. Die Hei- senk-Grenzwert von + 8 °C. ter dem Grenzwert von absenkung von - 5 °C. Die
zung schaltet sich ein. Die Heizung schaltet + 16 °C. Die Heizung Heizung schaltet sich
im Tages-Absenkbe- bleibt eingeschaltet. ab.
trieb ein.
27
Heizen mit Holz ist
Umweltschutz
EFFIZIENTE RAUMAUSTRAGUNG
Eco-Raumaustragung von Hargassner:

energiesparend & kostensenkend
Einzigartige Vorteile der ECO-HK-Raumaustragung

Durch die geringe Antriebsleistung von nur 0,18 kW (bei 70 – 330 kW: 0,25 – 0,55 kW) und das hocheffiziente und
robuste Stirnradgetriebe ist sie äußerst energiesparend und senkt somit die Stromkosten. Bis zu 67 % Ersparnis
können im Vergleich zu herkömmlichen Raumaustragungen erreicht werden. Durch den enorm hohen Getriebe-Wir-
kungsgrad von über 90 % übertrifft es deutlich herkömmliche Schneckengetriebe. Eine leichte Handhabung der
Schnecke, samt Trog mit abnehmbaren Deckel, garantiert die neue modulare Bauweise.
Leerlaufscheibe im Lieferumfang enthalten 67 % Energieeinsparung beim Stromverbrauch

Stirnradgetriebe-Wirkungsgrad über 90 %
Hargassner Stirnradgetriebe
Niedrigster Reibungsverlust bei Kein Schrägboden erforderlich
höchstem Wirkungsgrad
Modulbauweise flexibel in der Planung
Maximale Lagerraumnutzung
durch niedriges Einbaumaß
Kein Schrägboden erforderlich
29
13
12 3
2 4
6 5
11
10 1
Raumaustragung − robust und zuverlässig
1 Zweikammer-Z-Schleuse
Eine speziell für den Einsatz von Hackgut konzipierte Zellradschleuse in Z-Form.
• Kammertiefe 18 cm / 22 cm
18cm
• Für lange Holzstücke

/2
2
• Gewährleistet 100%ige Rückbrandsicherheit

• Einfach austauschbar
• Sehr kraftsparend
• Mit gehärteten Schneidkanten
2 Kugelkopf
• Flexibler Neigungs- und Drehwinkel
• Maximale Flexibilität bei der Planung und Montage
3 Brecherbox
• Zerkleinerung überlanger Teile
• Erhöhte Betriebssicherheit
• Mit speziellem Sicherheitsschalter
4 Modulbauweise
• Flexibel in der Planung
• Schneckenverlängerungen von 300 – 2000 mm
• Einfach in der Einbringung & Montage
• Schneller und kostengünstiger bei der Wartung
• Austausch der einzelnen
Schneckenteile möglich
30
Raumaustragung
Eco-HK
1 Zweikammer Zellradschleuse in Z-Form
2 Kugelkopf
3 Brecherbox
4 RA-Verlängerungen (in Modulbauweise)
5 Spezielle Federarmanordung
8 6 Effektiver Hackgut-Abstreifwinkel
7 Austragungsschnecke und Schacht
8 Leerlaufscheibe
7 9 Eco-Raumaustragungsgetriebe (Stirnradgetriebe)
9 10 Niro-Einschubschnecke (+ Rohr in Edelstahl)
mit Temperaturüberwachung ETÜ
14 11 Antriebsmotor Einschubschnecke + Schleuse
12 Antriebsmotor Austragungsschnecke + Rührwerk
13 Sicherheitsdeckel mit Retourlauf-Funktion
14 Bodenrührwerk mit Federn
5 Spezielle Federarmanordnung 8 Leerlaufscheibe

• Bis Ø 4 m = 3-Feder-System • Scheibe bleibt stehen
• Ø 4,5 bis 5 m = 4-Feder-System bis Federn eingezogen sind
• Ø 5,5 bis 6 m = 3-Feder-Knickarme • Halber Kraftaufwand
• Kraftsparende Übersetzungen • Keine Hohlraumbildung
6 Hackgut Abstreifwinkel 9 Eco-Raumaustragungsgetriebe

• Beste Materialversorgung • Höchster Wirkungsgrad
• Ideale Menge an Material im Schneckenschacht • Energiesparend & hocheffizient
• Max. Lagerraumentleerung • Langlebig
• Weniger Kraftaufwand und Verschleiß
Massive Bauweise
7 Schnecke & Schacht • Sehr robust und langlebig
• Großzügig dimensioniert • Betriebssicher
• Kein Materialstau • Wartungsfrei
• Geeignet für Hackgut/Pellets
Antriebssysteme im Vergleich Niedrigster Stromverbrauch!

0,18 kW Bis zu 67 % Energieeinsparung
0,25 kW
0,37 kW
0,55 kW
Schneckengetriebe Stirnradgetriebe
hoher Reibungsverlust niedriger Reibungsverlust
niedriger Wirkungsgrad höchster Wirkungsgrad 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 kW
31
Optimale Lagerung
ein gutes Gefühl
32
TRANSPORT-/LAGERSYSTEME
Für jede Kundensituation die richtige Lösung
Einer der wichtigsten Punkte bei der Umsetzung einer Hackgutanlage ist die Planung des Brennstofflagerraums. Egal,
ob der Lagerraum im Wohnhaus oder in einem Nebengebäude ist, ob er im Keller, ebenerdig oder sich im ersten Stock
befindet – Hargassner bietet für jede Kundenanforderung die richtige Lösung. Natürlich sollte der Lagerraum bequem
zu beschicken und auch so groß wie möglich bzw. notwendig sein. Die Heizungsplanung im Nebengebäude bietet auf
Grund des größeren Platzangebotes und der meist einfacheren Beschickungsmöglichkeiten wesentliche Vorteile.
Heiz- und Lagerraum im Keller Heiz- und Lagerraum im Nebengebäude

Die Lagerraumbeschickung des Kellers im Wohngebäu- Die Lagerraumbeschickung (im ersten Stock) läuft über
de erfolgt über eine waagrechte Befüllschnecke an der eine senkrechte Befüllschnecke. Die Entnahme erfolgt
Decke mit außenliegendem Schacht. über die Raumaustragung mit Fallrohr.
Heiz- und Lagerraum ebenerdig Heizwerk für Nahwärmenetz

Im Nebengebäude bzw. Heizhaus: Die Lagerraumbe- Eigenständiges Gebäude mit Heiz- und Lagerraum.
schickung erfolgt maschinell direkt vom Hacker bzw. Lagerraum ist versenkt und bequem von oben befüllbar.
vom Traktor mit Frontlader.
Heizmodule als besondere Heiz- und

Lagerraumlösung!
Die Lagerraumbeschickung erfolgt über die senkrechte
Befüllschnecke.
33
LAGERRAUMLÖSUNGEN
Raumaustragung mit abgestimmtem Konzept

Nach unten mit Fallrohr
Ein von Hargassner entwickeltes modulares
Fallrohrsystem wird eingesetzt, wenn sich der
Hackgutlagerraum im Stockwerk über dem
Heizkessel befindet. Es sind die Durchmesser
150 und 180 cm wählbar. Diverse Rohrmodule
und variable Verlängerungen gewährleisten eine
exakte Einstellung hin zur Einschubschnecke.
Auch für einen setilichen Versatz und Konzepte
mit zwei Raumaustragungen hat Hargassner
Lösungen (Y-Stück auf Anfrage).
Nach oben mit senkr. Verbindungsschnecke

Bei Hackgutlagerungen im Stockwerk unter der
Heizung wird zwischen Raumaustragung und
Kessel eine senkrechte, modulare Schnecke für
den Transport des Brenngutes nach oben ver-
wendet. Auch hier sorgen bestens entwickelte
Module, Verlängerungsrohre und Lösungen bei
einem möglichen Versatz für eine exakte Einstel-
lung hin zur Einschubschnecke.
Mit universeller Verbindungsschnecke

Das Konzept mit Verbindungsschnecke ist der
Alleskönner und überbrückt größere Entfer-
nungen mit einer variablen, schräg montierbaren
Transportschnecke. Mit Modulen und Verlänge-
rungen sowie variablen Anschlussköpfen beim
Kessel und der Schnecken zueinander ist na-
hezu jede Gebäudesituation für den optimalen
Hackguttransport lösbar.
Mit variabler Steigschnecke

Eine Steigschnecke ist das perfekte Konzept,
wenn Heiz- und Lagerraum durch andere Räu-
me (z. B. Gänge) getrennt sind. Dazu wird die
HARGASSNER
Raumaustragungsschnecke versenkt. Eine Steig-

schnecke im Heizraum transportiert das Hack-
gut dann zur Einschubschnecke des Heizkessels.
Beide Schnecken stehen linear zueinander. Am
Kessel selbst kann die Steigschnecke schräg an-
gebunden werden.
Mit zwei Raumaustragungen

Dieses Konzept nützt rechteckige Lagerräume
optimal und führt mit zwei Raumaustragungen
und damit zwei Transportschnecken hin zum
Heizkessel. Das erhöht das Lagervolumen und
damit auch die Reichweite des Hackguts. Die
Umschaltung der beiden Raumaustragungen
erfolgt automatisch.
34
Kaskadenregelung für mehr Heizleistung
Mehrfachanlagen bis sechs Kessel

SP
4000 und bis zu 2 MW
Das Anlagenkonzept für den hohen
Heizbedarf erlaubt durch die gezielte
Steuerung von bis zu sechs Kesseln
in Reihe die optimale Anpassung des
Heizbetriebs an die Jahreszeit. Durch
die Kaskadenschaltung lässt sich außer-
dem eine größere Kapazität des Hack-
gut-Lagerraums mit mehreren Rührwer-
ken dimensionieren. Im Resultat erhöht
sich die Betriebssicherheit.
Doppelanlage mit einem Rührwerk

Ein Rührwerk versorgt zwei von einer
Kaskadenregelung gesteuerte Heizkes-
sel direkt. Eine geschlossene Schnecke
mit separatem Antrieb dreht das Rühr-
werk im Hackgut-Lagerraum. Über zwei
offene Austragungsschnecken werden
die Kessel mit dem Brennstoff versorgt.
Verteilbehälter für Mehrfachanlagen

240 180
Das ist die Lösung, wenn nur eine Aus-

tragung vom Lagerraum her möglich ist.
SP
Der runde Verteilbehälter besitzt einen
4000
eigenen Antrieb und verstellbare Füße. Er übernimmt, durch Öffnungen
für jeden Kessel und variable Verbindungsschnecken, die Verteilung des
Hackguts. Bis zu vier Kessel können so versorgt werden. Eine Erweiterung
Verteil- mit Aufsatzrahmen ist möglich. Einsetzbar ist er mit Hargassner- oder auch
behälter
Fremd-Raumaustragungen (Siloaustragung, Schubbodenaustragung, etc.).
35
LAGERRAUMBEFÜLLUNG
Automatische Lagerraum-Befüllsysteme
Mit Auswerfer innen

Eine senkrechte Schnecke innerhalb
des Lagerraums transportiert das Hack-
gut nach oben. Der Auswerfer des Be-
füllsystems gewährleistet eine sehr
staubarme Verteilung.
max. 8 m
Mit Auswerfer außen

Eine senkrechte Schnecke mit Schacht
transportiert an der Außenseite des Ge-
bäudes das Hackgut nach oben - ideal
bei Rundsilos und ebenerdigen Räumen
mit niedriger Raumhöhe. Der staubarme
Auswerfer zur Verteilung wird von au-
ßen durch eine Maueröffnung versorgt.
Mit Verteilschnecke waagrecht

Eine senkrechte Schnecke für den
Transport des Hackguts nach oben
wird anstelle eines Auswerfers mit ei-
ner waagrechten Verteilschnecke im La-
gerraum kombiniert. Ideal bei länglichen
Hackgutlagern und zur Überbrückung
von Zwischenräumen.
Mit Schrägschnecke variabel

Hier übernimmt die Befüllung des La-
gerraums eine schräg gestellte Befüll-
2m
schnecke mit variabler Neigung und

m
max. 8
Längen von bis zu acht Metern. Ideal für

Verlä
hohe Lagerräume mit Dachgiebel.

n
geru
ng
2m
36
Beispiel
Automatisches Befüllsystem (auch für schwer zugängliche Lager- 8m
räume) mit Trog, senkrechter Schnecke und Auswerfer innen

Der Grundbefülltrog dient als Füllhilfe und steht außerhalb des Lagerraums.
Er ist in den Längen 1,4 m, 2,1 m und 2,8 m lieferbar (mit und ohne Räder). 6m
Man kann ihn mit Aufsatzrahmen, Seitenwänden und aufklappbarem Deckel
Auswurfhöhe
für ein komfortables Einkippen ergänzen und bei Bedarf in den Boden ver-
senken.
4m
Die senkrechte Förderschnecke gibt es für bis zu 8 m Höhe und erreicht je

nach Hackgutqualität eine Leistung bis 50 m³/h (auch waagrechte Schne-
cken sind in verschiedenen Längen erhältlich). Der Auswerfer ist für optima- 2m
le und staubarme Hackgutverteilung je nach Lagerraumform verstellbar. Die
Auswurfweite hängt von der Beschaffenheit und Wurfhöhe des Hackgutes
5m 3m 1m
ab. Je größer und schwerer, desto weiter wird verteilt (siehe rote Kurve).
Leichteres Hackgut kann nicht so weit geschleudert werden (schwarze Kur-
ve). Dadurch ergeben sich verschiedene Befüllhöhen. Auswurfweite
Automatische Befüllsysteme für Kellerräume
Mit Befüllschnecke waagrecht

(mit und ohne Schleuderteller)
Mit und ohne Schleuderteller ist sie die
ideale Lösung für Kellerräume und Erd-
bunker. Waagrechte Befüllschnecken
können bis zu einer Länge von 5 – 10 m
(mit einem Zwischenlager zur Stabilisie-
rung) umgesetzt werden. Die Förderleis-
tung dieses Befüllsystems beträgt bei
guter Hackgutqualität bis zu 30 m³/h.
Zubehör
Als Komplettanbieter findet man bei Hargassner auch umfangreiche Erweiterungssortimente rund um das Thema
„automatisches, komfortables Befüllen“ des Hackgut-Lagerraums. Auskunft dazu gibt auch gerne der Hargassner-
Installateur vor Ort.
Verteilschnecke Winkelstück Schnellkupplung Transport- Schutzhaube

waagrecht anhängekupplung
37
Heizmodule für draußen – Auslagern mit System
Ein Heizcontainer mit Heizkessel und integriertem Pelletlagerraum bringt eine enorme Platzerspar-
nis im Gebäude und erleichtert generell den Umstieg auf Biomasse.
Diese ideale Kombination aus externem Heiz- und Lagerraum kommt als kostengünstige Systembauweise und als
Ein-, Zwei- oder Mehrfachcontainer. Die Module erlauben individuelle Längen, Breiten, Höhen und natürlich ver-
schiedene Wärmeleistungen. Deshalb sind sie angefangen beim Einfamilienhaus, über öffentliche Gebäude, Gewer-
be und Industrie bis hin zu Nahwärmekraftwerken (Wärme-Contracting) einsetzbar. Sie glänzen außerdem mit einem
sensationellen Preis-Leistungs-Verhältnis.
Schnell und einfach aufgestellt
Individuell in Größe und Design
Zusätzliche Abstellfläche
Einfach erweiterbar
Einstock-Heizmodul 35 kW Hackgut, Landwirtschaft Einstock-Heizmodul 2 x 100 kW Hackgut, Gewerbe
38
HEIZMODULE
Modulare Heizlösung
Vielseitig für alle Einsatzzwecke
Ein Hargassner Heizmodul kann passend für jeden Gebäudetyp dimensioniert werden. Natürlich stehen einem in
der Außengestaltung alle Wünsche offen: ob schlicht in der Standardausführung mit Metallwand oder verkleidet
passend zum Wohnhaus oder dem Gewerbeobjekt.
Einstock-Heizmodul Doppelstock-Heizmodul Mehrfach-Heizmodul

für Heizanlagen von 20 – 120 kW für Heizanlagen von 70 – 200 kW für Heizanlagen von 140 – 1.000 kW
und 20 – 32 m3 Hackgut und 60 – 80 m3 Hackgut und 80 – 160 m3 Hackgut
• Wohnhausanlagen • Wohnhausanlagen • Wohnhausanlagen

• Gasthäuser • Hotels, Industrie, Contracting usw. • Hotels, Industrie, Contracting usw.
Doppelstock-Heizmodul 200 kW Hackgut, Gewerbe Mehrfach-Heizmodul 660 kW Hackgut, Industrie
39
Permanent
Wärme speichern
SPEICHERSYSTEME
Speichersysteme für Wärme auf Vorrat
Durch die Speicherung von Wärme und überschüssiger Energie aus dem Heizwasser im Puffer spart
man Geld. Je nach Modell erhitzen sie auch das Frischwasser. Die Hargassner Speichersyteme sind auf die zent-
ralen Anforderungen − Wärmespeicherung und Warmwasseraufbereitung − optimiert.
Universaler Wärmespeicher
Schichtpuffer für 500 – 5.000 l
Schichtspeicher der Typen SP, HSP, FWS und ihre Solar-
varianten sind für alle Hargassner Heizungen einsetzbar.
Der Hargassner Installateurbetrieb empfiehlt gerne die
passende Lösung. Die Ergänzung der Modelle mit einer
Frischwasserstation ist vorgesehen. Das „Schichtblech“
garantiert eine optimale Temperaturschichtung und eine
besonders effiziente Energieausnutzung. Das spart auf
lange Sicht Heizkosten.
Optimierte Energieausnützung im Puffer

Isolierung und Hartmantel
Geeignet für Kombination mit Solar
Einfache/flexible Montage,
parallel schaltbar
Sonderspeicher bis 150.000 l
Geringster Platzbedarf
Universaler Warmwasserspeicher
WS 300 und WS 500 (Solarbetrieb möglich)
Die Allrounder unter den Warmwasserspeichern sind mit
allen Hargassner Heizungen kombinierbar. Sie zeich-
nen sich durch optimal dimensionierte Heizflächen für
schnelle Aufheizzeiten und hohe Dauerleistung aus.
Solarbetrieb ist bei den Typen WS 300-S und WS 500-S
vorgesehen, indem sie einen zusätzlichen Glattrohr-Wär-
metauscher integriert haben. So speichert man perfekt
Energie aus Biomasse und Sonne.
Haushalt
Personen: 5/8*
Bad
Abend: 1/2*
Dusche
Morgen: 3/4* &
Abend: 2/3*
* Die angegebenen Werte sind Richtwerte, die vom Nutzerverhalten und den tatsächlichen Temperatureinstellungen abhängig sind
SP = Schichtpuffer, HSP = Hygieneschichtpuffer, FWS = Frischwasserstation
41
Von der Flamme
zur Asche
ASCHEFÖRDERSYSTEME
Nach der Verbrennung

schnell & sauber entsorgen
Je größer die Aschetonne, desto seltener die
Wartungsintervalle. Hargassner bietet verschiedens-
te Aschefördersysteme in eine große Aschentonne an.
Dadurch werden die Entleerungsintervalle der Asche
massiv reduziert und der Komfort erhöht. Eine große
Aschetonne bringt ein Wartungsintervall bis zu einem
Jahr.
Aschesauger AC-Ash-Cleaner
Der Hargassner Aschesauger AC-Ash-Cleaner besteht
aus einer Industriesaugeinheit mit einer 300 l Asche-
tonne mit Rädern und dient zur einfachen Entsorgung
der Asche aus der Aschebox bzw. des Heizkessels.
Der im Gerät befindliche Filter kann bei Reduktion der
Saugleistung halbautomatisch gereinigt werden. Wich-
tig: Der Sauger benötigt einen Witterungsschutz bei
Aufstellung im Freien!
Aschetonne
Die Aschetonne gibt es mit 240 Liter zur Entsorgung
mittels Müllabfuhr und mit 300 Liter zur Entleerung
mittels Stapler bzw. Traktor mit Frontlader.
Aschefördersystem (Eco-HK 20 – 330) Ascheabsaugung (Eco-HK 20 – 120)

Das Aschefördersystem mit flexibler Schnecke trans- Für all jene, die die Aschentonne außerhalb des Heiz-
portiert die Asche in eine 240 oder 300 l große Asche- raums aufstellen möchten, bietet Hargassner ein Asche-
tonne. Diese ist sowohl links als auch rechts neben dem saugsystem an. Die Distanz der 300 l Aschetonne zum
Kessel aufstellbar. Ihr Verbindungsschlauch is bis zu Heizkessel kann bis zu 20 m betragen.
3 m verlängerbar.
43
Eine Welt voller
Möglichkeiten
ZUBEHÖR VOM KOMPLETTANBIETER
Hargassner ist der Komplettanbieter bei Biomasse-Zentralheizungen.

Hydraulikkomponenten, Zubehör jeglicher Art sind für alle Anforderungen umfangreich und in
individuellen Ausführungen erhältlich. Eine exakte Abstimmung der gesamten Heizlösung ga-
rantiert eine optimale Kooperation jedes einzelnen Bestandteils miteinander. Zusätzliche Infos
dazu finden Sie in weiteren Produktprospekten oder auf hargassner.com (auch als Download).
Finden Sie nähere Infos zu

unserem Heizungszubehör
unter hargassner.com
Vielseitige Heizungskomponenten
Übergabestation, Wärmemengenzähler,
Frischwasserstation & Heizkreisgruppen
Erweiterbare Hydraulikkomponenten für Heizkreisgruppen, die Frischwasseraufberei-
tung, etc. sind auf die Hargassner Heizkessel abgestimmt. Ihre Steuerfunktionen wer-
den exakt von der Hargassner Regelung am Heizkessel übernommen.
Premium-Solarkollektoren
Als ideale Ergänzung zu Biomasse-Heizungen führt Hargassner hochwertige Solar-
kollektoren zur Aufbereitung von Heizungs- und Warmwasser. Diese sind als Flach-
oder Querkollektoren mit überdurchschnittlicher Leistung und langer Lebensdauer
erhältlich, und es gibt sie in verstärkter Ausführung für Regionen mit hohen Schnee-
lasten. Weltweit vertreibt die Hargassner-Gruppe als einzige Vakuum-Flachkollekto-
ren. Das sind die einzigen Kollektoren, die zu 100 % frei von Kondensat arbeiten.
Niro-Rauchrohr-Set RLA Ø 150 mm

Bei Hargassner findet man für Hackgutkessel auch spezielle Niro-Rauchrohr-Sets.
In den Verbindungsleitungs-Sets sind alle notwendigen Komponenten wie Bögen,
Rohre, Kesselbride und Dichtungen integriert. Es gibt die Ausführungen RLA mit inte-
griertem Kaminzugregler (Ex). Im Verbindungsleitungs-Set Ø 150 mm sind alle Bögen,
Rohre, Kesselbride und Klemmbänder integriert.
Rücklaufanhebung
Dient zur automatischen Rücklaufanhebung des Hargassner-Hackgutkessels mit
gleichzeitiger Ladung eines Pufferspeichers. Die vollintegrierte Rücklaufanhebung mit
Rücklaufmischer und hocheffizienter Pufferladepumpe ist rasch montierbar und redu-
ziert die Montagezeit und -kosten.
RLA = raumluftabhängig 45
TECHNISCHE DATEN
410 (450)
275 Partikelfilter
Ø 150 eCleaner Option: drehbarer Saugzug
(275)
Sicherheitsgruppe Nicht in Verbindung optional
1" IG 410 (450)
mit einem eCleaner möglich
Partikelfilter
Eco-HK 20 – 60
(290)
(190)
Ø150
285
275 410 (450)
170
Ø 150 eCleaner Option: drehbarer Saugzug
(275) 410 (450)
410 (450) Sicherheitsgruppe 410275 (450) Partikelfilter
optional Nicht in drehbarer
Verbindung
585 (650)
Ø 150
Ø 150 1" IG (275) 275 eCleanerPartikelfilter mit Option:
einem Option:
eCleaner Saugzug
möglich
drehbarer Saugzug
optional eCleaner
1230 (1320)
Kessel 275 links oder Sicherheitsgruppe
Partikelfilter Partikelfilter
(275)
940 (1020)
1450
410 275(450)
285 (290)
Nicht in Verbindung
1520
1455
1550
170 (190)
Ø150
285
Ø 150
170
Ø 150 Einschub eCleaner Sicherheitsgruppe Option: drehbarer
eCleaner optional
Saugzug Option: drehbarer Saugzug
1300
rechts vom (275) 1" IG(275) 1" IG mit einem Nicht in Verbindung
eCleaner möglich
Sicherheitsgruppe optional
Sicherheitsgruppe 275 Partikelfilter
optional
Nicht in Verbindung mit einem eCleaner möglich
(290)
Option: Nicht in Verbindung
455
285 (190)
Ø 150 drehbarer Ø150Ø150
Saugzug
(290)
170585 (650)
355
1" IG eCleaner
(190)
285
1" IG(275)
170
1120
(290)
1230 (1320)
(190)
Ø150
1230 (1320) 285

Kessel links oder
170
Nicht in Verbindung
180355 940 (1020)
355 (290)
410410(450)
1450
(190)
Ø150
145515501520
15201455
1550
410 (450)
(450)
170
170 585 (650)
275
1" IG
615
(650)
1300
rechts vom Einschub mit einem eCleaner möglich
1300 150
Kessel links oder 275 Partikelfilter
Partikelfilter
Partikelfilter
1230 (1320)
585 (650)
(290)
940 (1020)
150 1450
(190)
Kessel links oder Ø150
455
(1020)
1455
285
Ø 150 275
275
1450
Option: drehbarer Saugzug
1520
1455
1550
eCleaner
(650)
ØØ150
150 Option:
Option:drehbarer
drehbarerSaugzug
Saugzug
180
rechts 5° vom Einschub (275) eCleaner 745
eCleaner
1300
rechts Sicherheitsgruppe
vom Einschub
1230 (1320)
(290) 585
Kessel links oder (275)
(275)
940 (1020)
1450
optional
1520
1455
1550
1120
Sicherheitsgruppe
optional Nicht in Verbindung
(1320)
Kessel links oder
(1020) 940 (1020)
1300
455
rechts vom Einschub Nicht
Nicht ininVerbindung
Verbindung
2751300 1450 455

14551520
15201550
1" IG
585 (650)
455 355
1450355
660 (745)
275
615
1"1"IG
IG
940
150 2751300
rechts vom Einschub Transportöse mit
miteinem
einemeCleaner
eCleanermöglich
möglich
585
455
1120
(190)
1120
Ø150
1230 (1320)
285
Kessel links oder
355455 455 (290)

(290)
(1020)
1405 (1490) Einschub-Schneckenlängen
(190)
(190)
Ø150
Ø150
355 355 285

285
1550
170
170
275
615
1120
355
9401230
rechts vom 5° 745– 2000
615
150
Einschub
150
500
275
615
585 (650)
1120
150
Werte in Klammer gelten für Eco-HK 40 – 60
180
585 (650)
(650)
660 (745) 5° links oder 5° 745
180
745
(1320)
Transportöse
615
Kessel
(1020)
275 2751450
1520
1455
1550
180
5° 745
(1320)
(1320)
Kessel
Kessel links
links oder
oder
1120
(1020)
1450
1450
1300
1405 (1490) rechts
660 vom Einschub
1520
1520
1455
1455
1550
1550
(745) Einschub-Schneckenlängen
Transportöse
1300
1300
660 (745) rechts rechts vom
vomEinschub
Einschub
585
Transportöse
940180
615
5° Transportöse 500745–Einschub-Schneckenlängen
2000
150
660 (745) 1405 (1490)
1230
455
455
1405 (1490) Werte in Klammer gelten 1405für (1490)
Eco-HK 40 – 60 Einschub-Schneckenlängen
Partikelfilter 940
355
1230
1230
Einschub-Schneckenlängen 500 – 2000
1120
660 (745) Werte 440 Option: drehbarer Saugzug
940
180
5° in Klammer gelten für Eco-HK 50040 – 60 Transportöse 745500eCleaner

– 2000
1120
1120
– 2000
615
150
Werte in Klammer
Werte in Klammer gelten für Eco-HK 40 – 60 1405 (1490) gelten für Eco-HK 40 – 60 Einschub-Schneckenlängen optional Nicht in Verbindung
275
275
615
615
Sicherheitsgruppe
150
150
660 (745) Ø 180 Transportöse mit einem eCleaner möglich
265 500745 – 2000
180
5° 1" IG
1405 gelten
(1490)für Eco-HK Partikelfilter
180
180
Werte in Klammer 5°5° 40 – 60 Einschub-Schneckenlängen

440 745
745 Option: drehbarer Saugzug
Ø180
660 (745) eCleaner Partikelfilter Option: drehbarer Saugzug
340
Transportöse 500 – 2000 440 eCleaner
200
Werte in KlammerØ 660
660 (745)
(745)
gelten für Eco-HK
1405 (1490) 40 – 60 440
PartikelfilterTransportöse
Sicherheitsgruppe Transportöse Option: Partikelfilter
optional
drehbarer
Einschub-Schneckenlängen Saugzug Nicht
Option: in Verbindung
drehbarer Saugzug
180 eCleaner Sicherheitsgruppe 440 eCleaner optional mit einem Nicht
eCleaner in Verbindung
möglich
1405
1405(1490)
(1490) Ø 180 500Nicht
– 2000
265Einschub-Schneckenlängen
Einschub-Schneckenlängen
Werte in Klammer Sicherheitsgruppe
gelten für Eco-HK 40 – 60 optional 1" IG 1" IG 500 265 inoptional
Verbindung mit einem eCleaner möglich
Nicht inØ180Verbindung
Ø 180 Sicherheitsgruppe 500 Partikelfilter
––2000
2000
1655
Ø 180 440 mit einem eCleaner möglich Option: drehbarer Saugzug
mit einem eCleanerØ180 möglich
340
Eco-HK 70 – 120
Werte
WerteininKlammer
Klammergelten
geltenfür 1"
fürEco-HKIG 40
Eco-HK 265
40 ––60
60
1655 1425
1" IG 265 eCleaner
340
Kessel links oder 200
Ø180
800
200
Partikelfilter
optional Nicht Ø180
in Verbindung
340
Ø 180 Sicherheitsgruppe 440 Option: drehbarer Saugzug

1670
rechts vom Einschub
340
200
1610

1215
eCleaner
340 800 340 200
1560
1" IG 265 440 Partikelfilter
1655
1260
eCleaner
Nicht
Option: in Verbindung
drehbarer Saugzug
Ø180
Ø 180
1425
475
1425
Partikelfilter
Partikelfilter
295
355
1655
Option:
Option:indrehbarer
drehbarer Saugzug
Saugzug
1425205
Kessel links oder Kessel 440
440
340 800
links oder optional Nicht Verbindung
800
1" IG 265
200
Sicherheitsgruppe eCleaner
eCleaner
205 1655
205 2001425
Ø 180 mit einem eCleaner möglich

1670
rechts vom Einschub

1670
Kessel links oder rechts vom Einschub Ø180

1610
800
1610
295 1215
1215
1" IG
Sicherheitsgruppe
Sicherheitsgruppe 265 optional
optional Nicht
Nicht ininVerbindung
Verbindung
1560
1560
ØØ 180
180 Kessel links oder
655
1260
1670
rechts vom Einschub mit

miteinem
einemeCleaner
eCleanermöglich
möglich
1260
Ø180
1610
1215
1"
1"IGIG 265 265
1560
475
340
295
1670
rechts vom Einschub

475
1655
295
355
1610
1260
1215
205
355
200
Ø180
Ø180
1560
1425
475
5°
1260
180
340
740
355
Kessel links oder

800
800 200
200
1655
475
295
1560655
475 355
205
rechts vom Einschub
16101670
655
1655
1610
1425
180 180 12151215 1215
745 Kessel
655
links oder
800
1425
Transportöse
1260
Kessel links oder 5°
180
1655
1655
740
1670
rechts1485vom 5°Einschub Einschub-Schneckenlängen

655
295
180
1215
740
475355
1425
1425
1670
rechts vom Einschub

205
5°
1560
16101610
180
Kessel
Kessel links
links oder
oder 740 500 – 2000
800
800
12601260
15601560
745
1260
745 rechts5° Transportöse
1670
1670
rechts vom
vomEinschub
Einschub
295
180
740
1610
355 475
745
1215
355
295
205
1485 Transportöse Einschub-Schneckenlängen

655
355
1560
295205
Transportöse
1260
1485 745 1485 Einschub-Schneckenlängen Einschub-Schneckenlängen
535 Partikelfilter
500 – 2000
475
475
295
355
205
205
Transportöse 500 740– 2000

eCleaner
655
5° 500 – 2000
655 655
Ø 200 (250) 1485 Sicherheitsgruppe 330 Einschub-Schneckenlängen

535 optionalPartikelfilter
500 – 2000
655
745 5° 5° 740 eCleaner Option: drehbarer Saugzug

180
535 Partikelfilter 1" IG (365)

Transportöse 535 740
Partikelfilter
Ø 200 (250) eCleaner Sicherheitsgruppe 330 eCleaner optional
355
745 1485 5°
5° Einschub-Schneckenlängen Nicht
Option:indrehbarer
Verbindung
180
180
745Ø 200 (250) 740

740 Saugzug
355 220
Ø 200 (250) optional Transportöse 535(365) optional

Sicherheitsgruppe 330
1485 1" IG (365) Sicherheitsgruppe 1" IG
Transportöse 330 Einschub-Schneckenlängen 500 –Partikelfilter
Option: 2000
drehbarer Saugzug
eCleaner
355
1485
745
745 1" IG Einschub-Schneckenlängen
(365) Option: drehbarer
Nicht inSaugzug
Verbindung
220
Ø 200 (250) Transportöse

Transportöse 500 – 2000 optional mit einem Ø200 (250)
eCleaner möglich
355
Sicherheitsgruppe 500 – 2000 Nicht

330Einschub-Schneckenlängen in Verbindung Nicht in drehbarer
Verbindung
220
1485
1485 535Einschub-Schneckenlängen
Partikelfilter
(1685)1790 (1950)
mit Option: Saugzug

220
1" IG (365)
850 (930)
500
500 –– 2000
2000 einem eCleaner Ø200 (250)
möglich
535 eCleaner
Partikelfilter
1790 (1905)
1330 (1440)1330 (1440)
(425) 1790 (1950)

355
optional Ø200 (250) Nicht in Verbindung

1535 (1685)
850 (930)
Ø 200 (250) Partikelfilter

1810 (1970)1810 (1970)
1765 (1915)1765 (1915)
535 eCleaner
355 220
Sicherheitsgruppe 330 Ø200 (250)möglich

220 (1950)
mit einem eCleaner

5101790 (1905)
1330 (1440)
535 eCleaner
optional
850 (930)
Ø 200 (250) Option: drehbarer Saugzug

1535 (1685)
Kessel links oder Partikelfilter

Partikelfilter
1810 (1970)
1765 (1915)
Sicherheitsgruppe 330 535

325 (425) 1790 (1950)
1" IG (365)
850 (930)
1790 (1905)
1330 (1440)
Ø 200 (250) (365) optional

eCleaner
eCleaner Option: drehbarer Saugzug
(1685)
rechts vom Einschub Sicherheitsgruppe1" IG

Kessel links oder 330 Ø200 (250)
1810 (1970)
1765 (1915)
7301790 (1905)
(1440)
ØØ200200(250)
(250) optional
optional Option: Nicht in Verbindung
drehbarer Saugzug
220
510
130 – 230
1810 (1970)
1765 (1915)
1360 (1510)
rechts vom Einschub

1" IG (365)330
(1950)
355355
Nicht
mitineinem
Verbindung
325 (425)2201790
Kessel links oder Sicherheitsgruppe

Sicherheitsgruppe 330 eCleaner möglich
355(930)
425
mitOption:
Option: drehbarer
drehbarer Saugzug
Saugzug
510
1360 (1510)
einem eCleaner möglich

(425)
rechts vom Einschub Kessel links oder 1"

1"IGIG (365)
(365)
425
Nicht in Verbindung
(1905)
(930)1535
325(1685)
Ø200 (250)
1360 (1510)
rechts vom Einschub

355
mit einem
Nicht
Nicht eCleaner
in
inVerbindung
Verbindungmöglich
17901330
Ø200 (250)
425
1535
220
220
170 850
(1950)
840
1790
Kessel links oder

425 510
1360 (1510) 1360 (1510)
mit
miteinem
einemeCleaner
eCleanermöglich
möglich
(1950)
325
425
840
730
850 (930)
rechts vom Einschub Ø200 (250)

(1905)
1330 (1440)
(1905)
(1440)
(1685)
1535
840 Ø200
Ø200(250)(250)
225 (300)
(1970)
(1970)(1915)
1535 (1685)
(1950)
510
1360 (1510)
1810 (1970)
1765 (1915)
225 (300)
395
850 (930)
730
170
425 425 395
6°links
1790 (1950)
(1950)
850
1790
Kessel oder
oder 6°
(930)
(930)
840
(425)
(425) 17901790
Kessel links
1790 (1905)
(1440)
170(300)
170
(1685)
730
395
1810 (1970)
(1915)
1790 (1905)
(1905)
1330 (1440)
(1440)
Eco-HK
6° rechts vom Einschub

rechts vom Einschub
(1685)
1535 (1685)
1790
1330
13301790
(1970)
(1915)
1765 (1915)
1535
875 (945)Kessel
225 (300)
875 (945)
17651810
1810 1765
510 510
1360 (1510)
links oder
510
840
395
Einschub-Schneckenlänge
850
850
225
325
325 (425) 1790
510 425
Kessel
6°Kessellinks linksoder
oder Transportöse Transportöse
730
325 (425)
875 (945) rechts

1715 vom Einschub
(425)
(1785)
rechts
rechts vom
vom1715 (1785)
Einschub
EinschubEinschub-Schneckenlänge 585 – 2000
585 – 2000
1535
Transportöse
225 (300)
1790
1330
(1510)
170
1535
395
1810
1765
510
(1510)
1360(1510)
1715 (1785) 875 (945) 6° 585 – 2000 840

425
425
Maße ingültig
Klammer 200 –840
gültig für Eco-HK
fürEinschub-Schneckenlänge 200 – 230
730
Maße in Klammer Eco-HK 230

325(425)
Transportöse
325
730
Maße in(1785)
Klammer gültig für Eco-HK 200 – 230
225 (300)
1715 585 – 2000

170
875 (945)
395
225 (300)
1360
1360
6° 840
170 170
840
840
395 395
6° Transportöse
730
325
Sicherheitsgruppe 1" IG 480

730
730
1715 (1785) Ø 250 Maße in Klammer

Sicherheitsgruppe 1"gültig
IG für Eco-HK480 200 –585 230 – 2000
(300)
875 Ø(945)
(300)
225 (300)
Sicherheitsgruppe
250 1" IG 480
170
170
395
395
Ø 250 875 (945) 6° 6°6° Transportöse Einschub-Schneckenlänge

1715 (1785) Maße inTransportöse
Klammer gültig fürEinschub-Schneckenlänge
Eco-HK585 –200 2000– 230 Option: drehbarer Saugzug
225
225
875
875 1715
(945) (1785) Sicherheitsgruppe 1" IG 480 585Option:
– 2000 drehbarer Saugzug
875 (945) Ø(945)
250 Maße in Klammer gültig für Eco-HK 200 – 230
Transportöse
Transportöse
Transportöse Einschub-Schneckenlänge
1715
1715Ø(1785)1715(1785)
(1785) Sicherheitsgruppe
Maße in Klammer gültig 1" IG für Eco-HK 480 585 585
200585 –2000
–230
––2000 2000
250 Option: drehbarer Saugzug 250
1235
Sicherheitsgruppe 1" IG 480 250

MaßeMaße
Maße ininKlammer
Klammer
gültiggültig
gültigfür
fürEco-HK
Eco-HK
200200
200––230
230 250
1235
1235
Ø 250 in Klammer für Eco-HK – 230 Option: drehbarer Saugzug

Sicherheitsgruppe 1" IG 480
Ø 250
2285
1815
Kessel 1"
links Option: drehbarer Saugzug
IGoder 480
2010
1805
250
2015
2015
Sicherheitsgruppe
Sicherheitsgruppe 1"IG 480
1235
2285
1815
ØØ250
250 Sicherheitsgruppe 1" vom
rechts 480
IG Einschub
ØKessel
250 links oder
1815 2285
1815
2010
1805
2015
2015
Kessel links oder Option: drehbarer Saugzug

2010
1805
20152015 2015
2015
rechts vom Einschub 250

1235
2010 595
1625 350
rechts vom Einschub Option:

Option:drehbarer
drehbarerSaugzug
Saugzug
16251625
250
595
350 1235
350
1815 1815 2285
1805 520
Kessel links oder

2010 1805 595
350
Eco-HK 250 – 330
315 20101805
315
2015
520
rechts vom Einschub 865

835
315
250
350 1235
2285
1815
520
Kessel links oder 865

2015
315
835
250
250
2285
1235
1235
595
Kessel
rechtslinks
vomoder
520 5952010
Einschub6°
2015
2015
865 250
835
1235
1625
595 170
rechts vom Einschub

1805 520
6°
170
2285
350
Kessel links oder

1625
2010
1805
1155
20152015
2015
865
2285
2285
1815
1815
835
6°oder
1625
170
Kessel
Kessel
vomlinks
links oder
2010
520
rechts Einschub
1805
2015
2015
2015
2015
1155 2020 Transportösen

315
2285
1815
rechts
rechts
linksvom
vom Einschub
Einschub
315
Kessel oder
520520 2010
520 1805
2015
2020 Transportösen 865

835
595
350
865
835
1155 6°
rechts vom Einschub
170
595595
595
350
350
1625
2020 Transportösen
1625
1625
350
315
6°
520
6°
170
1155
170
315315
315
1625
865
835
2020 Transportösen 865

865
835
835
1155
1155
865
835
2020
2020 6°6° Transportösen
Transportösen
170
6°
170
170
6°
170
1155
1155
1155
2020
2020
2020 Transportösen
Transportösen
Transportösen
1155
2020 Transportösen
46
Raumhöhe min. 1900 Wartungsöffnung bei schwer
min. 570/ zugänglichen Lagerräumen
Kaminzugregler
opt. 750 RA Ø 150 – 600
450 optional
290
mit e-Cleaner
500 Winkel bei allen RA-Ø max.14°
Niveauunterschiede der
1230 (1320)
drehbar 1000
1500 geplanten Räume beachten.
300
2000
mind. 1750
400
1455
min. 500 Federn dürfen im hinteren Bereich
opt. 1000
min. 800 /
min. 100 / opt. 600 den Boden nicht berühren!

bei Kaminzugang
min. 600
min. 660 (750) / optimal 900 Werte in Klammer gelten für ECO-HK 40 – 60 Stützfuß für RA Ø 400 - 500 (alle Maße in mm)
660 (745)
Raumhöhe min. 2200 Wartungsöffnung bei schwer

min. 610 / opt. 800 zugänglichen Lagerräumen
440 Kaminzugregler
optional RA Ø 150 - 600
340
mit e-Cleaner
drehbar Winkel bei allen RA-Ø max.14°

500 Niveauunterschiede der
1560
1000 300 geplanten Räume beachten.

1500
min. 1850
2000
400
1610
Federn dürfen im hinteren Bereich

min. 500 den Boden nicht berühren!
opt.1000
min.800
min. 100/ opt. 600

bei Kaminzugang
min. 600
min. 750/ optimal 900 Stützfuß für RA Ø 400 - 500 (alle Maße in mm)
745
Kaminzugregler Raumhöhe mind. Wartungsöffnung bei schwer

min. 640 / opt. 800 2200 (2400) zugänglichen Lagerräumen
540 Optimal: 3000
optional RA Ø 150 - 600
400
mit e-Cleaner
Winkel bei allen RA-Ø max.15°
1790 (1905)
drehbar Niveauunterschiede der

600 geplanten Räume beachten.
1765 (1915)
1000 300
min. 2100 (2250)
1500
400
2000
min. 500 Federn dürfen im hinteren Bereich

opt.1000
min.800
den Boden nicht berühren!

min. 200
bei Kaminzugang
min. 800
min. 900 / optimal 1000 Maße in Klammer gültig für Eco-HK 200-230 Stützfuß für RA Ø 400 - 500 (alle Maße in mm)
875 (945)
Kaminzugregler Raumhöhe min 2.600 Wartungsöffnung bei schwer

min. 355 / opt. 3.000 zugänglichen Lagerräumen
optimal 800 RA Ø 150 - 600
Winkel bei allen RA-Ø max. 15°

600 Niveauunterschiede der
drehbar geplanten Räume beachten.
2285
300
min. 2440
2015
400
Federn dürfen im hinteren Bereich

min. 500 den Boden nicht berühren!
min. 800/
opt.1000
min. 100 / opt. 600

bei Kaminzugang
min. 800
1155 Stützfuß für RA 400 - 500 (alle Maße in mm)
min. 1200 / optimal 1400
47
TECHNISCHE DATEN
Schichtpuffer SP
Techn. Daten SP + SP SW 1+2 SP 500 SP 650 SP 825 SP 1000 SP 1200 SP 1500 SP 2000 SP 2200 SP 2600 SP 3000 SP 4000 SP 5000
Einheit
Puffervolumen Liter 476 647 796 892 1179 1445 1904 2186 2506 2871 3887 4885
Durchmesser Ø ohne Isolierung mm 650 750 750 790 990 990 1100 1100 1250 1250 1600 1600
Durchmesser Ø mit Isolierung mm 850 950 950 990 1230 1230 1340 1340 1490 1490 1840 1840
Höhe ohne Isolierung mm 1630 1660 1910 2020 1740 2090 2250 2550 2320 2620 2250 2760
Höhe mit Isolierung mm 1720 1750 2000 2110 1830 2180 2340 2640 2410 2730 2340 2895
Kippmaß ohne Isolierung mm 1650 1670 1920 2030 1758 2104 2268 2565 2411 2690 2460 2900
Anschlüsse 8 Stk. IG Zoll 6/4" 6/4" 6/4" 6/4" 6/4" 6/4" 6/4" 8x 10 x 2" 10 x 2" 10 x 2" 10 x 2"
(2") (2") 2 1/2"
Gewicht SP (ohne Isolierung) kg 78 92 105 116 141 164 216 216 241 325 437 576
Gewicht SW1 (ohne Isolierung) kg 102 107 130 160 - 207 292 - - - - -
Wärmetauscher unten SW1 1“ IG m2 2 2 2 3 - 3 4 - - - - -
Gewicht SW2 (ohne Isolierung) kg - - 154 185 - 252 343 - - - - -
Wärmetauscher oben/unten SW2 1“ IG m2 - - 2/2 2/3 - 3/3 4/4 - - - - -
Max. Betriebsdruck 3 bar, max. Betriebstemperatur 95°C. Lieferung der Pufferspeiche nur in Verbindung mit einem Heizkessel möglich! Einzellieferung auf Anfrage!
Hygieneschichtpuffer HSP
Techn. Daten HSP + HSP SW 1+2 HSP 500 HSP 650 HSP 825 HSP 1000 HSP 1200 HSP 1500 HSP 2000
Einheit
Puffervolumen Liter 476 647 796 892 1179 1445 1904
Durchmesser Ø ohne Isolierung mm 650 750 750 790 990 990 1100
Durchmesser Ø mit Isolierung mm 850 950 950 990 1230 1230 1340
Höhe ohne Isolierung mm 1630 1660 1910 2020 1740 2090 2250
Höhe mit Isolierung mm 1720 1750 2000 2110 1830 2180 2340
Kippmaß ohne Isolierung mm 1650 1670 1920 2030 1760 2110 2270
Anschlüsse 8 Stk. IG Zoll 6/4“ 6/4“ 6/4“ 6/4“ 6/4“ 6/4“ 6/4“
Edelstahlwellrohr - Wasserinhalt Liter 23 23 37 37 37 45 45
Edelstahlwellrohr 5/4“ AG Heiz-
m2 4,1 4,1 6,7 6,7 6,7 8,2 8,2
fläche
Gewicht HSP (ohne Isolierung) kg 103 117 133 144 169 195 272
Gewicht SW1 (ohne Isolierung) kg 119 141 157 188 256 - -
Wärmetauscher unten SW1 1“ IG m2 2 2 2 3 - - -
Gewicht SW2 (ohne Isolierung) kg - - 182 213 - 284 -
Wärmetauscher oben/unten SW2
m2 - - 2/2 2/3 - 3/3 -
1“ IG
Max. Betriebsdruck 3 bar, max. Betriebstemperatur 95 °C, max. Trinkwasser-Betriebsdruck 6 bar. Lieferung der Pufferspeicher nur in Verbindung
mit Heizkessel möglich! Einzellieferung auf Anfrage!
Schichtpuffer SP FWS
Techn. Daten SP FWS SP FWS 825 SP FWS 1000
Einheit
Puffervolumen Liter 825 1000
Durchmesser Ø ohne Isolierung mm 750 790
Durchmesser Ø mit Isolierung mm 950 990
Höhe ohne Isolierung mm 1910 2020
Höhe mit Isolierung mm 2000 2110
Kippmaß ohne Isolierung mm 1920 2030
Anschlüsse 8 Stk. IG Zoll 6/4" 6/4"
Gewicht (ohne Isolierung) kg 111 121
Max. Betriebsdruck 3 bar, max. Betriebstemperatur 95 °C. Die Lieferung der Pufferspeicher ist nur in Verbindung mit einem Heizkessel möglich! Einzellieferung auf Anfrage!
Bemaßte Zeichnungen und nähere Details zu Solar-Schichtpufferspeicher und Warmwasserspeicher entnehmen Sie bitte den einzelnen Prospekten oder unter hargassner.com
Eco-HK 20 – 60
Einheit Eco-HK 20 Eco-HK 30 Eco-HK 35 Eco-HK 40 Eco-HK 50 Eco-HK 60
Leistungsbereich/Nennleistung* kW 6-20 9-32 10-35 12-40 12-49 18-60
Wirkungsgrad Volllast / Teillast % 93,9 / 91,4 94,4 / 93,2 94,6 / 94,1 94,8 / 95 95,3 / 95 95,8-95
Brennstoffwärmeleistung Volllast kW 21 34 37 42 52 63
Rauchrohrdurchmesser mm 150 150 150 150 150 150
Wasserinhalt Liter 100 100 100 142 142 142
Wasserseitiger Widerstand ΔT 10 [K] mbar 23 50 67 81 119 174
Wasserseitiger Widerstand ΔT 20 [K] mbar 6 13 18 21 31 46
Vorlauf & Rücklauf Zoll 5/4 IG 5/4 IG 5/4 IG 5/4 IG 5/4 IG 5/4 IG
Gewicht (inkl. Anbauteile) kg 690 810
Kesselgröße H x B x T mm 1455 x 660 x 940 1455 x 745 x 1025
Einbringmaß H x B x T mm 1510 x 660 x 1025 1510 x 745 x 1110
Kessel-Label Klasse A+ A+ A+ A+ A+ A+
Verbund-Label inkl. Regelung Klasse A+ A+ A+ A+ A+ A+
max. Betriebstemperatur 95° C, max. Betriebsdruck 3 bar, Kesseltemperaturbereich 69–78 °C, notwendige Rücklaufanhebung 58 °C, elektr. Anschluss 400V AC, 50 Hz, 13 A
Eco-HK 70 – 120
Einheit Eco-HK 70 Eco-HK 90 Eco-HK 100 Eco-HK 110 Eco-HK 120
Leistungsbereich/Nennleistung* kW 21-70 27-90 30-99 33-110 36-120
Wirkungsgrad Volllast / Teillast % 95,6 / 95,3 95,2 / 96 95 / 96,3 94,7 / 96,7 94,5 / 97
Brennstoffwärmeleistung Volllast kW 73 94 104 116 127
Rauchrohrdurchmesser mm 180 180 180 180 180
Wasserinhalt Liter 180 180 180 180 180
Wasserseitiger Widerstand ΔT 10 [K] mbar 57 91 113 139 161
Wasserseitiger Widerstand ΔT 20 [K] mbar 15 23 29 36 41
Vorlauf & Rücklauf Zoll 6/4 IG 6/4 IG 6/4 IG 6/4 IG 6/4 IG
Kessel-Label Klasse A+ - - - -
Verbund-Label inkl. Regelung Klasse A+ - - - -
max. Betriebstemperatur 95 °C, max. Betriebsdruck 3 bar (4 bar auf Anfrage), Kesseltemperaturbereich 69–78 °C, notwendige Rücklaufanhebung 58 °C, elektr. Anschluss 400V AC, 50 Hz, 13 A
Eco-HK 130 – 230

Einheit Eco-HK 130 Eco-HK 150 Eco-HK 170 Eco-HK 200 Eco-HK 220 Eco-HK 230
Leistungsbereich/Nennleistung* kW 39-130 44-149 49-166 59-199 59-216 67,8 - 226
Wirkungsgrad Volllast / Teillast % 93,5 / 95,7 93,4 / 93,1 94,2 / 93,7 94,4 / 97,4 94,6 / 97,3 94,2 / 94,6
Brennstoffwärmeleistung Volllast kW 138,7 159,5 176,2 213,7 228,3 239,9
Rauchrohrdurchmesser mm 200 250
Wasserinhalt Liter 253 360
Wasserseitiger Widerstand ΔT 10 [K] mbar 160 184,6 209,21 227 250 250
Wasserseitiger Widerstand ΔT 20 [K] mbar 42,7 49,0 55,5 63 69 69
Vorlauf & Rücklauf Zoll 2“ / 2“ 2,5" / 2,5"
Eco-HK 250 – 330

Einheit Eco-HK 250 Eco-HK 300 Eco-HK 330
Leistungsbereich/Nennleistung* kW 75-250 90-300 99-330
Wirkungsgrad Volllast / Teillast % 93,3 / 94,7 93,5 / 95,8 93,6 / 96,4
Brennstoffwärmeleistung Volllast kW 267 320 352
Rauchrohrdurchmesser mm 250
Wasserinhalt Liter 570
Wasserseitiger Widerstand ΔT 10 [K] mbar 228 296 356
Wasserseitiger Widerstand ΔT 20 [K] mbar 57 74 89
Vorlauf & Rücklauf Zoll 2,5"
Gewicht (inkl. Anbauteile) kg 2500 2500 2500
Kesselgröße H x B x T mm 2005 x 1155 x 2138
Einbringmaß H x B x T mm 2065 x 1150 x 1970
*Die Nennleistung dieser Kessel wird mit dem Brennstoff bei Hackgut lt. Norm EN ISO 17225-4, Klasse A1-B1 (P16S - P31S, M20) und bei Pellets lt. Norm
EN ISO 17225-2 Klasse A1 erreicht. Bei Abweichungen zu diesen Brennstoffspezifikationen oder Wassergehalt kann es zu Verringerungen der Nennleistung
kommen. Die 24h Dauerleistung beträgt bei Einhaltung obiger Brennstoffqualität ca. 92 % der Nennleistung ( z. B. NL 220 kW x 92 % x 24 h = 4752 kWh)
Ihr Spezialist bei PELLETS- | STÜCKHOLZ- | HACKGUT-HEIZUNGEN
Hargassner Gesamtsortiment: Pelletkessel, Hackgutkessel, Stückholzkessel, Pufferspeicher, Industriekessel bis 2,5 MW,
Heizmodule, Befüllschnecken, Kraft-Wärme-Kopplung KWK, Warmluftmodul Powerbox, Solarkollektoren und Hydraulikzubehör
ÖSTERREICH DEUTSCHLAND
Ihr Fachhändler
Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten
HARGASSNER Ges mbH HARGASSNER DE GmbH

Anton Hargassner Straße 1 Heraklithstraße 10a
A-4952 Weng D-84359 Simbach/Inn
Tel. +43 (0) 77 23 / 52 74 - 0 Tel. +49 (0) 85 71 / 93 997 - 0
office@hargassner.at office@hargassner.com
hargassner.com
11065835 / 08-22 / 32.500

Hackgutheizungen Prospekt

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Hackgutheizungen Prospekt

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

HACKGUT

4 Gute Gründe für

12 Eco-HK 130 – 230

14 Eco-HK 250 – 330

20 Feinstaubfilter eCleaner Wintersport

Hargassner. Seit 1984 sind wir als Pionier von auto-

Über 38 Jahre Erfahrung

140.000 Kunden weltweit

Mehr als 1.000 Mitarbeiter

Umweltfreundlich. Hackgut ist CO₂-neutral. Ge-

Komfortabel & Sauber.

Hackschnitzelerzeugung direkt vor Ort

Energiepreise pro Jahr*

* Stand/Richtwerte von 06/2022. Quellen: Gas e-control, Heizöl IWO,

Pellets Genol und proPellets Austria, arbeiterkammer.at

Langzeit-Heizkostenvergleich Hackgut vs. Öl/Erdgas

Besonders geeignet für: Besonders geeignet für:

Details siehe S. 8 Details siehe S. 10

Biomasse-Heiztechnologie vom Feinsten

Besonders geeignet für: Besonders geeignet für:

Details siehe S. 12 Details siehe S. 14

rolle und die Zufriedenheit des Kunden im Fokus prägen

finden Sie auf unserer Homepage

Hargassner – modernste Hackgutheiztechnologie für

Kostensenkend durch Eco-Betrieb

Stufenbrecherrost spezielles Rostsystem

Eco-Control für niedrigste Feinstaubwerte

Notbetrieb mit Stückholz möglich

ENERG IEY IJAIA

Einsatz­bereiche H x B x T = 1.455 x 660 x 940 mm (Eco-HK 20 − 35)

Hargassner – modernste Hackgutheiztechnologie für

Kostensenkend durch Eco-Betrieb

Stufenbrecherrost spezielles Rostsystem

Eco-Control für niedrigste Feinstaubwerte

ENERG IEY IJAIA

Einsatz­bereiche H x B x T = 1.670 x 745 x 1.215

Hargassner – modernste Hackgutheiztechnologie für

Kostensenkend durch Eco-Betrieb

Stufenbrecherrost spezielles Rostsystem

Eco-Control für niedrigste Feinstaubwerte

Einsatz­bereiche H x B x T = 1.765 x 875 x 1.740 mm (Eco-HK 130 − 170)

Gewerbe H x B x T = 1.915 x 945 x 1.905 mm (Eco-HK 200 − 230)

Öffentliche Gebäude Wirkungsgrad bis zu 95 %

Hargassner – modernste Hackgutheiztechnologie für

Kostensenkend durch Eco-Betrieb

Stufenbrecherrost spezielles Rostsystem

Eco-Control für niedrigste Feinstaubwerte

Einsatz­bereiche H x B x T = 2.005 x 1.155 x 2.285 mm

4 Aschenbox 75 l; optional: Ascheabsaugungssy-

Das macht ihn einzigartig

Ein Kessel – drei Möglichkeiten

Hackgut Pellets Miscanthus

Vollschamottierte Brennkammer mit serienmä-

Jeder Eco-HK erhält serienmäßig eine Rauchgas-

Optimierte Reinigung für hohen Komfort

Durch diesen Partikelabscheider werden die Feinstaub-

Im eCleaner findet eine elektrostatische Aufladung der

Reduziert den Feinstaub

Kann in Kaskaden integriert werden

Optional, jederzeit einfach nachrüstbar

60 kW Wärme & 20 kW Strom aus Holz

Verwertet Brennstoffe bis 60 % Restfeuchte

Fernbedienung via Handy & Tablet

Einsatzbereiche H x B x T = 1.455 x 660 x 940 mm (Eco-HK 20 − 35)

Einsatzbereiche H x B x T = 1.670 x 745 x 1.215

Einsatzbereiche H x B x T = 1.765 x 875 x 1.740 mm (Eco-HK 130 − 170)

Einsatzbereiche H x B x T = 2.005 x 1.155 x 2.285 mm