Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
HAT
INTERMEDIATE
INTERMÉDIAIRE
FORTGESCHRITTEN
3.5MM (US4)
5MM (US8)
#WOOLANDTHEGANG
WOOLANDTHEGANG.COM
CONTENTS
GETTING STARTED
COMMENCER / LOS GEHT'S ENG
PATTERN GUIDE
4 YOUR ADVENTURE STARTS NOW 8 TOOL KIT
L’AVENTURE COMMENCE ICI ET 9 THE PATTERN
MAINTENANT 12 THE FINISHING
DEIN ABENTEUER BEGINNT JETZT
6 MEASUREMENTS TECHNIQUES
DIMENSIONS 14 KNITTING TECHNIQUES
MAßE 18 FINISHING TECHNIQUES
FR
PATRON
20 FOURNITURES
21 EXPLICATIONS
24 ASSEMBLAGE ET FINITIONS
TECHNIQUES
26 POINTS UTILISÉS
30 FINITIONS
DE
ÜBERSICHT
32 MATERIAL
33 DIE ANLEITUNG
37 FERTIGSTELLUNG
TECHNIKEN
39 STRICKTECHNIKEN
43 DER LETZTE SCHLIFF
3
YOUR ADVENTURE
STARTS NOW
2 FAMILIARISE YOURSELF
WITH THE TECHNIQUES
Everything from the stitches used to
the finishing touches for your project.
4 #WOOLANDTHEGANG
3 GET TO KNOW YOUR YARN
Before you start your piece, play around
with your new yarn to get used to it, and
to check your tension.
5 #WOOLANDTHEGANG
When you’re done - let the world know. Ø woolandthegang.com/videos
GETTING STARTED 5
MEASUREMENTS
21CM/8.3’’
26CM/10.2’’
15CM/5.9’’
18.5CM/7.3’’
6 #WOOLANDTHEGANG
WONDERLAND
ENG
HAT
—
LET'S BEGIN
LET’S GET
MAKING
TOOL KIT: TENSION:
2 balls of WATG’s Back For Good To ensure your knitting has the same
Cashmere (aran/ worsted weight) measurements as the pattern, it is a good
1 Wonderland Hat pattern idea to make a tension swatch before you
1 set of 3.5mm (US4) 100cm/40’’ start knitting your project. A tension swatch
circular knitting needles is a small sample of your knitting where you
1 set of 5mm (US8) 100cm/40’’ count the stitches and rows and check them
circular knitting needles against the measurements (cm/in) given
1 sewing needle in the pattern. If you get MORE stitches/
rows than the pattern’s tension, it means
your knitting is tighter. If you get FEWER
stitches/rows than the pattern, your knitting
is looser. Sometimes, it works to knit tighter
or looser to compensate.
8 #WOOLANDTHEGANG
ENG
2 Work in 1x1 rib stitch until your piece 9 Decrease row: Repeat step 7 once
measures 15cm/5.9’’ from the cast more. (32 stitches.)
on edge (approx. 49 rows). You must
work an odd number of rows. 10 Purl 32 stitches, turn your work.
3 Decrease row (RS): Using 5mm 11 Decrease row: Repeat step 7 once
(US8) circular knitting needles, knit more. (31 stitches.)
3 stitches. HMake a right-leaning
decrease, knit 4 stitches.H Repeat the 12 Purl 31 stitches, turn your work.
section inside the stars (H) a further
16 times. (88 stitches.) 13 Decrease row: Repeat step 7 once
more. (30 stitches.)
4 Decrease row: Cast off 3 stitches
purl-wise, with 1 stitch already on 14 Purl 30 stitches, turn your work.
your right-hand needle needle purl 33
stitches. Turn your work ready to work 15 Starting with a knit row, work in
back over these stitches. (34 stitches.) stocking stitch until this section
measures 33cm/13’’ from the cast on
Don’t worry about the rest of your edge (approx. a further 34 rows). Your
stitches for now, you will come back to last row must be a purl row.
them later! (51 stitches.)
16 Decrease row: Knit 3 stitches, make a
5 Shaping row: Knit into the front and left-leaning decrease, knit to the end
back of your first stitch, knit until you of the row. (29 stitches.)
have 5 stitches left of your row, make a
right-leaning decrease, knit 3 stitches. You will now shape the top of your hat
(34 stitches.) by using the short row technique - you
will be working back and forth over
18 Make a yarn over, knit 25 stitches. Don’t worry about the rest of your
(30 stitches.) stitches for now, you will come back to
them later! (37 stitches.)
19 Purl 20 stitches, turn your work.
31 Increase row: Knit into the front and
20 Make a yarn over, knit 20 stitches. back of your first stitch, knit until you
(31 stitches.) have 1 stitch left of the row, knit into
the front and back of your last stitch.
21 Purl 15 stitches, turn your work. (16 stitches.)
22 Make a yarn over, knit 15 stitches. 32 Starting with a purl row, work in
(32 stitches.) stocking stitch until this section
measures 49cm/19.3’’ from the cast
23 Purl 10 stitches, turn your work. on edge (approx. a further 86 rows).
Your last row must be a knit row.
24 Make a yarn over, knit 10 stitches.
(33 stitches.) 33 Cast off purl-wise.
25 Purl 5 stitches, turn your work. With the wrong side facing you, re-join
your yarn to the stitches being held on
26 Make a yarn over, knit 5 stitches. your left-hand needle. (37 stitches.)
(34 stitches.)
34 Purl 1 row.
27 Decrease row: Purl 5 stitches, Hpurl
the yarn over and the next stitch 35 Shaping row: Cast off 3 stitches, with
together through the back loops, 1 stitch already on your right-hand
purl 4 stitchesH. Repeat the section needle knit 2 stitches, make a left-
inside the stars a further 3 times. leaning decrease. Knit until you have
Purl the yarn over and the next stitch 1 stitch left of the row, knit into the
together through the back loops, purl front and back of your last stitch. (34
3 stitches. (29 stitches.) stitches.)
10 #WOOLANDTHEGANG
ENG
left-leaning decrease, knit to the end 49 Make a reverse yarn over, purl 10
of the row. (33 stitches.) stitches. (33 stitches.)
40 Starting with a knit row, work in 52 Decrease row: Knit 5 stitches, Hknit
stocking stitch until this section the yarn over and the next stitch
measures 33cm/13’’ from the cast on together, knit 4 stitchesH. Repeat
edge (approx. a further 35 rows). Your the section inside the stars a further
last row must be a knit row. 3 times. Knit the yarn over and the
next stitch together, knit 3 stitches.
41 Decrease row: Purl 3 stitches, make a (29 stitches.)
left-leaning purl decrease, purl to the
end of the row. (29 stitches.) 53 Cast off purl-wise.
11
ASSEMBLY &
FINISHING
NOW IT’S TIME TO SEW YOUR 3 With the right side facing you, line up
HAT UP! point E with F and G with H.
1 With the right side facing you, lay 4 Starting at points E and F, use the
your hat flat as the diagram below and vertical invisible seam technique to
locate all the points marked. join the edges together, finishing at
K
K LL points G and H. Don't cut your yarn!
A
AB EE F RS
RS
K
K
II
D
D
C
II JJ
CC DD G
GHH
A B
A B EE F RS
RS 8 Starting at points G and H, use
the perpendicular invisible seam
technique to join the edges together,
12 #WOOLANDTHEGANG
ENG
2 Now insert the thumb and index 5 Now bring the needle over and
finger of your left hand between the behind C, and scoop the yarn (C) up
two strands of yarn hanging from with the tip of your needle.
the needle, and then close your ring
finger and little finger around the
yarn to trap it.
3 You will be using three separate Bring the needle tip with the yarn
strands of yarn: back between A and B (the same way
A: the strand which sits closest to you came before), so that it ends up
you, in front of the thumb. B: the in front of A. Now pull your thumb out
14 #WOOLANDTHEGANG
ENG
from the yarn that’s looped around it. 1X1 RIB STITCH
Tug on the yarn to tighten up the new Ø Online video tutorial
loop on your knitting needle. When working over an uneven number of
stitches, repeat the following two rows:
6 Repeat steps 2-5 to continue casting
on stitches. Row 1: Knit the first stitch, purl the next.
Continue alternating between knit and purl
USING CIRCULAR NEEDLES FOR stitches until you have just one stitch left,
KNITTING FLAT PIECES knit this stitch.
Ø Online video tutorial
Circular needles aren’t just for knitting in Row 2: Purl the first stitch, knit the next.
the round - they are also great for knitting Continue alternating between purl and knit
flat pieces, if you have more stitches than stitches until you have just one stitch left,
you can fit on standard straight knitting purl this stitch.
needles. As you knit, the stitches will move
across from the end of the circular needle To work over an even number of stitches,
in your left hand towards the other end repeat the following row:
in your right hand - the stitches you have
knitted will hang between the two needle Row 1: Knit the first stitch, purl the next.
ends. After knitting your row, simply turn Continue alternating between knit and purl
the long needle around so the end of your stitches until the end of the row.
work with the tail of yarn you are knitting
with is in your left hand ready to start a
new row.
STOCKING STITCH
Ø Online video tutorial
A basic stitch pattern where you knit all
the stitches of one row, then purl all the
stitches of the next. These two rows are
repeated to make the pattern. The ‘right’ RIGHT-LEANING DECREASE
side of the fabric looks like a series of ‘Vs’ Ø Online video tutorial
and the ‘wrong’ side of the fabric looks like Instead of knitting only one stitch at a time,
a series of ‘waves’. knit two stitches together. Insert the front
of your right needle through the first two
stitches on the left needle, then knit them
together as a single stitch.
LEFT-LEANING DECREASE
Ø Online video tutorial
RIGHT SIDE WRONG SIDE Insert the right needle into the next stitch
on the left needle knit-wise (from left to
16 #WOOLANDTHEGANG
ENG
CASTING OFF
Ø Online video tutorial
To complete your project, you need to cast
off your last row of stitches in order to make
an edge that won’t unravel. For your final
row, knit the first two stitches. Using the
tip of the left needle, lift the first stitch up
and over the second stitch and then slip it
off the right needle. Now you have only one
stitch on your right needle. Knit the next
stitch from the left needle, then lift the
previous stitch over it and off the needle as
before. Do this with each stitch until there
are no stitches on the left needle and just
one stitch on the right needle. Cut the yarn,
leaving a 15 cm/6’’ end. Pull on the last
loop until the ends pops through - you’ve
now secured the last stitch.
18 #WOOLANDTHEGANG
BONNET
FR
WONDERLAND
—
COMMENÇONS
POINT JERSEY 5 MM
10 cm = 18 mailles
10 cm = 26 mailles
20 #WOOLANDTHEGANG
FR
22 #WOOLANDTHEGANG
FR
sur votre aiguille gauche (37 mailles). maintenant inclura toutes les mailles
qui sont « en attente » pour la technique
34 Tricotez 1 rang envers. des rangs raccourcis et tous les jetés.
J
5 Puis, avec l’endroit face à vous,
II CC DD GG HH J
alignez le point I avec K.
K
K
II
D
D
2 En commençant aux points A et B, C
utilisez la technique de la couture
invisible verticale pour assembler les
bords, en terminant aux points C et D.
Ne coupez pas votre fil !
KK LL
END
RS
II CC DD GG HH J J
AA BB EE FF END
RS 7 Enfin, avec l’endroit face à vous,
alignez le point J avec L.
24 #WOOLANDTHEGANG
FR
END
RS
MONTAGE CONTINENTAL
Ø Tuto vidéo en ligne
Ceci permet d’obtenir un joli bord élastique, C
adapté aux articles souples comme les B
bonnets. Pour être sûr que le bord ne A
soit pas trop serré, vous pouvez monter
les mailles sur deux aiguilles à tricoter
maintenues ensembles.
1 Commencez par faire un nœud coulant, 4 Placez l’aiguille devant A, puis passez
en conservant une longueur de fil assez la sous A et faites la remonter entre
importante, du côté de l’extrémité du A et B.
fil, afin de pouvoir réaliser le montage.
Placez le nœud coulant sur votre
aiguille à tricoter, puis prenez l’aiguille
dans votre main droite de manière à ce
que le fil tombe bien droit.
26 #WOOLANDTHEGANG
FR
CÔTES 1/1
Ø Tuto vidéo en ligne
Quand vous tricotez sur un nombre impair
L'ENDROIT L'ENVERS
de mailles, répétez les deux rangs suivant :
28 #WOOLANDTHEGANG
FR
remettez-le devant votre ouvrage en le jusqu’à ce que vous n’ayez plus de mailles
passant SUR l’aiguille droite. sur l’aiguille de gauche et qu’une seule
maille sur l’aiguille de droite. Coupez le
RANGS RACCOURCIS AVEC JETÉ fil en laissant une marge de 15 cm. Tirez
C’est une technique utilisée pour la mise la dernière boucle jusqu’à ce que le bout
en forme des ouvrages. Au lieu de tricoter passe au travers. Vous venez de sécuriser
toutes les mailles d’un rang, vous allez votre dernière maille.
seulement tricoter le nombre de mailles
indiqué, puis vous tournerez votre tricot et RABATTRE LES MAILLES EN
vous tricoterez de nouveau les mailles que TRICOTANT LES CÔTES
vous venez de faire. Tricotez jusqu’à ce que Ø Tuto vidéo en ligne
vous ayez terminé votre rang raccourci, puis Pour créer un bord extensible, rabattez en
tournez votre ouvrage de sorte que vous tricotant les côtes. Pour ce faire, tricotez
soyez prêt à tricoter les mailles que vous une maille à l'endroit, puis une maille à
venez juste de faire. l'envers. Utilisez la pointe de l'aiguille
gauche pour soulever la première maille
Pour éviter que des trous ne se forment par-dessus la dernière et enlevez-là de
dans votre ouvrage, vous ferez un jeté ou l'aiguille. Tricotez la maille suivante à
un jeté envers après que vous ayez tourné l'endroit et soulevez la maille précédente
votre ouvrage. Quand vous tricotez de par-dessus puis enlevez-là de l'aiguille.
nouveau ces mailles, les jetés sont tricotés Tricotez la maille suivante à l'envers, et
en paire avec les mailles jusqu’à ce que soulevez la maille précédente par-dessus
vous ayez terminé de tricoter tous les rangs puis enlevez-là de l'aiguille. Répétez les
raccourcis. deux dernières maille, de façon à alterner
entre les mailles endroit et envers pendant
RABATTRE LES MAILLES que vous les rabattez.
Ø Tuto vidéo en ligne
Pour terminer votre projet et éviter que votre Cette technique fonctionne pour tout type
bord se démaille, vous allez avoir besoin de côtes, suivez simplement les mêmes
de rabattre les mailles de votre dernier étapes tout en faisant le motif de côtes
rang. Tricotez en maille endroit les deux indiqué dans la patron.
premières mailles de votre dernier rang.
Avec le bout de votre aiguille gauche, faites
passer la première maille par-dessus la
seconde et laissez-la tomber de l’aiguille.
Vous avez à présent plus qu’une seule
maille sur votre aiguille droite. Tricotez
la maille suivante, la faisant passer de
l’aiguille de gauche à celle de droite, puis
faites passer la maille précédente par-
dessus et laissez-la tomber comme vous
l’avez fait plus tôt. Répétez ces étapes
30 #WOOLANDTHEGANG
WONDERLAND
DE
SCHALMÜTZE
—
LOS GEHT'S
LOS
GEHT’S!
MATERIAL MASCHENPROBE
2 Knäuel von WATG’s Back For Good Damit deine Strickarbeit die gleichen
Kaschmir (aran/worsted weight) Maße hat wie in der Anleitung vorgegeben,
1 Wonderland Mütze Anleitung empfehlen wir eine Maschenprobe zu
1 3,5 mm Rundstricknadel (100 cm lang) machen, bevor du mit deinem Strickprojekt
1 5 mm Rundstricknadel (100 cm lang) anfängst. Eine Maschenprobe ist ein kleines
1 Nähnadel Probestrickstück (üblicherweise 10x10 cm).
Die Anzahl der Reihen und Maschen dieser
Probe vergleichst du mit der Angabe in der
Anleitung. Wenn du in deiner Maschenprobe
MEHR Maschen/Reihen hast als in der
Anleitung angegeben sind, dann strickst
du zu fest. Hast du WENIGER Maschen/
Reihen, strickst du zu locker. Du kannst den
Unterschied ausgleichen, indem du fester
bzw. lockerer strickst.
GLATT RECHTS 5 MM
10 cm = 18 Maschen
10 cm = 26 Reihen
32 #WOOLANDTHEGANG
DE
34 #WOOLANDTHEGANG
DE
36 #WOOLANDTHEGANG
DE
FERTIGSTELLUNG
1 Lege deine Mütze so wie abgebildet 4 Beginne bei Punkt E und F und
flach vor dich hin. Die Außenseite nähe die beiden Kanten mit der
zeigt nach oben. Mach’ dich mit den vertikalen unsichtbaren Naht Technik
abgebildeten Punkten vertraut. zusammen. Beende die Naht bei
KK LL Punkt G und H. Schneide den
Arbeitsfaden nicht ab!
II J
CC DD GG HH J
5 Lege jetzt Punkt I und K zusammen
(Außenseite zeigt nach oben).
K
K
2 Beginne bei Punkt A und B, und II
D
D
nähe die beiden Kanten mit der C
vertikalen unsichtbaren Naht Technik
zusammen. Beende die Naht bei
Punkt C und D. Schneide den
Arbeitsfaden nicht ab!
KK LL
VS
RS
II CC DD GG HH J J
AA BB EE FF VS
RS
7 Zuletzt legst du noch Punkt J an
Punkt L an (Außenseite zeigt nach
oben).
38 #WOOLANDTHEGANG
DE
TECHNIKEN
40 #WOOLANDTHEGANG
DE
‘rechte’ Seite des Strickstücks sieht aus wie ZWEI MASCHEN AUS EINER
viele nebeneinanderliegende ‘V’s, die ‘linke’ MASCHE HERAUSSTRICKEN,
wie viele aneinandergereihte Wellen. ZUNVH
ZunVH - Zunahme: Stich ins vordere
Maschenglied ein und hole den Arbeitsfaden
nach vorne, lass die Masche aber noch nicht
von der linken Nadel gleiten. Stich dann
noch einmal ins hintere Maschenglied der
selben Masche und stricke eine weitere
VORDERSEITE RÜCKSEITE
Masche. Lass die Masche von der Nadel
ZWEI MASCHEN gleiten.
ZUSAMMENSTRICKEN
Ø Online Videoanleitung MASCHEN AUFNEHMEN
Statt immer jeweils eine Masche zu Um Maschen am Rand eines Strickstücks
stricken, strickst du zwei Maschen aufzunehmen, stich deine rechte Nadel
zusammen. Stich mit der Spitze deiner von vorne nach hinten durch die erste
rechten Nadel durch die zwei ersten abgekettete Masche. Achte darauf, beide
Maschen auf deiner linken Nadel, dann vertikale Schlaufen am oberen Maschenrand
stricke sie zusammen ab als wären sie nur aufzunehmen. Stricke diese Masche wie
eine Masche. eine normale rechte Masche. Wiederhole
das für alle Maschen der Randreihe.
NACH LINKS NEIGENDE RECHTE
MASCHENABNAHME Manchmal musst du mehr oder weniger
Ø Online Videoanleitung Maschen aufnehmen, als du Maschen
Stich mit der rechten Nadel in die nächste in deiner Randreihe hast. Dazu strickst
Masche auf der linken Nadel (von links du einfach zwei Maschen aus einer
nach rechts) und hebe diese Masche auf bestehenden Randmasche heraus, oder
die rechte Nadel ab, ohne sie zu stricken. überspringst bei der Maschenaufnahme
Hebe die nächste Masche auf die gleiche einfach Maschen der Randreihe.
Art ab. Jetzt stich mit der linken Nadel
von links nach rechts durch diese beiden EIN NEUES KNÄUEL ANFÜGEN
abgehobenen Maschen, die linke Nadel Ø Online Videoanleitung
befindet sich hierbei vor der rechten Nadel. Wenn ein Knäul zu Ende geht oder wenn du
Jetzt strickst du diese beiden Maschen als die Farbe wechseln musst, knote den neuen
eine rechte Masche zusammen. Faden locker an das Ende des Arbeitsfadens
und lass dabei genug Fadenende übrig um
NACH LINKS NEIGENDE LINKE es später zu vernähen. Ziehe den Knoten
MASCHENABNAHME nah an dein Strickstück heran bevor du
Ø Online Videoanleitung ihn festziehst. Wenn du dein Projekt fertig
Stich mit der rechten Nadel in die beiden gestrickt hast, löse den Knoten und vernähe
nächsten Masche und stricke sie als linke die Garnenden.
Masche zusammen.
42 #WOOLANDTHEGANG
DE
FERTIGSTELLUNGS-
TECHNIKEN
VERTIKALE UNSICHTBARE NAHT Wiederhole diesen Schritt und ziehe das
Ø Online Videoanleitung Nähgarn dabei fest. Dir fällt bestimmt
Mit Hilfe dieser Technik nähst du zwei auf, dass du mehr Reihen als Maschen
Seitenteile eines Strickstücks aneinander. zum Zusammennähen hast. Um das
Lege beide Teile mit der Vorderseite auszugleichen, stichst du einfach bei jedem
nebeneinander. Steche mit der Nähnadel dritten Stich an der Seitennaht unter zwei
durch die erste horizontale Schlinge zwischen Querfäden gleichzeitig ein.
den ersten beiden Maschen an der Kante, die
du verbinden möchtest. Faden durchziehen
und steche dann durch die gegenüberliegende
horizontale Schlinge des anderen Stücks.
Verbinde die beiden Teile indem du
abwechselnd durch die horizontalen Stäbchen
beider Stücke nähst. Ziehe den Faden fest,
damit die Naht unter dem gestrickten Teil
verschwindet.
FÄDEN VERNÄHEN
Ø Online Videoanleitung
Lose Fadenenden vernähen, damit sich
dein Strickstück nicht auftrennt. Die
Fadenenden durch die Nähnadel fädeln.
Das Garn dann wie in der Zeichnung
durch die Randmaschen ziehen. Wenn du
ein neues Knäuel Garn angeknotet hast,
vernähe ein Fadenende in eine Richtung
und das andere in die entgegengesetzte
SENKRECHTE UNSICHTBARE NAHT Richtung. Wenn du ungefähr 10-15cm/4-6”
Ø Online Videoanleitung Faden vernäht hast, schneide den Faden ab.
Lege die Teile die du zusammennähen
möchtest im rechten Winkel zueinander.
Stich mit einer Stopfnadel in das
senkrechte „ V“ der Masche des Teils ein,
dessen Anschlag- bzw. Abkettrand genäht
werden soll. Führe sie dann durch den
Querfaden der Masche des Teils, das am
seitlichen Rand zusammengenäht wird.
44 #WOOLANDTHEGANG
45
46 WONHAT 01
YOUR PROJECT DESERVES
SOME SEXY YARN
CRAZY SEXY WOOL HEAL THE WOOL LIL’ HEAL THE WOOL ALPACHINO MERINO
100% Peruvian Wool 100% Recycled Wool 100% Recycled Wool 60% Merino / Laine
Laine Péruvienne Laine recyclé Laine recyclé Mérinos / Merino Wolle
Peruanische Wolle Recycelte Wolle Recycelte Wolle 40% Baby Alpaca / Baby
Alpaga / Baby Alpaka
BUDDY HEMP YARN FEELING GOOD TAKE CARE MOHAIR NEW WAVE YARN
55% Hemp YARN 78% Kid Mohair / Kid 53% Cotton
Chanvre / Hanf 70% Baby Alpaca / Baby mohair / Kid Mohair coton / Baumwolle
45% Organic Cotton Alpaga / Baby Alpaka 13% Wool / Laine / Wolle 47% Recycled Polyester
Coton organique 7% Merino / Mérinos 9% Polyamide Polyester recyclé
Bio-Baumwolle Merino 23% Nylon Polyamide / Polyamid recyceltes Polyester
Nylon / Nylon
V725786440
Wool and the Gang
@woolandthegang