.. Dasabodh by Samartha Ramadas Swami Chapter 6 ..

smT rAmdAsA\cA dAsboD d 6

o nA\m@y
 vAg
 prF nA\v
 gF goF sA\g

>yAc
 a\trF\ jAn Ag
 toEc sAD
18
AEZ
 prmA(mA Eng Z (yAsF\c MhZAv
\ jAn

d shAvA : 
dvoDn 6
smAs pEhlA : 
dvoDn

(yAv
 g
\ t
\ ajAn sv A\hF\ 19
poV BrA&yAArZ
\ nAnA EvdyA a<yAs rZ
\
(yAs jAn MhZtF prF t
Z
\ sAT n&h
 20

dv voAvA y
 t
\Ec jAn t
\ sAT

FrAm
Ectt sEct rAv
\ boEll
\ t
\ FvF\ DrAv
\
sAvD hoUn {
bsAv
\ EnEmq y
 1
oZF y

g
}AmF\ aTvA 
dF\ rAhZ
\ aAh
 aApZAsF
n B
 VtA\ t
 ETSyA prB
sF sOHy {\c
\ 2

y
 r avG
\Ec EnrT poVEvdyA 21
mvrF poV BErl
\ 
dhAc
\ s\r"Z 
l
\

MhZOEn >yAs
T
\ rAhZ
\ t
Z
\ (yA prB
cF B
 VF G
Z
\
MhEZ
 hoy [lA]yvAZ
\ sv A\hF\ 3

p
Y\ avG
\Ec &yT g
l
\ a\tAF\ 22
ev\ poV BrAvyAcF EvdyA Ety
 sF MhZo\ ny
 sEdvdyA

prB
cF B
 VF n G
 tA\ t
T
\ {\cF

mAytA
aApl
\ mh(v AtA\ 
v nAhF\ 4

sv &yAp v-t sdyA pAEv

 t
\ jAn 23
e
s
\ yApAF\ jAn toEc AZAvA s>n
tyApAsF\ smADAn pEl
\ pAEh
 24
ajAnAs B
 VtA\ ajAn t
T
\ {\c
\ sA\pX
 l jAn

MhZOEn rAyApAs
En r\ oZF y

 trF nAy var trF y

(yAs B
 VZ
\ hA Evv
 Evv
 F AZtF 5
(yAs n B
 VtA\ (yAc
 ngrF\ rAhtA\ DErtFl 
bgArF
t
T
\ n ErtA\ corF a\gF\ lAg
 6

r\yAs r\yAc
\ d n hotA\ BA`y {\c
\ 25
ro`yApAF\ rogF g
 lA t
T
\ {\c
\ aAro`y (yAlA
Enb ApAF\ Enb AlA pAWF {\cF

26
EpAQyApAF\ EpAc g
l
\ t
T
\ oZ sAT Al
\

yAArZ
\ o hAZA t
Z
\ prB
sF B
 VAv
\ AZA
e
s
\ n ErtA\ {
dyvAZA s\sAr (yAcA 7
g
}AmF\ Tor g
}AmAEDptF (yAh
En Tor 
dAEDptF

dAEDptFh
En nptF Tor AZAvA 8

umttAs umtt B
 Vl
\ (yAs umvF vZ
27
EBAyApAF\ mAgtA\ EB"A dF"AhFnApAF\ dF"A

rA V~AcA prB to rAA bhrA V~ to mhArAA

mhArAA\cAhF rAA to cvtF 9
y
 nrptF y
 gptF y
 hyptF y
 B
ptF

u
X pAhAtA\  Zp"A pAEv
 {\cA

28
abdApAF\ g
 lA abd to {
s
 En hol sbd
bdAs B
 VtA\ bd Esd n&h
 29

dhyApAF\ g
 lA 
dhF to {
s
 En hol Evd
 hF

sA\m@y
 cvtF Tor rAA 10
aso e
EyA sm-tA\ y
 b
}hmA EnmA ZtA

MhZoEn jA(yAvA\c
En nAhF\ jAnmAg 30

yAArZ
\ jAtA phAvA (yAcA ang
}h ]yAvA

(yA b
}hm^yAshF EnEm tA oZ aAh
 11
b
}hmA Ev Z aAEZ hr (yA\sF EnEm tA toEc Tor
to voAvA prm
 vr nAnA y(n
\ 12

sArAsArEvcAr
\ FvA mo" prA=t 31
iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd


to 
dv WAyF\ pX
 nA trF ymyAtnA c
nA
b
}hmAXnAyA cov
 nA 
h\ br
\ n&h
 13


dvoDnEn!pZnAm smAs pEhlA 1 6.1
y y rGvFr smT

Z
\ s\sArF\ GAtl
\ avG
\ b
}hmAX EnmA Z 
l
\
(yAsF nAhF\ voEl
\ toEc pEtt 14
MhZoEn 
dv voAvA m sAT Ec rAvA

smAs dsrA : b
}hmpAvnEn!pZ
FrAm

n 
 trF s(s\g DrAvA MhZ
 
 15
o AZ
 l Bgv\t tyA nA\v boEl
 s\t

e
A upd
 AcF\ l"Z
\ sAy>yprAE=t hoy
Z
\
nAnA mtA\c
\ 
pZ
\ AmA ny
 sv TA 1

o Avt aAEZ aAvt EnvAXA rF 16

b
}hmjAnAvFZ upd
 to MhZo\ ny
 Ev
q
DAy
 EvZ
{s
\ B
s AtA\ ny
 2

c
nA Y
nA 
dv e
sA >yAcA a\tBA v
toEc AEZ
 mhAnBAv s\t sAD
17

nAnA AbAX bXEvl

\ nAtrF tEc GsEl
\
1

aTvA DvZEc s
 Evl
\ sAvA 3
nAnA sAlF BE"SyA aTvA coiyA coESyA

trF t
\ oZ
 prF sADAv
\ t
\Ec boEll
\ -vBAv
\
a@yA(mvZ
\ pAvAv
\ prb
}hm t
\ 25

obr
\ sA\X
n AdSyA nroyA
{A 4
t
{s
\ b
}hmjAnAEvZ nAnA upd
 A\cA FZ

pLvF n&h
 aAp n&h
 t
 n&h
 vAy n&h

vZ v
 ?t e
s
\ n&h
 a&y?t t
\ 26

sAr sA\X
n asAr oZ hAZA s

 vF 5
aAtA\ b
}hm
\ A\ Eng Z t
\Ec 
l
\ En!pZ
sEct rAv
\ a\t,rZ ot
 nF\ 6

tyAs MhZAv
\ 
dv vrX loA\cA -vBAv
Et
gA\v Ett

dv nA\ArZ
\ 27
e
sA 
dvAcA Encyo AlA 
dv Eng Z pr(yyA aAlA

s sFcF rcnA t
\ 
h\ p\cB
Et AZA
pr\t 
h\ tg
 nA sv A 7

aAtA\ aApZEc aAplA oD ]yAvA 28

mAJ
\ rFr e
s
\ MhZto trF to AZ 
dhAv
 gAEc to

aAEd a\tF\ b
}hm Eng Z t
 Ec AvtAcF
Z
y
 r p\cB
Et AZ nAEsv\t 8

mn mAJ
\ e
s
\ AZto trF to mnhF n&h
 29

y
 rvF\ hF\ pAhAtA\ B
t
\ 
dv {
s
\ MhZAv
\ (yA\t
\
B
t MhZtA\ mn yA\t
\ EvqAd vAV
 9

pAhAtA\ 
dhAcA EvcAr avGA t(vA\cA Ev-tAr
t(v
\ t(v JAEXtA\ sAr aA(mAEc ur
 30
aApZAEs WAvEc nAhF\ y
T
\ pAhAZ
\ nlg
 A\hF\

mA to g>n prmA(mA (yAEs aAEZ B
tupmA

>yAcF 
nA mEhmA b
}hmAEdA\sF 10

t(v
\ WA\cA WA\ EvBAg
n g
 lF\ 31
bA\DlF aAh
 to\ gA\WoXF o oZF EvcAr
\ soXF

B
tA\ e
sA gdF MhZtA\ u(pnn hoto doq
yAArZ
\ mhApzq sv AZtF 11
pLvF aAp t
 vAy aAA yA\ sbAhy gdF

EvcAr pAhAtA\ gA\WoXF aAY

nA 32
t(vA\c
\ gA\WoX
\ rFr yAcA pAhAtA\ EvcAr
y
 aA(mA Enr\tr aApZ nAhF\ 33
aApZAEs WAvEc nAhF\ m m(y {\c
 A

p\cB
tA\s aAh
 nA aA(mA aEvnA!pF 12

\
\ !p aAEZ nAm to to avGAc B
}m

pAhAtA\ v-t
QyA WAyF\ pAp py ns

 34
pAp py ymyAtnA 
h\ Eng ZF\ to\ as
 nA
aApZ toEc trF mmrZA WAvo {\cA

35

nAm!pAtFt vm anBv
\ AZAv
\ 13
p\cB
t
\ aAEZ E/gZ e
sF aDA prEt AZ
aDA prtFs nAmAEBDAn d[y e
s
\ 14
t
\ 
h\ d[y nAEv\t e
s
\ 
vd Et bolt


dhbdFn
\ bA\DlA to Evv
\
moA 
lA

dhAtFt hotA\ pAvlA mo"pd 36

Eng Z b
}hm Avt AZtF jAnF 15

JAl
\ mAc
\ sAT Eng Z aA(mA aApZ y

pr\t hA Evv
 pAEhlAEc phAvA 37

\ -/
\ toEXtA\ t
VnA
\ pAv
\ AEtA\ 
nA

\ AlEvtA\ Alv
 nA aAp
\!nF 16

Ag
\ hotA\ -v=n sr
 Evv
 pAhAtA\ d[y aosr

-v!pAns\DAn
\ tr
 prAEZmA/ 38

\ vAy
c
 En uX
 nA
\ pX
 nA nA JX
 nA

\ GX
 nA nA dX
 nA prb
}hm t
\ 17

aApZAs Env
 dAv
\ aApZ Evv
\
nrAv
\

>yAEs vZ Ec ns

\ svA \h
En anAErs
\
pr\t astEc as
 sv A 18

aA(mEnv
 dn AZAv
\ yAc
\ nA\v 39
aADF\ a@yA(mvZ mg sdgzpAds
 vn

Eds
 nA trF Ay Al
\ pr\t t
\ sv / s\cl
\
s
#mEc o\dAVl
\
T
\ t
T
\ 19

p
Y\ aA(mEnv
 dn sdgzprsAd
\ 40
aA(mEnv
 dnAuprF En v-t Enr\trF
aApZ aA(mA hA a\trF\ boD AhlA 41

dFs lAglF sv

\ Eds
l t
\Ec phAv
\
pr\t g t
\ AZAv
\ gO=y aAh
 20
prgV t
\ AZAv
\ asAr aAEZ g=t t
\ AZAv
\ sAr

(yA b
}hmboD
\ b
}hmEc AlA s\sAr
d to uXAlA

dh prArNDF\ VAElA sAvA 42

sdgzm
\ hA EvcAr umo\ lAg
 21
um
nA t
\ umAv
\ Eds
 nA t
\ phAv
\

\ 
nA t
\ AZAv
\ Evv
 b
\ 22

yAEs MhEZ
 aA(mjAn y
Z
\ pAEv
 smADAn
prb
}hmF\ aEBnn B?tEc AhlA 43
aAtA\ hoZAr t
\ honA A\ aAEZ AZAr t
\ AnA A\
tVlF mnA\tFl aA\A mm(y
cF 44

g=t t
\Ec prgVvAv
\ asA@y t
\Ec sADAv
\
AnX
\Ec a<yAsAv
\ sAvA 23

\ cl
\ 
dvA\ B?tA\ e
?y Al
\
s\sArF\ p\XAv
mHy 
dvAEs voEl
\ s(s\g
\!nF 45


vd Evr\Ec aAEZ
q
T
\ EZl
 En,
q
t
\Ec sADAv
\ Ev
q prb
}hm t
\ 24

iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd

2

b
}hmprEtpAdnEn!pZnAm smAs dsrA 2 6.2

t
\ AZt
 pzqF\ oEDl
\ t(v
\ t(v 20
t(vJAXA En,
q hotA\ t
T
\ EnmAlF 
dhah\tA
Eng Z b
}hmF\ e
?ytA Evv
\
AhlF 21

smAs EtsrA : mAyodv

FrAm

Evv
\

dhAX
 pAEhl
\ to\ t(v
\ t(v aosrl
\
aApZ A\hF\ nAhF\ aAl
\ pr(yyAsF 22

Eng Z aA(mA to Enm 

{s
\ aAA a\trA
Gn dAV Enm  Enc sdoEdt 1

aAplA aApZ oD G
 tA\ aAplF to\ mA vAtA
t(vA\tF\ url
\ t(vtA Eng Z b
}hm 23

\ \Xl
\Ec nAhF\ a\X
\ ud\XAh
En ud\X

\ ggnAh
En vAX aEt s
#m 2

\ Eds
 nA nA BAs
 nA
\ up
nA nA nAs
 nA

aApZAEvZ Eng Z b
}hm 
h\Ec Env
 dnAc
\ vm
t(vAsErsA g
 lA B
}m mFt
\pZAcA 24

\ y
 nA nA AnA prb
}hm t
\ 3

\ c
nA nA Y
nA
\ t
VnA nA P
VnA

mFpZ pAhAtA\ aAY

nA Eng Z b
}hm t
\ c
nA
aApZ t
\Ec prF 
nA sdg!EvZ 25

\ rc
 nA nA c
 nA prb
}hm t
\ 4

\ smEc sv A
\ En l\ aAEZ En

sArAsAr avG
\ oEDl
\ to\ asAr t
\ EnG
n g
l
\
p
Y\ sAr t
\ url
\ Eng Z b
}hm 26

svA \tr aAA pAtA &yAp
En as

 5
aEvnA t
\ b
}hm Eng Z nAs
 t
\ mAyA sgZ

aADF\ b
}hm En!Epl
\ t
\Ec sAm@y
\ &yAEpl
\
s avG
\Ec nAsl
\ url
\ t
\ 
v b
}hm 27
hotA\ Evv
\
s\hAr t
T
\ EnvX
 sArAsAr

sgZ aAEZ Eng Z Alvl

\ 6
yA d mAcA EvcAr !\ AZtF yog
 vr

{s
\ "Fr aAEZ nFr rAh\s EnvEXtF 7

aAplA aApZAEs EvcAr WAyF\ pX

 28
aApZ ESpl
\ mFpZ mFpZ oEDtA\ n
r AZ
mFpZ g
 ElyA Eng Z aA(mAEc -vy
\ 29

X sb p\cB
Et (yAm@y

\ aA(mA &yAp
to En(yAEn(yEvv
 pAhAtA\ 
 8
u\sAmDFl G

 rs y
r t
\ sA\EX
 bAs

JAElyA t(vA\c
\ Enrsn Eng Z aA(mA toEc aApZ
A\ dAvAv
\ mFpZ t(vEnrsnAuprF 30

t
{ sA gAm@y
\ gdF Evv
\
voAvA 9
rs nAEsv\t pAt aA(mA Avt Enc

t(vA\m@y
\ mFpZ g
l
\ trF Eng Z shEc url
\
soh\BAv
\ pr(yyA aAl
\ aA(mEnv
 dn 31
aA(mEnv
 dn hotA\ 
dvB?tA\s e
?ytA

rs ap
Z aA(mA 
v pErp
Z AZAvA 10
aA(MyAsAEr
\ y
 asAv
\ mg t
\ dA\tAEs dyAv
\

sAcAr B?t EvB?ttA sA\X
En AhlA 32

Eng ZAEs nAhF\ mmrZ Eng ZAEs nAhF\ pAp py

dA\tEms
 smAv
\ {
s
\ trF 11
e
sF aA(mE-TEt s\clF t
T
\ mAyA {
sF AlF

Eng ZF\ any hotA\ aApZ m?t AhlA 33

t(vF\ 
v\VA
En G
 tlA prAZF s\y
\ g\XAlA
aApZAs aApZ BllA oh\ MhZ
 34

{sF aAAF\ vAEhlF J
vAy
cF 12

vAy
pAs
n t
 Al
\ t
 ApAs
n aAp Enpl
\
aApApAs
n aAArl
\ B
m\X 13
B
m\XApAs
n u(pttF Fv n
 Zo\ Al
 EtF
pr\t b
}hm aAEd a\tF\ &yAp
n aAh
 14

 oh\ Evv
\
pAhAtA\ MhZ
 soh\
t(vF\ g\tlA MhZ
any hotA\ ah\ soh\ mAvlF\ 35
yAupEr uv Ert t
\Ec -v!p s\t

\
\ A\hF\ EnmA Z Al
\ t
\ t
\ avG
\Ec nAsl
\
prF mF\ b
}hm t
\ s\cl
\
{s
\ t
{s
\ 15


dhF\ asoEn 
dhAtFt AEZ
 e
sA 36
s\d
 hvEtt t
 n B\g
 MhZoEn boEll
\c bolAv
\ lAg

aAMhA\Es 
h\ GXl
\ prs\g
\ otF\ #mA rAv
\ 37
iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd


GVAp
vF \ aAA as
 GVAm@y
\hF aAA BAs

GV PVtA\ n nAs
 aAA
{s
\ 16
t
{s
\ prb
}hm 
v ac aAEZ aY

mAyodvnAm smAs EtsrA 3 6.3

m@y
\ hot At s scrAcr 17

\
\ A\hF\ EnmA Z Al
\ t
\ t
\ aADF\ b
}hm
\

y y rGvFr smT
smAs cvTA : b
}hmEn!pZ

&yAEpl
\

FrAm

sv nAstA\ url
\ aEvnA b
}hm 18
e
s
\ b
}hm aEvnA t
\ s
 EvtF jAt
 pzq
t(vEn n
\ aApZAs aApZ lAB
 19

tAyg s/A l" aW^WAEvs shsr /

 tAyg bArA
l" AhAZO shsr

t(v
\ t(v m
 Evl
\ (yAEs 
dh e
s
\ nAm 
WEvl
\

dvApr aAW l" cOsF shsr aAtA\ lyg e

A 1
3

lyg cAr l" bttFs shsr cty g

\ /
 cAFs

to Eng Z EnrAAr t
T
\ nAhF\ u(pEtt Ev-tAr
-TAnmAnA\cA EvcAr e
ElX
 21

l" vFs shsr

nA\v !p -TAn mAn hA to\ avGAEc anmAn

tTAEp hol EndAn b
}hmpryF\ 22

e
sF\ cty g
\ shsr to b
}hmyAcA y
 Edvs 2
e
s
 b
}hm
 shsr 
dA t
 &hA\ Ev Z
cF y
 GEVA
Ev Z
shsr hotA\ e
A p y
 vrAc
\ 3
vr Ay shsr 
v t
{\ ?tFc
\ aD p

b
}hm oZA y
 A A
\
{s
\ t
{s
\ 23

e
sF s\HyA boEllF s A-/A\trF\ 4
cty gshsrAEZ Ednm
 \EptAmhm^

ErtF b
}hmEn!pZ AZtF b
}hm s\p
Z
t
 Ec AZAv
 b
}AhmZ b
}hmEvd 24

EptAmhshsrAEZ Ev ZoG EVm

v c

iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd

b
}hmEn!pZnAm sAmAs cOTA 4 6.4

b
}hm pryAv
 g
\ b
}hm nAm!pAv
 g
\

Ev Zor
 , shsrAEZ plm
 \ mh
 vrm^
mh
 vrshsrAEZ ?t
 rD \ pl\ Bv
 t^
e
A ant ?tF hotF an\t rcnA hotF AtF

smAs pA\cvA : mAyAb

}hmEn!pZ
FrAm

trF a\X \X
 nA E-TEt prb
}hmAcF 5
prb
}hmAEs {\cF

E-TtF prF hF bolAvyAcF rFtF

ot
 pstF e
s
\ mAyAb
}hm t
\ {
s
\
o(yA v?(yAc
 Emq
\ En!pZ e
A 1


vdtF n
 Et n
 Et prb
}hmF\ 6

b
}hm Eng Z EnrAAr mAyA sgZ sAAr

cAr shsr sAt

\ sAWF itF lygAcF rAhAVF

b
}hmAEs nAhF\ pArAvAr mAy
 Es aAh
 2
b
}hm Enm  Enc mAyA c\c cp

urSyA lygAcF goF e

sF as
 7
cAr l" sttAvFs shsr don
\ cAFs s\v(sr
p
Y\ ayoy vZ s\r hoZAr aAh
 8

b
}hm EnropAED 
v mAyA upAED!p 3
mAyA Eds
 b
}hm Eds
 nA mAyA BAs
 b
}hm BAs
 nA

e
s
\ rcl
\ scrAcr y
T
\ y
 Ah
En y
 Tor

mAyA nAs
 b
}hm nAs
 nA SpA\tAF\ 4
mAyA rc
 b
}hm rc
 nA mAyA c
 b
}hm c
 nA

pAhAtA\ y
 TF\cA EvcAr a\t n lg
 9
y
 MhZtF Ev Z Tor y
 MhZtF zd Tor

mAyA zc
 b
}hm zc
 nA ajAnAsF 5

y
 MhZtF E?t Tor sA\m@y
\ 10
e
s
 aAplAl
prF boltF pr\t avG
\Ec nAs
 l SpA\tF\
ydd\ tnn\ 
h\ Et bolts
 11

mAyA up
 b
}hm up
nA mAyA mr
 b
}hm mr
 nA
mAyA Dr
 b
}hm Dr
 nA DArZ
 sF 6
mAyA P
V b
}hm P
VnA mAyA t
V b
}hm t
VnA

aAplAlF upAsnA aEBmAn lAglA nA\

yAcA Encyo EnvX
 nA sADEvZ 12

mAyA EvV
 b
}hm EvV
 nA aEvnA t
\ 7
mAyA EvArF b
}hm EnEv ArF mAyA sv rF b
}hm

sAD Encyo ErtF y

 aA(mA sv / &yAp

A\hF\c n rF
mAyA nAnA !p
\ DrF b
}hm t
\ a!p 8
mAyA p\cB
Et an
 b
}hm t
\ Avt y


y
r 
h\ avG
\Ec mA scrAcr 13
Ec/F\ ElEhlF s
 nA (yA\t oZ Tor oZ sAnA

h\ tMhF EvcArAnA aApl
\ WAyF\ 14

mAyAb
}hmAcA Evv
 Evv
 F AZtF 9

-v=nF\ ud\X 
dEl
\ lhAn TorhF ESpl
\
pr\t Ag
\ AElyA Al
\ {
s
\ phA 15

mAyA lhAn b
}hm Tor mAyA asAr b
}hm sAr
mAyA aEt , pAr- b
}hmAsF nAhF\ 10
s mAyA Ev-tArlF b
}hmE-TEt ayAEdlF var ayAdlF

pAhAtA\ AgtFcA EvcAr oZ lhAn oZ Tor

JAlA avGAEc Ev-tAr -v=nrcn
 cA 16

prF t
 EnvX
n G
 tlF sADnF\ 11
go\XA sA\X
n nFr G
 i
 nFr sA\X
n "Fr s
 Ev

mAyA sA\X
n anBEv
 prb
}hm t
{s
\ 12

avGAEc mA EvcAr {\c

\ lhAn {\c
\ Tor
lAhAnTorAcA EnDA r AZtF jAnF 17
o mAs y
 Un g
 lA to mF Tor MhZtA\c m
 lA
prF yAcA EvcAr pAEhlA pAEh

F\ 18
yA\ Al
\ aA(mjAn t
 Ec Tor mhAn

b
}hm aAAA e
s
\ Env mAyA vs\DrA Xh
b
}hm s
#m 
v mAyA -T
!p 13
b
}hm t
\ apr(y" as
 mAyA t
 pr(y" Eds

b
}hm t
\ smEc as
 mAyA t
 Evqm!p 14


vd A-/
\ prAZ sAD s\t boEll
 19
ev\ sA\m@y
\ Tor to y
 Ec prm
 vr

mAyA l#y b
}hm al#y mAyA sA" b
}hm asA"

tyAm@y
\ hErhr hotF AtF 20

mAy
 m@y
\ dohF p" b
}hmF\ p"Ec nAhF\ 15
4

mAyA p
v p" b

}hm EsdA\t mAyA ast^ b
}hm st^
b
}hmAEs nAhF\ rZ
\ 
ht mAy
 Es aAh
 16
b
}hm a\X GndAV mAyA p\cB
Et po\cV

bol
 sv jAcA rAA m
-y prEtmAp
A
 9
b
}hmpryAQyA {
pA GAl
\ pAh
t\v bol
 to ajAn trF A\ ErsF s\@yA-nAn

b
}hm t
\ Enr\tr EnGoV mAyA t
 nF rF 17
mAyA GX
 b
}hm GX
 nA mAyA pX
 b
}hm pX
 nA

gzBn tFTA VZ AsyA EPrAv

\ 10
[lo tFT
 tFT
 Enm l\ b
}hmvdm^

mAyA EvGX
 b
}hm EvGX
 nA
{s
\ t
{s
\ 18

vd
 vd
 t(vEctAnvAd,
vAd
 vAd
 Ayt
 t(vboD,

b
}hm astEc as
 mAyA EnrEstA\c Enrs

b
}hmAs SpA\t ns
 mAy
 Es aAh
 19

boD
 boD
 BAst
 cdc
X, 1

mAyA EWZ b
}hm om mAyA aSp b
}hm EvA

c\dc
XAc
\ vcn sdg!c
\ upAsn
gzgFtAEn!pZ boEll
\ hr
\ 11

mAyA nAs
 sv A b
}hmEc as
 20
v-t n&h
 boEl
 e
sF mAyA
{sF boEl
 t
{ sF

g!Es {
s
\ BAv
\ aADF\ tyAEs voAv
\
(yAc
\ smADAn ]yAv
\ Evv
\
-vy
\ 12
[lo b
}hmAnd\ prmsd\ 
vl\ jAnm
Et \
dvdvAtFt\ ggnsd\ t(vm-yAEdl#ym^

A pAv
 nA v-t
sF mAy
 sF JXpF 21
nAnA !p nAnA r\g EttA mAy
 cA prs\g
mAyA B\g
 b
}hm aB\g
{s
\ t
{s
\ 22
aAtA\ aso hA Ev-tAr cAlt At
\ scrAcr
EttF mAyA prm
 vr sbAhy a<y\trF\ 23

e\ En(y\ Evmlmcl\ sv DFsAE"B
t\

BAvAtFt\ E/gZrEht\ sdgz\ t\ nmAEm 1

s upADF\v
 gA to prmA(mA EnrAA
F\ ason nAt
 A aAA
{s
\ 24

gzgFt
c
\ vcn e
s
\ sdg!c
\ @yAn
t
T
\ sEEmLyABAn ur
 l {\c
\ 13

mAyAb
}hmA\c
\ EvvrZ ErtA\ c
mmrZ
s\tA\Es g
 ElyA rZ mo" lAB
 25

e
s
\ sjAn boEllA sdgz to voElA
sE EmLyA e
sA 
lA EnEctAT 14
otA e
s
\ n mnF dA aADF uEWlA 
vvAdA

ar
 yA s\tA\cA mEhmA bolAvyA nAhF\ sFmA
yA\c
 En gdA(mA a\trEc hoy
 26

MhZ
 {
sA 
r goEv\dA ajAn MhZtosF 15
FvB
t, snAtn, e
s
\ gFt
c
\ vcn

iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd

mAyAb
}hmEn!pZnAm smAs pA\cvA 5 6.5
y y rGvFr smT

sA 16
tyAEs t
\ ajAn MhZtoEs {
e
sA otA aA"
p rF EvqAd mAEnlA a\trF\

smAs shAvA : sETn

FrAm

yAc
\ pr(yottr ctrF\ sAvD pErsAv
\ 17
gFt
\s boEllA goEv\d (yAcA n 
 t B
d

sFp
vF \ b
}hm as
 t
T
\ sE mF\c ns

aAtA\ sE Edst as
 t
\ s(y F\ EmLyA 1
tMhF sv j gosA\vF mAJF aA\A 
PXAvF

MhZOEnyA\ &yT
d vAhtoEs 18
[lopAd av(T, sv v"AZA\

e
sA otA EvnvF v?tyAsF 2

mAJF EvB
tF Ep\p MhZOEn boEllA gopA

v" toEXtA\ t(A tVt aAh
 19

aAtA\ e
A pr(yottr T
 Es &hAv
\ t(pr
v?tA sv j udAr boltA AlA 3

[lo n
{ n\ EC\d\Et -/AEZ n
{ n\ dhEt pAv,
n c
{ n\ ?l
dy(yApo n oqyEt mAzt, 1

FvB
t, snAtn e
s
\ gFt
c
\ vcn
y
Z
\ vA?y
\ s(ypZ sFs aAl
\ 4
yd^d\ tnn\ y
Z
\ vA?y
\ sE EmLyApZ
\

-/A\c
 En t
VnA aE`nc
 En 
nA
udAm@y
\ Alv
 nA -v!p mAJ
\ 20
Ep\p t
V -/An
\ Ep\p 
 pAvAn
\
Ep\p Alv
 udAn
\ nAEv\t 21

s(y EmLyA e
s
\ oZ
\ EnvXAv
\ 5
s(y MhZo\ trF nAs
 EmLyA MhZo\ trF Eds


t
V 
 b
X uX
 aAtA\ e
?y {
s
\ GX

MhZoEn 
h\ u
X
 sdgzm
\ 22
iEdyAZA\ mncAE-m  Z MhZ
 mn to mF

aAtA\
{s
\ aAh
 t
{s
\ boEl
l 6
sFm@y
\ bh n ajAn aAEZ sjAn
MhZOEnyA\ smADAn hot nAhF\ 7
e
A ajAnAc
\ mt sE aAh
 t
 Avt

trF A\ aAvrAvF UmF c\c mnAcF 23

e
s
\  Z A\ boEllA sADnmAg dAEvlA


dv Dm tFT v
}t s(yEc aAh
 8

X
 mA\X
En EsEvlA vonAmA
vF\ 24
5

e
sA aAh
 vA?yB
 d sv AZ
 to goEv\d

dhbdFcA 
vvAd AmA ny
 25


vd A-/
\ prAZ
\ e
sF\c boltF 46
sADs\t mAnBAv (yA\cA e
sAEc anBv


vd A-/ Et -mtF t
T
\ vA?yB
 d pXtF
t
 sv hF EnvXtF sdg!c
 En vcn
\ 26

p\cB
tAtFt 
dv sE EmLyA 47
sFp
vF \ sE cAltA\ sE avGF s\&hArtA\


vdA-/A\c
\ BA\XZ -/
\ toXF e
sA oZ

h\ EnvX
 nA sADEvZ dA SpA\tF\ 27

Avt 
dv t(vtA\ aAEda\tF\ 48
e
sA svA \cA Encyo ydTF \ nAhF\ s\yo
vFtr
 aAEZ avyo SpnA!p 49

p
v p" aAEZ EsdA\t A-/F\ boEllA s\

t
yAcA hoy EnEctAT sADm
\ 28

y

Spn
c
 poVF\ bol
tF a sE
ty
 sFcF goF sAvD e
A 50

y
 hvF\ vAdAcF\ uttr
\ y
 Ah
En y
 Tor
\
\ 
vdA-/F\ 29
bol
\ AtA\ apAr

y
 F Spn
 cF sF dF AENd sF
EtF pr(y" sF AZtF sv 51

MhZoEn vAdv
 vAd- sA\X
n, F
 s\vAd
t
Z
\ hoy
 b
}hmAn\d -vAnBv
\ 30
y

Spn
c
 poVF\ hotF AtF an\t sF

cOTF Ec/l
psF pA\cvF -v=nsF
sAhAvF g\Dv sF >vrsF sAtvF 52
aAWvF dEb\Dn e
A a sE AZ
yAmD
\
 oZ s(y mAnAvF 53

tyA sFcF goF sAc 

vF 31
Spn
 cA 
lA 
dv t
T
\ AlA dYBAv

MhZoEn sF nAEsv\t AZtF s\t mh\t

sgZF\ BAv
\ EnEct EncyAlAgF\ 54
sgZAc
 En aADAr
\ Eng Z pAEv
 EnDA r
\


dvAlAgF\ y
 tA\
v B?t d,
\ d,vlA 32
pAqAZAcA 
dv 
lA y

EdvF\ B\gon g
 lA
t
Z
\ B?t dvlA rX
 pX
 aA\d
 33

sArAsArEvcAr
\ s\ts\g
\ 55
aAtA\ aso 
h\ bht s\ts\g
\ 
 n
 m-t


dv hArplA GrF\ y
 
dv n
 lA corF\
y
 
dv drAcArF\ PoEXlA b
\ 34

y
 h vF\ Ectt dEct s\\ pX
 56
t\v E y
\ aA"
Epl
\ sF EmLyA e
s
\ l
\
prF 
h\ avG
\ nAETl
\ trF Edst
\ A\ 57

y
 
dv ApAEZlA y
 
dv udF\ VAElA
y
 
dv n
 UEn GAtlA pAyAtF\ 35
Ay sA\go\ tFT mEhmA moX
En g
 lA drA(mA
Tor s(v hot
\ t
\ mA Ay Al
\ 
nA 36

d[y pr(y" Edst

\ MhZoEn s(yEc vAVt
\
yAEs Ay rAv
\ t
\ sA\gA -vAmF 58


dv GEXlA sonArF\ 
dv voEtlA votArF\
y
 
dv GEXlA pATrF\ pAqAZAcA 37

yAc
\ pr(yottr Bl
\ pEYl
 smAsF\ boEll
\
otA\ vZ 
l
\ pAEh
 p
Y\ 59

nb dAg\EXAtFrF\ 
dv pEXl
 l"vrF
(yA\cF s\HyA oZ rF as\HyAt goV
 38
ctFTF \ cA\Et 
dv astF as\HyAt

ev\ sF EmLyA AZ AZoEn r"Av

\ sgZ
e
sF 
h anBvAcF
Z anBvF AZtF 60
iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd

sETnnAm smAs shAvA 6 6.6

nAhF\ mnF\ EnEctAT y

 
dv 39
bAZ tA\d
 tA\b
}nAZ
\ -PEV 
d&hArF\ p
Z
\
e
s
 
dv oZ AZ
 r
 E\ oV
 40

smAs sAtvA : sgZBn


dv 
rEsmAcA 
lA tohF tVoEnyA\ g
 lA

FrAm

aAtA\ nvA n
 m DErlA mEtt
 cA 41
aAmcA 
dv bh s(y aAMhA\ aAA\tF\ pAvt

jAn
\ d[y EmLyA Al
\ trF A\ pAEh
 Bn 
l
\
t
Z
\ Ay prA=t Al
\ 
h\ m En!pAv
\ 1
jAnAh
n
 as
 nA trF A\ pAEh
 upAsnA

p
Z rF mnorT sv A 42
aAtA\ yAc
\ s(v g
l
\ prA=t hot
\ t
\ Al
\
prA=t n vc
 pAlEVl
\ vrAc
 En 43

upAsn
n
\ nA\ Ay prA=t 2
mHy sAr t
\ Eng Z t
T
\ Eds
 EcnA sgZ
Bn 
ElyAcA gZ m En!pAvA 3

DAt pAqAZ mEttA Ec/l

p A 
dA
t
T
\ 
dv {\cA

m
A B
}A\Et pEXlF 44

h aAplF SpnA prA=tA\e
sF\ P
\ AZA
prF (yA 
dvAEcyA ZA 
vgyAEc 45

\ sm-t nAEsv\t (yAEs BAv

\ E\EnEmtt
s(y sA\X
n as(y oZ
\ BAv
\ 4
as(yAcA pr(yyo aAlA trF mg n
 m A\ lAglA

MhZOEn 
h\ mAyAB
}mZ
\ sE EmLyA oEVgZ
\

s(y sA\X
n glblA AsyA rAvA 5

6

Eng ZAn
\ mo" hoto pr(y" pr(yy y
 to

nA t
\ jAn nA t
\ Bn ugAEc aAlA 
dhAEBmAn
t
T
\ nAhF\ F\ anmAn pr(yyo tJA 27

sgZ Ay 
dU\ pAhAto sA\gA -vAmF 6
sgZ nAEsv\t e
s
\ sA\gtA\ pn, Bn rAv
\

trF aAtA\ e
s
\ n rAv
\ rGnATBnF\ lAgAv
\
t
Z
\Ec jAn bolAv
\ c
nA e
s
\ 28

MhZtA\
trF AsyAsAWF\ aAtA\ Bn !\ 7
-vAmFc
 EBX
n
\ bolv
 nA y
 hvF\ 
h\ A\hF\c mAn
 nA

rF d nA\cA s\hAr B?tnA\cA aADAr

e
sA hA cm(Ar roXA cAl
 29

sA@yEc AElyA sADnA A\ prvtA v

\ 8
e
s
\ otyAc
\ bolZ
\ Nd bol
 Enb l
pZ
\

mnF\ DrAv
\ t
\ hot
\ Ev]n avG
\Ec nAsoEn At
\
pA 
ElyA rGnAT
\ prcFEt y
t
 30

yAc
\ uttr e
Z
\ MhZ
 v?tA 9
sdgz vcn prEtpAln 
h\Ec mHy prmATA c
\ l"Z
vcnB\g ErtA\ Evl"Z shEc Ahl
\ 10

vAYl
\

rGnATBn
\ jAn Al
\ rGnATBn
\ mh(v
MhZoEn tvA\ 
l
\ pAEh
 aADF\ 31

h\ to\ aAh
 sprcFt aAEZ t vAV
 nA prEct

MhZoEn aAj
 Es v\dAv
\ sgZ Bn mAnAv
\
otA MhZ
 
h\ 
d
v\ A\ pryoEl
\ 11

sA"A(Ar
\ n
 m-t pr(yyo rAvA 32
rGnAT -mron Ay rAv
\ t
\ t(AEc EsEd pAv

tA rAm 
h\ asAv
\ a<y\trF\ 33

Ay mAEnlA upAr oZ AlA sA"A(Ar

E\vA prArNDAc
\ a"r pEsl
\ 
d
v\ 12
hoZAr 
h\ to\ pAlV
 nA Bn
\ Ay rAv
\ nA

h\ to\ pAhAtA\ anmAnA A\hF\c n y
 13

tA rAm mF n&h
 aApZ e
s
\ sgZ Env
 dn
Eng ZF\ t
\ any Eng ZEc hoi
 34
mF tA e
s
\ MhZtA\ A\hF\c GX
 nA sv TA

-vAmFcF aAjA prmAZ oZ rFl aprmAZ

prtFt pAhAsF trF aAtA\ FG

}Ec aAh
 35
mF tA e
s
\ MhZsF t
Z
\ t
\ F hosF

pr\t yAcA Ay gZ m En!pAvA 14

v?tA MhZ
 sAvDpZ
\ sA\g jAnAcF l"Z
\
t A\hF\ lAg
 rZ
\ E\vA nAhF\ 15

rAm tA MhZtA\ pAvsF y FEt prtAp 36

y

BAvn
 sAWF\ 
dvAEs pX
 tVF

rZ
\ lAg
 Bon rZ
\ lAg
 udprAn
mm
/(yAgl"Z t
\hF s
VnA 16
nAc
\ smADAn rAAv
\ aApl
\ pAEr
\ voAv
\

A\ t
 hoy pAdF 
dv tA BAEvtA\ 37
aApZ aAh
 do\ EdvsA\cA aAEZ 
dv bhtA\ AA\cA
aApZ ToX
 voFcA 
dvAs /
{ lo?y AZ
 38

aAEZ BnEc moXAv

\ 
h\ oZ jAn 17
jAn Evv
\
EmLyA Al
\ pr\t avG
\ nAhF\ VAEl
\
trF mg Bn
\Ec Ay 
l
\ sA\g bApA 18

yAArZ
\ rGnAT Bn (yAEs mAEntF bht n
b
}hmAEd aAEd!n rAmBnF\ t(pr 39
jAnb
\ upAsnA aAMhF B?t rF mAn
\ nA
trF yA doqAEcyA ptnA pAvo\ aB?tpZ
\ 40

sAh
 bAs loVA\gZF\ Av
\ nFcAsAEr
\ &hAv
\
aAEZ 
dvAs n mAnAv
\ 
h\ oZ jAn 19


dv up
 "F TorpZ
\ trF mg (yAc
\ toEc AZ

aprmAZ t
\ [lA]yvAZ
\ n&h
 Ec F\
A 41

hEr hr b
}hmAEd 
h yAc
 aAjADAr
 mAnvF r\ BEs nA trF Ay g
l
\ 20
t
\ y
aAmc
 F\ rGnAT rGnAT aAmcA prmAT
o smTA cAhF smT 
dvA\ soXEvtA 21


dhAs lAglF upAsnA aApZ Evv
\
ur
 nA
e
sF E-TEt s>nA a\trF\cF 42
s EmLyA hoUn At
\ 
h\ rAmBn
\ o\ y
t
\
d[y jAEnyA\c
\ mt
\ -v=n
{s
\ 43

(yAc
 aAMhF s
 vn s
 vA ErtA\ Al
\ jAn
t
T
\ aBAv DErtA\ ptn pAEv
l F\ 22

EmLyA -v=nEvv\cnA t
{ sF 
h sErcnA
d[y EmLyA sADnA\ o\ aAl
\ 44

sdgz sA\gtF sArAsAr (yAs {

s
\ MhZAv
\ asAr
t Ay sA\gZ
\ EvcAr AhAZ
 AZtF 23

aA"
p AlA otyA\sF EmLyA trF Edst
\ A\ aAMhAsF\
yAc
\ uttr pEYl
\ smAsF\ boEll
\ as
 45

smTA c
 mnF\c
\ t
V t
\Ec AZAv
\ ad oV
\
rA>ypdApAs
n r\V
\ c
 vl
\
{s
\ 24
mF Tor vAV
 mnF\ to n&h
 b
}hmjAnF

iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd

sgZBnEn!pZnAm smAs sAtvA 7 6.7

EvcAr pAhAtA\ 
dhAEBmAnF pr(y" Eds
 25
v-t Bn rFnA n rF\ e
s
\hF MhZ
 nA

smAs aAWvA : d[yEn!pZ

FrAm

trF AZAvF tF SpnA dXon rAEhlF 26

7

mAgA\ otF\ pEsl

\ hot
\ d[y EmLyA trF A\ Edst
\
(yAc
\ uttr boEl
l t
\ sAvD e
A 1

nAnA t\t VZ(AErtA\ EdvDA BAstF 21

A\ t
 dp ZAc
 m\EdrF\ {
bslF sBA Eds
 dsrF


dEl
\ t
\ s(yEc mAnAv
\ 
h\ jA(yAc
\ 
dZ
\ n&h

X m
Y ajAn Fv
\ 
h\ s(y mAEn
 2

bht dFpA\Ecy
 hArF\ bht CAyA EdstF 22
e
s
\ 
h\ bhEvD BAs
 sAcAsAEr
\ Eds


y
 A 
dESyAsAWF\ lEV?yA rA&yA g
}\ToVF
s\tmh\tA\QyA goF (yAhF EmLyA mAnA&yA 3

prF 
h\ s(y MhZon {
s
\ EvvAsAv
\ 23
mAyA EmLyA bAFEgrF Eds
 sAcAEcy
 prF

mAJ
\ Edst
\ 
h\Ec r
\ t
T
\ cAl
nA dsr
\
e
EyA s\yAQyA Br
\ Bro\Ec ny
 4

 24
prF 
h AZ(yAn
\ rF mAn
\Ec ny
lEV
\ sAcA e
s
 BAvAv
\ trF mg pArF AsyA asAv
\
ev\ y
 aEvdy
c
 gov
\ e
s
 Ec astF 25

mg
\ 
dEl
\ mg t
T
\ DA\v
 t
\ br
 n&h
 EmLyA s (yA p
Es oZ
\ MhZAv
\ 5
rA/O -v=n 
dEl
\ bht d&y sA\pXl
\

mn yA\cF bAFEgrF bht nA\ vAV

 rF

vV pAhAtA\ EnDA rF\ EmLyA hoy

 26

bht nA\Es 
v&hAErl
\ t
\ r
\ {
s
 En mAnAv
\ 6
 EctArF EvEc/ t
Z
\ EnmA Z 
l
\ Ec/

t
{ sFc mAv rA"sA\cF 
dvA\shF vAV
 sAcF
p\cvEV
 Es mgAcF pAWF G
 tlF rAm
\ 27


dtA\ uW
 prFEt mA/ pr\t t
T
\ mEttA 7
nAnA vEntA h-tF GoX
 rA/O 
dtA\ mn b
X

p
v AyA pAlEVtF y

 Ac
 Ec bht hotF
r?tEb\dF\ mtF rnFcr 28
nAnA pdAT P
\Ec Al
 dvAr
 m@y
\ prv
 l


EdvsA pAhAtA\ AtX

\ \VAvAZ
\ 8
AF pAqAZF ptyA nAnA WAr
\ EnEm SyA

 Z
\ {
d(y EtF vEDl
 pV!pF 29
{
s
\ pV rAvZAc
\ Er 
l
\ mAv
c
\
An
 mFQyA aAmAc
\ ap
v {
s
\ 30

T
\ pAqAZ 9
prm s\dr vAVSyA pr\t t
nAnA goprF\ ptyA astF vA\g
\ vdF\ pAhAtF
lAGv 
dtA Br
 vttF pr\t t
T
\ E/BAg 10

tA\ n
 V
 dAvtArF t
T
\ y
 tF s\dr nArF

nAnA {
d(y pVmtF
 
dvA\shF nAVoptF
mg EnmA Z hoUn ?tF s\hAr 
lA 31
e
sF rA"sA\cF mAv AZo\ n tF 
dv

n
 / moEXtF AsrF\ pr\t avG
 DEV\gZ 11
sE bhr\gF as(y bh!pAc
\ 
h\ (y

pVEvdy
c
\ lAGv aGEVt >yA\c
\ 32
mn yA\cF bAFEgrF rA"sA\cF voX\brF

t vAV
 d[y s(y prF 
h AZ aEvdyA 12
EmLyA sAcAsAEr
\ 
dEl
\ prF t
\ pAEh
 EvcAErl
\

Bgv\tAcF nAnAprF EvEc/ mAyA 33


h sAcAsAErFc Eds
 EvcAErtA\Ec ns


dE trtA\ BAsl

\ t
\ sAc {
s
\ mAnAv
\ 13
vrF pAhAtA\ pAlT
\ aAA udF\ pAhAtA\ utAZ
\
aAA

EmLyAEc aABAs
 Enr\tr pAhAtA\ 34
sAc MhZAvF trF 
h nAs
 EmLyA MhZAvF trF 
h Eds

dohF\ pdATF \ aEvvAs
 sA\gtA\ mn 35
pr\t 
h\ n&h
 sAcAr mAy
 cA EmLyA EvcAr
Edst
\ 
h\ -v=nAAr AZ bApA 36

m@y
\ cA\dyAcAhF prA prF t
\ avG
\ EmLyA 14
nptFn
\ EctArF aAEZl
 >yAc
 (yA e
s
 pt
 
l

pAhAtA\ t
 Ec e
s
 gml
 prF t
 avG
 mA 15
n
 /F\ A\hF\ bAhlF ns

&hA\
\ phAv
\ t
 &hA\

tTAEp aso tlA BAsEc s(y vAVlA

trF y
T
\ cA pEXlA e
 bApA 37 var t
T
\
d[yBAs aEvdyA(m tJAhF 
dh tdA(m
MhZoEn hA aEvv
 t
T
\ s\crlA 38
dFn
\ d[y 
dEl
\ mn BAsAvrF {
bsl
\

t
\ BAs

XoA\ prEtEb\b Eds
 t
\ sAc {
s
 nF 16
Et
bXb
X uWtF Ett?yA\m@y
\ !p
\ EdstF
"ZAm@y
\ PVoEn AtF !p
\ EmLyA 17
lGdp Z
\ donF cArF hotF\ EttF\ m
\ prEtEb\btF

prF t
\ El\gd
 h Al
\ aEvdyA(m 39
aEvdy
n
\ aEvdyA 
dElF MhZon goF EvvAslF

prF tF\ EmLyA aAEda\tF\ y

 Ec m 18
ndFtFrF\ BAr AtA\ dsrA BAr Eds
 pAlTA

tJF AyA avGF s\clF aEvdy

cF 40
t
 Ec AyA mF aApZ 
h\ 
dhbdFc
\ l"Z

A\ pXsAdAcA avEctA\ gr uW
 19
vApF srovrA\c
\ nFr t
T
\ p p"F nr vAnr

y
Z
\ErtA\ Al
\ prmAZ d[y avG
\ 41
iX
 s(y mAEnlA 
dh EtX
 d[y s(y hA EnvA h

nAnA p/
\ v" Ev-tAr Eds
 dohF\ svA\ 20
y
 -/ JAX
\ AtA\ don EdstF t(vtA\

do\hF\m@y
\ hA s\d
h {
psAvlA b
\ 42
8


dhbdF 
lF bV aAEZ b
}hm pAho\ g
 lA DFV
to\ d[yAn
\ roEDlF vAV prb
}hmAcF 43

a&hA\ a&hAv
 l g=t vn-ptF am
Sy
er\X Do/
 bhsAl prgV E\pF 12
oW
\ Eds
 nA Spt! ud\X
rA\cA Ev-tA!

t
T
\ sAc mAEnl
\ d[yAlA EncyEc bAZoEn g
 lA
phA ho 
vYA cA pEXlA a-mAt 44

pAhAtA\ nAhF\ mEyAg! borF bABF ud\X 13

AmD
 n AEZ
 i\d
\ sF\t ud\X ESlAr
\

aAtA\ aso 
h\ bolZ
\ b
}hm n pAEv
 mFpZ
\

dhbdFcF l"Z
\ d[y BAEvtF 45
aE-tcA 
dhF\ mA\qAcA XoA pAh
 n MhZ
 b
}hmAcA goA

mhdA`y BoEg
 npvr
\ itrA\ mA nsAr 14
nAnA &yApAr ErtF n avG
 c MhZtF sA\cn

to jAtA n&h
 aA\DA 
v m
46
dFs Eds
 mnAs BAs
 Ett\
AA\trF\ nAs


pr\t 
brAc
\ mEhmAn oZAsFc n y
 15
t
{ sA jAnF yogFvr g=tAT lABAcA vr

MhZoEn d[yAtFt as
 prb
}hm t
\ 47
prb
}hm t
\ Avt mAyA t
 Ec aAvt

itr t
 poVAc
 E\r nAnA mt
\ D\EXtF 16
t-mAt^ sAr t
\ Eds
 nA aAEZ asAr t
\ Eds
 nA

e
sA boEllA EnEctAT nAnAA-/F\ 48
aAtA\ p
Y\ En!pZ 
dhbdFc
\ l"Z
cA pEXlA to mF oZ boEll
\ as
 49

sArAsArEvv\cnA sAD AZtF 17

itrAs 
h\ Ay
 sA\gZ
 r
\ oV
\ oZ AZ

sADs\tA\Ecy
 Z
 sADs\t AZtF 18

mF oZ 
h\ AZAv
\ mFpZ (yAg
n any &hAv
\
mg smADAn t
\ -vBAv
\ a\gF\ bAZ
 50

Eds
 nA
\ g=t Dn tyAs rZ
\ lAg
 a\n
g=t prmA(mA s>n s\gtF\ oDAvA 19

iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd


rAyAc
\ sAEnn@y hotA\ shEc lAB
 Fm\ttA
t
{ sA hA s(s\g DErtA\ sdv-t lAB
 20

d[yEnrsnnAm smAs aAWvA 8 6.8

sdv-t
s lAB
 sdv-t a&yv-TAEs a&yv-T
pAhAtA\ pr-tAEs pr-t EvcAr lAB
 21
MhZoEn 
h\ d[yAt avG
\ aAh
 aAvt

F rGvFr smT
smAs nvvA : sAroDn
FrAm

prmA(mA aQyt an\t to yA d yAv

 gA 22
d[yAv
 gA d[yAatrF\ svA (mA to scrAcrF\
EvcAr pAhAtA\ a\trF\ Encyo bAZ
 23
s\sAr(yAg n ErtA\ prp\cupAED n sA\EXtA\

g=t aAh
 ud\X Dn Ay AZtF s
 vn
tyA\s aAh
 t
\ jAn bAhyAArAc
\ 1
g=t 
WEvl
 ud\X aT aAEZ prgV EdstF pdAT
hAZ
 oEDEt -vAT a\trF\ as
 2
t
{s
\ d[y 
h\ mA pAhAt astF s lo

nA\m@y
 sAT tA EvcAr
\Ec hoy
 24

h\ prcFtFc
\ bolZ
\ Evv
\
prcFt bAZ


prF yA\s WAuA Evv

 t
 tdn\tr AZtF 3
d&y 
WUn  soEXl
\ lo MhZtF srovr Brl
\

prcFt pAhAtFl t
 hAZ
 ayTA n&h
 25

tyAc
\ a<y\tr l
\ smT nA\sF 4
t
{s
 jAt

 smT EthF\ voElA prmAT

prcFt aAEZ anmAn uDAr aAEZ roX

\ Dn
mAnsp
A pr(y" d n yAs mhd\tr 26

itr t
 ErtF -vAT d[y pdATA \cA 5
AbAXF vAhtF AbAX
 BoEgtF r(n
\ AX

p
Y\ mA\trF\ hoZAr hA to avGAc uDAr
t
{s
\ n&h
 sArAsAr t(A lB
 27


h\ yA\c
\ (yA\s goX m yog
\ 6
y
 A-vAT ErtF y
 BA y
 vAEVtF

t(AEc lAB hoto prAZF s\sArF\ sVto

s\y avGAEc tVto mmrZA\cA 28
yAEc m
\ y
Z
\Ec A
\ s\sArF\ hoi
 EnrA
\
mo" pAEv
 Enc
\ -v!pAAr
\ 29

t
{s
 n&h
 t F\ nptF sArBo?t
 7
yA\s aAh
 EvcAr t
 sAsnF\ Al
 -vAr
itr t
 vFl BAr vAhtEc m
l
 8

y
 goFs rF anmAn to EsdEc pAv
 l ptn

y
 Ed&yAnn
\ BE"tF y
 EvA sAvEXtF

EmLyA vd
 l (yAs aAZ upAsn
 cF 30

aApZ vt SyAcA G
 tF sAEBmAn 9


h\ yTAT Ec aAh
 bolZ
\ Evv
\
FG
}Ec m?t hoZ
\
asoEn A\hF\c nsZ
\ nA\m@y
\ 31

sAr s
 Ev

F\ asAr G
 i
 vTApF\
sArAsArAcF goF sjAn AZtF 10


dvpd aAh
 Eng Z 
dvpdF\ anypZ

g=t pErs Ec\tAmZF prgV X

 AcmZF
g=t 
hm r(nAZF prgV pAqAZ mEttA 11

hAEc aT pAhAtA\ p
Z smADAn bAZ

 32

dhF\c Evd
 h hoZ
\ !n A\hF\c n rZ
\
9

Fvm?tA\cF\ l"Z
\ Fvm?t AZtF 33
y
 rvF\ 
h\ r
\ n vAV
 anmAn
\Ec s\d
 h vAV


Nd sbAhy sol aT Ec avGA 18

NdAErtA\ 
 aT aT pAhAtA\ Nd &yT
Nd sA\g
\ t
\ yTAT prF aApZ EmLyA 19

s\d
 hAc
\ m
 t
V sdgzvcn
\ 34
iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd


NdAErtA\ v-t BAs

 v-t pAhAtA\ Nd nAs

Nd Pol aT as
 GnvVpZ
\ 20

sAroDnEn!pZnAm smAs nvvA 9 6.9

B
sAErtA\ DAy Enp

 DAy
 G
 Un B
s VAE

 aT DAy 21
t
{ sA Nd B
\s AEZ

y y rGvFr smT
smAs dhAvA : anvA QyEn!pZ

po\cVAmD
\ GnvV GnvVF\ uX
 pocV
t
{ sA Nd hA PlgV prb
}hmF\ 22

FrAm
smADAn pstA\ A\hF\ MhZtF boEl
 e
s
\ nAhF\
trF t
\ {
s
\ aAh
 sv hF EnropAv
\ 1

Nd boloEn rAh
 aT NdAp
vF \c aAh

yAArZ
\ n sAh
 upmA tyA aTA sF 23

m?yAn
\ g
 AdlA goXF n y
 sA\gA&yAlA
yAcA aEBprAv mlA En!pZ F
 2

B
s sA\X
n Z ]yAvA t

{ sA vAQyA\ (yAvA
Z l#yA\ l"AvA d -vAnBv
\ 24
d[yAv
 g
\ boEl
 (yAs vAQyA\ MhEZ


anBvhF pso\ AtA\ MhZtF n y

 E\ sA\gtA\
oZApAsF\ pso\ aAtA\ smADAn 3

(yAcA aT to AEZ
 d l#yA\ 25
e
sA o d l#yA\ toEc AZAvA p
v p"
-vAnBv to al#y lE"lA nvc
 26

 t
 agMy sA\gtF n y
 mAEJyA prEctF
EvcAr {
bs
 mAJ
 EcttF\ e
s
\ rAv
\ 4
e
s
\ o(yAc
\ uttr yAc
\ {
s
\ pr(yottr

T
\ gA
n sA\EXl
\ nBA o anBvAcA gABA
e
sA tohF uBA ESpt 
lA 27

En!Ep
l t(pr hoUn e
A 5

\ smADAnAc
\ -T E\ to anBvEc 
v
t
\Ec -v!p prA\ bolon dAU\ 6

\ bolAs aA
nA boElSyAEvZEh 
nA

EmLyA Spn
 pAs
En AlA r
\pZ {
s
\ as
 l (yAlA
MhZOEn t
T
\ anBvAlA WAvEc nAhF\ 28
d
EvZ anBv 
h\ bolZ
\Ec to\ vAv
yAArZ
\ nAhF\ WAv anBvAsF 29
anBv
\ E/pVF up
 adv
{ tF\ {dvtEc lA


yAs ESptA\ SpnA Eh\pVF hoy

 7
t
\ AZAv
\ prb
}hm
\ 
vdA\c
\ ghy prm
DErtA\ s\tsmAgm sv Eh 
 8
t
\Ec aAtA\ sA\Eg
l
\ smADAn sol

MhZOEn bolZ
\ sA
 anvA Qy 30
EdvsrnFc
\ prEm(y rAvyA m
 aAEd(y

e
 anBvAc
 bol anvA Qy v-t 9

to aAEd(y g
 ElyA\ uv Ert- (yAEs Ay MhZAv
\ 31
Nd mOyAcA EvcAr &hAvyA m
 vo\Ar
to vo\Ar g
 ElyA uQcAr {
sA rAvA 32

sA\gtA\ n y
 t
\ sA\gZ
\ goXF AyA g
 
dZ
\
e
s
\ 
h\ sdgzEvZ
\ hoZAr nAhF\ 10
sdgzpA 
 (yAsF o oDFl aApZAsF

anBv aAEZ anBEvtA s y

 mAy
 Ec ErtA\
t
 mAyA mF\ nstA\ (yAsF Ay
 MhZAv
\ 33

p
Y\ 
 anBvAsF aAp
\aAp v-t 11
dY !EnyA\ bEd aADF\ ]yAvF aApdF

v-t y
 aApZ y
 e
sF a-tF 
vgE

t
Z
\ lAg
 smADF a-mAt 12
aApl
\ m
 br
\ oEDtA\ aAplF to\ mA vAtA
p
Y\ v-tc t(vtA\ smADAn 13

tEr anBvAcA Evv

 bolo\ y
 tA s
\ 34

vg
pZAcF mAtA t
 lEV
 v\D
 cF stA

aA(mA aAh
 sv sA"F 
h\ boEl
 p
v p"F\
o oZF EsdA\t l"F toEc Esd 14

MhZoEnyA\ aEBnntA mF\c aAh

 35
amA hotA En
lA t
Z
\ -v=nF\ -v=n 
dElA

 av-tA
EsdA\tv-t l"
\ AtA\ sv sA"F t
aA(mA tFh
n ptA av-tAtFt 15

sdg!s rZ g
 lA s\sArd,
\ 36
sdgz
p-tv AlA s\sAr vAv

pdAT jAn
&hA\ sr
 dA d
pZ
\ n
r

jAn AElyA, WAv ps

 ajAnAcA 37

t
 sm\ utr
 P\ mFpZAcA 16

T
\ mrAl
\ mFpZ t
 Ec anBvAcF
Z

aAh
 Ett\
nAhF\ Al
\ nAhF\ nAhF\pZ
\ EnmAl
\
aAh
 nAhF\ AUn url
\ nson A\hF\ 38

anvA Qy smADAn yA ArZ

\ boEl
 17
a(y\t EvcArAc
 bol trF t
 mA Pol

s
y(vAtFt djAn t
Z
\ Al
\ smADAn
e
?y!p
\ aEBnn shE-TEt 39
10

adv
{ tEn!pZ hotA\ EnmAlF {dvtAcF vAtA
jAnccA bolo\ AtA\ AgtF aAlF 40

jAngoFcA gSblA- sron, aT prgVlA

yAcA EvcAr G
 tA\ aAlA a\trF\ anBv 54
t vAV
 
h AgtF m AlF anBvprA=tF

otF\ &hAv
\ sAvDAn aTF \ GAlAv
\ mn
Z
 pAvtA\ smADAn a\trF\ 
 41
t
Z
\ Et\
jAn ETl
\ Ett\
-v=nAvArF\ g
l
\

yA nA\v 
v B
}A\tF EPVlFc nAhF\ 55
anBv anBvF\ EvrAlA anBv
\EvZ anBv aAlA
hAhF -v=nF\cA c
 lA nAhF\s bApA 56
AgA AElyA -v=nUmF -v=nF\ MhZsF amA to mF

anvA Qy s url
\ NdAtFt 42
t
T
\ Nd
\EvZ e
?ytA anBv nA anBEvtA
e
sA EnvA\t to mAgtA AgtF aAlA 43
t
Z
\ -v=nF\ -v=n 
dElA AgA hoUn AgtF aAlA

Ag
 pZ
\ -v=numF g
 lFc nAhF\ 57
-v=nF\ vAV
 Ag
 pZ t
{ sF anBvAcF
Z
aAlF prF t
\ s(y -v=n B
}m!p 58
AgEt yA {
pElX
 t
\ sA\gZ
\ 
Ev GX


 44
t
T
\ Nd \EWt AlA a\t nlg
yA En!pZAc
\ m
 
l
\Ec !\ prA\

T
\ DArZAEc moX
 Evv
 AcF 59

t
Z
\ a\trF\ Env smADAn 
 45
t\v E y
\ EvnEvl
\ F 
h\ aAtA\ EnroEpl
\

MhZoEn t
\ smADAn boltA\Ec n y
 e
s
\ AZ
EnNdAcF e
sF
Z voAvF 60
e
s
\ aAh
 smADAn boltA\c n y
 AZ

t
\ pAEh
 boEll
\ mAgt
\ -vAmF 46
m AyA ArZ 
l
\Ec rAv
\ En!pZ

it
n bAZlF
Z EnNdAcF 61
iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd


t
 TFl
 A\ En
Z t
 m anBvAvF 47
amA to sA\g vZ t
Z
\ 
dElA {
sA -v=n

anvA QyEn!pZnAm smAs dhAvA 10 6.10

t
T
\ {
s
\ En!pZ boEll
\ aAh
 48

y y rGvFr smT

AZoEn E yAcA aAdr -vAmF 

dtF pr(yottr

d shAvA smA=t

t
\Ec aAtA\ aEt t(pr otF\ y
T
\ pErsAv
\ 49
e
 E yA sAvDAn amA to t
\Ec Z var t
\c
tvA\ 
dElA -v=nF\ -v=n tohF aAtA\ sA\gto\ 50
-v=nF\ -v=nAcA EvcAr to t
\ AZ hA s\sAr
y
T
\ tvA\ sArAsAr EvcAr 
lA 51
ErGoEn sdg!s rZ AY
n d En!pZ var
yAcF ErsF uZ
Z pr(y" aAtA\ 52

Encoded by Sunder Hattangadi.

Proofread by Sunder Hattangadi and Vishwas Bhide.
Reproofread by P. D. Kulkarni

ErGonF

yAcAEc G
 tA\ anBv bolZ
\ Ett\
hot
\ vAv
EnvA\t EvA\tFcA WAv t
 t
\ AZ AgtF 53

Please send corrections to sanskrit@cheerful.com

Last updated July 7, 2013
http://sanskritdocuments.org

11