PIERRE

BOURDIEU
PHYSISCHER, SOZIALER
UND ANGEEIGNETER
PHYSISCHER RAUM
,
Soziale Rume
Soziologit, 111110 K(' untni s nchlll4'n, da nwnsdlli C' hf' Wesen zuglt'idl hiolugi-
sehe I ndi vitl W'II ulIII sHziale A kt elll' /' sinti , die in ihn'!" und dur'eh ihr'(' BI'ziehu ng Zr'
einem snzialt'n Ra ulII udm' , besser', ZII Ftldcl' n al s soldlcn konstituiert wc rd,'n .(I)
Al s biolngis,h indivilluicJ' le K qU'I' sind si(>. phys ische Gcgcnshinde . ii"tli.,I,
gebuntlt", (vl"'fii gt'n nic hl libe l' ph Y!i! i!.wlw Uhiquitl , di e es ihnen ",' Iauhtt- , 1.111
mehrer-en O,' I('n gllidl:.witig zu sein) u nd nehmen "j n"1\ Platz t'in . De i' Ort , lOllus.
k a nn zum eillt'll in a hsulu t(,11 eg"ifft,-' l1ll t' finit rt \\'I' nl"11 als di e Stell e , an 11,'" I'in
Akt em' od, ' r "in C,gt nst ancl situ icl,t ist , "scinl ' ll Pl atz hat ", existi cl,t , kur'z: al s
Lokali sa tion , zum a'1I1"""" in r e lati vj" ', r ehttionul,'r Si"lat als' Position , als St"I -
lung in'H' l"h a lh I' in p,' Hangordnung, Dt' r Plat z k:'llln WI "'-
({pn a ls usllt 'hnung, Ollt' rtl chc und VolulIl c n. dit, "in Akl e ur ode r e in CI'g"n-
einnimmt. a ls dt' ssl' n DimensioneIl ud,'r , Iws:<;t " , tlt'!HWn Ua umma e (wit I'S
in hezug e twa auf ,' i,wn Li.l stwagen od e,' I'in Mlwlsliil' k lu"it ),
Wif' de r ph ys isdtt, Baulll d u r'ch di e ,\','c' hs,l sl' iti gt , de,' Tc'il,' 111' -
stimlllt ist. so !lt ' " sozia lt, Bil um d u r'eh d ie Ausschlie ung (ud",'
Di stinkti on ) de,' ihn kOll slitlli r- "f' llri en Positiull r- Il , du s Ilt'iUI a ls Struktul' d,-s
NI-henein .. nd, ' "s von sozi.ttl, ' u P ositi oTlt.'n, Dit- .soziul,'" wie au ch di., \'111'
ihnen lind . Iumit zu Eigcll sI' haft e n , Mt,,'klllal l"n f' l'hobe nc n GI-g"II -
st rull" sind a n e i,w lII O"t . It"s sozia len BaumH loka li si t' ,' l , ,1 '-'1' sic h a n hand .,wirr, ' ,'
1'(,lat iVf" 1l Stel lung gl'g:I' niilw,' cl f' n allde l'cn Orll'n (tllwlJr ull. , '.lnlf' rhaU>. zwisc hl' lI
und HO weitei') und anlwnd S.' iIWI E IHfe l'llung vnn diplOml dl ' fini(>t'en lt.
I soziale Ballm WIi HL .li B <I 11 f, sit,Jr IIIdll' od, ' " wf'luger strikt im
physische n B"11I1lI in Form ,' inrl' bes timmtt'll Anordnung VOll
Aktt"ul'en und Ei gt' lI !wllaf'tt'lIllif' d cl'zu schlagt'n , Da rllll S rol gt . da a ll e Untt' I'fo! (Ir, ' i-
tlllngl' n in bezug auf d.'11 phys isc he n Haum s it ,,, wi, 'd,' rfintl"11 im l'eifi zi(' l't l" I ' -
(011., 1' . WHS 11 111' tlasselbe hin a usl llft . im ung"t'i gnr te n physisd wll
Ra um). der sich in r-->t:' ihn izsl hr ll llcgriffe n tkfini c ,'t' n lii 111 a ls ' Korrespondenz
zwisl' lwn eine,' IJI'stilllmtt' n Onlnung d e r KOt'xis tt' ll z VOll Akl(' uren und ('i,H'1'
IwstilllUlten Ordnung tl t", von Eigcns(' huflt lI . ,!t 'd,' " AktNIl' ist dWI'.ttk-
t",' i!oi i, "t dUl' c h d e n O,' t , all tlt' lII me hl' ode,' mindt'" d HIlt'I' ll aft situiert ist , sein
Domizil (we l" ' "Ir,w Ht ' l' z ,,!lt'I' Heim" ist , ohne " ft'Sle ll Wttlrll sitz", besitzt naht'zu
k,'ine Existenz - B('i spit' l: d cl' Ohdaf' hlose). lind tlun,lI di e Position seiner Lo k,,-
lisaliOllt: n - de r zt' it wt'iligc' n (z um di e Ehrt ' npliil zt' , pl"Ht Hkollal'isch g('l'{'-
gdtc Sitzol' dnungcll ) wi l' \'0" UIlI ' III d f' 1' d a u erhaftt' n (sl' int' JlI'i vatt ' wld be rufli c h .. ,
AcI,'(' sst' ) - im Ve d liilt ni fo! zur Posil ion cI (' I' Lo kali sat ion, ' n dn a lldt'n' l1 Akte ure , EI'
ist ,nitt' r chan:lkl ..... isit'J't dU1'(,1r .1(' " Pl a t z, dl' n "" im Ba um (l,' gal) einnimmt
unlran.1 seiner' Eig"nHI' hafl t:ll hezidlUngsweist, Hl' i,1I' s (1luser und Woh-
lIungen oder BI' US, AI ' kt,!, - odf',' lla uland 111111 sn ,,,,,ih" '), dit' mehr oder mind, ' "
"'rHlIlllfi.iJl cncl " sind (tli.' Zurschaustellung- ung-"t 'ig-ndcn Raums stellt
d(' !lI1 audl dif' 1"0 1'111 pa" C'xt't,lIl:nt:t: 1)(' " os tentative n ZlIrsl"lHiustdlullg von Mac ht
da,'). Dur' alls da cl",' \ ' tlll t' i,lt!lII Akt eur e ingt' lItlllllll",1t: 0,'[ und sein Plnlz
im ungt',:igne ten phYlS isclwll Ruull1 IntlikHttt,.c l1 fii,' seine Si ellung
sozialf' n HaulI1 a lr g,' bt' n , Nt' III'III)f' i sei auc h ang.' ll1nkl , daU tli e Trgkeit de i' fii,'
lI,m soziale n Haull1 knnstitllti"I:n S Lr' ukllll' en unlt' r U'ltll"'l' lIJ dar' aus reslllti c l' t ,
da sil ' tlt' m physischcn Ra ullI (' ingdagert sind lind '1111' um ,11' 11 Pr'eis zwangs-
l ufig a ufwf' ndiger Umst.'lzlIngs<lrlwit vcr nde rt W(, I'III ' II kllllc n: durch Ver set-
zung vun physischen C('gt' nsHi ntl ,' n und die Enhvllrz"llIng 011(" ,' Ocpol'Lation von
M,'nsclwll,
Dit Sl,' uklur' sozialt'lI llIull if(!stie l't sic h sn in ,lt ' l\ Kon-
in ForlH I'iiumlit' h, ' " Ct :gt:nstze, wobe i de i' angeei gncl c)
Ruum al s eine Art sponl.alW" Mt'l.aphe r' des sozial' :11 RuulIH:s fungiert. In e ine,'
hienln:hi sitWI f' n Gesell schaft. gillll 's keinen Raulll , <I, '" nidll hit:I'ul'chi sicl'L ist und
Z6 Bourdieu
/
nicht dit' l-lit'l"ut' chi cll und suzialt'll Dislanzt'n zum Aus.1nlCk bringt. (mehr 01 1,,1'
mindt'r-) t'ntslellt und "el' schleit'I,t tlun,ll dt"11 Natundi sit',' ungs,'ffekt. den dit '
F.insf'iH'(ihung der soz ialt: n in clit: I'lt ys isdtt: Wf'h hel'\'u,'-
ruft: Aus suz ial er' L"gik geschafft:lH' Ull lt:,'sl :hi,'de knnt:n den Schein
".:rmitlt'ln, IlUS ti er 1\alur' dt'l' Dingt : ht :I'VCJl"zugc hen (t lt'nkt ' ll wi l' nUI' an dit,
Vnr'stt'lIulI g Ih' l' "' natiil,li chen C ,'t' nZt' ''),
Die ZWt:ilt'il ung l.nnf> I'en des kahyliloif,lwn Il ausf's, die ich VOI' .I ah ren detaillie"l
untt :rs lH:hl. halte ,(Z) drfte sein hir' alll' Tt'illlllgen inner halh
gesund""!.t' ,, BulJw (in Kirche , Sch I, ' , ffl'ntlit ' hen Humlit' hkt ' ill'll und selbst
noch "t'lII PI'ivathuus), in denen sidl frht ' " (Ii(' Stl'uktllr' 111'" Arlll::i lsteilung
zwisf'lwlI Ikn ni edt' ,'sddug (11t:zichungswt'is,' .lItt: h IH:ute noch,
wenn alll'h auf imnwr dis kreten' \V1:is!: , nicde,'s, :hl gt), Genauso gut kiinnt e 111;1n
lIil: Sll' uktur' des s(!huli sc hen Hauml' s in St:UWIl unlel'sehit,tllit ' hen
(SdlUlt' hi s Uni vel'sit l). worin tt'ntlt'nzit,lI inuner dei' hCl'ausgt,llIIlwne Plntz des
Pl'oft' ssol's (Podest. KUllu'der) mar-
kiert wil'tl, oder .lUch (Iil' Struktur des Raunu" : So
s ich t:lwa im l{num dcl' SIHIIt Par'is IIdlf'1l den vOI'l'ungigl'lI iikonollli -
schen (lind wir'tsdwftUt"llen) Untt' I!iI' hit'flcn in Form der r'iillmli (' hcn Verteilung
der' WOIHHlIlgt'!I zwisdl('11 den zent.ntlc'n Vicrldlillnd denen an 111 ' 1' Per'iphcrie und
der' Bunlil:u ein sl:kundrer, abcl' dCI'
"n iv(' ga udH' '' LI nil dt,l' .. Rive ..1I'oil(;", d,'r TI:ilu ng cle!> Machl -
Feldei:i zwisl'lwn, I-\TUSSO modo, KlIni:i t lind GCiSehft ent spr'ichl,
Sicht bur winl hi er tlas Bei spiel einei' im ph ysisdwlI I{aum obj(:ktivi cl' len i:i nzia len
Teillllll!; . dil' , wie i(,h an anderet' Stell e gt:zeigt hahe/
'
) gleichzeitig als Prinzip der
Vision Div isioll , al s Waluneh lllllll gs- und a ls kurz:
als mentalt: SlI' uktul' funkLiolli el't (cin anderes Bt: ispiel ist das kahyli sche Haus),
Wir dUdt 'n nun allnehnwl1 , da sich a uf d(,111 Wegt' ihn' r' Rcalisiel' un-
gen in tkn St r'ukIUl',' n 1lt"'S phys isdwll Raumes di,'
neu bnpcl':t tive flf:r f:iuz iulc!11 Ordnung und dic vl:l'sl :hwiegencn Or'tlllungsrufe der
objektiven lIicl'urchit, in Pr'fel'enzsysteme Ulltllllt 'ntale Struktu"l'n umwundeLn,
Genallel' , dit, krpel'lidll' Einschreibung der Struktul'cn dei' sozialen O,'dnung
vollzieht s ich sichel' zu t'int:1l1 Grot.eil vcnuillds tlu Verlagcl'lwgml und Uewe-
gungen des Kiirpct's, VI:l'lIIitLels kr'pcr'lidwl' Stdlungen und Kiirperhaltungen,
die dur'ch jt'lle in R.aUllIst,'uktllrcn umgewunddlt :n sozialen Stl' lIktlll.'cn I,rgani -
siel't LUHI sozia l q ua werden al s Ausst.il :g udt'l' AhsLieg, Einll' itt (Einschlu)
oder Auslt' itt (All SHC:hlu), Nlw oder' Fe rnc zu t!int:m aufgewe,' tetcn Zcntn.d()('l
(denken wir an ,Iit: MI :lupher des '''lIenks'', dl:m Mittelpunkt kabyli schen
Hauses. auf die Mau,' ic'l: Halbwachs gleichsam nlltu,'wUchsig in seinem Ausdl'uck
vom " Herd deI' kult 1I1't!1I, ' n W cl'te" zurckgreift): It 'h erinner e'lI1 die l'cspc kh' oUe
Haltung, die etw<:t Gn' iUI.' und Hhe erheischen (clil ' dcs Denkmals, des Kathedel's
odel' der Tribne) wil' Ilueh Skulpturen lind Ct:mkildc bei Frontahrllsieht; su btiler
noch wre an aJl di e Gt: sLI.'n dcr Ehrerbietung lind des Bcspekts zu denken , die
her'eil s durch di e blnt' soziale Qualifizierung (Ies Raums Spitzj:n-
positionen und so wt' ilt'l') wie auch die prakti!j(,11 wir'ksamcn llier ur'Chi sit:l' ungcll
der' Teil, vorndlllltrlschimpfli cher' im Vm'-
dcq;I'IJ1lo/im Hintc"gl'l,nd , r'echte/Unke Seite unll !jO
WCitCI-) stiUschwei g,' nci uufe..Jegt werden .
Der' ungeeignete Baum ist eincI dei' Orte, an Macht sich bcstti gt und
vollzieht , und zwar in subtilsten FOl'Ill: der symbolischen Gewalt als
nicht wahl'genommener Gmvalt, Zu wichtigsten KomponenLen der SymlJnlik
der' Macht - gerade atu' h ih,'er Unsidltbarkeit wegt!1l (ni cht zuletzt auch rr' die
Analysicl' enden selbst , die hufi g genug, wi e di e Hi storike,' nach Schram, d CIl
Soziale Rume 27
Insignit.'Jl - Zl'ptl'l' lind Knmt' - verhunden sind) - ZWI'ift,lIos
dit, al't'hitektoni sdwJl 11"1'1'11 stumm!' Gebot e sich unmiudhcll' an 11"11
und von t1i,'st'lII niehl lIIilltlel' gpwiH al s die Etikett" hiifiiWh' :1I
I<:hl't'I'hit:Lung, Ht:sp('kl e:dwhell, der - wie es im Lalt'ini!-idll'n IlI'iUI
- aus dei' Di st<lll"-; (t ' lnngi 11111111 l't'vcl'f'nLia) odcl' . bt' s);(' J' , aus d!'m Ft'I'lIst'i 11
in l't'SlwklvoUrr Di stanz,
DI'I' sm; ialt ' Itwm ist somit zlIglt'if,ll in tlit ' Ohjt:ktivitl der l'llmliehen Str'ukt IIl't' lI
Cillgt'St:hl'i t' II('1} und in dit, !i uhj, ' klivt'lI SlnlklLll'f'U. die zum ' I\' il aus "I'I'lnktll"l'o-
I'alion dit' St'" obj eklivie,'t,'n S'I'uktl,II','n h'!I'VOl'gdlt' Il, So ist etwa , wit, ith I'!'
ander'nol' l:o; gezeigt tll'l' zwisdlt:n dcr "Hive gauche" (,li,: miult'I'-
wI'il1' sil'" pl'i.lkti sch bis zu tJI'n Ra nlit'Wi t:I'sLn:c'kL) lind d CI' '" Hivc t."'oitt:" , IIt'I' si"'l
stali .'i lisl'll Iwlf' gt"11 lt (an hand tlI' S TIlt'alt :l'puhlikulIl s oder' der' MCl'kmalt, tlI'I' in
tlen Calt'ri"11 ausgestellten Kiinstlt' l-) "im Kupf" dn pot entiellen Bt.:S IIt IH'I', ah,'"
HUI,h ""I' Tlwatf'l'autol'en bezit,l ,ungswt' is(' Mal('1' lind (1f'1' Kl'itikcl' 11,"1
..-;war in Cestalt df's als Wah,'ndlllHlngs- und fungil"'t'lldt'1I
Gegl:ni-ialzl's zwisdlf'n dem imlllt'I' IHlt'h NmwllI Avalllganle-Thl'Hlt ' "
unll 111'111 kOllfol'lIllstischen, I'wij.!; Rutlltwanl -Thealel', zwisdwn Iklll
jUlIgeIl LI "" !lt'lIJ alten bl'gCI'lil'lH'1I Ptlhlikllm, odt :!' auch zwischen dcm Avuntgal'-
tle-Kino ulld t1t'lIl UnLerhaltung!i killtl 11 11 tI 1' 0 W"i!.t'I',
\Vit , l' I's idlllit ' h, ist nicht s schwit'l'igt,l', al s aus dt ' lIl n'iJizif'I'len sozialen Iburn
hel'all SZLlll'elt' ll , 11111 ihn nicht zulltzl in St'illCl' DifTI ' n ' lIz zum sozia1en Ibum zu
denkt'lL gilt 11111 so mehr , al s dt' l' l:i ozialt' Raum glt'idlsum lH'destinieJ'1 ist, in
FOl'IlJ von BUtllll sf'llemata vi !:l llalisil'l'l zu lind dif' blicherweisl' dazu
henlttzlt: gespickt ist mit Mdaplwl'll alls (;tltungshereich des phY1'i-
sdwn Raulll .",
Pllysis('lu'I' RuullI urul soziale!' ){mlln
Begonllt'1I wt'I'd,'n mu folgli ch mit dl'l' klan'lI T"t:llllllll g VOll physischem lind
sozi<.lll'n Baum, um im Anschlu daran .o;i .. h 1.11 fragt'tl, wi,' und inwieweit tlit'
Lokali .'ii"l'lIllg all I:Ult'Jll Punkt (nil'hf zu VOll ('ilWIIl Standpunkt) t!es
physisdu'n HIIUIIlS (und dip <in Punkt ) dit ' Vur'sl('lIungdf'l' Aktem'c
von ihn'l' Slt'lJulIg im sozialen Haum, IIIHI (!cHnil: ihr pn.lkli s .. I,,' s Handeln. zu
affizit'I't'll V('!'IIIUg,
Dei' sozial" RUIIIlI ist nil' lrt physisclw Baulll , I't'u li si, ' ", si .. h aher
lind auf nlt'lll' odt'l' mintlf'l' t"xakl c und voll'itlltligl' Wti s(' illlwdlaHI desselhen,
Das WUI' IIIII t:s uns so scJl\\'t'l'fllt, ihn al s sol"'wII Zll rdlekLil'l'en, DeI' in
Iwstillllllli'l' Wt:ist, \'011 uns bewohnw unel uns hekanllt!' Haurn ist sozial konstnli crt
und mal' kil'l' l, physische Huum liit sidl nur 1l1l1wlitl cilJ('I' Ahstraktion
tlt'Jlkf' n , das heit IIntt'l' willt ' ntlit-ht' I' von
all em, was dal'allf zlll'f'kzuflilll' en ist. da ('in und
Raum ist. das III'it. t:ilH: sozial e Konstruktion und "int Pl'tljt'ktion des stlzialen
Huumes , eint .... Stl'uktul' in objektivit'l'lt,lJ'( Zusland (ZUlII lleispif'l kabyli -
selleS 11 alls SLadtplan) , die Objek tiviel'lHlg lind Na 1lIl'alisil:nmg vergangener
wie gegenwrtigtr sozialei' V('rhltnisse,
Der sozia le Ha um, ein aLst f'<lklt"1' Haulll , dCI' aus l'inl'llI VOll Sulll'urnen
mlel' Feldcl'Illws tt-ht (wi"ts{' haftlirhes, intellc ktllt'lIts, ki.insllcl'isches , univCI' sil-
res Feld uml sn w('ikr) , dt'I' t:n SlJ'uktul' auf die unglt'id,, ' VI'l'teilung cine"lwsoll-
deren Al,t von Kapital zurekgcht, kann e..faf in Fonll dei'
stnrktul' Vt'I'SI:hipt!eIWI1 Al'Lell von Kapital , dit, zuglt'idl als Kampflllittd und
als inrH'I'hulh clc:!' versehiedencn (was in den Feinen
Untel'schicdl'll His GesullItumfang und Stl'uktUl' fies KapiLals wir'd),
28 Bourdieu
0.", auf physischer Eh.',w n'ulisif'l't e (oc..l('" ohjt'klivif' rt e) soziall ' Raum manifcs-
til' rt sj(' h als di e im vhy!' ir,wh. ' 11 Ha um t' ,' folg-t. , V"!'lt ' ilung Arten
glt'it' ht'I' lIIuf'1l vo n GOtt"'1l lind Dif'nstlcistllngtn wil ' phys isch Inkali sit'I"If'I' indi -
vithuIII ' I' Akteul'e lind G"UPPt'1I (im Sinne vnn an (,j'H'1l 0"1 gt'huncl enen
Kiil'Jlt'l'Il hcziehul1!-;sWt ' i:-; I' Kii"lJt'I'schaftt' l1 ) mit jt ' Wt ' i1s unler sd,it,tlli(,Ilt'll Clwn-
( ' 1'11 dl ' " AIlt'i gnung tlit 'st' l' CHtl ' l' und (wobei sidl tlil' st Chanc(>11
Iliuh ihn' llI j eweili gt'll Kapit a l ,' idll en wi e IHu h ihn' r - iJlI'cnwil s VOIli jf'weiligcn
Kapital ahhngig('n - phys isl' lu' l\ i\ he od.' , F(' ,' nt zu (If'll Glitt' rn und Dit' llstlei-
IIIIII-Wn), doVVelt." riiulIllic'hf' Ve"H' illtll g dt'l" Akt elll'l' al :-; intli viduelll'l'
Iruli"idlll ' lIund der Gi.ilt-r lu-stillllllt nUll den tlirft "'('lIlit,llt' n \'\1(' 1" dt", vt'rse hif' dc-
IlI'n Rt'g:itlllt ' lI des l'(' ali s it ' ,' lt " 1 SHziulf' 1l Haunws,
Dit , tlt' n \' t' ,'s(' hiedent' n F, ' I,lt"'1I kOJ'l'(' spondit"'t' lIdt' n Vrl' lf'ilunl-!: t,!'I tll'" und
Oit'nSlll' islungen im physist' h"11 Ra um od(',' , wl'nn mall will : ditO ",','s(' hi('denen,
ph ys isl' h ohj ektivi (",It'n suzi ul, ' u H uHl e Lilwl'lllpp" n !'i ich H'ntlt' l1 zil' lI , zumind('st
i'l t' i,u' ,n g,..)h(, 11 Sinll c, Da "all s sich KOllz"III,'al iOllf' 1l dc," st,llt ' nslt' Jl (; t c,'
111111 ih,'", HI'silz,' )' an bestirnllltt ' l1 Orh'll des ph y!' isf' IH'1l Haumes ( Firth Aw nu(',
HIli' dll FUlIllHurg ' aint- IIUII()I'1' lind i'l 0 wcitl'r). dit, 111111 ' " all en ASI', 'ktt ' lI zu (I en
O,' tt ' l1 im (;t'g(, ll sa tz st, ' III ' I1 , 1.111 ,1"11('11 halll'l sa,' hlil' h Llno 1I1<II1I,llIn<l 1 llIu' h aus-
)'wlrlit,fjJij ' h Mjtt cll os,'SI"1I Zl' nll' it' l' t sind (r. llt'lln), Ui t'se O"t (' slt'lI.' 1I fLi .. den
vi"hldl Fallt'lI tlur', und zw .. tI' thlllll , w('nn dt' " IInvHI'si,' htigc
Bt' olml' hlj' " (tlt"r zum Bt' i"l,il' l Ili t, (,llLIl"lkl el' isli sf,lw Sy ml lOli k el f' " LII"(lI sg,'sl' llft e
(Il' " "insf' hlii gigell Gegend,' " zu u,wl )sir l'en s ud lt , dt ' lI (;t' hl'aut h f,'ull zi.sisit' l'ter
Ei gt'nna llll'n flll,'" tlie ostl'ntal i",' Oa,'stdlung d,' , A'lf' il' lIl1it ii t eines Ct 'SIhUrl s und
so wI ' ill "' ) :-. i,' ullhinl e' fra h .... a ls soll,lu' nimmt und dalllilllllwr igc,' lidl in l'im' l! sub-
stl.l nti l:l li ,..: ti sl, ltt' l1 und l'ei.rli sti sl,11I'1I Allsatz ge,' Ht . 111 ' " .Ias Wesl' ntlif ,llI' gnade
\Vi f' in deI' Fift" A""I1I1", so SUI11I11I,III sit ,,, in Ol"l' Hu,' Ilu FUllholll' g
Su int - II '''Hin' Calf' l'i slcn, Anl i'luit ii t,' nh ndl t ", n klusiv,' l\1odeliust'r u'lIl Sl'huh
I1UII ,III"', \'fakt" Lnll cnan' hilt ' ktt ' n IIlId so wI'il l"', das lu-' it eil1 Ensl' mblt' von
(; esth;iftt ' n, di,' <J1I, 'samt illlwdl<llh ihn' ,' Ft ,ltI"" (ode,' sozialt'1I Bume)
eine hoh,' ( rul glil'll ullh'l' eina'HI C' ,' llOlIIugpn sind) tltHl in ihrer
Besondt ' rllt'il (<Jll gt' fangen mit ih"t ' m NUIIlt' n) nll" wenl,' n kiilllll ' n in
de,' Hl'zit ' lru ng Zll dit, 1ll ' IIISt,lh(' 1\ Fdd a be .. in 1.t1ll!t" ' j' lI He-
gio nl' n 111 's PUI' is"I' Haurns sind, So loo tt ' hl' n j' twa die Inn. ' na''i'hitt'kt en
det' BIIf' du Faulmul'g S .. int - lIulltll'I'"' (zunc hst knlfl ihl'l's \'oJ' nehmt ' lI
ahcl' ,111..11 alln untlt "'('U Eigemwlmftl'n : Natul' , Qualili:il IIl1d Preis dn <J ll gt' hutt"-
Uf' U P,'otlukll' , stlzi a l. ' r lI e,' kullrt 11"1' Kundscha ft und !' u in zu
dem. was im IlftJll.lln n FuulHlllq; Suint-A_llt oilll' His Knnsllischl l'" ht 'zl ' il ' hnct
wi,'d: gilt fiil' die wit' die Schuhma"'H'" 11 IId so Wt'it"" ,
cli pseJ' H,IUIil alsolt 'cli glich di e posi ti vl' lI Pol(' allel' Fdlll'!' vI' l'f' ini gt (wit' das Gllt'tt o
aUf' negat iV"n), lil' !?' 11" 88f'1I \V ahrl1t'il sgt' lmlt auch nit' lrl in jhm s('lbst , Clt ,j('lws gilt
fi.i,' die - zlIlIlindl' s l rranzsische - KHpil<JI(,: sif' ist zuglt'i t'h 01'1 des Kal'iluls, das
III' it dei' O"t im I'lr ys isd l(,11 Ibulll, in tl " 111 dir Spitzenpus ilintWIl allel' Ft'ldt ' r Ulttl
tli.' meislen Akt,'u,',', tli,' ,'-i(' se hCl'I's(' ltt',ul,'n ill lll'lwlwll, kOllzl' nll' i""t
sind , Di e Kapitalt, kunll damit nUI' adii'lll ut ",' fl ekti c"t \\.I'rdt'll in ihl'ern Vt'I'hiiltni!'i
zur Provinz, tlit' nidll s andel'es da" i; 1t'11t al s ( n 'lali \'e) P,' ivutitln von Knpit a lt'ul1ll
Kupital.
Dit' Genese der SI_I' uktur tlr!!! :ll1gt.'t'igllt'lt'" Ilhysiscltt>11 Raumt's
Ot'r Haum oder', g"lIau," ' , l' te ul1ll PIUtzt, ,'cifi zi" "tl ' n sozia len BaulIlt's
udl'l' des angeignt'tt ' l1 phys is(' hcn Baulllt's vI",tl anken ihn' S"lt t" t1lf'il und ih""'1
\Vt'lt dem Tat!wst,it'ul. tb in den divt' ,'st'n F"lllt' rll um s i" AII Stilll.lllcl el'S('tzllll;!tn
Sozi.le Riume
"
gtfh"L wl ' nll ' lI , insofer' n sie Illclll' utln wl ' ni gl" " 'nI S(,I,,'ill"II(II' VIII' II' il,'
dil' s('I' AlI st' inulllkl'selzungen Ullzt' iV;"n (ul"I' gUI' Ullli"I't'lI , Oit Fhigktil. d(>11
angt'l' ign"1I'1I Haum zu domini en,, ' n. 111111 zwal' du !'Ih (IIHlII' I' i,' llt ' 11111'1' symholisdH")
Ant'i gnllng ,1(' 1' in ilull vel' leilt en {fff'nllif,llt'n (111"1' I'l' ivlllt'll ) 1'1llI'nl' ll Giit (> ", h ngl
ah vmn jtwt'ili gt' ll KapiLal. K.lpilal - in lwilWIl g"uIHII,gtIHI' 1I Funllt' n: konomi-
8t' llI's, ku 1I unllt s, - ermglichl glcil: ht"'IlUit'll , s ie ' h ,Iit' Ull t' l' wii ns('hh'n
Pt' I'SHnt' n und Dingt' vom Leib zu ha lf t' n wil ' si(' h dt' n P"rsont' l1 und
Dingt' n zu niihl' l'n und dam die zu ihn.' I' A,u'ignung nOlwt ' ndi gl' n AufwI ' IIt1UUgl' u
(zltlm.11 an Zt ' il ) sn gt'l'ing mgli ch zu halh.' n. Umgt'kt ' III' l WI ' I'llt ' lI di. P"" SOIH'1l
uhllt Kapilal IJh ysisda oder symboli sch vnn tlt'n Hi s St,ltl ' n "ingt'sluflt'll
Giitt' I' n ft ,' nglhallt ' lI und d azu gezwungen, mit It' n Ullt',' wiinsdtlt 'slt'1I Pt' I'SUllt'n
111111 anl \\O"ni gs tf'1l sdh' lwn GUt ern zu ve,' kl' hren, "lil Kapilall osigkt' it kulm;"it' I,t
ditO El'fahnlll g th1' E,ullichk(>it : an einen Ort zu st' in, Umgt ktIII,t sil,IIt,'1
der RI' sitz vlln Kapilal nidll nur physisc he N lH' ( RtsidtII Z) zu III ' n stlIt ntn
Gi.itern; C' I' Vt"'!o,c' lwfft eladibC'I' hinaus gleichsum AII g:q;t' llwiil' ligkt'it l.Iufgnlllll eI"I'
konomis'11I'1l IIIHI symhnlisdH'1l 11(>lTschafl bel' die TI' ansJlurt- 11 'HI Kurnrnllni -
kati onsmittl'l (hi.iufig Vt' l'strkt noch dur' ch den Dd(g:alicHI Stfflkl, jt"!H1t1 VI' ,' mii-
gen , clu!'t' h zwi sd lt' ngt'sdlOb{' ne P el'sonen <lUS tlt' l' Oi SlUII Z zu Exi slt'nz lind
lIanddn zu komnlln ).
Oa nlus fol h>1: . cla d it Struktu I' d(, I' r unwchen Vert eilung der cl as
heit dei' flauc'rhaftund legitim ang{' f'i gneten Ei genseh<lft en lind tlt", Akt(' I1I'" mit
ungleichen Chanl't'lI tlt' s Zugangs hcziC'hungsweise der m .. t cl' iell en odt' " sy mhol i-
sehen Am'ignung (ChulH:t: n , di(> sich , wie gesehen , bestillHlll' 1l im Vt..!l llni 1'l
zwisc.' lwtl ,11' 1' rumlidlt'll Vc:rtt!ilung der' gleichcr'wt'i s(" al s Inkl.lli sitrlt Kiiqtt..J' "nd
Inha ber von KHpitalllcfinif'rteli a uf dei" einen lind dt..1' It'r g(stlI sc' hafl -
lieh verfgb.trtn Glitt'r lind Oilnslltislllngen a uf der' anden>n St.. itt) elit' uhjt' kti-
viert e Form t'irws Zuslandt!s snzi alt' J" Aus("inander setzungen um - wit wir sagc'n
knnen - Raumpmfill' dur'stt,llt .
Diese Auscinantlt'l"st'lzungl!11 knllt'lI individuelle Pr'iigung annt l,nwn: Dil '
whr"end cirlt'" Ct' l1t'l.Ition 0111:1' im V('I' lau[ mehl'er el' Genc nltinrwil trfolgtncl.
rullllidw Mu!,ilit iil - die Vcr' lagtrungen zwischen 11 :.\upt st:Hll IInll PJ't) vin7, (lintl
vice ver sn) etwa Olle,' cl it Adressen innerhallJ des hit' I' anhi -
siert en Hnulll('s dl'l' lI a upt st uflt - hil.l.,t tinen gul en 1ndikntor fi.ir' El'fnl g nllc'r
Mierfol g in diest'n Ausl' inundl' ,' st' l7,ung(' 1\ und. weit er gehend, fli,' dit'
sozi a le LauOJuhn (vOI' uusg,s.tzl . mUll iiht'l'sit' ht nidll , d aU, so wi e es vorkommt ,
Akt eure A 11('I's IIl1tl mit unt er schiedliche,' sozialer I,uufl"'ihn -
zum Beispiel hiilu'I'(' Fiihrungs kr'ftt, Alter s und mittl e"c Fiihl'ltngskdif-
te fOI,tw'scllI'illtnt"'tn Alters - t' i,w !wStlllllllt e Zeit die glcicht..n l'uij lt' ll Ilt'klt'iclt' n,
si(> auch auf Zt"it in tlt ' n !wlh"11 CIgtntlc1l wohnen knnf'n),
Dit' Auseinander st' tzllIl gt'll 11111 Raum kIIt' 1l sidl audl auf koll ektiver Eb(' nl'
vollziehen, ni cht ZlIlt' lzl a nhund pttliti sc' hl ' " Kmpfe, die sich landesweit um Ilit,
Wohnungspolitik ' ihs pitltn IHltl ulif stdtilS,' hC'l' Ebene etwa um den Rau lind ,Ii('
Zuweisung von SHzialwuhnungt'Jl mit" Ilit, Entscheidung UIll ffentliche Einr'ic'h-
tungen: Fukli s,Ja gthl t:s in ih,lt'll UIII di e Konstruktion von nuf I'umlichcr Basis
homogenen Gruppen, .Ias ht' il um (' inc suziale S(>gr egation, die zugleich U.'sacl'll'
und Wi,' kung descxklus iv('n Gcbnllll' hs t'ines HaumC' s lind der flil' di e G"uppe, (Ii('
ihn hesetzt lilt , lind ti"nm Rc.protluktion notwendjgen Einrichtungen darstellt.
(lh'l'I'scha ft iiber' den !laum liilth" c' in(' cI"r' 1"' ivih'gi('I'I(>s ten FOl'men von lI err'-
schaftsallsiibullg; IIntl so wunlt sdwn imll1cr' ,Ii(> Manjpulation dei' rumliclll'1l
Verteilung dei' G,' upptn in dcn Dit' l1lS l flt;I' Mallipuli erung dei' Gnlppen sdbst
gestelJt - mnn b,' aucJ.l in di esem Zusallllllunhang nur an den Gebnluch dcs flaumes
durch dje vel'lschi edcncII Forllwil dCl' zu denken,)
"
Bourdieu
Dit, Baulllpl"ofite knnen die Fonn von Lnkali sa liol1sprof'ilt'n anllchnH'n, die sich
ihn'rseil s in zwei KJassen aufteil en hlssl'n: Si tuatlons ,'c,uliten, dit, sieh t"rge-
Il('n aus dei' Ferne zu uncrwiinsdlkn Dingen und P et'sonen
IllIn:h Nhe zu selt ellen und Il('gl :hrten Dingen (Gtern IInll
wil: sdmlische, kultur'el lt, uml ..mllitn Einri('htullgen) und Perso,wll (eint': he-
stimmti: Nachbarschaft implizit"t Zuwachs an Huhe, Siehe,' heit und so weikl')j
die Pnsitions- oder (in V,:,'hindung mit d'lI)!'
rnierten Ac!r'esse), ein Sondt:rfall (kr symboli sr hen Di stinktionsprofiLt: aufgrund
IIHlIlopoli stis(' hen Besitzes t:inn ,listinktivl,1t Eigenschaft, ( Da tJit, ph ysisdwn
Distanzl'n nach einem Haumma (HI,'r', "eSSt:r, t'inem ZeitnHl gt:llwSst'n
kiilllwn - insofern die Vcdagt:ru"gt:n mler' Or'li;vl'rndel'llllgcn je rHlI'h Mgljeh-
kt'itt'n t(ts Zugriffs oder' Zuga ngs zu Ciffcntlidwulwziehungsweise I'r:ivHtl:n Trans-
I'HI,t,nittd krzer mlel' dallt"l'n klllwn -, stellt di e allf KapitallH'sitz gleich
wdcher Art bel'uhelHk Ver'riigungsllIut:ht iHH:l' den Raum zuglcieh Vt:dgungs-
rnat:ht lihCl' nie Zeit dar'.) Sie kilnnt!n auch tli e Form von OkkupaLiuns- oder
annehmttl, wnhci df'.' Bt's itz an physischem RHum
Hiu figf: Parks, gt'orumige Wohn .. ngt'n uml so wt:itcr) f'ine Weise !:will ka nn,
fn'nul, : und unerwnschte zu untcl'hinden (dies gilt ,:tWa f,' dir
"s miling I't ' ,'spectives" des englist'ht'll T-TelTensi lzt:s. die, wie Haymond 'U' illiams in
TIll' COUIlI"y and the City feslslt'lIl, die lndlif:hc Umgebung lind da,'in
Id,endt:n Ballt:rn in eine Landsdlaft zur E,'hallung des Besitzen'! vt:rwanddn,
odt'r auch fr die "unvel'bauten" dl:I' InlillobiJienwc,'bllngt'n), Einer
111'1' Vorl<:ilt:. dt'n die Vcl'fiigungsmac'ht bel' Raum verschafft , ist ditO Mglichkeit ,
Dinge olll:r Mt:nschen auf (physist'lw) Di stanz zu halten. (iic sLn'n oder in
MiBkr'ctlit hringen, indem sie den als Promi skuitt crkhten Zusammensto VOll
sozial unven'inharen Weisen des St:i ns oder Tuns pmvozi el' en ode,' clt,,, visll ell'!Jl
und auditiVt'1'I Wahrnehmungsraum mit Spektukd und Lr'rn ber'zidl cn, die. d a
sozial mar' kit:r't und negativ konnotit"t, zwangslufig als une,'wnsf:ht4:S Eindr'in-
gt!ll stlhHt als Aggression erfahl'en wtr'lkn.
Als sozial physischer' O"t hi ett' t ein Wnhngebiet DUl'chschnill s-
dcr Anei gnung der zu t' inel' gq;t: hcnen Zeit vt'l'fligbal't!ll
wil: kullurelJen Gter' und Dit!IISllt!istungml. Diese Wahrst :heinlich-
kt'iten si(' h fr die l3ewohnel' dieses Wohngebietes
je nach den (materif'llen - Geld, IJl'iVHh! Transpnrtrnittel und so wt:itcr - lind
kulturell en) Aneignungsvermgen jedes Aklt!ul' s (eine spanische Bedienstete aus
dcm vorndllllen untl Lt:lIl'en 16. P<lrist:r hat nicht selben
Chancen wit' ihn! Haushcrrin, sich di e in dit 'st' rn Vier'l!'1 angebotenen Gliter lind
Dienstlei st ungen anzucignen), Mun kann dur('haus tin Wohngcbit,t phys ist"
bclegt:n, ohnt wirklidl und im strengen darin zu wohnen ; wenn man
nmlieh nidrlliber dit! slillschweigend gefol'tler'ttm Miud dazu vedligt , angefan-
gen mit einem hestirnmten Habitus, Das trifft etwH auf jene aJgerischcn FHmilicn
zu, die aus I:inem Elt:ndsvierte1 in eine Sictllung deI; sozialen Wohnungshaus
gezogcn wan:tl lind si!'h nun wider Erwarten in tlt!l' Situation wiederfantlcn, tbH
dic so hHlge Wohnung ihnen gleichsam '"liber lien Kopf wuchs", da s it
aucrstandt: war'ell , ih,'en impliziten Anspiit:hclI nachzukommen, mangel s
cr'fordel'lidrmr Mittel, um die ncut:1l anfallentlcn Kost en
(fr Konsll m, Gas LI ntl Elektrizitt wie fr TruI'Isport , Ein ridltung und so weiter),
<tber auch , ihnen dei' gesamte zumal auf di e FnIUI!1I bezogene Lebensstil
fehlte , dei' diesem sellt'inbal' IInivcl' sellen I{aum unterst' hwelLig eillgeschriehtn
war, angefangen mit Bedrfnis und der Kun!;t, Vorhnge anzuhringen, his
hin zu der Fhigkeit, in t!incr' sozi a lf'1l Umgebung von Unbekannten ungezwungen
und frei zu II!ben ,\6
1
Soziale Rume 31
Kurzum, es iHt .JI'" HClhilll s, dt" , (las llabitat m:u: llt , in eil 'In eluB I'"
h('sLimml e P,'iifl" "' II Z""l fr I'i,wl'l lIu,llI' ode,' aeliiqllah'lI G"h"uIII'h dps
Uabitat s aus hildl't. In Frag" ZII SIf' !If'n ist damit llH: h eil ' " GIClIlIIt" als 01. di,'
rumlic he Annlwl'llllg mit"', g,' nnuf' r , di e Kohabitatiu/'l \10 11 illl ,owziul,'n HUIIIII
fernsteht'nd,'", Akti'III'('n an sidt sC' hon sozial e Annh!"'IHlg oll!'''' W,'II mun will,
bl'wil' kl' n kiinllfto: ste ht einem nic: ht s f"I' IH'I' IIn,1 is t
nil'ht s wenig('" tol l' I' i"rhal' als \11II SC h'J1 , di (' sozi .. l f('I'n stdlt'll , Hhl'l' mit ,II ' nt"1
IIlUIl i.n rullllidH'1l Kontakt kUlHlIIL. In F" .. ge zu s tdlt'n s inti Hh"I' a,wh j,'nt '
A"I'hit,'ktCII , die in Unkt'nnlni :; tl.II'I willl"ltlit'hf'Ilgnoran7. dl' l' soz ial"'1 St.I'uklll -
",'Il ('illes \Vohnl'i,IIII'IWS lind ,1"1' 1IH'IILalt,u S ll'u kIUl' en sl' int'l' 1lIlllmalit' h,' n Rt' -
wuhnel' so tun, als wn'n s it, Vtl lI s i"Jt HII S in der Lage, dt.' 11 suziul,'n G,'hnlllt'" il i' l'
lind Einl'i('htlingPII dul't' hz u""l'lzl' n , in die s ie ihn' l'igt' llt' lI nWlllult'n
Stn,klul'(,1l projizil'r('n, das 1,, ' it . Ii., slIziult'Jl StrukHu'en , dl'I'l' n Pnlll"kt di t,:-,t'
s ind Y!
nil ' von Familit'n, ,li,' i n (' iJl f'1ll ihnen z ugl'wil'sl',wfI Ralllll
'"di' l'lazit'l'l ' s ill(1 oder s ich su \ltlrkUIIlIlIt'Il . is t panldigmatisd. fiil' jt'lH'
EIf aJtl'unc; , der' man l'iC' h imlllt ' I' lI tl s:-:dzl. W,'1111 Haum b(, t .. ill , uhtw '111t,
Rf'lling:lIllgC'!l zu e!'f llt' n , dil' 1' 1' Slill:-,c,lm't'ig"nd VOll .. lie n. dit, ihn ok kllpit'lt' lI .
HH'ausst'lzl. Uas kann Bl's it z an l'illt'1ll IH's1 i1ll1ll1t'1I kultul'C'L1en h.apital st: in , "in"
,'chip Einll' itlslwrechtigung. ohllt' dit' I'i.lt' wil'klil'lw AIlf'ignuug de ..
CHIf'I' oder' s{'lbst ,I,'" Ct,t lankt, d a,'an hinl f' ,triehr n w('nlcn k.lIl1l.
Hit' l' flll ,' ilH'1Il natrlich d;t s MmWt1l1l dudl dit's t,' ifft auch fUI' Di l' ns tll.'i-
s tungt' lI ZII , clif' s ponl.1Il fOl ' I'illt' :.;r'ii B .. n ' I\lIgt,tlll'inlwil als notwe ndi g 'lI1g"l't'II,'n
w" .. dl' ll. wif' di c der nwdi z ini sdrt ' lI IIlId ju.-is li s,ht'u Einrichlungen; ('s gilt !'w:.;a l'
fijl' Oit'nstl, 'isl uugangebote d{'" Itl s lituliulw tl. ,li,' (11'1'1 Zugang zu diesen Einl'i('h-
tllngl'n I'rlt 'i(, \tlt', ' n sollen, wie d it, st .. Hlllilh" Kntn k,'n\ l' I'sit,IU"'Ullg odel' die <ll1(lt,-
,'eu Fm' mt'lI kOl-llf' ltl oset' Sozialfii"J.;or'w' . '1ulI hat jt,\Vt'ils clas P'II'is (oder die Stadt ,
in ,11' " flH11I wuhnt) e nt splci.:ht'nd M'i llt 'lII l'i;,!I'Ilt'1I iikollOlllisclwll, aber audl
kuhun' lIt'll 11 11 cl :-,t)zi .. lell Kapilal: I)t' l' hinGt ' BI' s lH'1t IJt.S CI' IIII'!' genii gt
nil' ht , um s i"11 I I .. , !; (Ioltige MUSI' UIIl fiil' 1I111111 ' I'IIt ' Kt'lIsl gt' i!oi li g 1.1 Il zuf' ign e n : es is t
nidlt I'inlllal sit ' ht" ,. da man (Iii' tlt' l' modt' rnt' " Kuust gt'\\.itllllf' tc n H umli c hkt.-i -
I,'n tal ioiii, hli, 1t hNI'CIf' 1l mu (was IUII ). 11111 z u f' lltdeckt' n ,
da ,'s nil ht g"lIii gt. s ie- zu belt'i.'Il'I1, um jt'lI" s i"h ..
'\t ,11I'11 i.kt IIlUllti sl lwlIl und kultu"t,lll,lIt K.IJlill:ll ,'dunll""1 lH'stillunt e HulIIl'.
ins ll" StIIHII' I'" Ili"j!t'st'hlnssell s ten ,lli t \'xklu!oii\ s t"/l" , Hili ' " ...,uzi .. lt 'S h.upil a l . ud
I' it, Vt'l's,'huff"1I wi,'c1t",ulU soziall.s, ."I) mhuli:-,t'llt's KlIl'itl.ll - v!"' lIIill"ls des KJub-
Effl'kls, cll'!' si, 11 "" giht aus dei' tlalll "' \raftt'lI ZusulIlIlII'nfass'"lg illlll'l' hal h d esst' l-
IWIl RattulI' s (t1t'lU sc hi cke,' Vit'r tt,l 0,11'1' LIl'lIswohngt'hit'll') \'011 Pf'I'sone n uml
Dingt'n , dit, dUI'i n hnf' ln. du s il.' s ieh \ ' 1111 dt,, Mus...,,' IIllt"I'sr hC'iden ,
dt'llt'n g" lIlI'in is l , nilht C;t'lIlf'in zu sei n - in (/"111 Mu". wi,' s i" 11,' jul't' ( millt-I s f'iucl'
mdll' IId"I' millllt' l' nff"11 d,,'kku' ie ,' te n FOI' IIl tI "s I1IlIlIt'I'US "hlll ..., IIS) CH lt", tJ" fnf'to
(wII IH'i tll'l' gt'wissf' l'Ill at' l\ l'int'lII inllt'I't' lI AII:oiMItI"U IIl1lt-rlit'gt . d4"l'
ihn Iws tilllUlIt'I', uu..., tin KJUb7.Ugt'llIigkt' it gt'wiilllllit ,,, t' I' WUl'iIM'IIII"I' VOI'leile
hnauht ) ull jt ' II" um s(' hdJe n , dit.., nit'ht HilI' I'I'Wiinsc-lllt-1I Ei gt' lI l-I d,uftf,,, oder di e
eine 111'1' 1IIIt'I'\viim,t 'hlt ' lI Eigf'llsrhaften at,fwI'isl'll,
Dc,' Cht'llo- Efft'kt ist das g(' ltaUf' Gl'!;l' nt l' il d,'s Kluh- Effl'kls: Whn' IHI flas
Nolwlvil' l' lt' l wit, i' in lIt' f ak Li\ f'11 Ausschilt tllll'l'wiinsdllt '" P"I'SC IIWII IU'I'l,Ilf'II(If'1'
Kluh funktinnit 'l' l lind jt 't lt,U Bewohne,' S)' llIbnlisl, Jt i'lllt'lI1 "S illlll
{.-Iauht , Hili akkulIIUlit'ltt'n K .. pital all('1' in ihm \V"llIlI'lIdt'll z n
clt'gr-atlit ' I' 1 eins Cllt'lltl s)' llIholisch seint. BI'wnhnt ' I' , illdt ' lIIt's illt 'i llt' " Art
Akkul'l' Slt lllllll'lt , dit', all"t Trmpfe Il' di g, tI/,I llt .... bt tla .. f, tlllll",i den flivcl'Sf'll
soziakn Spit' I, ' n lIIil.mtlt'llt'll z u knnen , ni (' ht s Hnd,'n 's gt'lIlt'illSltlll al s ihre
"
Bourdieu
:.;:t ' lIlt'inSHIIH' Ne ben t.!l' I fjillr' l (Iie r'umli t lw
ZIi SHIIlIlH'llfIlSSlIlI g u 11 lH'" im Nirhl bes it ... honrogt'nt'lI PuplllatiHII lIo('h zu ve rl id-
1t' 1' nqll'i\iltiulI. zlIlIwl illl (lei' Kultur' und kUltlllt II' 1l Pr'axis (wi e s ie
dit O kultul't'lIt P"uxi s d e i' happy f(' w - und
nic'lIt ,fi, ' - Eigensc haft e n . dit, 1' :.;:itillH' Okkupation ("irH' s
Ortts \' III'IIt1!oo!'! d ... t. las!'!"' 1 s-, idl IlUl' dUH' h \ t' l' wt' il"n UII Ilit 'l'i f'IH Urt und
dun' " konlillUit ' rlit ' llt'1I Lmgang mit seilll' n kgililll"" B"w'lhll " I' 1I l};.t s
I!ill , IHII iirli, ' h , f'iil ' tlas sozialf' Kapitul an B( ... idIUlIgt1I ( 1111,1 i II s ht'sond(, l'f' Hit jt'rw
privilq!;it'l'k ,hl VIlII Bt ... i,!tllll gf'll , wie es Kintl(' ,- tutti Sdllllfl"' lInds('haftf'1l s ind )
wil' fnl' <tll, ' s lIhlil"I"' 1l ASIH'kt, kultul' (" II t..n lind sl'nlt' hlil ' h"n Kapitals, etwH
Kiirl't'I'halltllll! IIUt! '\II :'1'i l'l'udu . Oies all es s ind tli ,' ,km Ge bur' ts-
ort 1'it' in ,ull, 's G"widll ,,I'I, ' illt'll.
III ZII z, il!, n . wit , lind nit'ht ... 11 11'1 zl V"Ifii l!lIl1r.;:.gt",ah bcl, (It' n
HilUlII, .lt' I' Kal,ilallH's it z in seinc n runll"11 " ' I!tiht. s it.' h im
plr )sisdH'1I Buum in ('ilH'I' diumlit:fwn Vt ", ft ' ilulI l! ,,,n B('s z " on
od e ,' Zugang1'i t'haltt ,.1t zu iifT"lttlit ,111'1I wi' " IH' ivat e n St' ltt ' Ut ' 1I (;iilt l'u IIUt! Di"lIs tle i-
s tunW' n nit dtI'1'idlliil!l.IHlIU' it ' h \lUI' Jahr'ell mit mt. int' I' Mitudwih'rill Muni<luf' de
Saint 'br' tiu h"I!HIIII, n. 1.111, ;0, ill d('n f' inzelni.n fnIllZii 1'l iJo; f,llt ' lI D' palIt!IIf'IlIS vc "-
flil!han ' s lati sti 1'i f' llt' MillI ' l' ial ZII Indir(' s flir ko nomi sl'ilt' s. kullul't,lIt' s und selbs l
sozial. l'i Kapital snwi, ' z u ",ft j " "" ' ils a ngebotelH'1I Gi itt ' l'1I uI,,1 Dil'ns ll<' ilungt..' n
z W:i amm, ' nzutntW' II , Zi, I.lit st s Lllt(" ' II t" hme ns W;tl', allts zu "I-faSSt' II, was h ufig
- du,'!.: " IInlw\\IIIt' UIIlt'I'W"I' f'UlI g IInkr' s irh aus
d eI' Tt'ans rlll' lIIatiun t1. s soziul. ' n HaulIlts in phys isdH'1l Baum trgibt
- auf Eff.kt" t1t 1'i ph ys is,' ht'lI Htl, ,' 1!,'ogl' aphi st..' hcll Iblllllt1'i ZtI,'ikkg,fiihlt winl ,
ta tsi.' hlidl al lt' l' ' ltl S .1"1' S lnlkltt' ,It'r I'umc hen iifft ' ntlidlt'r od{' 1'
p t'i " .. tt..' " HtsStltut" 1I 111111 Ciit ,!, uhgf'l f' it(' t werden kann lind "" ' nlt'n muU, die
selbst nu,' dit O Kl'i s lUllisu liHIl tl"I' fnl gljcllf'n lokal en ( Bt'giHn, Of' par-
terne n I IIntl SB W"ih'I') ZLI t' illt,1It l ... s tlIJIlt en Ze itpunkt ihn'l' Gt' Sdlit' hlf' , ihrer
Ste llung inllt.,halh tI. ,!'! IIUtiulIlll"1I Haulllt 's und so wt' itt' I' ,la" Sh'lh, Zwal' kHnnl e
di es{'s Unt e l'lll'hmt'lI Z,' il nit ,llt ... 11 M' ilH'JU ,\ bsc hlll g,fiilllt \\,, ' t' tl"II , du('h
hat es dito SdIIIlfol ;.!;, rIHlI! t"'"llh!. daU dip w('sentliehl" n !'t 'l!iunalt'n Ulltt'l' Sdlif' -
d e o di e hiillfi g IIllf gt' " g"UJI!.i s,lu .. ktol' t..n ztll'iit ' kgt fjihl't
(gernii dt.1' Ct';.!;,niilH'rs t, lhlll g u lu Vl ulllt'squie u \'on "\ur,tI"11 und Sdt " I'"), ihre
hi s IOl'i s(: Ill' I\.uns l a ll ... tln Zi l kIlIUI' 1I V"I's t rkung vt..I'dank' II. dit ' sidl im ge-
sdti r hl fj che n Ve da uf kontilluit rlit 1r ha t : Da di e Al'l lli I' al itlll"n, i nl,t 'SIHI -
im ll er eit h dt's \V "h lH' ll S 111111 uuf kultul't' IIl'1ll G,' llitt, zum gl'oUf'1l
')'f'il P"odukt dl' l' Sintklill' dt ' l' V""lt'illill g c!(',. GUt er lind Di"f'lJ; LI, ' is tllll gt'lI im
angf' eignel t n phys is., IIt ,,, RaulII s inti . , tll' iifo" PIl s ie Icndenzi, ' 11 jt ' lIadl Kupazittit.
s if' zu hefri edi J,!;t' n . d l' I'gt'sta lt . hlU di t, Wi"kllng df' J' V"I'lt'illillg d(',
Mit t('1 und CIUlll ct'll dl' " Bt'f,' i"tli t!"1I111! 11 ,' " \ :. pilu tioIH'n jewt'il " ,1111'('" .Iit , Wir' kung
,ft" 1l1lg1{'i c he n Vt..",t t.. ilung tlt ' " ASllirutitHlI ' 1I wl's t t' kt wil'll ,
Eilllllul (Iif' Gesamthe it dcr itlt ' nlilizi("' 1 lind beu"h'ilt , di,' sr-llI'illl,a,'
1.111 tf"11 phys ische n Huum gt' llIlIlIlt'll 1'i illd , Lat schlir h abc l' kollomisf' h., IIl1d
s uziul. Untf'rschiede lIIiit" all.'whlif'Uf'lld verSlll ' ht Wt'It1tl1 , j"nt'rl
il'l'"tfuzihlf'1I [{es I zu isolit..I' tn , t1. I' ullf di,' r.;tlIl1int ' Wirkung "1111 Niiltt' un,1 F""III'
im !'t ill phys isdie n 7.tllikkW' fiilll ' t w"I" I"1I IIIUU. Ir h denkt, zlIm ,' is l'it'l all
fl"11 al s H, stllt .. t 11"1' J..okali s i' I' ung all e im' rn Pllnkt tJt. s ph ys i,
!i(' lu' lI BauIlu, und d es anthl'ofJoIHJ,!; is(' lr t'lI PI' ivilt' gs, das (las unmittdhHI' Wahq,;:,'-
1If1l1llllt'II" wi. , zlI glt' jr h auc h dt'I' s idlllHlI'I' IIlIti s illlllit,h Hallm tlt'I' kn-
pl'ii stIII.1I G" g"ns tnde und Akt' III' t. tl"I' Nul'I,llal' l1 IIl1d de ,' Nadlhu r sl'hufl ,
gt :nit',n: Sn lUt s ich fes ts tt.: IIl'Il , ,h.f3 G"gll",'st'hufH' 1l im Zusamllwnhung mil
ph ysi s( ht" Niilu- (zum Beispid Nal'hIHI,'st' hl.lft s kullflikl"' ) dUl' c haus Gt' lllt'inSUIII -
Soliale Rume 33
kl'ill'l1 im mit l'illl'l' Ilt' slimllllf'1l Position im nutiolUtlt' n "d"I'
inlt ','naliHllale n sozialt'n Butllll "I' I'llt t'k" II ki)nnf'n odel' da VOI'!.;tlIIIlIlj!I'II Ii. ,
si!'!, dun' la t'ine beslimmli' Pusitiun ;n ,';111'111 lokalen sozialt.' Jl Hilum (tlw .. 11.' 111
DOI'f) und df>1l damit !-;"t'!.;:t,IIt lw n Standpunkt aufdl'iingt'l1 , ('i l14' adii'l"ult' Si,'ht
fl,'1' tUI 1!ii('hLi chen Po:-ition im soziult'lI Huum a uf naliollult,l' Ellt'nt ' vl,,' hilHlt' l' n
kiinnt' n ,
Aus dem Franzsischen berutzl von Bernd Schwibs
Anmerilungen:
Pie"e Bourdieu, SOliller Raum und
Lecon sur lalecon, Frankfurt am Main 1985
2 PieITe Bourdieu, - Das Haus oder die ver1o:ehrte Well-.
In: ders" Entwurf liner Theorie der Praxis.
Frankfurt am Main 1919
3 PieITe Bourdieu, La noblesse d'itat Grands corps el
grandes ecoles. Pari s 1919
Piene Bourdieu, - La production de la croyane.:
Contribution i une iconomie des biens symboliques-,
In: Actes de I1 recherche en leience! socilln,
Heh 13119n
5 Vgl. Pierre Bourdieu, - konomisches Kapital , kulturelles
Kapital, solilies Kapital-, In: R. Kleckei (Hg) SOliale
Ungleichheiten. Sonderband 2 der Sozialen Welt.
Gtt ingen 1983
Vgl. PieITe Bourdieu, -The Disencha ntment of the Wo,ld-,
In: ders., Algeria 1960. Cambridge 1919
Fr eine Analyse des Zusammenlebens und der Konllikte
in einem Komplex d.s sOlilien Wohnungsbaus vgl. Michel
Pincon, -Habilat et mides d. vie: La cohabitation des g,oupel
sociaux dans un ensemble HlM- . In: Revue f,anclis. de
sociologie, Heh 3/ 1981
a Vgl. Pierre Bourdieu und Al ain Darbel. l '.mour de 1'111:
les musen d'art europiens et leur pubfic, Paris 1969
(.ngl. Ausgabe Slanford 1991)
"
Bourdieu
oe
I
I
/
. .i;
ilst ZU 8 ... 11"
.. Ur,. .... ' ,.

Theale""Iaoen8Chellf
n ....

..
"L
Yort;
ftischen; Bd. 2)
rsg.); Gl
:lieh alle, seiner Teile
geschtzt. Jede VelWel1ung
des Verlags URZuliSSig.
8 fr VervieHiltigungen,
nd die Einspeicherung
!lektronischeR Systemen.
'llpUS Verlag GmbH.
Isierung:
' Ptigge
nal Planung
lurtern Main
leRsed .
ensburg
St.dlli u'"

[ .
INHALTSVERZEICHNIS
Marlin W('nlZ (Fr"ankfur' I)
Raum lind Z.il in {In Ilwlmpolitanf'll
Entwi('klung
ZEIT UND RAUM
Vili'rn Flusst' " (Rohion)
Huurn unll Z('it aUIi sliidti sclwl' Sidlt
Pi.' fTI' Bounlit!u (Pari s)
PhYPl i IH' }WI', sozial." , uml ungt'('ignt-tt-r
phys isclu-'r RaulIl
Di eter Li.ipple (Ilamhurg)
GeseJ lsch .. rt szcnlricrlt'S Raumkonzl'pl
Eckh.t,:ti (Bclfin)
Haum, Zeit und KncHldwl1

GESCHICHTE UND GEOGRAPHIE
J\tichael Foucault
Andcr'c Jbul e
Edward W. Soja (Los Angc1l's)
Cf"sC"ruchte: Geographie : Modernitt
Uosalyn Deutsche (Ncw Yurk)
Mnnel' im Jlaum
Wa!tt'l" !),'igge (Frankfurt )
Oit' H,'volulion deI' Stdte Lesen
Walt ..... Amann, Wolfg:mg Scllikora ,
UII'id, Zif'rold (MiiJ1Chen/Fnlllkful,t )
Sladt um Flu
STRUKTUREN UND PROZESSE
Alain Lipil'IZ ( Paris)
ZIII' Zukunft dt'r stdtis(' hen kologie
M<:tIlIH1 Cnslllls ( \1<:tt lr'id)
Infurlllal SlU411 und llf'wegungen
Sladiriume