Langesschwert

Anderthalbhnder Zweihnder Langes Schwert
zu Klassifikation, Nutzung und Bezeichnung

der groen Schwerter des St!ittelalters und der fr"hen Neuzeit
Tilman Wanke
1. Auflage vom 09.06.2009
(Version 1.1. mit kleinen Korrekturen vom 20.06.2009)
U!" #tt$"%%&&&.s'#&ertkam$f(o'#s.)e%*ssa+s%aufsat,-langess'#&ert-v1.$)f
Hinweis:
Eine berarbeitete Version dieses Aufsatzes wurde in der:
Waffen- und Kostmkunde (Zeitschrift der Gesellschaft fr Historische Waffen- und
Kostmkunde), Bd. 51, Jg. 2009, Heft 2 gedruckt.
Wenn Sie aus der Arbeit zitieren wollen, beziehen Sie sich bitte auf die berarbeitete und
gedruckte Version.
Kurzzusa!!enfassung
Wer si'# ./er )ie im euro$0is'#en 1$0tmittelalter auftau'#en)en gro2en 1'#&erter infor(
mieren &ill3 sie#t si'# einer Viel,a#l teil&eise &i)ers$r.'#li'#er Aussagen un) 4efinitionen
gegen./er. 4ieser Aufsat, &ill einige Unklar#eiten /eseitigen3 in)em &esentli'#e Argu(
mente aus !iteratur un) 5nternet ,usammengefasst )argestellt un) )iskutiert &er)en. 4araus
&ir) eine neue3 ein)eutigere 4efinition ent&i'kelt un) vorges'#lagen. 6e/en einem 7/er(
/li'k ,ur *ntste#ung )er ,&ei#0n)igen Kam$f&eise un) )er Waffenent&i'klung &er)en
ein,elne 1'#&ertt+$en mit i#ren #istoris'#en 8e,ei'#nungen in i#rem ,eitli'#en un) geo(
grafis'#en Konte9t /e#an)elt. Wesentli'#er Ansat,$unkt ist )a/ei )ie &affenkun)ige
8etra'#tung )er 1'#&erter3 )ie ni'#t nur von )er 0u2eren :orm3 son)ern au'# vom in )en
;uellen3 vor allem )en :e'#t/.'#ern3 ./erlieferten $raktis'#en <e/rau'# ausge#t. 4er
geografis'#e 1'#&er$unkt )es Aufsat,es liegt auf )em )euts'#s$ra'#igen aum. 6at.rli'#
mussten /ei )iesem T#ema au'# )ie ;uellen unserer 6a'#/arn3 vor allem aus 5talien3
*nglan) un) :rankrei'#3 /er.'ksi'#tigt &er)en. *in Tafelteil mit einigen ma2st0/li'#
a/ge/il)eten 8eis$iels'#&ertern un) ein ,uge#=riger Katalog run)en )en Aufsat, a/.
Abstract
An+one looking for relia/le information regar)ing t#e /ig s&or)s a$$earing in t#e late
>i))le Ages3 is 'onfronte) /+ a #uge num/er of $artiall+ 'ontra)i'tor+ statements an)
)efinitions. T#is arti'le &ants to remove some la'ks of 'larit+3 &#ile summarising an)
)is'ussing essential arguments from literature an) internet. :rom t#is overvie& a ne&3 more
'lear )efinition is )evelo$e) an) $ro$ose). 6e9t to a )is'ussion of t#e origin of t#e 2(#an)e)
use an) t#e )evelo$ment of t#e &ea$on3 some s&or) t+$es &it# t#eir #istori'al names in
t#eir '#ronologi'al an) geogra$#i'al 'onte9t &ill /e $ortraite). T#ere/+ an &ea$on(e9$ert
$oint of vie& is initial ( 'onsi)ering not onl+ t#e e9ternal form of t#e s&or)s3 /ut also t#eir
$ra'ti'al use3 &#i'# is /e?ueat#e) in t#e #istori'al sour'es ( a/ove all in t#e :e'#t/.'#er
(fig#t/ooks). T#e geogra$#i'al main fo'us of t#e arti'le lies on t#e <erman(s$eaking area.
@f 'ourse &it# t#is su/Ae't t#e sour'es of our neig#/ours #a) to /e 'onsi)ere)3 a/ove all
t#ose from 5tal+3 *nglan) an) :ran'e. 1ome to s'ale illustrations of s&or)s &it# a relate)
'atalogue 'om$lete t#e arti'le.
( 2 (
#anksagung
Viele !eute #a/en mir auf vers'#ie)enste Weise /ei )ieser Ar/eit ge#olfen. 5'# )anke allen3
)ie in $ers=nli'#en <es$r0'#en3 Korres$on)en,en a/er au'# )ur'# gro2,.gige 8ereit(
stellung im 5nternet mit mir i#r Wissen geteilt #a/en. An)ere #a/en mir unkom$li,iert
>aterial o)er A//il)ungen ,ur Verf.gung gestellt o)er /eim 7/erset,en un) )er e'#er'#e
ge#olfen. 6amentli'# er&0#nen m='#te i'# (in al$#a/etis'#er ei#enfolge)" Bens 8=rner3
Bo#n Clements (A>A)3 4r. Alfre) <ei/ig (Kunstsammlungen Veste Co/urg)3 4ierk
Dage)orn (Damma/org)3 Dans Deim (@'#s)3 Ale9 Kierme+er (@'#s)3 Bens Eeter Kleinau
(Forn#au)3 T#omas >at+k (>AK Wien)3 Walter 6eu/auer (@'#s)3 C#ristine amse+er
(Kunstmuseum 8asel)3 Collin i'#ar)s (Arts of >ars)3 Besi''a o/inson (<ett+ >useum3
!os Angeles)3 Torsten 1'#ne+er (Forn#au)3 4r. >att#ias 1enn (1'#&ei,eris'#es !an)es(
museum F.ri'#)3 4r. *lisa/et# Vavra (5>A*A! Krems)3 Anna Voellner (Universit0ts(
/i/liot#ek Dei)el/erg) un) Daral) Winter (4re+ns'#lag).
>ein /eson)erer 4ank gilt" >att *aston (1'#ola <la)iatoria) un) olan) War,e'#a
(Damma/org)3 )ie mir ausf.#rli'#st meine :ragen /eant&orteten3 so&ie An)reas >eier3
C#risto$#er ets'# (/ei)e @'#s) un) meiner :rau 1usanne f.r )as Korrekturlesen un) )ie
,a#lrei'#en &ertvollen Din&eise.
8am/erg im Buni 20093
Tilman Wanke
( G (
$nhalts%erzeichnis
Am Anfang" 8egriffsver&irrungen.........................................................................................................................H
>o)erne 1'#&ertt+$lologien..................................................................................................................................6
*ine Dan) o)er ,&ei D0n)eI............................................................................................................................J
4efinition )er <run)klassen...........................................................................................................................12
:orm follo&s fun'tion" *nt&i'klung von Kam$f&eise un) 1'#&ertern im 1$iegel )er ;uellen........................1G
Kriegss'#&erter un) )ie *nt&i'klungen /is *n)e )es 1K. Ba#r#un)erts........................................................1G
*ntste#ung )er F&ei#an)f.#rung...................................................................................................................1L
M!anges 1'#&ertN un) M1$a)a a )o+ maniN" F&ei#an)s'#&erter im s$0ten 1K. un) 1H. Ba#r#un)ert...........20
Dal/s'#&ert un) Darnis'#fe'#ten...................................................................................................................2K
4as MKur,e 1'#&ertN......................................................................................................................................26
M!OPs$Pe /astar)eN" 4as M8astar)s'#&ertN in )en ;uellen ............................................................................G2
M1'#la'#ts'#&er)t% !angs'#&er)t. 8ei)enfeusterN" !ange 1'#&erter im 16. un) 1L. Ba#r#un)ert ..............GK
!egen)e un) Wa#r#eit" Fum <e/rau'# )er 1'#la'#ts'#&erter .....................................................................GJ
Fusammenfassung.................................................................................................................................................KG
An#0nge................................................................................................................................................................KH
A/k.r,ungen...................................................................................................................................................KH
<lossar ............................................................................................................................................................K6
!iteraturver,ei'#nis.........................................................................................................................................KL
ver&en)ete @nline(essour'en.......................................................................................................................K9
;uellen............................................................................................................................................................H1
A//il)ungsna'#&eise......................................................................................................................................HG
Din&eise un) 8emerkungen ,um Katalog un) Tafelteil.................................................................................HK
Tafel 5" An)ert#al/#0n)er................................................................................................................................HH
Tafel 55" F&ei#an)s'#&erter /is 1H00.............................................................................................................H6
Tafel 555" F&ei#an)s'#&erter na'# 1H00.........................................................................................................HL
Katalog............................................................................................................................................................HJ
( K (
A! Anfang& Begriffs%erwirrungen
4as T#ema )ieses Aufsat,es ist ,ugege/en re'#t &eit gefasst" <ro/ gesagt ge#t es um )ie
Mgr=2eren 1'#&erterN3 )ie /ereits im Do'#mittelalter verein,elt auftau'#en un) si'# )ann /is
ins 1L.3 teil&eise /is ins 1J. Ba#r#un)ert #alten. 4iese sollen vor i#rem #istoris'#en Dinter(
grun) /,&. )em in )en #istoris'#en ;uellen ./erlieferten <e/rau'#s,usammen#ang )ar(
gestellt &er)en. 4a/ei &ir) )en Kriegs( un) vor allem )en :e'#t/.'#ern (un) )eren 5nter(
$retation )ur'# #istoris'#e :e'#ter) als #erausragen)e ;uellengattung viel Elat, einger0umt.
An#an) )er )araus resultieren)en *rge/nisse lassen si'# au'# einige *nt&i'klungen )er
Kam$f&eise un) )amit ver/un)en au'# )er 1'#&ertformen genauer ski,,ieren. Fuerst sollen
a/er )ie 8egriffsver&irrungen t#ematisiert &er)en3 )ie /ei )er 8e,ei'#nung )er ein,elnen
1'#&ertt+$en auftau'#en" Wie im Titel ange)eutet3 &er)en /eis$iels&eise )ie M!angen
1'#&erterN )er :e'#t/.'#er mal )en MAn)ert#al/#0n)ernN3 mal )en MF&ei#0n)ernN ,uge(
or)net. @ft &er)en )ie 8egriffe M!anges 1'#&ertN3 MAn)ert#al/#0n)erN3 M1'#la'#ts'#&ertN
un) M8astar)s'#&ertN au'# einfa'# als 1+non+me ver&en)et3 o/&o#l es si'# um 8e,ei'#(
nungen mit vers'#ie)ener ,eitli'#er un) geografis'#er Derkunft #an)elt. 4iese Ver&irrungen
un) Wi)ers$r.'#e sin) auf )ie Vermis'#ung vers'#ie)ener mo)erner un) au'# #istoris'#er
4efinitionen ,ur.'k ,u f.#ren3 )ie in )ieser Ar/eit ent&orren un) klargestellt &er)en sollen.
Fum *instieg liefert )er folgen)e erste Teil )er Ar/eit einen kleinen 7/er/li'k ./er )ie
vor#an)ene !iteratur un) )ie )arin ent#altenen3 si'# teil&eise &i)ers$re'#en)en 1'#&ert(
klassifikationen. 4a/ei soll vor allem )ie :rage /e#an)elt &er)en3 o/ ein 1'#&ert ein#0n)ig
o)er ,&ei#0n)ig gef.#rt &ur)e. Als Ant&ort )arauf un) um eine Ar/eitsgrun)lage f.r )ie
&eitere Ans$ra'#e ,u s'#affen3 &ir) )ieser Teil mit einem Vors'#lag f.r eine $rim0r auf
<riffl0ngen /asieren)e Klassifi,ierung a/ges'#lossen. 4ana'# kommt )er l0ngere ,&eite
Teil )es Aufsat,es3 in)em i'# versu'#e3 )ie #istoris'#e *nt&i'klung )er gro2en 1'#&erter
un) i#res <e/rau'#s na'# ,u ,ei'#nen. 5n einem gro/en '#ronologis'#en a#men sollen
)a/ei ein,elne 1'#&ertt+$en /e#an)elt &er)en3 &ie sie im Konte9t )er #istoris'#en ;uellen
Q un) mit #istoris'#en 8e,ei'#nungen Q )argestellt &er)en.
( H (
'oderne Schwertt(lologien
Be)em Versu'# )er Klassifikation von 1'#&ertern stellt
si'# )as grun)legen)e Ero/lem entgegen3 )ass 1'#&ert(
t+$en flie2en) ineinan)er ./erge#en un) )amit Ae)e
Kategorisierung eine &illk.rli'#e3 k.nstli'#e Trennung
/e&irkt. Feitgen=ssis'#e Autoren #atten )ieses Ero/lem
ni'#t" 1ie /e,ei'#neten )ie 1'#&erter i#rer <egen&art
meist la$i)ar als M1'#&ertN. 4ie &enigen #istoris'#en
4efinitionen unters'#ei)en si'# ,eitli'# un) geografis'#
se#r stark un) s'#einen si'# sogar teil&eise ,u &i)er(
s$re'#en. *in s'#=nes 8eis$iel f.r )ie Wi)ers$r.'#e
(ann0#ern)) ,eitgen=ssis'#er Autoren f.#rt 1i)ne+
Angelo ,ur !0nge von F&ei#an)s'#&ertern auf"
1
1o
s'#rei/t <eorge 1ilver (1H99) ./er )ie i)eale Klingen(
l0nge )es F&ei#0n)ers3 )a2 )iese i)entis'# mit )er )es
*in#0n)ers sei. 4avor gi/t er )essen i)eale Klingen(
l0nge als et&a von )er re'#ten 8rust /is ,um Dan)(
gelenk )es ausgestre'kten re'#ten Armes rei'#en) an (
Abbildung 1: Camillo Agrippas Zweihand-
an an)erer 1telle mit umgere'#net 9K /is ma9imal 102
schwert (AGRIPPA 155! "ol# $1%&#
'm.
2
4em gegen./er /il)et Camillo Agri$$a (1HHG) )as
,&ei#0n)ige 1'#&ert als kna$$ manns#o'# a/3 &omit
)ie Klingenl0nge kaum unter 1G0 'm liegen ).rfte (s. A//. 1). *infa'# ist es also ni'#t.
1i)ne+ Anglo /ringt es s'#=n auf )en Eunkt3 &enn er s'#rei/t" MT#e terminolog+ of t#e
s&or) is a la/+rint# of 'onfusion...N
G
(4ie Terminologie )es 1'#&ertes ist ein ver&irren)er
5rrgarten...). 4es#al/ em$fie#lt es si'# strikt ,&is'#en #istoris'#en un) mo)ernen 8egriffen
,u trennen un) let,tere )a/ei m=gli'#st e9akt ,u )efinieren. Distoris'#e 8egriffe sollten
m=gli'#st genau im ,eitli'#en un) geografis'#en Konte9t ver&en)et un) ni'#t /elie/ig
./ertragen &er)en.
5n )er )euts'#s$ra'#igen &affenkun)li'#en !iteratur fin)en si'# )ie 8egriffe MAn)ert#al/(
#0n)erN /,&. M1'#&ert ,u an)ert#al/ Dan)N un) MF&ei#0n)erN3 M8i)en#0n)erN o)er
M8i#0n)erN f.r )ie #ier /e#an)elten gr=2eren 1'#&erter.
4er MAn)ert#al/#0n)erN &ir) meist ./er )ie !0nge )es <riffs )efiniert" 8eim
,&ei#0n)igen <e/rau'# /iete )ieser )er Dilfs#an) nur ,ur D0lfte Elat,3 so)ass )er Knauf
e/enfalls gegriffen &er)en m.sse.
K
@ft &ir) )er 8egriff au'# mit )em Mgotis'#en 1'#&ertN
1 Vgl. A6<!@ 20003 1. 96(9L.
2 15!V* 1H993 1. 29 (*G)" MThe perfect length of your two hand sword, is the blade to be the length of the
blade of your single swordN un) 1. 2J" MTo know the perfect length of your sword, you shall stand with
your sword and dagger drawn, as you see this picture, keeping out straight your dagger arme, drawing
backe your sword as far as conueniently you can, not opening the elbowiont of your sword arme: and looke
what you can draw within your dagger (...) that is the length of your sword, to be made according to your
owne stature.N so&ie" 1. 2H (*)" MThe blade to be a yard and an inch for meane statures, and for man of tall
statures, a yard and three or four inches, and no more.N
G A6<!@ 20003 1. 9H.
K Vgl. 1*5:*T 200L3 1. 2R >7!!*%KS!!56<%E!AT@W 19903 1. G2R 1*5TF 19J13 1. 1H6 so&ie
( 6 (
)es 1K. un) 1H. Ba#r#un)erts glei'#geset,t.
H
5n A.ngerer Feit #at si'# ,u )ieser 4efinition
no'# )ie aus )em englis'#s$ra'#igen aum kommen)e #in,u gesellt3 &ona'# ein An)ert(
#al/#0n)er ein 1'#&ert sei3 )ass so&o#l ein#0n)ig als au'# ,&ei#0n)ig ,u f.#ren sei un)
)em ents$re'#en) au'# einen ,&ei#0n)igen <riff #a/en k=nne.
6
4iese *r&eiterung ma'#t
Ae)o'# einen er#e/li'#en Unters'#ie) aus3 )a #iermit eine &eitaus gr=2ere <ru$$e von
1'#&ertern erfasst &ir). 4ieser 4efinition folgen au'# Ban Eiet Eu+$e un) Eiet 4e <r+se im
Viers$ra'#igen !e9ikon )er <ef02&affen &eitge#en)" 4er An)ert#al/#0n)er sei ein
M1'#&ert mit einem Kreu,gef023 )essen <riff lang genug ist3 um in erfor)erli'#en :0llen
au'# mit )er ,&eiten Dan) erfasst ,u &er)en.N
L
Trot,)em im$li,iert )iese :ormulierung
$rim0r eine ein#0n)ige :.#rungs&eise. 4ane/en &ir) )er 8egriff MAn)ert#al/#0n)erN oft
mit )em aus )em :ran,=sis'#en a/geleiteten M8astar)s'#&ertN glei'#geset,t.
A/er eins na'# )em an)eren" )er 8egriff MAn)ert#al/#0n)erN ist &e)er im
*nglis'#en
J
no'# im 4euts'#en #istoris'# /elegt.
9
*r ).rfte im 19. Ba#r#un)ert ge$r0gt
&or)en sein un) #at si'# s$0testens mit 8oe#eims Dan)/u'# )er Waffenkun)e im
)euts'#s$ra'#igen aum )ur'#geset,t. 4ie ;uelle )ieses 8egriffes s'#eint )ie italienis'#e
8e,ei'#nung Mspada da una mano et mezzaN ,u sein3 )ie si'# in einem 5nventar von 1HK9
10
so&ie im :e'#t/u'# von <iovani Antonio !ovino (1HJ0) fin)et.
11
Von einem Mgotis'#en
1'#&ertN kann #ier keine e)e me#r sein3 e#er von einem Ma$ier ,u an)ert#al/ Dan)N.
*/enso ver#0lt es si'# mit )em MF&ei#0n)erN" 4ieser 8egriff fin)et si'# in keinem
,eitgen=ssis'#en 4okument3 &o#l a/er /ei 8oe#eim.
12
Au'# #ier s'#eint )er Urs$rung )es
8egriffes von unseren 6a'#/arn entle#nt" 4ie 8e,ei'#nungen Mspada a due maniN3 Mpe
deu mainsN o)er Mtwo handed swordN fin)en si'# )ort rei'#li'# in )en #istoris'#en ;uellen.
4ie 8e,ei'#nung M8i)en#0n)erN ).rfte im 19. Ba#r#un)ert von )em 1HL9 /ei <unterro)t
genannten M!eidenfeusterN
1G
(s. 1eite GL) a/geleitet &or)en sein. <enerell &ir) als '#arakte(
risieren)es >erkmal )ieser 1'#&erter )ie ,&ei#0n)ige :.#rungs&eise angef.#rt.
1K
>an'#e
Autoren set,en #ier aller)ings einen 1'#&er$unkt auf )ie s$0teren3 gr=2eren F&ei#an)(
1CD6*54* 19J03 1. 1G.
H Vgl. 1*5:*T 200L3 1. 2 un) 1*5TF 19J13 1. 1H6.
6 Vgl. 1eite MAn)ert#al/#0n)erN. 5n" Wiki$e)ia3 4ie freie *n,+klo$0)ie. 8ear/eitungsstan)" 29. Banuar 2009.
U!" #tt$"%%)e.&iki$e)ia.org%&%in)e9.$#$ItitleTAn)ert#al/#UCGUAKn)erVol)i)TH60069H9 (a/gerufen"
H. >0r, 20093 1G"KG UTC). 4iese 4efinition /enut,t au'# *&art @akes#ott3 vgl. @AK*1D@TT 1960. 1.
G0J.
L EUWE*%<W1* 20063 1.10G.
J @AK*1D@TT 20013 1. 9K so&ie 6@>A66 19J63 1. 116.
9 A/er )er Autor ist ni'#t unfe#l/ar" Wer mir als erster einen gesi'#erten 8eleg )es 8egriffes in )euts'#er
1$ra'#e vor 1L00 liefern kann3 er#0lt eine gute :las'#e Wein o)er ein glei'#&ertiges Er0sent als
Anerkennung von mir.
10 Vgl. 8U!T56 1J993 1. GGJ Q ,itiert in 6@>A66 19J63 1. 116.
11 !@V56@ 1HJ03 fol. HH(H6. 6e/en )er 8e,ei'#nung liefert !ovino ,&ei A//il)ungen3 )ie Ae&eils ,&ei ,u
:u2 k0m$fen)e3 unger.stete Derren mit 1'#&ertern in F&ei#an)f.#rung ,eigen. 4ie online ,ur Verf.gung
ste#en)en A//il)ungen (s. ;uellen)3 sin) lei)er ni'#t ein)eutig ,u inter$retieren. *s s'#eint si'# Ae)o'# um
Waffen mit einem kna$$en F&ei#an)griff ,u #an)eln3 /ei )enen )er Knauf gera)e ni'#t me#r gegriffen ist.
12 Au'# #ier kann i'# einen 5rrtum ni'#t auss'#lie2en" s. :u2note 9.
1G Vgl. <U6T*@4T 1HL93 1. 4G3 U!" #tt$"%%m),10./i/(
/v/.)e%X)/%0002%/s/000202KG%images%in)e9.#tmlIi)T000202KGVfi$TJJ.6H.121.1K9VnoT6VseiteT29
(a/gerufen am" 2L.0G.2009).
1K Vgl. 1*5:*T 200L3 1. JR 1*5TF 19J13 1.12J(129R 8@*D*5> 1J903 1. 261R EUWE*%<W1* 20063 1.
10K.
( L (
s'#&erter )es 16. un) fr.#en 1L. Ba#r#un)erts un) /len)en )eren kleinere3 a/er e/enfalls
,&ei#0n)ig gef.#rten Vorg0nger aus.
1H
)ine *and oder zwei *nde+
4as &esentli'#e Kriterium ist also )ie Unters'#ei)ung ,&is'#en ein#0n)iger un) ,&ei(
#0n)iger :e'#t&eise. Un) genau #ier s'#ei)en si'# )ie <eister" Wel'#es 1'#&ert kann no'#
effektiv mit einer Dan) gef.#rt &er)en un) a/ &o ge#t )as ni'#t me#r3 a/gese#en von
einges'#r0nkten Aktionen &ie Knaufs'#lag o)er 1ti'#I
16
4ies ist f.r )ie gesamte Kam$f(
te'#nik un) )amit au'# f.r )ie Waffe ein fun)amentaler Unters'#ie)" 4ie ,&ei#0n)ige
8enut,ung ma'#t )as 1'#&ert effi,ienter un) s'#neller3 )a )ie untere Dan)
1L
am Knauf )as
gesamte <e#il, (<riff ) als De/el f.r )ie Klingenf.#rung ver&en)en kann un) so au'# eine
l0ngere Klinge ,u /e#errs'#en ist. Auf )er an)eren 1eite entf0llt )ie 8enut,ung einer
4efensiv&affe.
1J
!ei)er &er)en viele Autoren auffallen) un$r0,ise3 &enn es um )iese
Unters'#ei)ung ge#t. 4iese Unsi'#er#eit ).rfte so&o#l eine $raktis'#e als au'# einen
t#eoretis'#e Ursa'#e #a/en. 4ie $raktis'#e ist se#r /anal" 5n <ren,f0llen ist eine o/Aektive
Fuor)nung s'#li'#t unm=gli'#. 4iese kann nur su/Aektiv vom Ae&eiligen :e'#ter ent(
s'#ie)en &er)en3 &eil sie von )essen E#+siognomie a/#0ngt ( vor allem von K=r$ergr=2e3
Kraft un) >otorik. 4ie t#eoretis'#e Ursa'#e ).rfte in )en ver&en)eten &issens'#aftli'#en
>et#o)en liegen. 5n )er Waffenkun)e3 &ie au'# in )er Ar'#0ologie3 &er)en 1'#&erter oft
rein na'# i#rer 0u2eren <estaltung /,&. nur na'# )er <estaltung )es <ef02es /eurteilt.
4ieses Vorge#en ist met#o)is'# sinnvoll3 um an#an) )er :ormen eine relative C#ronologie
(,eitli'#e A/folge) ,u erstellen. Fur ekonstruktion )es <e/rau'#sumfel)es eines <egen(
stan)es3 &ie es in )er ealienkun)e angestre/t &ir)3 ist )ieses Verfa#ren ni'#t geeignet. 4ie
Aus&ertung &eiterer ;uellen3 ins/eson)ere )er :e'#t/.'#er3 )ie Aussagem=gli'#keiten ,um
<e/rau'# )er 1'#&erter liefern3 &er)en in )er Waffenkun)e /is in )ie A.ngste Feit allenfalls
in geringem >a2e vorgenommen.
19
1H Vgl. 8@11@6 19J23 1. KH o)er EUWE*%<W1* 20063 1.10K Q aller)ings fin)et si'# #ier im Tafelteil
(Tafel 2C3 1. 1LJ) au'# )ie A//il)ung eines fr.#eren Mmittelalterli'#en 8i)en#0n)ersN.
16 Vgl. *A1T@6 200H
1L Wo am 1'#&ert Mo/enN un) MuntenN so&ie MvorneN un) M#intenN ist3 &ir) unters'#ie)li'# )efiniert"
W0#ren) in )er Waffenkun)e )ie Trag&eise am K=r$er ,ugrun)e gelegt &ir) un) )emna'# )er @rt unten
/,&. na'# #inten #0ngt (vgl. 1*5:*T 200L3 1. 293 K63 6L3 6J)3 ri'#ten (#istoris'#e) :e'#ter )en @rt intuitiv
na'# vorne (un) o/en) gegen )en <egner. Fumin)est )ieses MvorneN ents$ri'#t au'# )er s$0tmittelalter(
li'#en Terminologie" M..."ern#m also am swert "on dem geh$lcz pis in die mitt der klingen so ist die sterck
des swertz % "nd f$rpas "ber die mitt pis an den ort ist die swech...N (Vom <e#il, /is ,ur >itte )er Klinge ist
)ie 1t0rke )es 1'#&erts3 un) &eiter vorn3 von )er >itte /is an )en @rt3 ist )ie 1'#&0'#e)3 8C KKAJ3 fol.
12r Q Transkri$tion un) 7/erset,ung von 4ierk Dage)orn3 DA<*4@6 200J3 1. GK(GH.
1J 4ie Vorteile s'#einen ./er&ogen ,u #a/en3 solange Die/ un) 1ti'# als &eitge#en) glei'#/ere'#tigt im
:e'#ten /enut,t &ur)en3 &as )ie &eite Ver/reitung )er F&ei#an)s'#&erter im s$0ten 1K.3 1H. un) 16.
Ba#r#un)ert ,eigt. *rst als im 16. Ba#r#un)ert )as a$ierfe'#ten mit ./er&iegen) s'#nellen 1ti'#en
vor#errs'#en) &ir)3 s'#eint )as F&ei#an)s'#&ert im ,ivilen 8erei'# seine Vorteile ,u verlieren. 4enno'#
&ir) )ie 4e/atte3 &el'#e Waffe ./erlegen ist3 no'# Anfang )es 1L. Ba#r#un)erts kontrovers )iskutiert3 &ie
)ie 8e#an)lung )es T#emas /ei <eorge 1ilver (1H99) o)er <irar) T#i/ault (16G0) ,eigen3 vgl. A6<!@
20003 1. 102(112.
19 4ie *ignung )er :e'#t/.'#er als ;uellengattung f.r )ie Waffenkun)e un) ealienfors'#ung &ur)en s'#on
von Karl Wassmanns)orf *n)e )es 19. Ba#r#un)erts erkannt. 1eit )em &er)en )essen T#esen au'# immer
( J (
Als $rominentes (nun englis'#s$ra'#iges) 8eis$iel f.r eine &affenkun)li'#e T+$ologie ge#t
*&art @akes#ott $rim0r von )er Klingengeometrie aus.
20
4a/ei or)net er (a/gese#en von
T+$ YV55) gr=2ere 1'#&erter mit einem l0ngeren <riff )en meist ein#0n)igen Dau$tt+$en
als Untert+$en ,u3 &o/ei er ,&ar /ei )er 8es'#rei/ung ein,elner 1'#&erter
21
a/er e/en ni'#t
t+$ologis'# ,&is'#en M#an)(an)(a(#alf s&or)N (An)ert#al/#0n)er) un) Mt&o(#an)erN
(F&ei#0n)er) unters'#ei)et3 son)ern /ei)e )en sel/en (1u/()T+$en ,uor)net. 4ie @akes#ott(
T+$ologie ist ein #ervorragen)es Werk,eug ,ur 8es'#rei/ung un) 4ifferen,ierung von
1'#&ertern un) /ein#altet3 ?uasi als 6e/en$ro)ukt3 au'# eine gro/e C#ronologie. 5n seiner
Ar/eit3 vor allem in 1&or) in Dan)3 ge#t @akes#ott au'# in se#r aufs'#lussrei'#er Weise
auf #istoris'#e ;uellen ,um 6ut,ungskonte9t )er 1'#&erter ein. 4ie 8etra'#tung )er
eigentli'#en :e'#t&eise ist /ei )er T+$isierung Ae)o'# ni'#t von 8e)eutung ge&esen. >=g(
li'#er&eise &ir) )er 8egriff MAn)ert#al/#0n)erN &egen )er gro2en Eo$ularit0t )ieser
T+$ologie so &eit gefasst3 &ie er #eute oft ver&en)et &ir).
*r&0#nens&ert ist )ie Unters'#ei)ung von A.V. 8. 6ormann3 )er im Katalogna'#trag )er
Walla'e Colle'tion ,&is'#en M/astar) s&or) or #an)(an)(a(#alf s&or)N3 Mlong /astar)
s&or)N un) Mt&o(#an) s&or)N )ifferen,iert3 a/er lei)er keine &eitere 4efinition seiner
8egriffe liefert.
22
5n )er Ausstellung ist aller)ings ersi'#tli'#3 )ass er )en ersteren 8egriff
(au'#) f.r 1'#&erter mit einem <riff ,u an)ert#al/ Dan) ver&en)et3 ,&eiteren le)igli'# f.r
1'#&erter mit F&ei#an)griff.
4er Ansat, von 6eil D. T. >elville ,ur 4efinition )es F&ei#0n)ers ist ausges$ro'#en $ra9is(
/e,ogen" <egen./er )em An)ert#al/#0n)er3 /ei )em )ie ,&eite Dan) le)igli'# ,ur Verst0r(
kung )es Die/es n.t,li'# sei3 erm=gli'#e )iese /eim F&ei#0n)er erst )essen ri'#tige
(De/el() :.#rung. 4af.r m.sse )er <riff ausrei'#en) lang sein3 um ,&is'#en /ei)en D0n)en
et&as A/stan) ,u lassen. Als a/solute >a2e s'#l0gt >elville vor3 )ass )er <riff ni'#t
&eniger als 2H 'm un) )as gesamte 1'#&ert min)estens 1K0 'm lang ,u sein #a/e. 4as
o$timale <e&i'#t l0ge ,&is'#en 23H un) G3H kg. 1'#&erter mit einem <e&i'#t von ./er K kg
&.r)en )en :e'#ter ,u s'#nell ers'#=$fen.
2G
@/&o#l )iese 4efinition )ie s$0teren3 gr=2eren
F&ei#0n)er #ervorragen) /es'#rei/t3 fallen #ier Ae)o'# )ie fr.#eren e/enfalls ./er&iegen)
,&ei#0n)ig gef.#rten <ro2s'#&erter )es s$0ten 1K. un) 1H. Ba#r#un)erts #eraus.
&ie)er #erange,ogen. >einer $ers=nli'#en *ins'#0t,ung na'#3 #at aller)ings seit#er kaum me#r eine
ernst#afte3 neuerli'#e Aus&ertung statt gefun)en.
20 4ie @akes#ott(T+$ologie &ur)e erstmals 1960 in T#e ar'#aeol og+ of &eo$ons $u/li,iert
(@AK*1D@TT 1960). 4ana'# &ur)e )iese von i#m &eiter mo)ifi,iert un) 196K in T#e s&or) i n t #e
Age of '#i val r + (@AK*1D@TT 196K)3 1991 in e'or)s of t #e >e)i eval 1&or) (@AK*1D@TT
1991) so&ie ,ulet,t 2001 mit 1&or) i n Dan) (@AK*1D@TT 2001) &ie)er #erausgege/en. @akes#ott
kn.$ft an )ie Wikingers'#&ert(T+$ologien Ban Eetersens un) *lis 8e#mers an un) f.gt )iesen )ie
Dau$tt+$en Y /is YY55 #in,u. 4ane/en )ifferen,iert @akes#ott ,&is'#en vers'#ie)enen Knauf ( un)
Kreu,t+$en (Earierstangent+$en) un) or)net )iese ,u 1G <ru$$en (Ms&or)(familiesN) #0ufig an,utreffen)er
<ef02formen.
21 @AK*1D@TT 20013 1. 96" M5 &as #an)ling t#ese t&o s&or)s &i'#3 as +ou 'an see3 are almost e9a'tl+ t#e
same si,e Q A is KH.2HOO overall lengt#3 &#ile 8 is 1.2HOO longer at K6.HOO overall. Wet3 /e'ause of t#e of t#e
great lengt# of its gri$3 (9 1%16OO) it 'oul) /e &ell sai) t#at it is in)ee) a t&a#an)s&er).N
22 6@>A66 19J63 1. 1163 119 Q 4iesen ,itiert au'# Anglo3 vgl. A6<!@ 20003 1. 9L.
2G Vgl. >*!V5!!* 2000
( 9 (
4er Ansat,3 )ie 6ut,ung ./er )ie <riffl0nge ,u ers'#lie2en3 s'#eint auf Dans Eeter Dils
,ur.'k ,u ge#en. 4ieser liefert in seiner 4issertation" >eister Bo#ann !i e'#tenauers
Kunst )es langen 1'#&ertes
2K
einen ausf.#rli'#en 8eitrag ,ur Unters'#ei)ung
,&is'#en MAn)ert#al/#0n)erN un) )em von i#m so /e,ei'#neten MF&ei#an)s'#&ertN. *r
f.#rt )arin aus3 )ass )ie Klingenl0nge ein un,urei'#en)es >erkmal sei3 )a im >ittelalter
1'#&ertklingen im 1til einer >assen$ro)uktion er,eugt un) )ann erst vom Dan)&erk )er
>esserer o)er 1'#&ertfeger gefasst &or)en &0ren. 4a/ei seien glei'# lange o#linge mal
als An)ert#al/#0n)er un) mal als F&ei#an)s'#&ert gefasst &or)en. 4ies ma'#e )eutli'#3
)ass )ie <ef02gestaltung &eniger eine :rage )er Klingenl0nge3 son)ern )er kam$fte'#(
nis'#en 8e).rfnisse sei.
2H
4iesen 8e).rfnissen liegen na'# Dils vers'#ie)ene Kon,e$tionen
,u <run)e"
M4er OAn)ert#al/#0n)erO ist eine 8astar)&affe Q in )er Kon,e$tion f.r )en ein#0n(
)igen <e/rau'# vorgese#en3 a/er mit einem <riff gefa2t3 )er seinen <e/rau'# O,u an)ert#al/
Dan)O (T )e fa'to also )o'# mit ,&ei D0n)en) ,ul02t. Aller)ings ma'#t )ie konis'#e <estal(
tung )es <riff#ol,es mit )er VerA.ngung ,um Knauf #in einen ,&ei#0n)igen <e/rau'# ,&ar
m=gli'#3 a/er e/en ni'#t ,u einer Ogriffsi'#erenO Angelegen#eit un) kommt )a#er e#er un)
vor allem einer ein#0n)igen Ver&en)ung ,u Efer) se#r entgegen.N
26
4as F&ei#an)s'#&ert sei )em gegen./er $rim0r f.r )en ,&ei#0n)igen <e/rau'# im
:u2kam$f kon,i$iert.
2L
Fu )essen C#arakterisierung sei )as ni'#t ,u ./erse#en)e >erkmal
e/enfalls )er <riff3 )er )as ,ur *in#an)f.#rung not&en)ige >a2 )eutli'# ./ersteige.
2J
Als
,eitgen=ssis'#en 8eleg ,itiert er )en Autor )er 6.rn/erger Dan)s'#rift (<ermanis'#es
6ationalmuseum 6.rn/erg3 >s. G22La3 1GJ9)" M&uch wisse, das eyn guter fechter sal "or
allen sachen syn swert gewisse "nd sicher furen "nd fassen mit beiden henden
czwischen gehi lcze "nd klos...N
29
(Au'# &isse3 )ass ein guter :e'#ter sein 1'#&ert vor
allem fest un) si'#er f.#ren un) es mit /ei)en D0n)en ,&is'#en <e#il, Z#ier" Kreu,stange[
un) Knauf fassen soll...).
<egen./er )em &affenkun)li'#en Ansat,3 )er rein von )er 0u2eren <estaltung eines
1'#&ertes ausge#t3 /etra'#tet Dils au'# )en in )en ;uellen ./erlieferten <e/rau'#. 4a/ei ist
seine D+$ot#ese3 )ass 1'#&erter f.r einen /estimmten <e/rau'# kon,i$iert &or)en seien
un) )ass )ieser <e/rau'# e9$li,it an )er <riffl0nge erkenn/ar sei. 4a )ie :e'#tkunst mit
)em M!angen 1'#&ertN na'# )er !ie'#tenauertra)ition eine F&ei#an)fe'#tkunst ist3 or)net
er )as M!ange 1'#&ertN )em T+$ )es MF&ei#an)s'#&ertesN ,u. 4a/ei stellt er /e&usst )er
#istoris'#en 8e,ei'#nung M'anges (chwertN )en mo)ernen 8egriff MF&ei#an)s'#&ertN
gegen./er.
Un) genau )iese Trennung von mo)ernen un) #istoris'#en 8egriffen ist3 &ie eingangs s'#on
gefor)ert3 ,ur Vermei)ung von &eiteren 5rrt.mern un) 8egriffsver&irrungen not&en)ig un)
sinnvoll. 4ie 8egriffe MAn)ert#al/#0n)erN3 MF&ei#0n)erN un) M8astar)s'#&ertN sin) (ni'#t
nur) im 4euts'#en mo)erne 8e,ei'#nungen un) sollten au'# )em ents$re'#en) als termini
2K D5!1 19JH
2H Vgl. e/).3 1. 291(292. Q *in 8eis$iel f.r eine sol'#e MungefassteN Klinge fin)et si'# im KD> Wien3 s. Tafel
55.12.
26 */).3 1. 292.
2L */).3 1.29K(29H.
2J Vgl. e/).3 1. 2LJ.
29 <6> G22La3 fol. 1Hr Q Transkri$tion von D5!1 19JH3 1. 2J0.
( 10 (
te'ni'i ver&en)et &er)en. F&ar ,eigen )ie An)ert#al/#0n)er(A//il)ungen /ei !ovino
G0
einen F&ei#an)griff3 aller)ings /e,ei'#net )er 8egriff MAn)ert#al/#0n)erN in <egen./er(
stellung mit M*in#an)s'#&ertN un) MF&ei#an)s'#&ertN se#r $r0gnant )ie <riffl0nge3 &es(
#al/ i'# i#n #ierf.r ver&en)en m='#te. Wi'#tiger als )ie :rage o/ ein 1'#&ert ein#0n)ig
o)er ,&ei#0n)ig /enut,t &er)en k=nnte3 ist )ie3 &ie es /enut,t &ur)e\
Wie si'# im :olgen)en ,eigen &ir)3 lassen si'# mit )er Unters'#ei)ung na'# <riff(
l0ngen )ie 6ut,ungskon,e$te )er 1'#&erter tats0'#li'# et&as genauer fassen. *t&as3 &eil
)ie Kon,e$tion f.r einen /estimmten <e/rau'# eine an)ere <riff&eise ni'#t auss'#lie2t.
Aller)ings #an)elt es si'# )ann immer um eine Ausna#mesituation /,&. eine einges'#r0nkte
Aktion" An)ert#al/#0n)er un) *in#0n)er &ur)en Q in *$ik un) >alerei Q f.r finale Kam$f(
aktionen ,&ei#0n)ig gegriffen. 4ie :e'#t/.'#er ,eigen )en einges'#r0nkten *in#an)(
ge/rau'# von F&ei#an)s'#&ertern f.r Knaufs'#l0ge un) 1ti'#e un) sel/st )ie re'#t gro2en
!angen 1'#&erter )es 16. un) fr.#en 1L. Ba#r#un)erts &ur)en ausna#ms&eise f.r s'#leu(
)ern)e *in#an)#ie/e (s. 1eite 2G) ver&en)et. *in &eiteres Ero/lem )er Unters'#ei)ung
ergi/t si'# )ur'# )ie An&en)ung von sog. MDal/s'#&ertte'#nikenN (s. 1eite 2K)" 4iese sin)
,&ar ,&ei#0n)ig3 a/er e/en ni'#t mit /ei)en D0n)en am <riff3 son)ern mit )er ,&eiten
Dan) an )er Klinge. Fur &eiteren 4ifferen,ierung f.r 1'#&erter mit F&ei#an)griff3 )ie
lei'#t genug sin)3 si'# au'# ein#0n)ig f.#ren lassen3 /ietet si'# )a/ei )ie mittler&eile
internationale 8e,ei'#nung M8astar)s'#&ertN an. Um )ie <riffl0ngen)efinition $r0,iser ,u
fassen3 s'#l0gt Timot#+ 4a&son >a2e f.r )ie !0nge )er <riffe vor.
G1
4iese sin) (lei'#t
a/ge&an)elt) in )ie folgen)e 4efinition aufgenommen3 )ie i'# als Vors'#lag f.r eine
ein)eutige Terminologie vorstellen m='#te (s. 1eite 12).
4ie eingangs er&0#nte Ero/lematik )es flie2en)en 7/ergangs vers'#ie)ener 1'#&ertformen
ist mit )ieser 4efinition aller)ings au'# ni'#t ,u umge#en. 4ie <riffl0nge l0sst si'# n0mli'#
ni'#t immer ein)eutig /estimmen. F&ar /ietet si'# )ie mess/are !0nge )er Dil,e ()er
#=l,ernen <riffs'#alen) als a/solut mess/arer Wert an3 )ie tats0'#li'#e <riff&eite kann
Ae)o'# &eit )ar./er #inaus ge#en" Vor allem )ie Ver&en)ung von MgriffigenN 8irnenkn0ufen
als $raktika/le <riffverl0ngerung l0sst si'# n0mli'# vielfa'# /elegen. 4a es /ei )ieser
4efinition um )en $raktis'#en <e/rau'# ge#en soll3 muss /ei Ae)em 1'#&ert au'# )ie
$raktis'# nut,/are <riff&eite /er.'ksi'#tigt &er)en Q un) )iese l0sst si'# lei)er ni'#t immer
,entimetergenau /estimmen (s. 1eite HK). 4ie vorges'#lagenen Klassen sin) una/#0ngig von
einer 4atierung o)er &eiterer a/soluter 4aten
G2
un) )ar./er #inaus au'# auf an)ere
8lank&affen ./ertrag/ar Q also ,.8. au'# auf >esser3 10/el o)er a$iere (4egen).
G0 s. :u2note 11.
G1 Vgl. 4AW1@6 200H
G2 1o sin) An)ert#al/#0n)er ni'#t auss'#lie2li'# gotis'# un) )ie <esamtl0nge eines F&ei#0n)ers /eginnt
ni'#t /ei einer a/soluten Fentimeter,a#l. 4as eingangs aufgef.#rte 8eis$iel ,ur Klingenl0nge )es
F&ei#an)s'#&ertes ,eigt )a/ei3 &ie se#r si'# )ie a/soluten >a2e einer Waffe )a/ei unters'#ei)en k=nnen
(s. 1eite 6).
( 11 (
#efinition der ,rundklassen
)inhandschwert (M*in#0n)erN)" 1'#&ert3 )as f.r )en
ein#0n)igen <e/rau'# kon,i$iert ist ( meist ,usammen mit
einer 1'#ut,&affe. 4er <riff /ietet ,&is'#en Kreu,
(Earierstange) un) Knauf le)igli'# einer Dan) Elat,3 misst
also 'a. 10 'm.
Anderthalbhnder (M1'#&ert ,u an)ert#al/ Dan)N)"
1'#&ert mit gegen./er )em *in#0n)er verl0ngertem <riff
un) Klinge3 )as &eiter#in $rim0r f.r )en <e/rau'# mit
einer Dan) am <riff ge)a'#t ist3 a/er au'# #ilfs&eise mit
,&ei D0n)en am <riff /enut,t &er)en kann. 4ie Dilfs#an)
umfasst ,ur D0lfte )en Knauf. Kenn,ei'#nen)es >erkmal
ist )er <riff3 )er mit 'a. 1H 'm nur )er Waffen#an) genug
Elat, /ietet (&us den )uellen ist ersichtlich, dass (chwerter
zu anderthalb *and in erster 'inie einh+ndig "om ,ferde-
r$cken "erwendet wurden . und zwar "om //. bis ins /0.
1ahrhundert).
Zweihandschwert" 1'#&ert3 )as $rim0r f.r )en
,&ei#0n)igen <e/rau'# kon,i$iert ist. 4a Klingenl0nge
un) <e&i'#t stark variieren3 ist au'# #ier )ie <estaltung )es
<riffs auss'#lagge/en)es Kriterium" 4ieser muss ,&is'#en
Kreu, (Earierstange) un) Knauf ,&ei D0n)en Elat, /ieten3
min)estens also 1J(20 'm lang sein3 kann Ae)o'# au'# me#r
als 60 'm messen (2iese 2efinition umfasst als 3ber-
kategorie auch leichtere, zweih+ndig gef$hrte 4!astard-
schwerter5, die bei der g+ngigen 6nterpretation der !egriffe
47weih+nder5 oder 4!idenh+nder5 herausfallen).
Bastardschwert (Unterkategorie )es F&ei#an)s'#&erts)"
lei'#tes F&ei#an)s'#&ert3 &el'#es si'# /ei 8e)arf (einge(
s'#r0nkt) au'# ein#0n)ig f.#ren l0sst. 6e/en )em e#er
kna$$en F&ei#an)griff von 1J(2H 'm ist )as gesamte
1'#&ert so /emessen3 )ass es no'# als 1eiten&e#r an )er
D.fte getragen &er)en kann (2er aus franz8sischen
)uellen stammende !egriff taucht dort 9itte des /:. 1ahr-
hunderts auf und wird bis ins /0. 1ahrhundert "erwendet.
2a"or hatte der ;ro<teil der 7weihandschwerter genau
diese ;r8<e).
Abbildung 'a-c: (chema der Gri""l)ngende"inition
( 12 (
-or! follows function& )ntwicklung %on Ka!fweise und Schwertern i!
Siegel der .uellen
Um ein,elne 1'#&ertt+$en n0#er ,u fassen3 /ieten si'# )ie in )en ;uellen genannten
#istoris'#en 8e,ei'#nungen an. 4ur'# )ie kritis'#e Anal+se un) 5nter$retation
GG
von 1'#rift(
un) 8il)?uellen3 lassen si'# ni'#t nur )er geografis'#e un) ,eitli'#e Konte9t3 son)ern au'#
)er Konte9t )es <e/rau'#s (un) )amit )as 6ut,ungskon,e$t) einiger 1'#&ertt+$en re(
konstruieren" Wur)e )as 1'#&ert ./er&iegen) im :u2kam$f3 ,u Efer)3 mit o)er o#ne
.stung ver&en)etI *in #erausge#o/ener ;uellen&ert kommt )a/ei :e'#t( un) Kriegs(
/.'#ern ,u3 )ie )en eigentli'#en <e/rau'# )er Waffen intentionell ,um T#ema #a/en. 6a'#
)em 0ltesten er#altenen :e'#t/u'#3 )em sog. To&er :e'#t/u'# (au'# 5. GG)
GK
von 'a.
1G003 )ass )en Kam$f mit *in#an)s'#&ert un) 8u'kler /e#an)elt3 tau'#en a/ *n)e )es 1K.
Ba#r#un)erts eine gan,e ei#e sol'#er 1'#riften auf3 )ie eine :.lle von >aterial f.r unser
T#ema ent#alten. :.r )ie <es'#i'#te (im 1inne von" M<es'#i'#tss'#rei/ungN) )er :e'#t(
kunst stellen )iese 8.'#er einen Wen)e$unkt )ar" <egen./er )en si'# nun /ieten)en
Aussagem=gli'#keiten3 lassen si'# f.r )ie Feit )avor nur vage 5nter$retationen treffen Q so
)ass man #ier von einer MVorges'#i'#te )er :e'#tkunstN s$re'#en k=nnte.
Kriegsschwerter und die )ntwicklungen bis )nde des /01 2ahrhunderts
Ausgangs$unkt )er *nt&i'klung gr=2erer 1'#&erter s'#eint )er 8e)arf na'# einem l0ngeren
un) &u'#tigeren 1'#&ert f.r )en Kam$f vom Efer) ,u sein. *in,elne Autoren mutma2en3
)ass )iese s$e,iell f.r )en Kam$f gegen lei'#t ger.stete 5nfanteristen ge)a'#t seien.
GH
An)ere s'#lagen )ie 6ot&en)igkeit eines s'#&ereren3 $an,er/re'#en)en 1'#&ertes als
Ausl=ser vor3
G6
&as gegen ing$an,er#em)en )ur'#aus 1inn ma'#t.
GL
*in,elne )ieser
verl0ngerten 1'#&erter tau'#en s'#on im 11. un) 12. Ba#r#un)ert auf. A/ >itte )es 1G.
Ba#r#un)erts sin) )iese verl0ngerten 1'#&erter vor allem in 4euts'#lan) se#r ver/reitet.
GJ
GG 4ie ;uellenkritik muss immer )ie <run)lage Ae)er Aus&ertung sein. Fiel ist es )a/ei3 )ie Aussagekraft
einer ;uelle ,u /eurteilen3 ,&ei 8eis$iele" >ittelalterli'#e A//il)ungen sin) ausna#mslos M,eitgen=ssis'#N3
).#. )ass eine A//il)ung aus )er >itte )es 1H. Ba#r#un)erts )en ()em K.nstler /ekannten) Konte9t )ieser
Feit ,eigt un) ni'#t )en3 )es a/ge/il)eten *reignisses ()as Ba#r#un)erte vor#er stattgefun)en #a/en mag).
Au'# &ir) /eson)ers gerne in )er mittelalterli'#en *$ik (un) im mo)ernen Doll+&oo)) )er ealismus
,ugunsten )er 4ramaturgie geo$fert (&es#al/ #istoris'#e :e'#ter als Fus'#auer im Kino e#er nerven).
GK o+al Armouries !ee)s3 >1 5.GG (8ritis# >useum 6o. 1K * iii3 6o. 20 4. vi.).
GH Vgl. !*D6AT 20003 1. 102.
G6 Vgl. >*!V5!!* 2000
GL Distoris'#e A//il)ungen von Die/en )ur'# ingel$an,er un) massive To$f#elme (s. A//. K un) H) sin)
rei'#li'# vor#an)en. Erin,i$iell ist eine gr=2ere 1'#lag&irkung3 o/ )ur'# ein ko$flastigeres 1'#&ert o)er
eine an)ere Wu'#t&affe (A9t3 Keule...) )as >ittel )er Wa#l gegen ein inggefle'#t3 )a )ieses vor allem
o$timal gegen 1'#nitte &irkt. *9$erimentelle 1'#nittests gegen ingel$an,er kommen Ae na'# ;ualit0t )es
ver&en)eten >aterials (inggefle'#t so&ie 1'#&ert) un) Versu'#sauf/au ,u vers'#ie)enen *rge/nissen3
vgl. T#rea)" ivete) >aille an) Ea))e) Ba'k Tests (ver+ $#oto intensive). 5n" m+Armour+.'om 4is'ussion
:orums3 U!" #tt$"%%&&&.m+armour+.'om%talk%vie&to$i'.$#$ItT111G1 un) 1eite" 1ummer Test(Cutting
<at#ering (Douston3 2001). 5n" A>A3 U!"
#tt$"%%&&&.t#earma.org%s$otlig#t%TestCutting%TestCutting*vent2.#tm (/ei)e a/gerufen am" 12.0K.200).
GJ */). Q 6a'# @akes#ott ents$re'#en fast alle 1'#&ert)arstellungen )euts'#er ritterli'#er <ra/)enkm0lern
,&is'#en 12J0 un) 1GH0 )em T+$ Y555a3 vgl. @AK*1D@TT 19913 1. 9H. 1$0ter gren,t er i#re
( 1G (
1ie verf.gen meist ./er einen an)ert#al/#0n)igen <riff3 aller)ings tau'#en au'# s'#on
ein,elne ri'#tige F&ei#an)griffe auf (s. Tafel 55.12(1K).
G9
6a'# >elville &ur)e s'#ein/ar
anfangs keine klare Unters'#ei)ung ,&is'#en /ei)en getroffen.
K0
4ie *ntste#ung )es
verl0ngerten <riffs erkl0rt Dils mit )em3 not&en)igen <e&i'#tsausglei'# gegen./er einer
verl0ngerten Klinge" 4er 1'#&er$unkt eines 1'#&ertes liegt in )er egel na#e )er
Klingen&ur,el. Verl0ngert man )ie Klinge o#ne )as <egenge&i'#t im Knauf ents$re'#en)
,u vergr=2ern3 /,&. )essen De/elarm ents$re'#en) ,u verl0ngern3 &ir) )as 1'#&ert ,u
un#an)li'#.
K1
4ieser fr.#e T+$ )es An)ert#al/#0n)ers (s. Tafel 5.1(2) &ir) ausf.#rli'# von *&art
@akes#ott /es'#rie/en.
K2
*r or)net )iese 1'#&erter seinen T+$en Y55a un) Y555a ,u un)
i)entifi,iert sie mit )en #0ufig in 5nventaren3 !+rik un) 8eri'#ten ,u fin)en)en 6ennungen
von Mswords of warN3 Mgrete war swordsN3 Mepes de guerreN o)er au'# Mgrans espes
d=&llemagneN.
KG
Tats0'#li'# s'#eint )er Urs$rung un) )ie &eiteste Ver/reitung )ieser Waffen
(,uerst) in 4euts'#lan) ,u liegen.
KK
*s #an)elt si'# um Die/s'#&erter mit ver#0ltnism02ig
/reiten un) fla'#en Klingen3 )eren 1'#nei)en ann0#ern) $arallel verlaufen. *ine (selten
me#rere) Do#lke#le ge#t in )er egel ./er )ie Klingen#0lfte #inaus. @akes#ott f.#rt als
fr.#este literaris'#e 6ennung )en 8eri'#t ,ur 1'#la'#t von Civitate im Ba#re 10HG aus )er
<esta o/erti Wis'ar)i an (verfasst um 1100 von Wil#elm von A$ulien). 4ort #ei2t es
/ei )er 8es'#rei/ung s.))euts'#er 1=l)ner auf 1eiten )es Ea$stes !eo in 7/erset,ung aus
)em !ateinis'#en" M... T#e s&or) is $referre)3 an) t#eir s&or)s are in fa't es$e'iall+ long
an) s#ar$3 t#e+ are in t#e #a/it of 'utting a /o)+ in t&o...N
KH
(... 1ie /evor,ugen )as 1'#&ert3
un) i#re 1'#&erter sin) tats0'#li'# /eson)ers lang un) s'#arfR sie sin) in )er !age einen
K=r$er ent,&ei ,u s'#lagen...). 4iese Eassage sei #0ufig f0ls'#li'# als fr.#ester 8eleg f.r
F&ei#an)s'#&erter ge&ertet &or)en. @akes#ott argumentiert gegen )iese T#ese3 in)em er Q
a/gese#en von einer i#m /ekannten Ausna#me Q )as :e#len ents$re'#en)er )atierter
1'#&erter un) )ie :rage na'# )em Ver/lei/ )es 1'#il)es stellt3 &el'#es Ae)er K0m$fer
)ieser Feit /is in )ie ,&eite D0lfte )es 1K. Ba#r#un)erts /ei si'# f.#rte.
K6
Als &eitere ;uellen
,u )iesen MKriegss'#&erternN f.#rt er unter an)eren auf" einen 8eri'#t ,ur 1'#la'#t von
8enevent (1266)3 /ei )er )euts'#e 1=l)ner mit langen 1'#la'#ts'#&ertern (Mlong &ar
s&or)sN) von fran,=sis'#en ittern ges'#lagen &er)en3
KL
so&ie eine C#ronik von <uillaume
<uiart (1G0H) in )er es #ei2t" 4...;rans espes d=&llemagne leur tranchant sou"ent les poins
outre...N
KJ
(...<ro2e )euts'#e 1'#&erter3 )eren 1'#nei)en #0ufiger /enut,t &er)en als )er
@rt...).
Dau$tver/reitungs,eit auf 12H0(1G60 ein3 vgl. @AK*1D@TT 20013 1. 90.
G9 Als 8eis$iele f.r fr.#este F&ei#an)s'#&erter f.#rt >elville )rei 1'#&erter aus )er 2. D0lfte )es 1G.
Ba#r#un)erts an3 vgl. >*!V5!!* 2000
K0 Vgl. >*!V5!!* 2000
K1 Vgl. D5!1 19JH3 1. 2J13 29G.
K2 Vgl. @AK*1D@TT 20013 1. 90(100.
KG >angels einer *nts$re'#ung im 4euts'#en3 #a/e i'# in )iesem Aufsat, )ie 7/erset,ung ,u
MKriegss'#&ertN ver&en)et.
KK s. :u2note GJ.
KH @AK*1D@TT 20013 1. LH Q 7/erset,ung von B. 1'#ofiel).
K6 Vgl. e/).3 1. LL.
KL Vgl. e/).3 1. 116.
KJ */).3 1. 9J.
( 1K (
A/ >itte )es 1G. Ba#r#un)erts kommt es ,u einem tief greifen)en Wan)el in )er Waffen(
te'#nik" 4er /is )a#in ./li'#e ingel$an,er &ir) ,une#men) mit Elattenteilen erg0n,t. *n)e
)es Ba#r#un)erts ent&i'kelt si'# )er Elattenro'k3 s$0ter )er !en)ner un) )ie 8rigantine (alle
/este#en aus >etall$latten auf einem 1toff( o)er !e)ertr0ger). 4a,u kommen massive Arm(
un) 8ein,euge. Als Ant&ort #ierauf er#alten )ie 1'#&erter ,un0'#st nur einen s$it,eren @rt.
5n )er ersten D0lfte )es 1K. Ba#r#un)erts set,t si'# )ann von *nglan) un) :rankrei'#
ausge#en) eine me#r f.r )en 1ti'# geeignete :orm )ur'# (s. Tafel 5.H)" 4er @rt/erei'# o)er
)ie gesamte Klinge &ir) gegen./er )en fr.#eren reinen Die/s'#&ertern verst0rkt un) #at
einen r#om/is'#en o)er #e9agonalen ;uers'#nitt3 &o/ei si'# )ie gesamte Klinge im
<egensat, ,u )en Vorl0ufern ,um @rt #in verA.ngt. Wenn ./er#au$t no'# eine o)er me#rere
Do#lke#len vor#an)en sin)3 /efin)en si'# )iese in )er egel in )er unteren Klinge#0lfte (*s
#an)elt si'# um )ie @akes#ott(T+$en" YVa3 YV5a3 YV553 YV555a so&ie Y5Y un) YY3
YYa).
K9
4iese reinen 1to2klingen /,&. >is'#t+$en3 )ie &eiter#in f.r Die/ un) 1ti'#
kon,i$iert sin)3 eignen si'# /esser )af.r3 )ur'# )ie 1'#&a'#$unkte einer .stung ,u
ste'#en. *inige Autoren /e,ei'#nen )ie 1'#&erter mit reiner 1to2klinge als M8o#rs'#&ertN
/,&. na'# )em :ran,=sis'#en als Mesto'N (T @rt%1'#&erts$it,e3 s. 1eite 2H).
H0
!e#nart
i)entifi,iert )iese 1'#&erter mit )er 8e,ei'#nung M/or)elaiseN3 na'# i#rer Derkunft aus
8or)eau9.
H1
8ei :roissart fin)et si'# )ie 8e,ei'#nung MbordelaiseN aller)ings f.r ein
1'#&ert )as ein)eutig au'# f.r kr0ftige Die/e ver&en)et &ur)e.
H2
1onst ver&en)et )ieser
&eiter#in au'# )ie 8e,ei'#nungen Mgreat swordsN (<ro2e 1'#&erter) o)er Mwar swordsN
(Kriegss'#&erter).
HG
Vor allem in 4euts'#lan) #alten si'# )ie fla'#eren Die/klingen /is in
)ie ,&eite D0lfte )es 1K. Ba#r#un)erts (s. Tafel 5.G(K).
4af.r3 )ass so&o#l )ie fr.#en Kriegss'#&erter als au'# )eren s$it,ere 6a'#folger $rim0r als
*in#0n)er kon,i$iert un) /enut,t &ur)en3 s$ri'#t i#re Ver&en)ung als ritterli'#es eiter(
s'#&ert
HK
" 8is ,um 8eginn )es 1K. Ba#r#un)erts stellen )ie Ean,erreiter )ie &i'#tigste
milit0ris'#e Waffengattung. 6a'# )er !an,e ist )as 1'#&ert ,&eite Waffe )es itters3 )ass
vor allem au'# /ei Mitters'#la'#tenN im Kam$f >ann gegen >ann ,u Efer) eingeset,t
&ir). 5n )iesem Konte9t &er)en )ie Kriegss'#&erter in )en ;uellen genannt. Au'# na'#
)em suk,essiven Wegfall )es 1'#il)es a/ )em 1K. Ba#r#un)ert
HH
,eigen ,eitgen=ssis'#e
A//il)ungen (s. A//. G) so&ie )ie 8e#an)lung /erittener Kam$fte'#niken in )en :e'#t(
K9 Vgl. >7!!*%KS!!56<%E!AT@W 19903 1. G2R 1*5TF 19J13 1. 12J un) @AK*1D@TT 20013 1.101.
H0 Vgl. 1*5:*T 200L3 1.1L.
H1 Vgl. !*D6AT 20003 1. 102.
H2 8eis$iels&eise im ,&eiten 1GJJ fertig gestellten 8u'# von :roissarts C#roniken ,ur M$easantsO revoltN Wat
T+lers (1GJ1) in *nglan)3 &o ein k=nigstreuer itter ein sol'#es /enut,t3 /evor er vom >o/ gel+n'#t &ir)"
M#e (...) )re& a long 8or)eau9 s&or) &i'# #e 'arrie)3 an) /egan 'utting an) t#rusting all aroun) #im3 a
lovel+ sig#t to see. :e& )are) to 'ome near #im3 an) of t#ose &#o )i) #e 'ut off a foot or a #ea) or an arm
or a leg &it# ever+ stroke #e ma)e.N (er ,og ein langes 8or)eau9(1'#&ert3 )ass er /ei si'# trug3 un) /egann
um si'# ,u #auen un) ,u ste'#en3 ein s'#=ner An/li'k. Wenige trauten si'# i#m na#e ,u kommen3 un)
4enAenigen3 )ie es taten3 s'#lug er mit Ae)em seiner Die/e einen :u2 o)er )en Ko$f o)er einen Arm o)er
ein 8ein a/.) Q 7/erset,ung ins *nglis'#e von 8**T@6 19LJ3 1. 22G (freun)li'#er Din&eis von Bens
8=rner).
HG Vgl. 8**T@6 19LJ3 1. 226.
HK Vgl. 1CD6*54* 19J03 1. 11.
HH 6a'# Ullri'# !e#nart kommen 1'#il)e o)er Tarts'#en in )er ritterli'#en :el)ausr.stung Ae na'# Darnis'#
na'# 1KK0 /,&. 1KJ0 nur no'# ausna#ms&eise vor3 vgl. !*D6AT 200H3 1. 1G2.
( 1H (
Abbildung : *amp"s+ene mit *riegsschwertern# ,ach einer -uch-
malerei aus dem ./illehalm0 %on 112 (3sterreichische ,ational-
bibliothe4! /ien! Cod# s# n# '$5! "ol# '11r&#
/.'#ern )en ein#0n)igen
<e/rau'# sol'#er 1'#&erter /,&.
)ie :.#rung im Dal/s'#&ert
(&o/ei )ie !inke in )ie Klingen(
mitte greift3 s. 1eite 2K).
H6
6at.rli'# &ur)e )as ritterli'#e
1'#&ert au'# f.r )en Kam$f ,u
:u2 ver&en)et" itterli'#e
F&eik0m$fe sin) auf /il)li'#en
4arstellungen sogar ./er&iegen)
als :u2kam$f )argestellt (s. A//.
K). 1el/st auf )em offenen
1'#la'#tfel) kommt es a/ )em
1K. Ba#r#un)ert vor3 )ass itter
als Ant&ort auf )ie ers'#.tterten
6ie)erlagen gegen eine )is(
,i$linierte3 mit 1tangen&affen
ausger.stete 5nfanterie au'#
a/gesessen gegen eine sol'#e
k0m$fen.
HL
4ass )er An)ert#al/(
#0n)er )a/ei /is ,um *n)e )es 16. Ba#r#un)erts $arallel ,u )en F&ei#an)s'#&ertern
e9istiert3
HJ
,eigt na'# Dils )essen eigenst0n)ige Kon,e$tion als /estm=gli'#er MKom$romi2
,&is'#en )er Zein#0n)igen[ Kam$f&eise ,u Efer) un) )er 6ot&en)igkeit3 au'# als A)liger
,u&eilen ,u :u2 k0m$fen ,u m.ssen.N
H9
5m Konte9t )es ritterli'#en 1'#&ertes st=2t man (vor allem im 5nternet) #0ufig auf )en
mo)ernen 8egriff M1attel/aums'#&ertN. 4ieser ge#t auf )ie fran,=sis'#e 8e,ei'#nung MP$Pe
)Oar]onN (1'#&ert )es Z1attel([8ogens) aus )em 19. Ba#r#un)ert ,ur.'k. 8oe#eim /ringt
)ieses mit )em An)ert#al/#0n)er in Ver/in)ung" M5n :rankrei'# trug )er A)elige ,&ei
1'#&erter3 )as eine lange am 1attel/ogen re'#ts3 )as an)ere k.r,ere am <.rtel an )er linken
1eite.N
60
4ieser Auffassung folgen einige mo)erne Autoren3 &o/ei )ie *ins'#r0nkung auf
:rankrei'# gerne &eg gelassen &ir).
61
@akes#ott liefert glei'# me#rere ;uellen f.r )iese
8efestigung von 1'#&ertern an 10tteln3 n0mli'#" )en oman )e ou (11L0)3 in)em es
#ei2t" M... >hescun on a l=arcon de"ant ? @ne Aspe bone pendantN (...An Ae)em vor)eren
Z1attel([ 8ogen % ein gutes 1'#&ert #0ngen))3 )ie Distoire )e saint !ouis von Boinville
H6 :iore ,eigt auss'#lie2li'# ein#0n)ige Te'#niken3 &o/ei #ier se#r )eutli'# au'# *in#0n)er a/ge/il)et sin)3
vgl. !58*5 1K093 fol. KGr(GHr. 1$0ter sin) im Co). KK A J (1KH23 8i/liot#e'a Corsianna om3 Kur,,itat"
8C KKAJ) von )en f.nf /es'#rie/en Duten (<run)stellungen) )es ossfe'#tens vier ein#0n)ig un) )ie
f.nfte im sog. MDal/s'#&ertN3 vgl. 8C KKAJ3 fol. K1r. 4ie F&ei#an)f.#rung ,u Efer) fin)et si'# in
8il)?uellen un) :e'#t/.'#ern nur als a/solute Ausna#me (s. 1eite 2L).
HL Vgl. D5!1 19JH3 1. 29H(296.
HJ 1eit, set,t set,t )as *n)e )es An)ert#al/#0n)ers als :el)&affe in )ie ,&eite D0lfte )es 16. Ba#r#un)erts3
vgl. 1*5TF 19J13 1. 2J1.
H9 D5!1 19JH3 1. 29G(29K.
60 8@*D*5> 1J903 1. 2K6.
61 Vgl. !*D6AT 200G3 1. 99.
( 16 (
(12H0)" M(i me con"int traire l=espe Bui estoit mon che"alN (*s gelang mir Ae)o'#3 )as
1'#&ert ,u ,ie#en3 &el'#es an meinem Efer) &ar)3 so&ie eine >iniatur von et&a 1H113 )ie
)en :ran,=sis'#en K=nig !u)&ig Y55. mit einem 1'#&ert am <.rtel un) einem &eiteren
vorne am 1attel ,eigt.
62
Keine )ieser ;uellen gi/t irgen)einen Din&eis )arauf3 )ass )as
l0ngere 1'#&ert am 1attel /efestigt &0re. 5m <egenteil" )ie fran,=sis'#e >iniatur
(a/ge/il)et /ei @akes#ott) ,eigt )eutli'# einen *in#0n)er vorne am 1attel3 &0#ren) !u)&ig
)as l0ngere 8astar)s'#&ert an )er 1eite tr0gt.
)ntstehung der Zweihandf"hrung
4er :u2kam$f mit )en gr=2eren3 an)ert#al/#0n)igen
1'#&ertern s'#eint )er Ausgangs$unkt f.r )ie
*nt&i'klung )er F&ei#an)s'#&erter un) )er F&ei(
#an)fe'#tkunst ,u sein. A/gese#en von ein,elnen
fr.#en Vorl0ufern im 12. Ba#r#un)ert3
6G
l0sst si'# eine
langsame3 suk,essive *nt&i'klung erkennen3 )ie mit
ein,elnen Waffen um 12H0 /eginnen) /is um 1GH0 ,ur
4ur'#set,ung )es F&ei#an)griffes gef.#rt #at.
6K
4a/ei
ist )ie oft $ostulierte Anna#me3 )ass )ie <riff(
verl0ngerung )en *insat, )er Dilfs#an) f.r /eson)ers
&u'#tige Die/e #0tte erm=gli'#en sollen3 so ni'#t
ri'#tig" 4er verme#rte ,&ei#0n)ige <e/rau'# &ir)
)ur'# )ie verl0ngerte Angel (un) )en aufkommen)en
griffigeren 8irnenknauf) le)igli'# /eg.nstigt. 4ie
,&ei#0n)ige :.#rung von *in#an)s'#&ertern ist
n0mli'# s'#on viel fr.#er na'#,u&eisen" Dils f.#rt
#ier,u eine ei#e von 1'#rift( un) 8il)?uellen auf3
unter an)eren )as olan)slie) (,&is'#en 10LH un) 1110
Abbildung 5: Zweih)ndiger 6ieb im Code7
entstan)en). Aller)ings #an)ele es si'# immer um eine
8anesse +wischen 195-159 (:
;ni%ersit)tsbibliothe4 6eidelberg! Cod#
Ausna#mesituation3 n0mli'# eine :inalaktion im
Pal# Germ 151! "ol# '1%! <etail&#
Kam$fges'#e#en3 /ei )er )er 1'#il) am 1'#ulterriemen
auf )en .'ken ge&orfen &ir) (s. A//. K).
6H
Als &esentli'#e Vorausset,ung f.r )ie *nt&i'klung )er F&ei#an)f.#rung nennt Dils )ie
:orts'#ritte )er Darnis'#fertigung" 4iese M... ma'#ten )en 1'#il) &eitge#en) ./erfl.ssig3 so
)a2 )er 1'#il)arm f.r seine neue Aufga/e frei &ur)e.N
66
4iese T#ese ist in,&is'#en
allgemein angenommen3 aller)ings ist meines *ra'#tens no'# eine &i'#tige *rg0n,ung
not&en)ig" Wenn )er Elatten$an,er )en 1'#il) ./erfl.ssig ma'#t3 &ieso nimmt )ann )as in
62 @AK*1D@TT 20013 1. 100(102.
6G @akes#ott nennt als fr.#este *r&0#nung )es F&ei#an)s'#&ertes3 eine ;uelle mit )er 8e,ei'#nung Mes$Pe
es$ieus molusN aus )em Ba#r 11J03 )ie /ei Vi'tor <a+ ,itiert ist3 vgl. <AW 192J3 1. 2H6 Q ,itiert in"
@AK*1D@TT 196K3 1. KG.
6K Vgl. >*!V5!!* 2000
6H Vgl. D5!1 19JH3 1. 2LJ(2L9.
66 */).3 1. 2JJ.
( 1L (
)en :e'#t/.'#ern /e#an)elte 8lo2fe'#ten Q o#ne
.stung Q mit )em F&ei#an)s'#&ert sofort so einen
$r0gnanten 1tellen&ert einI A/gese#en von )er
6ut,ung als ,ivile Waffe un) /ei @r)alen &ir) )as
F&ei#an)s'#&ert im 1K. un) 1H. Ba#r#un)ert )ur'#aus
au'# als Waffe auf )em 1'#la'#tfel) ver&en)et (s. 1eite
2K)3 &o mittler&eile eine vielfa'# au'# lei'#t ger.stete
5nfanterie k0m$ft.
4as Wegfallen )es 1'#il)es s'#eint ,u einem
elementaren We'#sel in )er :e'#t&eise ,u f.#ren3 )a
nun )as 1'#&ert )ie Aufga/e )es 1'#il)es ./erne#men
muss3 )ie gegneris'#e Waffe )irekt o)er in)irekt ,u
/in)en un) ,u kontrollieren. 4ieser We'#sel ).rfte si'#
a/er s'#on viel fr.#er ange/a#nt #a/en" olan)
War,e'#a $ostuliert eine interessante T#ese ,u )iesem
Abbildung 5: <a%id t=tet Goliath# >r?he
Wan)el3 &ona'# )er suk,essive 7/ergang von einer
Abbildung eines Zweihandschwertes %on
119-1'9 ((ti"tsbibliothe4 (t# >lorian! :e'#t&eise mit ./er&iegen) M1'#il)/in)ungN ,u einer
(t# >lorian! Cod# III '92! "ol# 2% &#
mit ./er&iegen) MKlingen/in)ungN /ereits in karo(
lingis'#(ottonis'#er Feit (s$0testens a/ )em 10. Ba#r(
#un)ert) stattgefun)en #0tte.
6L
Als Ursa'#e )ieser Ver0n)erung ma'#t er )en We'#sel vom
,entral gegriffenen3 fla'#en un)s'#il) ,u )en ge&=l/ten3 #0ufig mittels iemen am
Unterarm getragenen 1'#il)formen aus3 )ie f.r )en *insat, ,u Efer)e un) in ges'#lossenen
:ormationen o$timiert &aren. 4er neue T+$ /ringe eine )efensivere 1'#il)ar/eit mit einem
e9$onierteren Waffenarm mit si'#3 &as ein klingen/in)ungs/etontes :e'#ten erfor)ere.
4iese *nt&i'klung ,eige si'# ,uerst an )er Verl0ngerung )er Kreu,stangen (Earierstangen).
4ie s$0teren :orts'#ritte in )er Darnis'#fertigung (u.a. *nt&i'klung von ingelf0ustlingen
im 12. un) (Elatten() Ean,er#an)s'#u#en a/ *n)e )es 1G. Ba#r#un)erts) s'#einen )iese
*nt&i'klung nur no'# fortgeset,t ,u #a/en" 4er /essere .stungss'#ut, /e&irkt a/ )em 1G.
Ba#r#un)ert kleinere3 mo/ilere 1'#il)e. 4iese erm=gli'#en eine mo/ilere Kam$f&eise3 &as
&ie)erum ,u einem :e'#ten mit no'# me#r Klingen/in)ung un) ,u einem no'# gr=2eren
Kreu, f.#rt. 1'#lie2li'# ge#t na'# !e#nart )er <e/rau'# )es 1'#il)es ,um *n)e )es 1K.
Ba#r#un)erts stark ,ur.'k.
6J
>einer *ins'#0t,ung na'# stellt )ie 7/ertragung ein#0n)iger :e'#tte'#niken mit
MKlingen/in)ungN auf eine ,&ei#0n)ige Kam$f&eise nur no'# einen kleinen *nt&i'klungs(
s'#ritt )ar3
69
)a #ier )ie gering ge&or)ene 4efensiv&irkung )es 1'#il)es )ur'# )ie
gesteigerte *ffektivit0t )er F&ei#an)f.#rung kom$ensiert &ir). 4iese 7/ertragung &ir) im
>s. G22La (1GJ9) sogar e9$li,it anges$ro'#en3 #ier #ei2t es" M... aus dem lCgen messer ? ist ?
das swert genomen "nd fundenN (...aus )em !angen >esser3 ist )as Z!ange[ 1'#&ert
genommen un) erfun)en) so&ie M... das daz fundameDt "nd dy pEcipia ? dy do gehoren czuD
6L olan) War,e'#a in einer *mail(Korres$on)en, mit )em Autor im A$ril 20093 so&ie" T#rea)" Urs$rung )er
:e'#tkunst )es 1$0tmittelalters. 5n" Ars <la)ii :orum3 U!" #tt$"%%forum.arsgla)ii.at%vie&to$i'.$#$I
fT1VtTJ26 (a/gerufen am" 1K.0K.2009) .
6J Vgl. !*D6AT 200G3 1. 9J.
69 An)ers #erum #at Bo#annes !e'k.'#ner *n)e )es 1H. Ba#r#un)erts )as ,&ei#0n)ige lie'#tenauers'#e
!angs'#&ertfe'#ten &ie)er auf )as ein#0n)ige !ange >esser ,ur.'k ./ertragen.
( 1J (
swFte ? dy gehoren auch czum messerN ()ass )as :un)ament un) )ie Erin,i$ien3 )ie ,um
Z!angen[ 1'#&ert ge#=ren3 au'# ,um >esser ge#=ren ).
L0
4ur'# )ie &eiter unten /e#an)elte
,us0t,li'#e Ver&en)ung )es fr.#neu#o'#)euts'#en 8egriffes M9esserN im Konte9t von
M*in#an)s'#&ertN (s. 1eite 2J) er#0lt )iese Eassage eine gan, neue 8e)eutung Q au'# &enn
sie #ier im Fusammen#ang mit )em M'angen 9esserN als eigener Waffent+$ er&0#nt ist.
4ie Kam$f&eise gegen einen nur mit ingel$an,er ger.steten :e'#ter )es 1G. un)
vor allem in 4euts'#lan) no'# )es /eginnen)en 1K. Ba#r#un)erts ).rfte si'# kaum vom
8lo2fe'#ten )es 1H. Ba#r#un)erts unters'#ie)en #a/en. >att *aston fasst )iese g0ngige
T#ese so ,usammen" M>+ /est guess is t#at t#e earlier t+$es of /roa) longs&or) use) $re(
)ominantl+ against mail &ere use) in a manner more similar to &#at &e see for t#e un(
armoure) fig#ting st+les in t#e 1Ht#C treatises on 'om/at ( t#e nature of fig#ting a maile)
$erson /eing so )ifferent to fig#ting a $late) oneN
L1
(5'# ne#me an3 )ass )ie fr.#eren3
/reiteren !angs'#&erter3 )ie #au$ts0'#li'# gegen ingel$an,er ver&en)et &ur)en3 in einer
se#r 0#nli'#en Art /enut,t &ur)en3 &ie &ir es in )en s$0teren unger.steten Kam$fstilen
Z8lo2fe'#ten[ )er :e'#t/.'#er )es 1H. Ba#r#un)erts se#en Q gegen Aeman)en in ingel(
$an,er ,u k0m$fen unters'#ei)et si'# se#r vom Kam$f gegen Aeman)en in Elattenr.stung).
5m Verlauf )er 7/ergangs$#ase ,um F&ei#an)fe'#ten /is 1GH0 ).rften ,une#men) 1ti'#(
te'#niken an 8e)eutung ge&onnen #a/en (un) erst s$0ter Dal/s'#&ertte'#niken gegen )en
Elatten#arnis'#3 s. 1eite 2K). 4iese T#ese &ir) )ur'# )en )ur'#laufen)en <e/rau'# )er
sel/en Klingent+$en f.r Die/ un) 1to2 (s. 1eite 1H) un) )ie in )en ;uellen )es 1K.%1H.
Ba#r#un)erts /elegte #o#e 8e)eutung von 1ti'#te'#niken im 8lo2fe'#ten untermauert.
4ie ,eitli'#e *inor)nung )ieser *nt&i'klung /est0tigt si'# &eitge#en) )ur'# Dils3 )er )ie
*nt&i'klung von F&ei#an)f.#rung un) F&ei#an)griff im s.)&est)euts'#en aum an
vers'#ie)enen 8il)?uellen na'#,ei'#net" W0#ren) )ie Toggen/urger 8i/el (1K11)
L2
aus
)em s$0ten 1K. Ba#r#un)ert /ereits )en Mvoll ausge/il)eten T+$us )es F&ei#an)s'#&ertesN
LG
,eige3 f0n)en si'# im 4onaues'#inger Co). L9 (1G6H)
LK
M... no'# &eitge#en) gemis'#te
:ormen3 )ie ,.T. /ereits einen vollen ,&ei#0n)igen <riff /ieten3 a/er au'# <riff$ositionen3
&ie sie )em sogenannten OAn)ert#al/#0n)erO ents$re'#en3 ...N
LH
)ane/en a/er au'# *in#an)(
s'#&erter im F&ei#an)ge/rau'#. *r s'#lie2t )araus3 )ass )er ents'#ei)en)e Um/ru'# ,um
F&ei#an)s'#&ert um )ie >itte )es 1K. Ba#r#un)erts angeset,t &er)en k=nne3
L6
#ingegen )ie
*nt&i'klung einer F&ei#an)fe'#tkunst &o#l s'#on et&as fr.#er a/ges'#lossen ge&esen
sein m.sse.
LL
4er 8li'k auf ealien un) ;uellen ,eigt3 )ass )er F&ei#an)ge/rau'# ent(
s$re'#en)er 1'#&erter euro$a&eit *n)e )es 1K. Ba#r#un)erts ver/reitet ist.
LJ
Auf ein
L0 <6> G22La3 fol. J2r Q Transkri$tion von 4ierk Dage)orn3 U!"
#tt$"%%&&&.#amma/org.)e%)e%transkri$tionen%G22La%09-langes-messer.$#$ (a/gerufen am" 11.0H.2009)
L1 *A1T@6 200H
L2 1taatli'#e >useen 8erlin3 Ku$fersti'#ka/inett3 Co). LJ * 1.
LG D5!1 19JH3 1. 2JK.
LK !an)es/i/liot#ek Karlsru#e3 Co). 4onaues'#ingen L9.
LH D5!1 19JH3 1. 2JK.
L6 */).3 1. 2JK.
LL Vgl. e/).3 1. 2J2.
LJ Dils /e,ie#t si'# #ier aufgrun) von A//il)ungen im :l at e+A ar /=k M...auf )en n=r)li'#en an) )er )amals
/ekannten Welt...N3 D5!1 19JH3 1. 2JG. 1ie#e #ier,u au'# )ie Q lei)er ni'#t mit einer ;uellenanga/e ver(
se#ene Q 8il))atei auf )er A>A(Dome$age3 U!" #tt$"%%&&&.t#earma.org%arttalk%at6J.#tm (a/gerufen
am" 1K.0K.2009).
( 19 (
0#nli'#es *rge/nis kommt au'# 1eit," M*t&a glei'#,eitig ZAnfang )es 1K. Ba#r#un)erts[
/egann man3 &a#rs'#einli'# urs$r.ngli'# in 1.))euts'#lan) o)er )er 1'#&ei,3 si'# )as
Anfassen )es 1'#&ertes mit /ei)en D0n)en an,uge&=#nen.N
L9
6e/en )en 8il)?uellen fin)en
gesi'#erte 6ennungen )es Mespe deu mainsN o)er Mespe a 66 mainsN in Bean :roissarts
C#roni?ues )e :ran'e3 )O Anglet erre3 )O *s'osse. . . (1GHJ) o)er in einem englis'#en
5nventar von 1K02 MTwahandswerdN.
J0
*n)e )es 1K. Ba#r#un)erts fin)en si'# in )er
6.rn/erger Dan)s'#rift >s. G22La un) Anfang )es 1H. in )en Werken :iore )ei !i/eris
('a.1GH0(1K20) eine voll ent&i'kelte F&ei#an)fe'#tkunst mit F&ei#an)s'#&ertern im
:u2kam$f. W0#ren) )er anon+me Autor )er 6.rn/erger Dan)s'#rift ,u )eren
8e,ei'#nung le)igli'# )ie 8e,ei'#nung MswertN ver&en)et (s. 1eite 21)3 fin)et si'# /ei :iore
(1K09) )ie 8e,ei'#nung Mspada a doy maniN (1'#&ert ,u ,&ei D0n)en).
3Langes Schwert4 und 3Spada a doy mani4& Zweihandschwerter i! sten /01 und /51
2ahrhundert
4ie fr.#en F&ei#an)s'#&erter )es s$0ten 1K. un) fr.#en 1H. Ba#r#un)erts ents$re'#en in
i#rer :orm )en in i#rer Feit ./li'#en 1'#&ertern mit Kreu,gef023 ins/eson)ere sin) sie mit
)en sel/en 1ti'#( un) Die/klingen ausgestattet (s. 1eite 10 un) Tafel 55.1H3 163 1J). 5m
Unters'#ie) ,u )en Mritterli'#en An)ert#al/#0n)ernN verf.gen sie le)igli'# ./er einen
ents$re'#en) verl0ngerten F&ei#an)griff. 5m !aufe )es 1H. Ba#r#un)erts s'#eint si'# )ann
eine no'# geringe Ten)en, ,ur Vergr=2erung )er F&ei#an)s'#&erter an,u)euten. Aller)ings
/lei/t )iese T#ese o#ne eine ausf.#rli'#ere statistis'#e Untersu'#ung an er#altenen
1'#&ertern un/elegt. *s fin)en si'# n0mli'# au'# s'#on einige gr=2ere F&ei#an)s'#&erter
in )er Feit vor 1K00 (s. Tafel 55.1G3 1H)3 laut >att *aston vor allem aus Ssterrei'# un)
Eolen.
J1
8eis$iele f.r fr.#e F&ei#an)s'#&erter mit Klingenl0ngen von 'a. J0(100 'm fin)en
si'# $u/li,iert /ei @akes#ott
J2
3 im 4euts'#en Distoris'#en >useum (W JJ93 W J99)
JG
o)er
im :it,&illiam >useum Cam/ri)ge (s. Tafel 55.1K). 5n )er Ba#r#un)ertmitte verf.gen )ie
1'#&erter oft s'#on ./er Klingen von 'a. 100(120 'm (s. Tafel 55.1J3 20). !aut >ellville
tau'#en na'# >itte )es 1H. Ba#r#un)erts verein,elt Earier#aken so&ie Earierringe auf3 )ie
a/er erst im 16. Ba#r#un)ert ver/reiteter &er)en.
JK
Earier#aken s'#einen in )ieser Feit so
selten ,u sein3 )ass i'# )af.r in )er !iteratur kein 8eis$iel fin)en konnte. Aller)ings
ent#alten ,a#lrei'#e :e'#t/.'#er 4arstellungen von i'assos3 )ie gegen./er )er Klinge
ver/reitert un) s$0ter au'# tra$e,f=rmig sein k=nnen un) einen #akenf=rmigen 7/ergang ,u
Klinge auf&eisen3 &as als Vorstufe )er s$0teren Earier#aken angese#en &er)en kann (s.
1eite GH un) Tafel 555.21). 5m s$0ten 1H. Ba#r#un)ert ers'#einen au'# &ie)er verme#rt
fla'#ere Die/klingen3 &a#rs'#einli'# ein#erge#en) mit )er ,une#men)en Ver/reitung nur
lei'#t ger.steter 5nfanterie" T+$is'# sin) vor allem )ie @akes#ott(T+$en YY un) YYa.
JH
5m
L9 1*5TF 19J13 1. 1H6.
J0 Vgl. @AK*1D@TT 20013 1. 9L.
J1 >att *aston in )er *mail(Korres$on)en, mit )em Autor im :e/ruar 2009.
J2 @AK*1D@TT 19903 1. 169 ( 6r. YV55.11" JG3J 'm ('a. 1GLH(1K00).
JG >7!!*%KS!!56<%E!AT@W 19903 1. 16L(16J3 G6K" 6r. 2K (W JJ9)" Klingenl0nge 9H 'm (um 1K00)3
6r. 29 (W J99)" Klingenl0nge 9J3H 'm (1K00(1K2H).
JK Vgl. >*!V5!!* 2000
JH Vgl. @AK*1D@TT 19903 1. 20L so&ie @AK*1D@TT 20013 1. 1G6.
( 20 (
!aufe )es Ba#r#un)erts verl0ngern si'# au'# )ie <riffe von ,&ei Dan)/reiten auf ,&ei(
ein#al/ /is ./er )rei Dan)/reiten. 4iese Vergr=2erungsten)en, s'#eint si'# au'# in )en
)euts'#en :e'#t/.'#ern a/,u,ei'#nen" 8ei )en fr.#eren A//il)ungen /eis$iels&eise im
Co). C#art. A HHJ von Dans Tal#offer (:ors'#ungs/i/liot#ek 1'#loss :rie)enstein Q <ot#a3
1KKG Q s. A//. L)
J6
o)er im >s. 1J2H von Eaulus Kal (Universit0ts/i/liot#ek 8ologna3 'a.
1KK0(K9)
JL
,eigt si'# )as M'ange (chwertN no'# in einer !0nge3 /ei )er es )en a/ge/il)eten
K0m$fern et&a vom 8o)en /is ./er )ie D.fte /,&. auf 8au'##=#e rei'#en &.r)e. Auf )en
8il)seiten )es Co). KK A J (8i/liot#e'a Corsianna om3 1HH2)
JJ
o)er im Co).i'on. G9Ka
e/enfalls von Dans Tal#offer (8a+eris'#e 1taats/i/liot#ek >.n'#en3 1K6L)
J9
&.r)en )ie
meisten 1'#&erter /is auf 8rust( o)er A'#sel#=#e rei'#en. 5n 5talien ,eigt si'# ein 0#nli'#es
8il)" 4as von :iore 1K09 a/ge/il)ete MspadaN rei'#t et&a auf 8au'##=#e.
90
:ili$$o Va)i
em$fie#lt in )en 1KJ0ern eine 1'#&ertl0nge3 /ei )er )er Knauf gera)e /is unter )ie Arm(
/euge rei'#t.
91
!aut >att *aston ,eigt si'# )ieser 8efun) au'# an )en er#altenen italien(
is'#en 1'#&ertern" M... if &e Aust look at t#e surviving e9am$les t#en it a$$ears t#at in 1K00
t#e+ &ere generall+ s#orter t#an in 1KH0N
92
(M... &enn &ir nur )ie er#altenen *9em$lare
/etra'#ten3 ers'#einen )ie um 1K00 generell k.r,er als )ie von 1KH0.N).
5n )en )euts'#s$ra'#igen :e'#t/.'#ern &ir) im Fusammen#ang )ieser F&ei#an)s'#&erter
auss'#lie2li'# )er 8egriff M'anges (chwertN ver&en)et. Wie im :olgen)en )argelegt &ir)3
).rfte )ie 8e,ei'#nung M'anges (chwertN (e/enso &ie )as MGurze (chwertN) si'# ,umin)est
im 1H. Ba#r#un)ert no'# auf )ie MlangeN Art un) Weise )as F&ei#an)s'#&ert ,u f.#ren
/e,ie#en un) erst s$0ter ,ur 8e,ei'#nung )er Waffe an si'# &er)en (s. 1eite 29). 5n )er
6.rn/erger Dan)s'#rift &ir) )er 8egriff M!anges 1'#&ertN interessanter Weise in
einem an)eren 8e)eutungs,usammen#ang ver&en)et.
9G
4enno'# stellt )iese )ie 0lteste
J6 TA!D@::* 1KKG
JL KA! 1KK9
JJ 8C KKAJ
J9 TA!D@::* 1K6L
90 4ie A//il)ungen im <ett+(>anuskri$t (!58*5 1K09) sin) in )er 4arstellung )er Ero$ortionen ni'#t
immer gan, si'#er (gan, im <egensat, ,u )er von K=r$er#altung un) 4+namik\). !ei)er liefert :iore3 &ie
seine Kollegen Aenseits )er Al$en3 keine e9$li,ite !0ngen)efinition f.r sein MspadaN. Dilfrei'# ist )ie
A//il)ung )er 1ie/en 1'#&erter auf fol. G2r. >o)erne 1'#.ler :iores #alten )ie !0nge (von ./er D.fte /is
8rust/ein) als i)eal f.r )ie /es'#rie/enen Te'#niken3 vgl. W5641@ 200K3 1. GJ. >att *aston liefert eine
se#r genaue Anga/e" MT#ere is a useful &a+ to s#o& t#e lengt# of :ioreOs longs&or) /la)e ( #e s#o&s t&i'e
making a 'ertain arm lo'k on t#e o$$onent (liga)ura me,,ana) an) at t#e same time $oints #is s&or) at t#e
enem+Os fa'e%'#est. 5f +ou )o t#is te'#ni?ue t#en +ou 'an onl+ get into t#at $osition if +our /la)e is not too
long. :or most $eo$le t#is results in ?uite a s#ort longs&or) ( a /astar) s&or) ( &it# a /la)e of not more
t#an a/out GH%G6 in'#es (J9'm).N (*s gi/t einen $raktis'#en Weg3 )ie !0nge von :iores !angs'#&ertklinge
,u /estimmen Q er ,eigt ,&eimal eine /estimmte Arm#altete'#nik am <egner (liga)ura me,,ana)3 /ei )er er
,uglei'# sein 1'#&ert auf )es <egners <esi'#t%8rust ausri'#tet. Wenn man )iese Te'#nik ausf.#rt3 kann
man nur in )iese Eosition kommen3 &enn )ie Klinge ni'#t ,u lang ist. :.r )ie meisten !eute ergi/t si'#
)a/ei ein re'#t kur,es !angs'#&ert Q ein 8astar)s'#&ert Q mit einer Klingenl0nge von ni'#t me#r als et&a
GH%G6 in'#es (J9'm).)3 aus )er *mail(Korres$on)en, mit )em Autor im :e/ruar 2009.
91 Vgl. VA45 1KJ2(JL Q ,itiert au'# in A6<!@ 20003 1. 9L
92 >att *aston in )er *mail(Korres$on)en, mit )em Autor im :e/ruar 2009.
9G 4ie 8egriffe M!anges(N un) MKur,es 1'#&ertN &er)en #ier /ei)e ,ur 8es'#rei/ung )er Daltung )es
1'#&ertes im F&ei#an)griff ver&en)et3 n0mli'# MlangN mit ausgestre'kten Armen un) Mkur,N mit
,ur.'kge,ogenem @rt" MHy wol etzliche leychmeistere I dy "ornichteD ? "nd sprecheD is sy gar swach was
( 21 (
;uelle f.r )ie :e'#tkunst in )er Tra)ition !ie'#tenauers mit )em !angen 1'#&ert )ar. Als
8e,ei'#nung f.r )ie ,&ei#0n)ige :.#rungs&eise ist )as M!ange 1'#&ertN erst a/ )en K0er
Ba#ren )es 1H. Ba#r#un)erts gesi'#ert. 4ana'# &ir) )ie 8e,ei'#nung )ann in )en :e'#t(
/.'#ern /is ins 1L. Ba#r#un)ert ver&en)et
9K
un) s'#eint si'# s$0testens im Verlauf )es 16.
Ba#r#un)erts au'# ,ur 8e,ei'#nung )er Waffe ,u &an)eln.
9H
4ie erste 6ennung )es
8egriffes in )euts'#s$ra'#igen :e'#t/.'#ern in )iesem Fusammen#ang ist aufgrun) )er
unsi'#eren 4atierung )er >anuskri$te lei)er unklar3 es kommen in 8etra'#t" )as >s. 1J2H
('a. 1KK0(K9)
96
3 )er Co). C#art. A HHJ (1KKG)
9L
o)er )as >s'r. 4res). CKJL
9J
von 1iegmun)
inge'k (10'#sis'#e !an)es/i/liot#ek 4res)en3 'a. 1KK0(60)
99
. 4ie !e#re )es !angen
1'#&ertes !ie'#tenauers /e#an)elt )as 8lo2fe'#ten (o#ne .stung) ,u :u2. 5nteressanter
Weise #an)elt es si'# )a/ei fast auss'#lie2li'# um F&eikam$f. !e)igli'# )er anon+me Autor
)er 6.rn/erger Dan)s'#rift un) :iore )ei !i/eri /e#an)eln )en Kam$f gegen me#rere
<egner Q also eine 1ituation3 &ie sie in einer 1'#la'#t o)er (mo)ern ausge)r.'kt) in einer
1el/stvertei)igungssituation auf )er 1tra2e auftreten &.r)e.
100
4ane/en gi/t es no'# eine auf
!ie'#tenauer ,ur.'kge#en)e !e#re vom ossfe'#ten un) vom Kam$ffe'#ten f.r )as @r)al
im Darnis'#3 in )enen a/er e/en nie vom M'angen (chwertN )ie e)e ist.
4as !ange 1'#&ert &ir) a/ )er 6.rn/erger Dan)s'#rift fast auss'#lie2li'#
,&ei#0n)ig gef.#rt3 &o/ei 1ti'# un) Die/ et&a glei'# #0ufig /e#an)elt un) ,usammen mit
)em 1'#nitt als )ie Mdrei ZVer([HunderN3 also )ie )rei Ver&en)ungsm=gli'#keiten )er
Klinge3 genannt &er)en. 4ie ,&eite Dan) &ir) le)igli'# /eim *inleiten von ingte'#niken3
aus den winden kuDpt ? "nd neEen is ? aus dem korczeD swFte ? dor"mDe das sy slecht "nd eyD"eldik dar gen
? "nd meyneD das sy ? aus dem langeD swFte gefochteD ? was dar get ? m
t
gestrackeD armeD ? "nd m
t
gestrakteD swerte ? ...N (Wie etli'#e !ei'#tmeister3 )ie )ie es nie)er ma'#en un) sagen3 es sei s'#&a'#3 &as
aus )em Win)en kommt3 es Z:e'#ten[ Oaus )em kur,en 1'#&ertO nennen un) es )arum f.r s'#le'#t un)
einf0ltig #alten. 4agegen meinen sie3 )ass aus )em Olangen 1'#&ertO mit gestre'kten Armen un)
ausgestre'ktem 1'#&ert gefo'#ten &er)e... )3 <6> G22La3 fol. K0r Q Transkri$tion von 4ierk Dage)orn3
U!" #tt$"%%&&&.#amma/org.)e%)e%transkri$tionen%G22La%02-langes-s'#&ert.$#$ (a/gerufen am"
0L.06.2009).
9K 4as let,te /ekannte :e'#t/u'# in )er !ie'#tenauertra)ition stammt von 16L9 un) &ur)e von T#eo)or
Verolini verfasst3 s. :u2note 1LJ.
9H *in si'#erer 8eleg f.r )ie 8e,ei'#nung )er Waffe un) ni'#t )er :.#rungs&eise ist )ie 6ennung /ei
<unterro)t3 s. :u2note . Weitere 8elege aus )em 16. Ba#r#un)ert f.#rt Bens Eeter Kleinau im T#rea)"
8e,ei'#nung M!anges 1'#&ertN. 5n" Ars <la)ii :orum an3 U!" #tt$"%%forum.arsgla)ii.at%vie&to$i'.$#$I
fTJVtT1221VstT0VskTtVs)TaVstartT90^$2K2KG (a/gerufen am" 0J.06.2009)
96 8ei )er 4atierung )er >s. 1J2H (KA! 1KK9) &i)ers$re'#en si'# vers'#ie)ene Autoren" W0#ren) )ie
Universit0ts/i/liot#ek 8ologna )ie Dan)s'#rift )er egierungs,eit !u)&igs 5V.3 )es Kurf.rsten )er Efal,3
,uor)net (1K2K(1KK9)3 )atiert ainer Welle sie aufgrun) von 1'#riftanal+se un) Kost.m( un) Darnis'#(
/efun)en in )ie Feit )es 8aiern#er,ogs !u)&ig 5Y.3 )em ei'#en (1K1L(L9)3 &o Kal seit 1KH0 in 4ienst
stan)3 un) gren,t )en *ntste#ungs,eitraum )er Dan)s'#rift auf ,&is'#en 1KHJ un) 1K6L ein3 vgl. W*!!*
199G3 1. 2K0(2K6.
9L s. :u2note J6
9J 56<*CK 1KK0
99 4ie 4atierung )es >s'r. 4res). CKJL ist e/enfalls umstritten" W0#ren) )ie 4atierung auf 'a. 1KK0 un) )ie
T#ese3 )ass )er Co). KK A J eine Ko$ie )er inge'ks'#en Dan)s'#rift sei3 se#r #0ufig ,itiert &ir) (vgl.
D5!13 1. H6)3 &ir) ainer Welles Aussage &enig &a#r genommen3 &ona'# inge'k se#r &a#rs'#einli'#
)en Co). KK A J ko$iert o)er ,umin)est )essen Vorlage /enut,t #a/e3 vgl. W*!!* 199G3 1. 6H.
100 4ane/en gi/t es no'# ein 1t.'k gegen me#rere <egner in )er Ds.8est. L020 (Distoris'#es Ar'#iv )er 1ta)t
K=ln)3 fol. 1Kv. Aller)ings &ir) #ier )as ein#0n)ige !ange >esser ver&en)et (freun)li'#er Din&eis von
An)reas >eier).
( 22 (
oft in Kom/ination mit Knaufs'#l0gen3 vom 1'#&ert genommen. *in,ige Ausna#men
stellen )as /ei Tal#offer )argestellte MgeyslenN
101
3 so&ie )as s$0tere /ei Boa'#im >e+er er(
&0#nte M(chlaudernN )ar.
102
8ei )iesen *in,elte'#niken #an)elt es si'# um einen &eit
rei'#en)en3 $eits'#en)en Die/ mit einer Dan). 4ie 1'#&erta//il)ungen )er Te'#niken mit
)em 8u'kler /ei Eaulus Kal
10G
&er)en au'# als 8eleg f.r )ie ein#0n)ige 6ut,ung )es
!angen 1'#&ertes er&0#nt.
10K
Aller)ings fe#lt #ier )ie e9$li,ite 6ennung )es 8egriffes
M'anges (chwertN3 )a es si'# Aa e/en ni'#t um )ie MlangeN3 ,&ei#0n)ige :.#rung )er a/ge(
/il)eten 8astar)s'#&erter #an)elt. 5nteressant ist au'# #ier )er Verglei'# mit :iore" 8ei )en
Te'#niken mit )em Mspada a doy maniN tau'#en so&o#l ein#0n)ige Die/e als au'# 1ti'#e
et&as #0ufiger als in )en )euts'#s$ra'#igen Dan)s'#riften auf3 Ae)o'# immer im Fusam(
mens$iel mit )er Kontrolle )er gegneris'#en Klinge )ur'# )ie freie Dan). 8ei )en A//il(
)ungen ein#0n)iger Te'#niken (Mspada a una manoN) lassen si'# <riff( un) Klingenl0ngen
ni'#t von )enen mit )em Mspada a doy maniN unters'#ei)en. >att *aston #0lt )ie Te'#niken
)a#er f.r alle 1'#&erter geeignet3 )ie si'# mit einer Dan) f.#ren lassen.
10H
5nteressanter
Weise &ir) )er 8egriff M'anges (chwertN in )er A.ngeren Feit (vor allem von #istoris'#en
:e'#tern) ins *nglis'#e als Mlongs&or)N ./ertragen un) )a/ei Ae)o'#3 in Anle#nung an
:iores MspadaN3 als M#an)(an)(a(#alf s&or)N )efiniert.
106
4ie :e'#t/.'#er nennen ,&ar teil&eise au'# A)elige /,&. itter o)er 1ol)aten als Fiel(
gru$$e3
10L
aller)ings ,ei'#net )ie 6ut,ung )es !angen 1'#&ertes auss'#lie2li'# im Konte9t
)es unger.steten (/lo2en) :u2kam$fes es als vorrangig /.rgerli'#e Waffe aus. 4iese ,ivile
6ut,ung )es !angen 1'#&ertes Q au'# als e$r0sentationso/Aekt )es 8.rgertums Q /eginnt
s'#on im 1K. Ba#r#un)ert un) m.n)et a/ *n)e )es 1H. in einer >assen/e&egung.
10J
4ie
na'# )em Vor/il) )er Dan)&erkergil)en gegr.n)eten st0)tis'#en :e'#t/ru)ers'#aften3 )ie
>ar9/r.)er (gegr.n)et vor 1KLK)3 /ekommen in )ieser Feit gro2en Fulauf. Sffentli'#e
4ar/ietungen un) Wettk0m$fe3 sog. M:e'#ts'#ulenN &er)en a/ge#alten.
109
4ane/en s'#eint
ein &eiterer &i'#tiger Konte9t )er <e/rau'# /ei geri'#tli'#en F&eik0m$fen (Min )en
1'#rankenN) ,u sein. 4iese sog. M@r)aleN &ur)en seit )er Karolinger,eit verein,elt no'# /is
ins 16. Ba#r#un)ert als Au)ikatives >ittel )er *rmittlung ()es Willen <ottes) ver&en)et.
101 Vgl. TA!D@:* 1K6L3 fol. 6v3 U!" #tt$"%%m),10./i/(/v/.)e%X)/%0002%/s/00020KH1%images%in)e9.#tmlI
seiteT1K (a/gerufen am" 1K.0K.2009).
102 Vgl. >*W* 1HL03 1. 193 U!" #tt$"%%m),10./i/(/v/.)e%X)/%0002%/s/0002KHJ0%images%in)e9.#tmlI
i)T0002KHJ0Vfi$TJJ.6H.6K.1JJVnoT19VseiteTHL (a/gerufen am" 1K.0K.2009) Q Aus )iesem Te9t ge#t
,&ar )ie *in#0n)igkeit ni'#t unmittel/ar #ervor3 aller)ings &er)en 1'#leu)ern ein#0n)ig /enut,t. Daral)
Winter (4re+ns'#lag Wien) rekonstruiert )iese Te'#nik )a#er ein#0n)ig3 vgl. U!" #tt$"%%forum.arsgla)ii.at%
vie&to$i'.$#$IfT1VtTJK6V$T1KKJLV#ilitTs'#lau)ern^$1KKJL (a/gerufen am" 1K.0K.2009).
10G Vgl. KA! 1K623 fol. H2v Q HLr3 U!" #tt$"%%)aten.)igitale(
sammlungen.)e%X)/%/s/00001JK0%images%in)e9.#tmlIi)T00001JK0Vfi$TJJ.6H.96.GVnoT1LVseiteT110
(a/gerufen am" 1K.0K.2009)
10K Vgl. 1CD>54T 200J3 1. 213 209
10H M5 t#ink :ioreOs one(#an)e) se'tion is for an+ s&or) t#at +ou 'an use in one #an)3 &#et#er it is an arming
s&or) or a #an)(an)(a(#alf s&or).N (5'# )enke :iores *in#an)sektion ist f.r alle 1'#&erter ge)a'#t3 )ie
si'# au'# ein#0n)ig /enut,en lassen3 egal o/ es si'# um ein *in#an)s'#&ert o)er einen An)ert#al/#0n)er
#an)elt.) Q aus )er *mail(Korres$on)en, mit )em Autor im :e/ruar 2009.
106 Vgl. *A1T@6 200H o)er A6<!@ 20003 1. 10K.
10L Vgl. <6> G22La3 fol. 1Jr un) 8C KKAJ3 fol. HGr.
10J Vgl. D5!1 19JH3 1. G0H.
109 Vgl. e/).3 1. G0L(G09.
( 2G (
6a'# Dei)emarie 8o)emer &ar )ie Feit )er geri'#tli'#en F&eik0m$fe *n)e )es 1H. Ba#r(
#un)erts a/er &eitge#en) vor/ei.
110
4ar./er #inaus /elegen )ie 8il)?uellen au'# einen
milit0ris'#en <e/rau'#. 6a'# Dils ,eigen )ie 8il)er'#roniken )es 4ie/ol) 1'#illings im 1H.
Ba#r#un)ert3 )ass M...)as F&ei#an)s'#&ert (...) ni'#t nur )ie 1tan)ar)&affe )es (,u :u2
ge#en)en) 8.rgers3 son)ern in seinen Ero$ortionen f.r )as Tragen am <urtge#0nge ange$a2t
au'# )ie g0ngige 1eiten&e#r )es mit einer 1tangen&affe ger.steten :u2sol)atenN sei.
111
*albschwert und *arnischfechten
4ie *nt&i'klung )er Elatten$an,ers
112
f.#rt ,eitli'#
verset,t im ausge#en)en 1K. Ba#r#un)ert ,u einem
&eiteren /e)eutsamen Wan)el in )er :e'#tkunst" )em
M*albschwertN (italienis'# Mmezza spadaN). 4ieser
8egriff /e,ei'#net Te'#niken3 /ei )enen )as 1'#&ert
mit )er linken (#interen) Dan) in )er Klingenmitte
gegriffen &ir). 4a/ei &ir) )ie Waffe &ie ein kur,er
1$ie2 ,um 1te'#en3 8lo'ken un) De/eln in ver#0ltnis(
m02ig enger >ensur ver&en)et. 4er eigentli'#e 7/er(
/egriff f.r )as :e'#ten im Darnis'# ()er ne/en )em
Dal/s'#&ert au'# an)ere Te'#niken umfasst) ist )as
M(chwert zu gewappneter *andN (Mspada in armeN). 4a
1'#&ert#ie/e gegen einen massiven Elatten#arnis'#
Abbildung $: >r?he <arstellung %on 6alb-
&irkungslos sin)3 &ir) statt)essen versu'#t3 )en @rt in
schwerttechni4en @nde 15#AAn"# 15# Bh#
(wohl aus einer "ran+=sischen 8iniatur!
)ie 1'#&a'#stellen )es gegneris'#en Darnis'#s ,u
die die (chlacht bei Poitiers 15$
ste'#en /,&. an,uset,en un) )ie Waffe )ann #inein,u(
darstellt&#
/o#ren. 4er fr.#este 1'#rift/eleg ).rfte eine Eassage
im >s. G22La (1GJ9) sein3 #ier #ei2t es im Konte9t )es Kam$ffe'#tens mit )em 1'#&ert"
Mtrif ane forte ? 9it beiden henden ?czuD awgen ort lere breDgenN.
11G
@#ne )ie s$0teren
Auslegungen )er ,uge#=rigen Verse ist )iese Eassage alleine Ae)o'# se#r s'#&er ,u )euten.
*in vollst0n)iges Kam$fs+stem mit Dal/s'#&ertte'#niken tau'#t )ann ,uerst /ei :iore )ei
!i/eri (1K09) auf un) fin)en si'# a/ )er Wiener Dan)s'#rift KK H01G (1K2H(K0)
11K
/,&. )er M<la)i atoriaN (>s. <erm. ;uart 163 8i/liot#eka Bagiellonski Krakau3 1KGH(K0)
11H
au'# in vielen )euts'#en :e'#t/.'#ern. Dier /e,ei'#nen )ie :e'#t/.'#er einen terminus ante
?uem f.r )ie *ntste#ung )er Dal/s'#&ertte'#niken3 &o/ei an,umerken ist3 )ass aufgrun)
)er *nt&i'klungen in )er Darnis'#fertigung )er geografis'#e Urs$rung in *nglan)3 :rank(
rei'# o)er 5talien gelegen #a/en ).rfte. Auf )er Dome$age )er A>A (Asso'iation for
enaissan'e >artial Arts) fin)et si'# Q lei)er o#ne ;uellenanga/e Q eine 8il))atei mit einer
110 Vgl. 8@4*>* 200J3 1. KL.
111 D5!1 19JH3 1. 29K(29H.
112 4ie *nt&i'klung )es M/lankenN Darnis'#es ist na'# !e#nart in 5talien3 *nglan) un) :rankrei'# s'#on um
1K00 a/ges'#lossen3 vgl. !*D6AT 200G3 1. JG.
11G <6> G22La3 fol. 60v Q Transkri$tion von 4ierk Dage)orn3 U!"
#tt$"%%&&&.#amma/org.)e%transkri$tionen%G22La%0H-kam$ffe'#ten.$#$ (a/gerufen am" 10.0K.2009).
11K KK H01G
11H 8BK 16 Q s. :u2note 12J
( 2K (
fr.#en 4arstellung )es Dal/(
s'#&ertes (s. A//. 6).
116
Dal/s'#&ertte'#niken sin) mit
vers'#ie)enen 1'#&ertt+$en
/elegt un) fin)en si'# au'# im
ossfe'#ten. Wi'#tig ist vor
allem ein s'#arfer3 s$it,er @rt3
)en au'# :ili$$o Va)i e9$li,it
ans$ri'#t" M:.r )ie 8enut,ung )es
Os$a)a in armeO3 muss es vier
:inger /reit vom @rt s'#arf
seinN.
11L
Aller)ings sin) ,u )ieser
Feit )ie s$it,eren 1to2klingen in
>itteleuro$a s'#on allgemein
Abbildung 2: 6albschwert und 8ordhau bei Calho""er (: -aDerische
ge/r0u'#li'#. 1$e,ielle 1'#&erter
(taatsbibliothe4 8?nchen! Cod#icon# E5a (CAF6G>>@R 15$2&! "ol#
1r&# mit verst0rktem >ittelgrat3
teil&eise mit a/geset,ter
:e#ls'#0rfe in )er Klingenmitte3 o)er s$0ter mit se#r s'#maler3 man'#mal im ;uers'#nitt
)reie'kiger Klinge sin) a/ *n)e )es 1H. % Anfang )es 16. Ba#r#un)erts in <e/rau'#. 4ass
)iese Waffen s$e,iell (au'#) f.r Dal/s'#&ertte'#niken vorgese#en &aren3 l0sst si'#
/eson)ers )ann erkennen3 &enn )iese eine ents$re'#en)e :e#ls'#0rfe /,&. einen ni'#t
s'#arf ausges'#liffenen 8erei'# in )er Klingenmitte auf&eisen. 4a ein sol'#es 4etail re'#t
unauff0llig (un) viellei'#t au'# re'#t un/ekanntI) ist3 fin)et es kaum *r&0#nung in Eu/lika(
tionen. Als 8eis$iele sei auf )as /ei :ri'ker von Forn#au )okumentierte F*: 6 (s. 1eite 29
un) Tafel 55.1J) so&ie )as A16J aus )er Wiener DofAag)( un) .stkammer #inge&iesen (s.
Tafel 5.6). 1ol'#e Waffen &er)en in )er !iteratur als M8o#rs'#&erterN%ME=rs'#&ertN
/e,ei'#net.
11J
*in ;uelle f.r )iese 8e,ei'#nung ist mir /is#er aller)ings ni'#t /ekannt.
119
Bens Eeter Kleinau liefert statt)essen ,u )er #al/ s'#er,#aften3 ,eitgen=ssis'#en 8enennung
als MpratspiessN glei'# me#rere 8elege.
120
!aut 1eifert #an)elt es si'# /eim MEan,erste'#erN
um einen 1to2)egen )es 16.%1L. Ba#r#un)erts3
121
&o/ei )ie 7/erg0nge ()er 4efinition) au'#
#ier flie2en) sin)" 1o verste#en Eu+$e%<r+se )as MestocN3 /,&. *nglis'# MtuckN als i)entis'#
mit )em Ean,erste'#er un) )efinieren )iesen3 gegen./er )em in )er *nt&i'klung voran(
gegangenen 8o#rs'#&ert3 ./er )ie e9trem s'#male Klinge mit )reikantigem o)er
116 !aut 8egleitte9t un) 4ateiname stammt )ie 4arstellung )er 1'#la'#t von Eoitiers (1GH6) aus )em s$0ten
1K. Ba#r#un)ert. 4ie a/ge/il)eten .stungen &.r)en a/er au'# no'# gut in )ie Feit ,&is'#en 1K00(1K20
$assen.
11L VA45 1KJ2(JL Q in )er 7/erset,ung auf )er A>A(Dome$age" M5f using t#e s&or) in armeJ (Nin $late
armor_) ` 5t must /e s#ar$ four fingers from t#e ti$_3 U!" #tt$"%%&&&.t#earma.org%>anuals%Va)i.#tm
(a/gerufen am" 0J.0H.2009).
11J Vgl. >7!!*%KS!!56<%E!AT@W 1990 1. G2 o)er 1*5:*T 200L3 1. 9
119 Was aller)ings ni'#ts #ei2t" 4a i'# es f.r se#r &a#rs'#einli'# #alte3 )ass )er 8egriff /eleg/ar ist3 ge/e i'#
eine gute :las'#e Wein o)er ein glei'#&ertiges Er0sent f.r )ie erste >el)ung von )rei na'#$r.f/aren3
vers'#ie)enen ;uellenanga/en vor 1L00 f.r )ie 8e,ei'#nung M$ars'#&ertN o.0. aus3 vgl. :u2note 9.
120 Bens Eeter Kleinaus 8eitrag im T#rea)" 4as 8o#rs'#&ert )er 4res)ner .stkammer. 5n" Ars <la)ii :orum3
U!" #tt$"%%forum.arsgla)ii.at%vie&to$i'.$#$IfTJVtT11L2^$2G0K6 (a/gerufen am" 09.0K.2009)
121 Vgl. 1*5:*T 200L3 1. KJ.
( 2H (
rautenf=rmigen ;uers'#nitt.
122
Teil&eise fin)en si'# se#r s$e,ielle Waffen3 )ie f.r )en
*insat, von Dal/s'#&ertte'#niken ge)a'#t sin).
12G
A/ >itte )es 1H. Ba#r#un)erts &er)en Dal/s'#&ertte'#niken auf )as 8lo2fe'#ten
./ertragen
12K
un) von !e'k.'#ner au'# f.r )as !ange >esser a)a$tiert. Eaulus De'tor >airs
4e arte at#leti'a 55 (8a+eris'#e 1taats/i/liot#ek >.n'#en3 Co).i'on. G9G(2 (um 1HK2)
12H
s'#eint )as let,te :e'#t/u'# ,u sein3 in)em Dal/s'#&ertte'#niken im Darnis'# /e#an)elt
&er)en.
#as 3Kurze Schwert4
Karl Wassmanns)orf /ringt )as 4Gurze (chwert5 s'#on 1JJJ mit )em ritterli'#en (eiter()
1'#&ert in Ver/in)ung" MAu2er)em #atte )as 1'#&ert )er itter keines&egs )ie !0nge )es
O8ei)enf0ustersO3 )es Olangen 1'#&ertesO )er :e'#t#an)s'#riften un) )er ge)ru'kten :e'#t(
/.'#er3 )as von /ei)en D0n)en gef.#rt &er)en mu2te un) verein,elt nur au'# &o#l in einer
Dan) ge#alten &ur)e (...). 5m 1K. un) 1H. Ba#r#un)ert trugen )ie eisigen3 )ie eiter3 in )er
1'#la'#t e/enson&enig als vor#er )ie 8ei)enf0uster3 son)ern )ie sog. Okur,en 1'#&erterO )er
:e'#t#an)s'#riften.N
126
Dils folgt i#m #ier/ei un) )eutet )as Kur,e 1'#&ert e9$li,it als
An)ert#al/#0n)er.
12L
<an, so einfa'# ist es a/er lei)er ni'#t. 1e#en &ir uns ,un0'#st )ie
;uellen an" 8ei )er von Dils ,itierten Wiener Dan)s'#rift KK H01G (1K2H(K0) fin)et
si'# auf folio 6v )ie fr.#este mir /ekannte 6ennung
12J
)er 8e,ei'#nung3 n0mli'#" M9erkch
den anefang des kurtzen swerts "nd wenn du in die (chrenkenn bist...N
129
e/en am Anfang )er
1t.'ke )es Kam$ffe'#tens im Darnis'# f.r )as @r)al. 4ie )a,u ge#=rigen A//il)ungen
,eigen )ie t+$is'#en3 et&a auf 8au'##=#e rei'#en)en F&ei#an)s'#&erter3 &ie sie ,u Anfang
)es 1H. Ba#r#un)erts au'# ,um 8lo2fe'#ten ver&en)et &ur)en. 8ei )er 8etra'#tung &eiterer
Dan)s'#riften3 stellt man fest3 )ass )ie 8egriffe MGurzes (chwertN un) M*albes (chwertN
teil&eise als 1+non+m ver&en)et &er)en3 /eis$iels&eise im Co). KK A J" M9erck wenn dw
reittest mit dem halben swert % 1agt er denn auff dich mit der glefen zw deiner lincken seitten
% "nd wil dir an setzen % (o "ar auf mit dem knopf gegen deiner lincken seitten % "nd lass den
ort neben dir n#der hangen % &uch zw der deiner lincken seitten % "nd setz ab mit dem
kurtzen swertN (Wenn )u im Dal/s'#&ert reitest un) er mit )er !an,e auf )eine linke 1eite
122 Vgl. EUWE*%<W1* 20063 1. 109.
12G Vgl. A6<!@ 20003 1. 2LJ o)er au'# U!" #tt$"%%&&&.lo'.gov.%e9#i/its%/nf%images%/nf0KG.A$g Q ,itiert
von Bens Eeter Kleinau im T#rea)" 4as 8o#rs'#&ert in )er 4res)ner .stkammer. 5n" Ars <la)ii :orum3
U!" #tt$"%%forum.arsgla)ii.at%vie&to$i'.$#$IfTJVtT11L2^$229G9 (a/gerufen am" 1H.0H.2009)
12K 8eis$iels&eise /ei Tal#ofer3 &o/ei #ier au'# Te'#niken3 )ie ein)eutig im Fusammen#ang )es
Darnis'#fe'#tens auftau'#en3 unvermittelt mit M/lo2enN :e'#tern )argestellt &er)en (&as viellei'#t als
Din&eis ge)eutet &er)en kann3 )ass au'# im 1H. Darnis'#fe'#ten o#ne Darnis'# trainiert &ur)eI)3 vgl.
TA!D@:* 1K6L
12H >A5 1HK2
126 WA11>A6614@: 1JJJ3 1. 16.
12L Vgl. D5!1 19JH3 1. 292(29K (s. :u2note 26). 4ieser Auffassung folgen )ana'# au'# an)ere Autoren3 vgl.
W*!!* 199G3 1. 60 un) 8*<6*%<5*11AU: 20063 1. 2G(2K.
12J >=gli'#er&eise ist )ie KK H01G a/er au'# nur eine A/s'#rift )er M<la)iatoriaN3 >s. <erm.;uart. 16 aus
)er Bagellonis'#en 8i/liot#ek in Krakau (8BK 16). 4as Ver#0ltnis inner#al/ )er <al)iatoria(<ru$$e s'#eint
ni'#t en)g.ltig gekl0rt" W0#ren) )ie 8BK 16 von vielen Autoren als urs$r.ngli'#e !eit#an)s'#rift
anges$ro'#en &ir) (vgl. 8A85C et. al. 20063 1. 2)3 ,eigt !or/eer in )er KK H01G einige Klei)ungs/efun)e3
)ie au'# eine fr.#ere 4atierung auf 'a. 1K2H(GH erlau/en &.r)en3 vgl. !@8** 20063 1. 6(L.
129 KD> H01G3 fol. 6v Q Transkri$tion von !@8** 20063 1.11.
( 26 (
,u )ir st.rmt3 um )ir an,uset,en3 fa#r mit )em Knauf #o'# auf )eine linke 1eite. !a2 )en @rt
ne/en )ir e/enfalls links #erunter#0ngen un) set, mit )em kur,en 1'#&ert a/).
1G0
4iese
4eutung )es 8egriffes MGurzes (chwertN als 1+non+m ,um M*alben (chwertN Q n0mli'# als
Mverk.r,en) gegriffenesN 1'#&ert Q #at si'# /ei vielen #istoris'#en :e'#tern )ur'#geset,t.
8eim 8li'k in )ie :e'#t/.'#er f0llt &eiter#in auf3 )ass im Fusammen#ang mit
ein#0n)igen 1'#&ertte'#niken gelegentli'# au'# )as Wort M9esserN ver&en)et &ir).
1G1
Um
)ie Ver&en)ung )er 8egriffe in i#rem Konte9t genauer /eurteilen ,u k=nnen3 #a/e i'# eine
kleine Aus&a#l einiger Ka$itel aus vier :e'#t/.'#ern )ur'#gese#en (s. Ta/elle 1)"
Cabelle 1: Z)hlung der ,ennungen %on 8esser! langem-! 4ur+en- und halben (chwert
Manuskript
(Kurzzitat)
Kapitel fol. swert messer
langes
swert
kurcz/
kurtz/-es
swert
halb
/-es
swert
8s# ''2a
Fanges (chwert 'r-59r 11 - - - -
(G,8 ''2a&
RoI"echten 5r-5E% $H - - -
Fanges (chwert E%-1% '$1 (1&HH 5 - -
RoI"echten E%-5'r 15 $ 1HHH 2 2
8s# 55 A 1
(-CR 55A1&
*amp""echten 5r-2'r 112 1 - 5 -
6albschwert J Fignit+er 2r-2E% $$ - - 1 -
6albschwert J 6undt"eld 12r-E9% - - 1 -
RoI"echten J 6undt"eld E2%-199r '' - - 1 '
*amp""echten J <an+ig 191r-11% '1 1 - 1
** 591
(*68 591&
6albschwert $%-'1% 11 - - 1 1
** 51'$
(*AF 1519&
RoI"echten 195r-195% 5HHHH 1 - - -
6arnisch"echten 195%-195% ' - - -
Fangschwert 19$r-115r '15 - - -
H "ol# 51r: .weite swert0
HH "ol# 19r J Au"+)hlung mit Ringen! Fan+e! (peer und (chwert in der Korrede
HHH "ol# 5'r: .aus dem langen swert0
HHHH "ol# 19E%: .weit swert0
Als *rge/nis )ieser kleinen F0#lung l0sst si'# fest#alten3 )ass )ie 8egriffe MGurzes-N un)
M*albes (chwertN se#r #0ufig ,usammen auftreten un) a/gese#en von einer Ausna#me
niemals gemeinsam mit )em M'angen (chwertN ver&en)et &er)en. 8ei )er Ausna#me ).rfte
es si'# um einen MlangenN3 ,&ei#0n)igen Die/ vom Efer)er.'ken aus ,u #an)eln. 4ie
Kom/ination MGurzes-N un) M*albes (chwertN tritt auss'#lie2li'# /eim Kam$ffe'#ten im
Darnis'# un) ,&ar so&o#l ,u :u2 als au'# ,u oss auf. 4a/ei &ir) )ie 8e,ei'#nung
MGurzes (chwertN aus)r.'kli'# vom normalen Q ni'#t im Dal/s'#&ert gegriffenen Q 1'#&ert
a/geset,t" M...mit dem swert zw ross "nd darnach mit dem kurczen swert zw ross kampfN.
1G2
1G0 8C KKAJ3 fol. H2r Q Transkri$tion un) 7/erset,ung" DA<*4@6 200J3 1. 1GJ(1G9
1G1 Dierauf #a/en mi'# im :e/ruar un) >0r, 2009 una/#0ngig voneinan)er 4ierk Dage)orn un) Ale9an)er
Kierme+er #inge&iesen.
1G2 KA! 1KJ03 fol. 10Kv Q Transkri$tion von !@8**%>*5*%W5*46* 20063 1. K1.
( 2L (
4ie 8e,ei'#nung M9esserN tau'#t in )ieser Aus&a#l auss'#lie2li'# /eim ossfe'#ten un)
im Darnis'#kam$f auf. 8ei Tal#offer fin)et sie si'# au'# f.r ein#0n)ig gef.#rte 8astar)(
s'#&erter im /lo2en :u2kam$f.
1GG
4er 8egriff &ur)e also tats0'#li'# ,ur 8enennung einer
ein#0n)ig gef.#rten3 k.r,ere <riff&affe ver&en)et &or)en ,u sein3 Q /ei )er es si'# au'#
um ein 1'#&ert #an)eln kann" M2as ist der tet "nd die glos "om swert nemen . 2er messer
nemen behalten lere an schemenN (Vom 1'#&ertne#men Q !ern o#ne Fur.'k#altung )as
>esser ,u ne#men un) ,u /e#alten).
1GK
Allgemein kann festgestellt
&er)en3 )ass )ie A//il)ungen )er
:e'#t/.'#er /eim Darnis'#kam$f
,u :u2 ./er&iegen) ,&ei#0n)ige
1'#&erter mit einer !0nge von
8au'#( /is ,ur 8rust#=#e )er
:e'#ter ,eigen. 5n )er Wiener
Dan)s'#rift KK H01G (1K2H(
1KK0)
1GH
ist ersi'#tli'#3 )ass )iese
Waffen no'# eine !0nge #a/en3
)ie es erlau/t3 sie als 1eiten(
&affen am <.rtel ,u tragen. 8eim
ossfe'#ten tau'#en au'# an)ert(
#al/#0n)ige <riffe un) verein,elt
sogar no'# *in#0n)er auf3 aller(
)ings &aren )iese a/ >itte )es
1K. Ba#r#un)erts stark in )er
Unter,a#l. 8eis$iele fin)en si'#
/ei Tal#offer (1K6L)
1G6
o)er /ei
Eaulus De'tor >air (1HK2)
1GL
. 4ie
)ur'# )ie <riff( un) Waffenl0nge
Abbildung 1: Reiter mit anderthalbh)ndigem (chwert bei >iore (:
Che B# Paul GettD 8useum! Fos Angeles! 8s# Fudwig LK 1 (>IGR@
vorgege/ene :.#rungs&eise
159E&! "ol# 5% J <etail&#
s$iegelt si'# au'# in )en Te'#(
niken )er :e'#t/.'#er" W0#ren)
)er Darnis'#kam$f ,u :u2 ./er&iegen) im Dal/s'#&ert gefo'#ten &ir)3
1GJ
sin) vier )er f.nf
Duten )es ossfe'#tens im Co). KK A J ein#0n)ig un) le)igli'# )ie f.nfte im Dal/(
1GG TA!D@::* 1HH93 fol. LLv un) L9r3 U!" #tt$"%%flae,.'#%tal#offer%teilK.#tml (a/gerufen am" 0L.06.2009
Q freun)li'#er Din&eis von An)reas >eier).
1GK 8C KKAJ3 fol. K9r Q Transkri$tion un) 7/erset,ung von DA<*4@6 200J3 1. 1G0(1G13 U!"
#tt$"%%&&&.#amma/org.)e%transkri$tionen%$eter-von-)an,ig%0G-rossfe'#ten.$#$ (a/gerufen am"
1K.0K.2009).
1GH KD> H01G
1G6 Vgl. TA!D@::* 1K6L3 fol. 12Lr3 U!" #tt$"%%m),10./i/(
/v/.)e%X)/%0002%/s/00020KH1%images%in)e9.#tmlIseiteT2HH (a/gerufen am" 1K.0K.2009).
1GL Vgl. >A5 1HK23 fol. 1L0v ff.3 U!" #tt$"%%m),10./i/(/v/.)e%X)/%/s/0000LJ9K%images%in)e9.#tmlI
seiteTGKK (a/gerufen am" 2K.02.2009).
1GJ 4a,u kommen )er sog. M>or)#auN3 /ei )em )as 1'#&ert mit /ei)en D0n)en an )er Klinge gefasst un) mit
)em Kreu, (Earierstange) ,uges'#lagen &ir)3 so&ie ,a#lrei'#e ingte'#niken.
( 2J (
s'#&ert.
1G9
Au'# :iore ,eigt in seinem Ka$itel ,um ossfe'#ten $l=t,li'# an)ert#al/#0n)ige
un) ein#0n)ige 1'#&erter (s. A//. J)3 )ie er einfa'# &eiter#in als MspadaN /e,ei'#net.
4ie 8e,ei'#nungen MGurzes-N un) M*albes (chwertN s'#einen )emna'# /is in )ie ,&eite
D0lfte )es 1H. Ba#r#un)erts tats0'#li'# e#er 8egriffe ,u sein3 )ie si'# auf )ie :.#rungs&eise
)es 1'#&ertes /e,ie#t" n0mli'# Mverk.r,tN /,&. M#al/iertN. 4as MGurze (chwertN ).rfte
)emna'# ,usammen mit )em M'ange (chwertN ein <egensat,$aar /il)en3 &o/ei let,teres )ie
MlangeN im 1inne von M&eit rei'#en)eN :.#rungs&eise mit ,&ei D0n)en am <riff /e,ei'#(
net.
1K0
1$ra'#li'# ein)eutiger ist )ie 8e,ei'#nung /ei :iore3 )essen Mspada a una manoN
e/en )as M1'#&ert mit einer Dan) gef.#rtN /e,ei'#net3 au'# &enn es einen ,&ei#0n)igen
<riff #at. *in s'#=nes 8eis$iel f.r ein (1H0 'm) M'anges (chwertN3 )ass si'#er ,uglei'# f.r
)ie 6ut,ung als MGurzes (chwertN ge)a'#t ist3 ist )as von Forn#au vermessene F*: 6 (s.
Tafel 55.1J)" M4as steife Klingen$rofil Z)as f.r )iese Feit t+$is'# ist Q Anm. )es Verfassers[
un) )er s'#lanke @rt lassen an eine Waffe f.r )as Dal/s'#&ertfe'#ten )enken3 un) in )er Tat
ga/ es genau in )er Klingenmitte eine lei'#te3 e#er f.#l( als si'#t/are :e#ls'#0rfe. 4o'# &ir
,&eifeln keine 1ekun)e3 )ass )ieses 1'#&ert au'# ,um 8lo2fe'#ten me#r als geeignet
&0re.N
1K1
*rst als )ie !angen 1'#&erter f.r )as 8lo2fe'#ten ,u :u2 in )er ,&eiten D0lfte )es
1H. Ba#r#un)erts eine !0nge errei'#en3 )ie f.r )as Darnis'#fe'#ten ungeeignet ist3 s'#eint
)ie 8e,ei'#nung )er :.#rungs&eise si'# langsam ,ur 8e,ei'#nung )es 1'#&ertt+$s ,u
&an)eln.
1K2
4ie ,uvor au'# MlangN gef.#rten 1'#&erter &er)en ,u )en Kur,en 1'#&ertern
)es ritterli'#en Darnis'#( un) ossfe'#tens ()ie si'# a/er na'# &ie vor f.r )ie F&ei#an)(
f.#rung gegen lei'#t o)er gar ni'#t ger.stete <egner eignen). *in kenn,ei'#nen)er Unter(
s'#ie) ,&is'#en /ei)en ,eigt si'# in )er ver0n)erten Trag&eise" W0#ren) )as Kur,e
1'#&ert &eiter#in als 1eiten&affe an )er D.fte getragen &er)en kann3 &er)en )ie gr=2eren
!angen 1'#&erter ()ie s$0teren 1'#la'#ts'#&erter) nun /lank auf )er 1'#ulter getragen3 &ie
,um 8eis$iel in )er 1$ie,er C#ronik
1KG
von 4ie/ol) 1'#illing (1KJH) a/ge/il)et.
1KK
*ine
s'#=ne <egen./erstellung /ei)er T+$en stellt )er Verglei'# )er A//il)ungen /ei C,+nner
(1HGJ)
1KH
un) )er )es teil&eise ./er manns#o#en !angen 1'#&ertes im >s. 20203 8i/lio(
t#eka Bagiellonski Krakau (M<oliat#N3 1H20)
1K6
)ar.
4ie 8e,ei'#nung MGurzes (chwertN &ur)e $arallel au'# in *nglan) ver&en)et3 aller)ings
s'#eint sie si'# #ier tats0'#li'# nur auf )ie Klingenl0nge ,u /e,ie#en. 4en 8eleg liefert
1G9 Vgl. 8C KKAJ3 fol. K1v(K2r o)er KKH1263 fol. 11Hr.
1K0 *s s'#eint tats0'#li'# ein,elne fr.#ere 6ennungen )er 8e,ei'#nung M!anges 1'#&ertN ,u ge/en3 )ie )ann
a/er tats0'#li'# ein einfa'# et&as l0ngeres (*in#an)()1'#&ert /e,ei'#nen. Bens Eeter Kleinau ,itiert eine
sol'#e im T#rea)" 8egriff M!anges 1'#&ertN. 5n" Ars <la)ii :orum3 U!"
#tt$"%%forum.arsgla)ii.at%vie&to$i'.$#$IfTJVtT1221VstT0VskTtVs)TaVstartTG0^$2K06L (a/gerufen am"
02.06.2009)
1K1 Torsten 1'#ne+er auf )er 1eite" 4inkels/.#l revisite). 5n" F@6DAU3 U!"
#tt$"%%&&&.,orn#au.)e%sour'e%s'#&erte9kursion%)inkels/ue#l2.#tm (a/gerufen am" 1K.0K.2009).
1K2 s. :u2note 9H.
1KG 8urger/i/liot#ek 8ern3 >ss.#.#.5.16.
1KK Vgl." 8!@*1CD et. al. 19G93 A//. 1G2 Q ,itiert un) a/ge/il)et in" 8@11@6 19J23 1. K6(KL
1KH Vgl. CFW66* 1HGJ Q ,a#lrei'#e A//il)ungen fin)en si'# im Ka$itel ,um Kam$ffe'#ten3 fol. 1r(GKv Q
a/ge/il)et /ei 8*<6*%<5*11AU: 20063 1. GH(10K.
1K6 8BK 2020 Q ein 8eis$iel fin)et si'# #ier U!" #tt$"%%&&&.s'#iel#au.org%images%29.A$g (a/gerufen am"
1H.0H.2009)
( 29 (
@akes#ott" M>u'# later3 in t#e 1KH0Os3 &e fin) t#e same )istin'tion /et&een t#e long s&or)
an) t#e s#ort one3 an) t#e 'arr+ing of /ot# in a )uell. O...De )aggere u$on #+s rig#t si)e. An)
t#en #+s s#orte s&er)e u$on #+s l+fte s+)e in a roun)e r+nge all naki) to $ulle it out lig#tli...
an) t#en #is long s&er) in #+s #an)eON
1KL
(Viel s$0ter3 in )en 1KH0ern3 fin)en &ir )ie sel/e
Unters'#ei)ung ,&is'#en )em langen 1'#&ert un) )em Kur,en3 un) )eren Trag&eise in
einem 4uell" M... 1ein 4ol'# an seiner re'#ten 1eite3 un) sein kur,es 1'#&ert an seiner
!inken /lo2 Zun/eklei)et Q also o#ne 1'#ei)eI[3 in einem run)en ing3 um es lei'#t ,ie#en
,u k=nnen ... un) )ann sein langes 1'#&ert in )er Dan)).
Vom *n)e )es 1H. /is >itte )es
16. Ba#r#un)erts fin)en si'#
,a#lrei'#e ritterli'#e 1'#&erter3
)ie ,&ar von i#ren >a2en als
F&ei#an)s'#&erter /,&.
8astar)s'#&erter )ur'#ge#en
&.r)en3 in i#rer <estaltung a/er
an ./ergro2e An)ert#al/#0n)er
erinnern. 8eis$iele sin) vor allem
)ie von 4.rer a/ge/il)eten
ritterli'#en 1'#&erter (s. A//. 9)3
)er MEan,erste'#erN im 8a+e(
ris'#en 6ationalmuseum in
>.n'#en (s. Tafel 55.1L) so&ie im
4euts'#en Distoris'#en >useum
(W 9023 W 910)
1KJ
. K.r,ere3
an)ert#al/#0n)ige :ormen )es
ritterli'#en 1'#&ertes fin)en si'#
)ann a/ )em 2. 4rittel )es 16.
Ba#r#un)erts &ie)er #0ufiger
unter )en ritterli'#en 1'#&er(
tern.
1K9
!aut 1eit, verlieren )iese
Abbildung E: Ausschnitt aus <?rers .Ritter Cod M Ceu"el0 (151&#
Mritterlichen HehrenN gegen *n)e
<er Ritter tr)gt ein +weih)ndiges (chwert an der (eite! dessen
Gri""gestaltung aber an die .4lassische0 Anderthalbh)nder"orm
)es 16. Ba#r#un)erts en)g.ltig
erinnert#
i#re milit0ris'#e 8e)eutung un)
&er)en )ana'# /is ins 1L. Ba#r(
#un)ert nur no'# als 1tatuss+m/ol getragenen (s. A//. 10).
1H0
Fa#lrei'#e 8eis$iele f.r sol'#e
1KL @AK*1D@TT 196K3 1. KK Q &el'#er ein Fitat aus )em Dastings(>anuskri$t ,itiert" Vis'ount 4illon" @n a
>1 'olle'tion of @r)inan'es of C#ivallr+ of t#e :ifteent# 'entur+3 /elonging to !or) Dastigs3
Ar'#aeologi'a3 Vol. !V553 19003 1. KK
1KJ >7!!*%KS!!56<%E!AT@W 19903 1. 19K(19H3 2LK" 6r. 10J (W 910)3 Klingenl0nge" 96 'm (Anfang
16. B#.) un) 6r. 110 (W 902)3 Klingenl0nge" 96 'm (1H00(1H2H).
1K9 Vgl. :@618*<* 1HHH3 8u'# G3 1. G63 U!" #tt$"%%)aten.)igitale(sammlungen.)e%X)/%0002%
/s/0002K6L6%images%in)e9.#tmlIi)T0002K6L6Vfi$TJJ.6H.11L.11JVnoTHVseiteTJL (a/gerufen am"
0J.0H.2009).
1H0 Vgl. 1*5TF 19J13 1. 2J1.
( G0 (
1'#&erter mit M,eremoniell )ekorativem FugN
1H1
fin)en
si'# /ei 1eit,.
1H2
Earallel )a,u set,en si'# ,u 8eginn )es 16. Ba#r#un(
)erts3 so&o#l im ,ivilen 8erei'# als au'# ein#erge#en)
mit )em Wegfall )es Ean,er#an)s'#u#s in gro2en
Teilen )es >ilit0rs3 ,une#men) kom$le9ere <ef02(
formen )ur'#" Fuerst &er)en auf /ei)en 1eiten )es nun
oft ges'#&ungenen Kreu,es Earierringe ange/ra'#t
(M*sel#ufN). 8is ,ur Ba#r#un)ertmitte entste#en kom$li(
,iertere 1$angengef02e mit Earier/.geln3 Klingen(
/.geln so&ie s$0ter au'# 1ti'#/l0ttern in )en Earier(
ringen. 6e/en )em lei'#ten ein#0n)igen 4egen3 )er in
)en ,eitgen=ssis'#en ;uellen als MKappierN o)er
Mspanisches (chwertN /e,ei'#net &ir)3 ent&i'kelt si'#
$arallel au'# eine s'#&erere3 me#r f.r )en Die/ kon(
,i$ierte 1eiten&e#r mit sol'#en <ef02en. 4ieser T+$3
)er s'#ein/ar vor allem von @ffi,ieren getragen &ur)e3
Abbildung 19: Reiterhauptmann des #0lt si'# /is ins 1L. Ba#r#un)ert
1HG
un) f0llt unter )ie
"r?hen 1$# Bahrhunderts mit *ur+em
na'# 1eifert veraltete 8e,ei'#nung MK.ri2(N o)er Meit(
(chwert au" einer <arstellung %on ca#
1$'5 (: 3sterreichisches 8useum "?r
s'#&ertN.
1HK
>angels einer $r0,iseren3 e/enso griffigen
angewandte *unst (8A*&! /ien!
8e,ei'#nung &ir) )iese aller)ings &eiter#in munter
*he%enh?ller Chroni4! In%# ,r# -l '1$91 -
ver&en)et.
1HH
4ie Wortneus'#=$fung M1eits'#&ertN Q
<etail! >oto: : 8A*AGeorg 8aDer&#
a/geleitet vom englis'#en Msi)e(s&or)N Q ist lei)er
un,utreffen)" 8ei )em urs$r.ngli'#en3 #istoris'#en
8egriff Mspada da latoN )er italienis'#en ;uellen #an)elt es si'# um eine lei'#te3 aus)r.'k(
li'# ein#0n)ige Waffe f.r )en :u2kam$f3 )ie oft mit einer Vertei)igungs&affe (8u'kler3
Earier)ol'#3 >antel...) kom/iniert &ir) Q e/en )em MKappierN )er )euts'#en ;uellen.
Torsten 1'#ne+er f.#rt ,u )em 8egriff MKeitschwertN ,&ei ;uellen von 1H0G
1H6
un) 161J
1HL
1H1 1*5TF 19J13 1. 2L6.
1H2 Vgl. e/).3 1. 2LJ(29H (A//. 4ort" 1JH(1JL3 1903 19G3 19K3 19H3 19L).
1HG Vgl. 1CD6*54* 19J03 1. LJ(JG3 122(1K03 1H0(16G.
1HK 1*5:*T 200L3 1. GJ3 HGR vgl. au'# 1CD6*54* 19J03 1. 1H0(1H2. 8oe#eim ver&en)et )en 8egriff
Meits'#&ertN )ur'#ge#en) von )en fr.#en Kriegss'#&ertern ,u an)ert#al/ Dan) /is ,u )en #ier
anges$ro'#enen s$0teren 1'#&ertern )es 16. Ba#r#un)erts3 vgl. 8@*D*5> 1J903 1. 2KK. 4ie s+non+me
8e,ei'#nung MK.ri2s'#&ertN nut,t er ,us0t,li'# f.r sol'#e 1'#&erter mit kom$le9eren <ef02en au'# aus
)em fr.#en 16. Ba#r#un)ert (un) ni'#t nur aus )essen ,&eite D0lfte)3 vgl. 8@*D*5> 1J903 1. 2KL.
1HH 8eis$iels&eise im Anti?uit0ten#an)el o)er auf Wiki$e)ia3 vgl. 1eite Ma$ierN. 5n" Wiki$e)ia3 4ie freie
*n,+klo$0)ie. 8ear/eitungsstan)" 22. >0r, 2009. U!" #tt$"%%)e.&iki$e)ia.org%&%in)e9.$#$I
titleTa$ierVol)i)THJ1J2LLH (a/gerufen am" 29. >0r, 2009) so&ie au'# im :ran,=sis'#en3 vgl. 1eite"
eits'#&ert. 5n" Wiki$P)ia3 lOen'+'lo$P)ie li/re. 8ear/eitungsstan)" 2G. A$ril 200J3 U!"
#tt$"%%fr.&iki$e)ia.org%&%in)e9.$#$ItitleTeits'#&ertVol)i)T2J90J601. (a/gerufen am" 1H.0H.2009).
1H6 5n )en <eri'#tsakten ,u einem *r/s'#aftsstreit ,&is'#en Con, un) Dans V/ellein aus <austa)t fin)et si'#
)ie 6ennung" M...Ain &rmbrust und ein Keitswort...N3 1tA8a3 Kloster >i'#els/erg (8 110)3 6r. GHK3 fol. 1GLr
Q ,itiert in" AD*64T 19L23 1. J03 6a'#)ru'k auf U!" #tt$"%%&&&./uergerverein(
gausta)t.)e%<austa)t%gg55%ein&o.#tml (a/gerufen am" 2H.0H.2009 Q freun)li'#er Din&eis von Bens Eeter
Kleinau).
1HL 5n einem 6arrens$iel von Ba'o/ A+rer )em blteren #ei2t es" MHilhelm geht ein, tregt ein neues baar stieffel
( G1 (
auf un) fasst )essen Ero/lematik )a/ei so ,usammen" MWas nun mit )iesen eits'#&ertern
in einer Feits$anne von ./er 100 Ba#ren gemeint &ar3 ers'#lie2t si'# uns nur s'#&er. Au'#
)er Fusammen#ang mit einer 1eiten&affe )er eiterei ist ni'#t &i)ers$ru'#sfrei ,u /elegen.
Be)enfalls ist uns kein Din&eis /ekannt3 )er un&i)erleg/ar auf )iesen s$e,iellen Waffen(
t+$us #in&eist3 um )en es #ier nun ge#en soll.N
1HJ
1'#nei)er &i)met im Katalog )es
1'#&ei,eris'#en !an)esmuseums
1H9
,&ar ein gan,es Ka$itel )em eits'#&ert3 )ass Mvom
/erittenen Komman)anten gef.#rte &ur)eN
160
3 aller)ings fin)en si'# au'# in )en an)eren
Ka$iteln ,u )en 1'#&ertern )er enaissan'e verglei'#/are Waffen3 )ie ein)eutig :u2(
k0m$fern ,ugeor)net &er)en. Fu)em gi/t es einige 8eis$iele s'#&erer 8astar)s'#&erter3
)ie si'#er $rim0r als !anges 1'#&ert (f.r )en :u2kam$f) kon,i$iert sin) (s. Tafel 555.263 2L).
L'spe bastarde& #as 3Bastardschwert4 in den .uellen
4er 8egriff M8astar)s'#&ertN &ir) #eute meist als 1+non+m f.r MAn)ert#al/#0n)erN ver(
&en)et. *r stammt urs$r.ngli'# aus )em :ran,=sis'#en (Mspe bastardeN)3 &ur)e im 19.
Ba#r#un)ert ,uerst ins *nglis'#e (M/astar) s&or)N) un) mittler&eile au'# ins 4euts'#e
./ertragen.
161
4ie Derkunft )es 8egriffes &ir) in )er g0ngigen 4arstellung )amit erkl0rt3
)ass )as 8astar)s'#&ert e/en genau ,&is'#en )er <ru$$e )er *in#0n)er un) )er F&ei(
#0n)er ste#e. *ine se#r aufs'#lussrei'#e Fusammenstellung von Te9t?uellen ,u )iesem
8egriff liefert :a/ri'e Cognot"
162
6a'# )iesem stamme eine )er 0ltesten 6ennungen aus )er
@r)onan, (Anor)nung f.r )ie <efe'#tsaufstellung) )es fran,=sis'#en K=nigs !u)&ig Y5.
von 1K69. Dier seien )ie 8ogens'#.t,en mit Mgen.gen) langen 1'#&ertern3 ges'#liffen un)
s'#nei)en)3 )ie 8astar)s'#&erter genannt &er)enN ausger.stet.
16G
5nteressant sei )iese 1telle
im Verglei'# mit )er 8es'#rei/ung )er Eikentr0ger3 )eren 1'#&erter nur Mmittel lang3
ges'#liffen un) s'#nei)en)N
16K
,u seien #0tten. 5n einer an)eren @r)onan, von 1KL1 #0tten
/urgun)is'#e 8ogens'#.t,en )em gegen./er e9$li,it MF&ei#0n)erN ,u tragen.
16H
*ine
&eitere ;uelle ist )er oman <argantua et Eantagruel
166
(1HG2(GK) von :ran]ois
a/elais. Au'# #ier3 im 2G. Ka$itel )es ersten 8u'#es3 fin)et si'# )ie Unters'#ei)ung
,&is'#en F&ei#0n)er un) 8astar)s'#&ert" M,uis bransloit la picBue, sacBuoit de l=espe
deu mains, de l=espe bastarde, de l=espagnole, de la dague et du poignart, arm, non arm,
an einem re$tschwerd.N Q ,itiert im Artikel" eits'#&ert. 5n" 4euts'#es W=rter/u'# von Ba'o/ <rimm un)
Wil#elm <rimm3 U!" #tt$"%%&&&.&oerter/u'#net,.)e%&oerter/ue'#er%)&/%&/guiIlemi)T<0KKHK
(a/gerufen am" 2H.0H.2009 Q freun)li'#er Din&eis von Bens Eeter Kleinau)
1HJ Torsten 1'#ne+er auf )er 1eite" 4inkels/.#l revisite). 5n" F@6DAU3 U!"
#tt$"%%&&&.,orn#au.)e%sour'e%s'#&erte9kursion% )inkels/ue#l2.#tm (a/gerufen am" G0.0G.2009).
1H9 Vgl. 1CD6*54* 19J0
160 */).3 1. 1H0.
161 Vgl. 1*5:*T 200L3 1. 6.
162 Vgl. 8eitr0ge von :a/ri'e Cognot im T#rea)" Dan)(an)(a(#alf(s&or). 5n" m+Armour+.'om 4is'ussion
:orums3 U!" #tt$"%%&&&.m+armour+.'om%talk%vie&to$i'.$#$I
tT11LH0VstartT20V$ost)a+sT0V$ostor)erTas'V#ig#lig#t (a/gerufen am" 1K.0K.2009).
16G */)." M... et es$ees )e $assot asse, longuettes3 roi)es et tran'#ans ?ui sOa$ellent es$ees /astar)esc
16K */)." M...es$ees )e $assot mo+ennement longues3 roi)es V /ien tran'#ansc.
16H */).
166 A8*!A51 1HGK
( G2 (
au boucler, la cappe, la rondelle.N
16L
(4ann s'#&ang er )ie Eiken3 voltirtO mit )em /reiten
,&e+#an)igen 1'#&ert3 mit )em 8astar)s'#&ert3 )em s$anis'#en3 mit )em kur,en 4egen3
)em 4ol'#3 mit un) o#n Darnis'#3 mit 1'#il)3 im >antel3 mit un)eln).
16J
*ine &eitere
6ennung )es Mespe bastarde au coustN
169
(8astar)s'#&ertes an )er D.fte) fin)et si'# im
GH. Ka$itel3 &o es im Fusammen#ang mit eitkunstst.'k'#en er&0#nt &ir). @ft ,itiert &ir)
eine 1telle in >ar' )e Vulsons !a Vra+ T#eatre )O Donneur (16KJ)3 in )er von einem
4uell ,&is'#en )em 8aron )OAguerre mit )em Derrn von :en)illes in 1e)an im Ba#r 1HK9
/eri'#tet &ir)3 /ei )em M... deu espe bastardes pou"ant ser"ir une main ou deu...N
1L0
(,&ei 8astar)s'#&erter3 )ie mit einer o)er ,&ei D0n)en gef.#rt &er)en k=nnen) ver&en)et
&ur)en.
1L1
4ie 4efinition3 &ona'# ein 8astar)s'#&ert e/en ein 1'#&ert sei3 )ass ,u lang f.r
ein kur,es (ein#0n)iges) a/er ,u kur, f.r ein ri'#tiges F&ei#an)s'#&ert sei3 liefert au'# !a
Curne )e 1aint Eala+e (169L(1LJ1) in seinem 4i'tionnaire #istori?ue )e lO an'ien
langage fran]ois.
1L2
Kur, ,usammen gefasst" 4as Mespe bastardeN tau'#t in )en fran,=sis'#en ;uellen
gut 100 Ba#re na'# )er ersten 6ennung )es F&ei#an)s'#&ertes (Mespe a deu mainsN3 s.
1eite 1L)3 n0mli'# kur, na'# )er >itte )es 1H. Ba#r#un)erts auf. *s #an)elt si'# #ier um )ie
6a#kam$f&affe von (,u :u2 ge#en)en) 8ogens'#.t,en3 )ie )iese 1'#&erter am 1'#&ert(
ge#0nge tragen m.ssen (1eiten&e#r). 4a keine &eitere Vertei)igungs&affe genannt ist3
1LG
l0sst si'# auf eine ,&ei#0n)ige 6ut,ung s'#lie2en. 4er Erotagonist in a/elaisO <argantua
Q ein itter Q f.#rt es au'# reiten) /ei si'#. 4iese Din&eise )euten meiner *ins'#0t,ung
na'# se#r auf Aene k.r,ere :orm )es F&ei#an)s'#&ertes3 &ie sie generell Anfang )es 1H.
Ba#r#un)erts in <e/rau'# &ar un) )ie in 4euts'#lan) un) *nglan)3 na'# )em Aufkommen
l0ngerer 1'#&erter in )er ,&eiten D0lfte )es 1H. Ba#r#un)erts3 als MGurzes (chwertN o)er
Mshorte swerdeN /e,ei'#net &ur)en.
4ie o/en s'#on er&0#nten ;uellen ,u )em italienis'#en 8egriff Mspada a una mano et
mezzaN (1HK9 un) 1HJ0)
1LK
s'#einen genau ein sol'#es lei'#tes3 im /lo2en :u2kam$f
(nat.rli'#) ,&ei#0n)ig gef.#rtes 8astar)s'#&ert ,u /enennen (s. 1eite L). @/&o#l )ie
italienis'#e 8e,ei'#nung )er Urs$rung )es )euts'#en 8egriffes MAn)ert#al/#0n)erN sein
).rfte3 #at si'# in )er )euts'#en !iteratur seit#er ./er&iegen) )ie au'# von mir #ier ver&en(
)ete <riffl0ngen)efinition )ur'#geset,t3 )ie )em /e,ei'#neten 1'#&ert Aa e/en ni'#t gere'#t
&ir). Tr=stli'# ist #ier le)igli'#3 )ass )ies ni'#t )er ein,ige Wi)ers$ru'# von mo)erner
:a'#s$ra'#e un) #istoris'#en 8egriffen ist.
1LH
16L 1eite" <argantua. 5n" Wikisour'e. 8ear/eitungsstan)" 2H. Banuar 20093 U!"
#tt$"%%fr.&ikisour'e.org%&%in)e9.$#$ItitleT<argantuaVol)i)TJH2606 (a/gerufen am" 02.0G.2009)
16J a/elais3 :ran," <argantua un) Eantagruel. 8). 13 >.n'#en3 !ei$,ig 19113 1. 1(G. U!"
#tt$"%%&&&.,eno.org%!iteratur%>%a/elais3d:ranUCGUALois%oman%<argantuadun)dEantagruel
(a/gerufen am" 02.0G.2009)
169 s. :u2note 16L.
1L0 ,itiert in @AK*1D@TT 20013 1. 9K3 1GL.
1L1 !ei)er &ar es mir im a#men )ieser Ar/eit ni'#t m=gli'#3 )ie /etreffen)e 1telle im @riginal ein,use#en.
:ragt si'#3 o/ )ie /ei)en Derren )iese 1'#&erter ,u :u2 o)er ,u oss un) mit o)er o#ne Darnis'#
/enut,ten.
1L2 s. :u2note 162.
1LG @/&o#l es nat.rli'# au'# A//il)ungen von 1'#.t,en mit 1eiten&affe un) 8u'kler gi/t.
1LK s. :u2note 11.
1LH Auf )en Mi'#tungsstreitN ,&is'#en :e'#tern un) Waffenkun)e &ur)e s'#on #inge&iesen (s. :u2note 1L).
( GG (
3Schlachtschwerdt/ Langschwerdt. Beideneuster4& Lange Schwerter i! /61 und /71
2ahrhundert
A/ *n)e )es 1H. un) im Verlauf )es 16. Ba#r#un)erts kommt es ,u )er vielfa'# /es'#rie/en(
en M<igantisierungN )es !angen 1'#&ertes.
1L6
Waffen mit einer <esamtl0nge von 1K0 'm am
Anfang un) von 200 'm gegen *n)e )es 16. Ba#r#un)erts sin) keine 1elten#eit. Auf )ie ./er
manns#o#en 1'#&erta//il)ungen im <oliat# (8i/liot#eka Bagiellonski Krakau3 >s.
2020)
1LL
&ur)e s'#on #inge&iesen (s. 1eite 29). *in s'#=nes 8eis$iel f.r ein sol'#es 1'#&ert
mit klassis'#er Die/klinge3 einer <esamtl0nge von 1H9 'm un) einem <e&i'#t von 23LK kg
ist )as von Forn#au )okumentierte F*: 1 (um 1HG03 s. Tafel 555.2G). Aller)ings /lei/en )ie
k.r,eren M8astar)N(:ormen (Kur,es 1'#&ert) &eiter#in er#alten3 au'# f.r )ie ,&ei#0n)ige
6ut,ung /eim 8lo2fe'#ten.
8etra'#ten &ir ,un0'#st )as !ange 1'#&ert im ,ivilen 8erei'#" 4ie :e'#t/.'#er /e#an)eln
)as !ange 1'#&ert unter )ieser 8e,ei'#nung /is &eit ins 1L. Ba#r#un)ert.
1LJ
4enno'# &ir)
es als f.r )en *rnstkam$f ver&en)ete 1eiten&e#r im !aufe )es 16. Ba#r#un)erts suk,essive
vom a$ier ver)r0ngt. 1tatt )essen &ir) )as :e'#ten mit )em !angen 1'#&ert ,um /.rger(
li'#en 8reitens$ort (s. 1eite 2G).
1L9
4a/ei &ir) es als 1$ort&affe im Training )er :e'#t(
/ru)ers'#aften Q als Konkurren, ,u )en >ar9/r.)ern &er)en 1HL0 )ie :e)erfe'#ter
gegr.n)et Q un) vor allem au'# f.r )ie Wettk0m$fe auf )en volksfestartigen :e'#ts'#ulen
ver&en)et. 1ol'#e :e'#ts'#ulen /,&. )as s$ieleris'#e3 s$ortli'#e :e'#ten Mzu schimpfN
(kur,&eilig3 unter#alten)) sin) s'#on )ur'# Ver/ote )es 1G. un) 1K. Ba#r#un)erts /elegt.
1J0
4er rasante Aufstieg )er >ar9/r.)er un) :e)erfe'#ter mit i#ren st0n)ig &a'#sen)en
>itglie)er,a#len
1J1
/elegen a/er )ie neue 8reiten&irkung. 6a'# 8o)emer ist )ie 8l.te,eit
)es $o$ul0ren :e'#tens aller)ings na'# )em G0A0#rigen Krieg /een)et.
1J2
5m !aufe )es 1L.
Ba#r#un)erts verfallen in 4euts'#lan) )ie st0)tis'#en :e'#ter,.nfte &eitge#en) un) au'# )ie
:e'#ts'#ulen en)en *n)e )es 1L. Ba#r#un)erts.
1JG
Aller)ings sin) na'# >att <allas in
8elgien /is 1LLH Wettk0m$fe mit )em !angen 1'#&ert gefo'#ten &or)en.
1JK
*ine &eitere s'#=ne 8eis$ielkette f.r sol'#e Ver(&)irrungen /eginnt /eim M2egenN o)er MTegenN3 )er im
>ittelneu#o'#)euts'#en (/is ins 1L. B#.) einen auss'#lie2li'# f.r )en 1ti'# ver&en)eten M4ol'#N
/e,ei'#net. 4er 8egriff M4egenN in )er mo)ernen Waffenkun)e &ir) #ingegen als 7/er/egriff f.r alle
lei'#ten 1ti'#( un) Die/s'#&erter ver&en)et. 4ie #istoris'#e 8e,ei'#nung in 4euts'#lan) un) *nglan) )es
16.%1L. Ba#r#un)erts f.r )iese Waffe ist a/er MKappierN3 &as #eute Ae)o'# e#er )ie Untergru$$e reiner
1ti'#s'#&erter /e,ei'#net.
1L6 Vgl. D5!1 19JH3 1. 296(299.
1LL 8BK 2020
1LJ Als let,ter origin0rer Autor in )er Tra)ition !ie'#tenauers mit )em !angen 1'#&ert gilt Boa'#im >e+er3
)essen Werke 1HL0 un) 1600 un) im 6a'#)ru'k 1660 ers'#ienen3 vgl. >*W* 1HL0. 8ei )en Werken von
Bako/ 1utor (1612) un) T#eo)or Verolini (16L9) #an)elt es si'# um stark vereinfa'#te Elagiate von >e+er3
vgl. A6<!@ 20003 1. H1(H2. Au'# <irar) T#i/ault /e#an)elt no'# 16G0 )ass F&ei#an)s'#&ert3 au'# &enn
er es )em a$ier als unterlegen /etra'#tet3 vgl. A6<!@ 20003 1. 10K(10L.
1L9 Vgl. D5!1 19JH3 1. G0H(G11.
1J0 Vgl. e/).3 1. G0J.
1J1 Dils /elegt )ies an#an) einer steigen)en Fa#l von >eister$romotionen ()es !angen 1'#&ertes)3 vgl. D5!1
19JH3 1. G0H.
1J2 Vgl. 8@4*>* 200J3 1. G6.
1JG 4ie let,te :e'#ts'#ule fan) laut :u2note 19H am 21.11.169J in 6.rn/erg statt3 vgl. e/).3 1. 60.
1JK Vgl. 1eite" *9'lusive 5ntervie& &it# >att <alas3 U!" #tt$"%%&&&.g#fs.se%Dome%ta/i)%G6%'tl%4etails%mi)%
( GK (
Fu )iesem s$ortli'#en Dintergrun) $asst gut3 )ass )ie !angen 1'#&erter in )en :e'#t(
/.'#ern a/ )em 16. Ba#r#un)ert ./er&iegen) in i#rer :orm als stum$fe 7/ungs&affe
)argestellt &er)en (s. Tafel 555.21). 4iese Trainings( un) Wettkam$f&affen ,ei'#nen si'#
)ur'# eine ver#0ltnism02ig s'#male Klinge mit a/gerun)etem @rt un) stum$fen3 $arallelen
M1'#nei)enN aus. Kna$$ vor )em Kreu, fin)et si'# )as o/en s'#on /es'#rie/ene ver/reiter(
te3 oft tra$e,f=rmige i'asso mit #akenf=rmigen 7/ergang ,ur Klinge (s. 1eite 20). Wolf(
gang A/art vermutet3 )ass )iese :orm entstan)en sei Min)em man s'#arfe 1'#&erter (...) ,um
7/en stum$f ges'#liffen #at.N
1JH
4as ver/reiterte i'asso &0re )emna'# ein elikt )er
urs$r.ngli'#en Klingen/reite3 &el'#es si'# Anfang )es 16. Ba#r#un)ert ,u einer eigenst0n(
)igen :orm un) s'#lie2li'# ,u )en Earier#aken ent&i'kelte. 5m 1'#&ei,eris'#en !an)es(
museum in F.ri'# sin) sol'#e Trainingss'#&erter aus )er Feit um 1H20 er#alten" 1'#nei)er
/e,ei'#net )iese als M:e'#ts'#&erterN.
1J6
b#nli'#e3 Ae)o'# ein#0n)ige Waffen im 4euts'#en
Distoris'#en >useum sin) als M:u2turniers'#&erter um 16H0N $u/li,iert.
1JL
*ine #istoris'#e
8e,ei'#nung f.r )iese 7/ungss'#&erter ist mir ni'#t /ekannt3 )er #eute von #istoris'#en
:e'#tern ver&en)ete 6ame M:e)erN s'#eint Ae)enfalls ni'#t /elegt.
Viellei'#t #at )as !0ngen&a'#stum )er s'#malen Klingen )ieser 7/ungss'#&erter
au'# mit einem )araus resultieren)en Wettkam$fvorteil ,u tun. Be)enfalls ver0n)ert )er
Wettkam$f )ie :e'#t&eise"
1JJ
W0#ren) si'# /ei Eaulus De'tor >air
1J9
(um 1HK2)3 )er si'#
sel/st als Kom$ilator (1ammler) )er :e'#tkunst !ie'#tenauers sie#t3 no'# )ie alte <lei'#(
ge&i'#tung von 1ti'# un) Die/ fin)et3 &ir) )er 1ti'# /ei Boa'#im >e+er
190
nur no'# s$ora(
)is'# /e#an)elt. 5n 1utors (,ugege/en re'#t ).nnen) !angs'#&ertteil von 1612 &er)en
1ti'#te'#niken gar ni'#t me#r )irekt /e#an)elt3 son)ern nur no'# in)irekt er&0#nt. 4iese
Vers'#ie/ung ,um Die/fe'#ten l0sst si'# se#r einfa'# mit )en Turnierregeln )er :e'#t(
s'#ulen erkl0ren"
191
Aus 1i'#er#eitsgr.n)en sin) 1ti'#e (in )en :e'#t/.'#ern meist als MLrtN
/e,ei'#net)3 so&ie Knaufs'#l0ge3 ingen un) an)ere M"nredliche (t$ckN s'#li'#t ver/oten
un) s'#einen )a#er au'# kaum me#r trainiert ,u &er)en.
192
4ane/en tau'#en s$0testens a/
Eaulus De'tor >airs Werken eine gro2e An,a#l neuer Duten auf3 &as )em M1$iegelfe'#tenN
(Vorf.#rung) ,u 8eginn vieler :e'#ts'#ulen ,umin)est entgegen kommt.
5m milit0ris'#en 8erei'# ent&i'kelt si'# )as F&ei#an)s'#&ert ,u einer seltenen 1$e,ial(
&affe" W0#ren)e )ie (k.r,eren) !angen 1'#&erter im 1H. Ba#r#un)ert no'# eine g0ngige
K09%5tem54%L%4efault.as$9 (a/gerufen am" 2K.0G.2009).
1JH A8AT 200J3 1. 1G
1J6 Vgl. 1CD6*54* 19J03 1. 11J(121
1JL Vgl. >7!!*%KS!!56<%E!AT@W 19903 1. 22H3 GJ2" 6r. 16H (W H9.G1GG)3 6r. 16L (W 1JLH).
1JJ 4as E#0nomen3 )ass Wettkam$fregeln ,uerst )ie Trainingss'#&er$unkte un) s'#lie2li'# au'# )as gesamte
!e#rs+stem von Kam$fk.nsten ver0n)ern3 ist au'# in )er A.ngeren Feit so&o#l /eim 1$ortfe'#ten um 1900
als au'# /ei Asiatis'#en Kam$fk.nsten *n)e )es 20. Ba#r#un)erts #0ufiger /eo/a'#tet &or)en.
1J9 Vgl. >A5 1HK2
190 Vgl. >*W* 1HL0
191 4ieser >einung ist au'# Dans Deim" Mmeiner Ansi'#t na'# &ur)e )as ODie/fe'#tenO als s$ortli'#e Variante
)es !angs'#&ertkam$fes eingef.#rt3 )amit gefo'#ten &er)en konnte3 o#ne all,u gro2e Verlet,ungen in
Kauf ,u ne#men. Aus )iesem <run) &ar au'# )er *insat, )es Knaufes3 o)er )as ingen ni'#t erlau/t.N Aus
)er *mail(Korres$on)en, mit )em Autor im >0r, 2009.
192 Vgl. WA11>A6614@: 1JL03 1. 103 U!" #tt$"%%&&&.fe)erfe'#ten.)e%/i/liot#e'a%Karl
U20Wassmanns)orff3U201e'#sU20:e'#ts'#ulen3U20Dei)el/ergU201JL0U20(U2002.$)f (a/gerufen am"
1G.0G.2009) Q ,itiert /ei D5!1 19JH3 1. G09.
( GH (
1eiten&e#r )er :u2sol)aten &aren (s. 1eite 2K)3 ging )eren Fa#l im 16. Ba#r#un)ert ra$i)e
,ur.'k.
19G
!e)igli'# in 1'#ottlan) #0lt si'# )as mit )ur'#s'#nittli'# 1K0 'm e#er k.r,ere
Mclaidheamh mMrN /,&. M>laymoreN ./er )as gesamte 16.3 1L. un) verein,elt au'# no'# /is
ins 1J. Ba#r#un)ert.
19K
6e/en ein,elnen3 von @ffi,ieren getragen !angen 1'#&ertern mit
kom$le9eren <ef02en (MKeitschwerterN3 s. 1eite G1 un) Tafel 555.2L)3 ent&i'keln si'# )ie
gro2en3 seit *n)e )es 1H. Ba#r#un)erts als Dau$t&affe auf )er 1'#ulter getragenen
M(chlachtschwerterN mit /reiten3 fla'#en Die/klingen un) s$it,em @rt (Tafel 555.22(2H).
6a'# 1eit, sin) )iese /is >itte )es 16. Ba#r#un)erts als milit0ris'#e Kam$f&affen im
<e/rau'# (e/enso &ie )ie ritterli'#en An)ert#al/#0n)er) un) &er)en erst )ana'# en)g.ltig
,u ./ergro2en reinen Feremonien&affen.
19H
Aller)ings /elegen me#rere gut )atier/are un)
)ur'#aus als kam$ftaugli'# ,u /e,ei'#nen)e 1t.'ke3 /eis$iels&eise aus )em Feug#aus )er
1ta)t F.ri'#
196
so&ie )er K=nigli'#en .stkammer in 1to'k#olm (!ivrustkammaren)
19L
3 )ass
)iese 1'#&erter ,umin)est /is >itte )es 1L. Ba#r#un)erts als :e'#t&affen #ergestellt
&ur)en. Um 1H00 #ielt si'# )ie <esamtl0nge mit run) 1G0(1K0 'm no'# in <ren,en.
19J
1'#lie2li'# ent&i'keln si'# Waffen von 160(200 'm3 verein,elt von 2K0 'm3 /ei einer
<riffl0nge von K0(60 'm.
199
A/gese#en von stum$fen Feremonien&affen un) :0ls'#ungen
)es Distorismus #an)elt es si'# /ei )iesen 1'#&ertern um ausge&ogene3 kam$ftaugli'#e
Waffen mit einem <e&i'#t von 2(K3 ma9imal H kg.
200
6e/en )em klassis'#en Kreu,gef02
ent&i'kelt si'# aus )en lei'#t ges'#&ungenen3 s(f=rmigen Kreu,en a/ 1H00 eine neue :orm
)er Earierstange3 )ie &ie ein ges'#lossenes M1N geformt ist (s. Tafel 555.22).
201
Earierringe
un) Earier#aken (let,tere ent&i'keln si'# s'#ein/ar aus )em ver/reiterten i'asso3 s. 1eite
GH) treten im 16. Ba#r#un)ert =fter auf.
202
Kom/iniert &er)en /ei)e *lemente erst in )er
19G Vgl. D5!1 19JH3 1. 29J. ( 4er Anteil von 1'#la'#ts'#&erttr0gern in einem Derr )es 16. Ba#r#un)erts3
).rfte allenfalls im unteren Ero,ent/erei'# liegen. Als Din&eis auf )ie 1elten#eit ver&eist 8osson auf )en
Anteil von 66 F&ei#0n)ern an )en 1HH10 er#altenen @ffensiv&affen (T 03KU) )es <ra,er Arsenals3 vgl.
8@11@6 19J23 1. KJ3 HH.
19K Vgl. 1*5TF 19J13 1. 299(G02 un) EUWE*%<W1* 20063 1. 1063 1G1.
19H */).3 1. 2J6 un) 292. Als Argument3 )ass )ie 1'#la'#ts'#&erter *n)e )es Ba#r#un)erts ni'#t me#r
kam$ftaugli'# seien3 f.#rt er )ie ,us0t,li'#e 8e&affnung )er 1'#la'#ts'#&erttr0ger /ei :@618*<*
1HLG mit Kat,/algern an. Aller)ings tragen au'# s'#on )ie 1'#la'#ts'#&erttr0ger )er 1$i e,er C#roni k
(1KJH3 s. :u2note 1KG) kur,e F&eit&affen (lange !asilards) am <.rtel. 4iese erkl0ren si'# meiner >einung
na'# aus )em 8e)arf na'# einer kur,en universelleren 6a#kam$f&affe ne/en )er s$e,iellen 6ut,ung )es
1'#la'#ts'#&erts gegen 1tangen&affen /,&. im Kam$f gegen Viele (s. 1eite K1).
196 Aus )em 1'#&ei,eris'#en !an)esmuseum sin) me#rere 1'#la'#ts'#&erter $u/li,iert3 )ie au'# aus )er Feit
,&is'#en 1600 un) 1620 stammen. *inige messen nur 1H0(160 'm un) ).rften allein aufgrun) )es
geringeren <e&i'#tes se#r &a#rs'#einli'# no'# als kam$ftaugli'# eingeor)net &er)en k=nnen3 vgl.
1CD6*54* 19J03 1. 110(11H.
19L *inige )er als Mkam$ftaugli'#N /e,ei'#neten 1'#la'#ts'#&erter )atieren #ier no'# auf )as Ba#r 16HJ3 vgl.
C!*>*6T1 200K.
19J Vgl. 1*5TF 19J13 1. 2JK.
199 Vgl. >*!V5!!* 2000R D5!1 19JH3 1. 29J(299 o)er 1*5TF 19J13 1. 29H(29L.
200 4ass viele in >useen als MFeremonien&affeN klassifi,ierte 1'#la'#ts'#&erter von #istoris'#en :e'#tern
se#r &o#l als Mkam$ftaugli'#N em$fun)en &er)en3 kann )er Autor au'# aus eigener *rfa#rung /est0tigen.
Clements liefert )a,u se#r ausf.#rli'#e un) aufs'#lussrei'#e !isten mit !0ngen un) <e&i'#ten er#altener
@/Aekte aus euro$0is'#en >useen.3 vgl. C!*>*6T1 200K un) 1D@* 200K.
201 1eit, /e,ei'#net )iese :orm als M/re,elf=rmigN3 vgl. 1*5TF 19JH3 1. 16H. >.ller s$ri'#t von Ma'#t( o)er
/rillenf=rmigN3 vgl. >7!!*%KS!!56<%E!AT@W 19903 1. 6G. 4iese <ef02form ist vor allem t+$is'# f.r
)en ein#0n)igen Kat,/alger.
202 Vgl. >*!V5!!* 2000
( G6 (
,&eiten Ba#r#un)ert#0lfte #0ufiger3 &o/ei meist eine )ekorative3 M/aro'keN <ef02gestaltung
#in,ukommt (s. Tafel 555.2K3 2H)" Dier ist )ie Earierstange oft ges'#&ungen un) teil&eise mit
ornamentalen :orts0t,en ver,iert. 4as i'asso &ir) ,umin)est /ei 1'#&ertern mit )euts'#er
o)er s'#&ei,eris'#er Erovinien, /is ,u )en s+mmetris'#en Earier#aken #0ufig mit !e)er
./er,ogenen. 8ei italienis'#en 1'#&ertern ist mir kein sol'#es M!e)erri'assoN /ekannt.
<egen *n)e )es Ba#r#un)erts &er)en au'# )ie Mgeflammten KlingenN o)er M:lammen(
klingenN se#r /elie/t3 #eute na'# )em :ran,=sis'#en au'# M:lam/ergN o)er M:lam/ergeN
genannt.
20G
*ine /eson)ere <ef02form mit 1ti'#/l0ttern in )en Earierringen un) eingerollten
Earierstangenen)en /e,ei'#net man #eute als M8rauns'#&eiger <riffN.
20K
4iese gro2en3 auf )er 1'#ulter getragenen milit0ris'#en F&ei#an)s'#&erter &er)en in )en
;uellen als M(chlachtschwerterN /e,ei'#net. 4ie fr.#este mir /ekannte 6ennung fin)et si'#
im Tra'#ten/u'# )es >att#0us 1'#&ar, un) )atiert auf 1H21.
20H
4a )iese ./ergro2en
1'#&erter im sel/en <e/rau'#skonte9t (Mtaktis'#e 6ut,ungN s. 1eite GJ) au'# s'#on *n)e
)es 1H. Ba#r#un)erts ver&en)et &er)en (1$ie,er C#ronik)
206
3 s'#eint es mir legitim )ie
8e,ei'#nung au'# /is )a#in aus,u)e#nen. 5m 1L. Ba#r#un)ert &ir) )iese 8e,ei'#nung f.r
)ie gro2en Feremonien&affen (I) )er Tra/anten &eiterver&en)et3 /eis$iels&eise /ei Cas$ar
>erian (16HJ)
20L
un) set,t si'# in )er !iteratur /is in )ie <egen&art fort.
20J
@/&o#l )er 1'#&er$unkt so&o#l )er Derstellung als au'# )er 8enut,ung im
)euts'#s$ra'#igen aum ,u liegen s'#eint3 &ur)en )iese s'#&eren F&ei#an)s'#&erter
,umin)est no'# im 16. Ba#r#un)ert au'# in 5talien (MspadoneN)3 :rankrei'# (Mspe deu
mainsN) un) *nglan) (Mtwo hand swordN3 au'#" Mlong swordN) ver&en)et.
209
4ie 6ennung
)es M!eidenfeustersN /ei <unterro)t 1HL9
210
/lei/t lei)er o#ne &eitere *rl0uterung )es
8egriffes" 4er Te9t ,u )em )ie >arginalie (an)/emerkung3 an)sti'#&ort) M(chlacht-
schwerdt? 'angschwerdt. !eidenfeusterN ge#=rt3 ist le)igli'# eine Auf,0#lung lateinis'#(
grie'#is'#er 1'#&ert/e,ei'#nungen un) )eren ange/li'#en *rfin)er.
211
Aller)ings )eutet )er
20G :lammenklingen un) )ie 8e,ei'#nung M:lam/ergN kommen ./rigens au'# /ei ein#0n)igen a$ieren /,&.
4egen vor3 vgl. >7!!*%KS!!56<%E!AT@W 19903 1. 209.
20K Vgl. 1*5TF 19J13 1. 29H(29L Q 4er #istoris'#e 8egriff M8rauns'#&eiger 1'#&ertN (M8run),&i'#s(
s&er)#N) s'#eint )agegen mit )em v=llig an)ers gestalteten an)ert#al/#0n)igen Erunks'#&ert )es K=nigs
<ustav Vasa von 1'#&e)en (d1H60) ver/un)en3 vgl. 1*5TF 19J13 1. 2LJ(2J0.
20H Vgl. 1CDWAF 1H20(1H603 1. 5 KJ (freun)li'#er Din&eis von C#risto$#er ets'#).
206 s. :u2note 1KK un) 19H.
20L Cas$ar >erian3Ku$fersti'#" 8es'#rei/ung un) A//il)ung Aller K=nigl. un) C#urf.rstl. *inTF.ge% Wa#l
un) Cr=nungs A'ta3 1. 1HH(1H6" M(echster &uffzug der (chweitzer. :. (echszehen 'ackeyen ? so theils
G8pffe ? theils grosse (chlachtschwert getragen ? alle in (chweitzer Gleydung "on allerhand Narben
auffgebutztN3 U!" #tt$"%%)e.&ikisour'e.org%&%in)e9.$#$ItitleT8es'#rei/ung-un)-A//il)ung-Aller-K
UCGU86nigl.-un)-C#urfUCGU8Crstl.-*in(FUCGU8Cge3-Wa#l-un)-Cr
UCGU86nungs-A'ta"Aus,ug-,um-itterturnierVol)i)TKKKK9H (a/gerufen am" 2K.0G.2009)
20J 8eis$iels&eise in 1'#illers Wi l l #el m Tel l (1J0K).
209 Vgl. 8@11@6 19J2
210 Vgl. <U6T*@4T 1HL93 1. 4G3 U!" #tt$"%%m),10./i/(
/v/.)e%X)/%0002%/s/000202KG%images%in)e9.#tmlIi)T000202KGVfi$TJJ.6H.JH.6HVnoTKVseiteT29
(a/gerufen am" 2G.0G.2009).
211 e/)." M(ecundus: ;ladius, machaera, yphomachaera, Komphaae, si"e ensis. Kepertores >uretaeN
(F&eitens" 1'#&ert3 1'#&ert3 1'#&ert3 gro2es 1'#&ert un) !angs'#&ert. *rfin)er )er ZI[).
4ie Wort/e)eutungen im *in,elnen" ;ladius (lat.)" 1'#&ert3 machaera (lat.)" 1'#&ert3
yphomachaera: ypho (grie'#.)" 1'#&ert Zalso" 1'#&erts'#&ert I [3 Komphae (lat. aus grie'#." Komphae,
( GL (
s'#ein/ar mit M!eidenfeusterN asso,iierte 8egriff Mom$#aeN3 )er mit Mgro2es 1'#&ertN
/,&. M:lam/ergN ./erset,t &ir)3 so&ie )ie s$0te *r&0#nung im Ba#r 1HL9 )arauf #in3 )ass
#ier )ie s$0ten3 se#r gro2en 1'#&erter mit Earier#aken3 Earierringen un) le)er./er,ogenem
i'asso gemeint sein k=nnten. Unter #istoris'#en :e'#tern ist )ie Ver&en)ung )es 8egriffs
M8i)en#0n)erN in )iesem 1inne ,umin)est &eit ver/reitet.
Legende und 8ahrheit& Zu! ,ebrauch der Schlachtschwerter
Fum taktis'#en <e/rau'# )er 1'#la'#ts'#&erter kursieren me#r !egen)en un) Dal/&a#r(
eiten als um Ae)en an)eren 1'#&ertt+$. *ine aufs'#lussrei'#e Fusammenstellung einiger
8il)( un) 1'#rift?uellen liefert Bens Eeter Kleinau.
212
Kur, ,usammengefasst ergi/t si'#
folgen)es 8il)" 4ie 1'#la'#tfel)er )es s$0ten 1H. un) )es gesamten 16. Ba#r#un)erts &er)en
von 1$ie2er#aufen )ominiert3 )ie von ./er&iegen) lei'#t ger.steten :u2kne'#ten
(1'#&ei,er eisl0ufer o)er !an)skne'#te) ge/il)et &er)en. 1'#la'#ts'#&erter &er)en
,usammen mit an)eren Mkurzen HehrenN &ie Delm/arten un) >or)09ten f.r )en engen
6a#kam$f inner#al/ von miteinan)er k0m$fen)en 1$ie2er#aufen a/er au'# au2er#al/ )er
Daufen (von )er :lanke o)er Dinten) als El0nkler eingeset,t. *ine aussagekr0ftige 1'#rift(
?uelle )a,u stellen )ie :.nff 8.'#er...
21G
!eon#ar) :rons/ergers (1HHH) )ar. 4ieser stellt
)ie 1'#la'#ts'#&erter ins )ritte <lie) (ei#e) )es Daufens.
21K
4en F&e'k an )ieser Eosition
erl0utert er so" M7um neunten ? sol er (chlachtschwerdt ? *ellenparten ? 9ordachsen ? und
dergleichen Gurze wehr ? zun (chwerdtschlegen "erordnet haben ? so der anfall zu grim und
eng zesammenrrung ? das sie die langen wehr ? nitt wol gebrauchen m8chten ? das er als
dann die selben wercken lassz.N
21H
*ine se#r le/en)ige 4arstellung eines sol'#en Mgrimmen
Fusammen$rallsN fin)et si'# auf )er o/en &ie)er gege/enen lavierten :e)er,ei'#nung von
Dans Dol/ein )em B.ngeren (s. A//. 11).
216
1e#r #0ufig sin) A//il)ungen3 auf )enen
1'#la'#ts'#&erter in )er 60#e )er man'#mal #art umk0m$ften :a#nen $ostiert sin). *in
s'#=nes 8eis$iel stellt )er auf )ie Feit um 1HGH )atierte Dol,s'#nitt von *r#ar) 1'#=n )ar3
auf )em )iese Ver&en)ung au'# /es'#rie/en &ir) (s. A//. 12). :ron/erger $ositioniert im
Te9t von 1HHH )ort ,&ar aus)r.'kli'# Delm/arten
21L
3 in seinem s$0teren Kriegs/u'# von
>ittellatein")" gro2es 1'#&ert3 :lam/erg3 ensis (lat.)" !angs'#&ert3 F&eis'#nei)iges 1'#&ert3 si"e" (im
>ittellateinis'#en au'#") un)3 Kepertor" *rfin)er3 >uretae"II 6omen3 1ing.3 <enitivform3 Zcuret"
(/e)sorgen3 $flegen3 G. Eerson 1ing. KonA. Aktiv (von 'urare)R also" )es Efllegers I Efleger a/er eigentli'#"
sartor[3 vgl. DA8*!%<S8*! 19H9 so&ie D*5651CD*6 19L1. Q 4iese 7/erset,ung mit Anmerkungen
fertigte mir freun)li'#er&eise C#risto$#er ets'# an.
212 Vgl. 8eitr0ge von Bens Eeter Kleinau im T#rea)" 8i)en#0n)er. 5n" Ars <la)ii :orum3 U!"
#tt$"%%forum.arsgla)ii.at%vie&to$i'.$#$IfTJVtTL2K (a/gerufen am" 0J.0H.2009).
21G :@61E*<* 1HHH
21K Vgl. :@61E*<* 1HHH3 8u'# K3 1. H03 U!" #tt$"%%)aten.)igitale(
sammlungen.)e%X)/%0002%/s/0002K6L6%images%in)e9.#tmlIseiteT11H (a/gerufen am" 0J.0H.2009).
21H */).3 8u'# H3 1. 1293 U!" #tt$"%%)aten.)igitale(
sammlungen.)e%X)/%0002%/s/0002K6L6%images%in)e9.#tmlIseiteT2LG (a/gerufen am" 0J.0H.2009).
216 4as 1'#la'#ts'#&ert )es K0m$fers in )er >itte (unmittel/ar )ar./er im Dintergrun) /efin)et si'# ein
&eiteres) 0#nelt in )er :orm se#r stark )em 8eis$iel aus )em 4D> in 8erlin3 s. Tafel 555.22.
21L Vgl. :@61E*<* 1HHH3 8u'# K3 1. K93 U!" #tt$"%%)aten.)igitale(
sammlungen.)e%X)/%0002%/s/0002K6L6%images%in)e9.#tmlI
i)T0002K6L6Vfi$TJJ.6H.11L.11JVnoT20VseiteT11G (a/gerufen am" 0J.0H.2009).
( GJ (
Abbildung 11: (chlachtschwert im Get?mmel# (chlachts+ene um 15'5! 6ans 6olbein d# B?ngere (:
*unstmuseum -asel! *up"erstich4abinett! In%# 1$$'#159! >oto: : *unstmuseum -aselA8artin -?hler&#
1HLG sin) a/er au'# 1'#la'#ts'#&erttr0ger /ei )er :a#ne a/ge/il)et
21J
. :.r )ie olle als
El0nkler3 )ie au2er#al/ )er ges'#lossenen :ormationen fein)li'#e 8e&egungen st=ren
sollen3 gi/t es me#rere 8il)?uellen.
219
6e/en )en kur,en We#ren &er)en ,um *n)e )es
Ba#r#un)erts au'# verme#rt Dan)ro#re (:euer&affen) von )iesen als MOerlorener *aufenN
/e,ei'#neten Ver/0n)en ver&en)et. :.r einen :rontalangriff auf einen geor)neten 1$ie2er(
#aufen gi/t es keine 8elege. Eraktis'#e Versu'#e s'#einen au'# ,u /elegen3 )ass )ies
,umin)est se#r $ro/lematis'# &0re.
220
Dartn0'kig #0lt si'# )as <er.'#t3 &ona'# )ie 1'#la'#ts'#&erter ,um Ka$$en )er 1$ie2e
ver&en)et &or)en seien. 4ieses s'#eint auf eine ;uelle von Eaolo <iovo ,ur.'k ,u ge#en3
)er /ei )er 8es'#rei/ung )er 1'#la'#t von :ornovo (1K9H) s'#rei/t" MEl=t,li'#3 als )ie
italienis'#en Eikeniere3 1$eer&erfer un) Arm/rusts'#.t,en #erankamen3 str=mten et&a G00
ausge&0#lte Aunge >0nner aus )em Zan)eren 4euts'#(1'#&ei,er[ Daufen #ervor3 &el'#e )ie
MVerlorene DoffnungN ZMVerlorener DaufenNI[ genannt &ur)en3 un) mit i#ren gro2en
21J Vgl. :@618*<* 1HLG Q a/ge/il)et in" 1*5TF 19J13 1. 29K (A//. 19J).
219 8eis$iels&eise )en 1ti'# )er 1'#la'#t /ei Ka$$el (1HG1) aus )er C#ronik )es Bo#annes 1tum$f von 1HKJ3
U!" #tt$"%%)e.&iki$e)ia.org%&iki%4atei"1'#la'#t-/ei-Ka$$el.A$g (a/gerufen am" 2G.0G.2009)3 o)er )en
fran,=sis'#en Dol,s'#nitt mit einer 4arstellung einer 1'#la'#t )es 8auernkrieges von <a/riel 1almon
(1H26)3 U!" #tt$"%%fr.&iki$e)ia.org%&iki%:i'#ier"ustau)s.A$g (a/gerufen am" 2G.0G.2009).
220 Vgl. 8eitrag von Daral) Winter im T#rea)" <assen#au. 5n" Ars <la)ii :orum3 U!"
#tt$"%%forum.arsgla)ii.at%vie&to$i'.$#$I$TG6H6^$G6H6 (a/gerufen am" 2K.0G.2009).
( G9 (
Abbildung 1': (chlachtschwert und 6elmbarten# 6ol+schnitt %on @rhard (choen um 155 (6er+og Anton ;lrich
8useum! *up"erstich4abinett! 6eeres+ug der Fands4nechte! -latt $&#
1'#&ertern3 )ie sie mit /ei)en D0n)en f.#rten3 /egannen sie3 )ie langen 1$ie2e mit sol'#er
K.#n#eit ,u ,er#a'ken3 )ass fast alle Eikeniere entset,t ,ur.'k flo#en3 o#ne auf )en Dau$t(
#aufen )er 5nfanterie ,u &arten.N
221
4as $l=t,li'#e seitli'#e Derausstr=men aus )er :orma(
tion un) )er (,angenf=rmige seitli'#eI) Angriff auf eine frontal #erankommen)e :ormation3
s'#eint mir #ier auf einen massiven *insat, von El0nklern #in,u)euten3 statt auf einen
(,a#lenm02ig total unterlegenen) :rontalangriff. 4ass im Kam$f 1'#la'#ts'#&ert gegen
1$ie2 in *in,elf0llen )ur'#aus mal ein 1$ie2 a/ge#a'kt &er)en konnte3 ist si'#er ni'#t aus(
,us'#lie2en. 4enno'# ers'#eint es &e)er sinnvoll no'# m=gli'#3 )ieses mut&illig anstellen
,u &ollen. 1tatt )essen ).rfte es e#er )arum ge#en3 me#rere 1$ie2e mit )em 1'#la'#t(
s'#&ert ,u /in)en un) nie)er ,u)r.'ken um auf )iese Weise eine M<asseN f.r &eitere
221 4ie 7/erset,ung ins 4euts'#e /asiert lei)er nur auf )er 7/erset,ung ins *nglis'#e von >elville3vgl.
>*!V5!!* 2000. Aller)ings fin)et si'# au'# in italinis'#er 1ekun)0rliteratur )ie e9$li,ite 6ennung von
M'on il ?uale tagliano le $i''#e italianeN (mit )enen sie )ie italienis'#en Eiken a/#auen)3 vgl. U!"
#tt$"%%&e/.infinito.it%utenti%f%fran'ots%rin%:@6@V@.DT> (1tan) 2G.0G.2009) Q ,itiert von Bens Eeter
Kleinau im T#rea)" 8i)en#0n)er. 5n" Ars <la)ii :orum3 U!" #tt$"%%forum.arsgla)ii.at%vie&to$i'.$#$I
$T12HG2^$12HG2 (a/gerufen am" 2G.0G.2009).
( K0 (
6a#k0m$fer frei ,u ma'#en. 4ie 4eutung )es M,er#auenen 1$ie2esN als allegoris'#(
s+m/olis'#es Fei'#en f.r )ie 6ie)erlage ist #ier n0mli'# se#r &a#rs'#einli'#. Au'# A'#ille
>aro,,o /enut,t )ieses 8il) /enut,t in @$era 6ova (1HG6)" Auf )em Dol,s'#nitt mit )er
M;uardia contra &rme inhastateN (Dut gegen 1tangen&affen) sin) am 8o)en liegen) ,&ei
,er#auene 1$ie2e a/ge/il)et.
222
Ale9an)er Falu) s'#rei/t )a,u" M4ie ,erst=rten 1tangen sin)
&irkli'# s+m/olis'# ,u verste#en. Kna$$ ,usammengefasst versu'#t man Zin )er )a,u
/es'#rie/enen Te'#nik[3 )ie 1tange mit )en Daken ,u kontrollieren3 &0#ren) man )ie Klinge
,um <egner &in)et. 4ur'# )en verl0ngerten <riff am 1'#&ert kann man )en De/elvorteil
)er 1tange ausglei'#en.N
22G
>aro,,o er&0#nt #ier mit keinem Wort )as Fer#a'ken )er
1tange.
Wie )ie Feitgenossen )as 1'#la'#ts'#&ert un) )essen 8enut,ung sa#en3 ist in <ia'omo )i
<rassis True Art of 4efen'e
22K
(1HL03 1H9K) na'#,ulesen" M4as F&ei#an)s'#&ert3 &ie
es #eute ge/rau'#t &ir)3 mit einem <riff von vier Dan)/reiten o)er me#r un) einem gro2en
Kreu,3 ist &eniger f.r )en F&eikam$f >ann gegen >ann geeignet als an)ere Waffen3 )ie
i'# /e#an)elt #a/e. 1tatt)essen kann man mit i#m (&ie eine <alleone unter <aleeren) vielen
1'#&ertern un) an)eren Waffen &i)erste#en" 4es#al/ &ir) es im Krieg na#e )en :a#nen
un) 1tan)arten ver&en)et3 f.r )eren Vertei)igung im Kam$f gegen Viele3 &eil es sie )ort
/esser /es'#.t,en kann. Un) es &ir) #0ufig in )er 1ta)t getragen3 /ei Tag un) 6a'#t3 f.r )en
:all )ass Wenige ge,&ungen sin)3 einer gro2en Viel,a#l ,u &i)erste#en. Un) &eil es &egen
seines <e&i'#tes un) seiner <r=2e gro2e Kraft verlangt3 sin) nur 4ieAenigen /estimmt es ,u
tragen3 )ie m0'#tig un) gro2 an,us'#auen3 von #o#em un) starkem Wu'#s un) von
/e#er,tem un) k.#nen >ut sin). 4ieAenigen (so sie )enn Vielen gegen./ertreten m.ssen3
un) sie ,um *n)eZI[ si'#erer Dauen m=gen un) sie )ie <egner mit )er Wut )es 1'#&ertes
eins'#.'#tern m=gen) /enut,en &eite Die/e mit )er 1'#nei)e3 #erunter un) ,ur.'k3 einen
vollen Kreis /es'#rei/en) o)er in )iesem er,ielen)%umge#en) Zviellei'#t im 1inne von" )ie
i'#tung &e'#seln)I[3 man'#mal auf einem :u23 man'#mal auf )em an)eren3 vermei)en
)en 1ti'#3 ./er,eugt )ass )ieser nur gegen einen >ann &irkt3 Ae)o'# )ie &eiten Die/e )ie
Kraft #a/en3 Viele ,u treffen.N
22H
222 >A@FF@ 1HG63 fol. LJv Q au'# a/ge/il)et in A6<!@ 20003 1. 1G6.
22G 8eitrag von Ale9an)er Falu) im T#rea)" 8i)en#0n)er. 5n" Ars <la)ii :orum3 U!"
#tt$"%%forum.arsgla)ii.at%vie&to$i'.$#$I$T222L1^$222L1 (1tan) 2K.0G.2009).
22K <A115 1HL0
22H */). (in )er englis'#en Ausga/e von 1H9K)" MThe two hand (word, as it is used now a days being four
handfuls in the handle, or more, ha"ing also the great cross, was found out, to the end it should be handled
one to one at an eBual match, as other weapons, of which 6 ha"e entreated. !ut because one may with it (as
a galleon among many galleys) resist many (words, or other weapons: Therefore in the wars, it is used to
be place near unto the Ansign or &ncient, for the defense thereof, because, being of itself able to contend
with many, it may the better safeguard the same. &nd it is accustomed to be carried in the >ity, aswell by
night as by day, when it so chances that a few are constrained to withstand a great many. &nd because his
weight and bigness, reBuires great strength, therefore those only are allotted to the handling thereof, which
are mighty and big to behold, great and strong in body, of stout and "aliant courage. Hho (forasmuch as
they are to encounter many, and to the end they may strike the more safely, and amaze them with the fury of
the (word) do altogether use to deli"er great edge blows, down right and re"ersed, fetching a full circle, or
compass therein, staying themsel"es sometimes upon one foot, sometimes on the other, utterly neglecting to
thrust, and persuading themsel"es, that the thrust ser"es to amaze one man only, but those edge blows are
of force to encounter many.N ( U!" #tt$"%%&&&.musketeer.org%manuals%)i<rassi%)igrassG.#tm^19
(a/gerufen am" 2K.0G.2009) Q ,itiert au'# /ei >*!V5!!* 2000
( K1 (
4iese 8es'#rei/ung 0n)ert au'# )en 8li'k&inkel auf )ie Tra/anten3 &el'#e
,umin)est /is ins 1L. Ba#r#un)ert unter an)erem
226
mit 1'#la'#ts'#&ertern ausgestattet
&aren un) )amit als let,te )iese Waffen in ($ara() milit0ris'#em <e/rau'# #atten. 4ie
8e,ei'#nung MTrabantN &ir) im 4euts'#en seit )em fr.#en 1H. Ba#r#un)ert f.r !ei/&0'#ter
eines milit0ris'#en o)er a)eligen W.r)entr0gers ver&en)et.
22L
F&eifellos #a/en viele
1'#la'#ts'#&erter in )iesem Konte9t ,eremoniellen /,&. vor allem re$r0sentativen
C#arakter3 &ie ./rigens au'# )ie An,a#l )er Tra/anten3 )ie einem Amts( o)er W.r)entr0ger
,uste#en.
22J
1ol'#e 1'#&erter3 )ie ein)eutig Tra/anten ,ugeor)net &er)en k=nnen un) von
i#rem <e&i'#t #er &a#rs'#einli'# no'# kam$ftaugli'# sin)3 fin)en si'# /eis$iels&eise im
4D> 8erlin.
229
Kam$funtaugli'#e3 meist stum$fe iesens'#&erter &er)en mo)ern als
MFeremonien(N o)er MVortrages'#&erterN (M/earing s&or)sN) /e,ei'#net.
2G0
*in m=gli'#er(
&eise re'#t fr.#es 8eis$iel f.r ein sol'#es Eara)es'#&ert von 2G1 'm !0nge un) einem
<e&i'#t von 63H2 kg fin)et si'# im To&er of !on)on (5nv.6o. 5Y.102H).
2G1
Als 8eis$iel f.r
eine ,eremoniell(re$r0sentative 6ut,ung sei #ier no'# einmal auf )en von Cas$ar >erian im
Ba#re 16HJ fest ge#altenen Aus,ug ,um i tterturnier anl0ssli'# )er Kaiserkr=nung
!eo$ol)s 5. #inge&iesen.
2G2
Aller)ings /elegt )er #o#e Anteil kam$ftaugli'#er 1'#&erter im
1L. Ba#r#un)ert (s. 1eite G6)3 )ass )iese !ei/&0'#ter )ur'#aus f.r )en Eersonens'#ut,
ausgestattet &aren3 &o MWenige ge,&ungen sin)3 einer gro2en Viel,a#l ,u &i)erste#enN.
2GG
226 4ane/en sin) au'# Delm/arten3 <lefen un) an)ere 1tangen&affen /elegt3 vgl. :@618*<* 1HHH3
8u'# K3 1. HK3 U!" #tt$"%%)aten.)igitale(sammlungen.)e%X)/%0002%/s/0002K6L6%images%in)e9.#tmlI
seiteT12G (a/gerufen am" 2K.0G.2009).
22L Vgl. Artikel" Tra/ant. 5n" 4euts'#es W=rter/u'# von Ba'o/ <rimm un) Wil#elm <rimm3 U!"
#tt$"%%&&&.&oerter/u'#net,.)e%&oerter/ue'#er%)&/%&/guiIlemi)T<T0L1K1 (a/gerufen am" 26.0G.2009)
22J 8ei :rons/erger fin)en si'# genaue Auflistungen3 &el'#en #=#eren milit0ris'#en bmtern &ie viel
1ol)anteile3 Efer)e3 an)ere 1a'#/e,.ge3 8e)ienstete un) e/en au'# Tra/anten ,uste#en. >eist sin) es #ier
,&ei /is f.nf3 vgl. :@618*<* 1HHH. 8ei #o#en A)eligen sin) ,u /estimmten Anl0ssen )agegen /is
,u G00 Tra/anten /elegt3 s. :u2note 22L.
229 >7!!*%KS!!56<%E!AT@W 19J13 1. 1993 GLH" 6r. 120 (W 226H)3 <esamtl0nge 1H63H 'm3 <e&i'#t
G3H kg (1HL2)3 6r. 121 (W 2262)3 <esamtl0nge 19G3H 'm3 <e&i'#t K3G kg (1HLG).
2G0 Wo/ei au'# an)ere Erunk&affen au2er#al/ )es $aramilit0ris'#en 8erei'#s3 /eis$iels&eise )ie ein#0n)igen
ei'#ss'#&erter (,.8. in Wien un) *ssen)3 als MFeremonials'#&erterN /e,ei'#net &er)en un) es /is in )ie
A.ngste Vergangen#eit au'# /ei /.rgerli'#en o)er stu)entis'#en Ero,essionen MVortrages'#&erterN ga/.
2G1 Vgl. 6@>A66 19J23 1. KH(K6" 6r. 1H (5nv.6o. 5Y.102H)3 )ieser )atiert es ins fr.#e 1H. B#.. 1eit, #0lt
)as 1'#&ert aller)ings f.r A.nger un) )atiert es auf 1KLH(JG3 vgl. 1*5F 19J23 1. 16G(16K.
2G2 s. :u2note 20L so&ie U!" #tt$"%%)e.&ikisour'e.org%&iki%8es'#rei/ung-un)-A//il)ung-Aller-K
UCGU86nigl.-un)-C#urfUCGU8Crstl.-*in(FUCGU8Cge3-Wa#l-un)-CrUCGU86nungs-A'ta
(a/gerufen am" 2K.0G.2009)
2GG Au'# )ie 1'#&ei,er <ar)e )es Vatikans3 eine )er let,ten milit0ris'#en !ei/gar)en )ie auf eine
fr.#neu,eitli'#e Tra/antengar)e ,ur.'k ge#t3 ist #eute trot, teil&eise ana'#ronistis'#e(re$r0sentativer
Uniform un) 8e&affnung (lei)er o#ne 1'#la'#ts'#&erter) f.r )en Eersonens'#ut, )es Ea$stes ,ust0n)ig3
vgl. U!" #tt$"%%&&&.s'#&ei,ergar)e.org% (a/gerufen am" 1H.0H.2009).
( K2 (
Zusa!!enfassung
5m ersten Teil )es Aufsat,es #a/e i'# versu'#t3 )ie Ero/lematik mo)erner 1'#&ertt+$ologien
vor,ustellen. Be)e auss'#lie2li'# von )er :orm )es @/Aektes ausge#en)e Kategorisierung3
&ie sie in )er Waffenkun)e o)er au'# )er Ar'#0ologie met#o)is'# )ur'#gef.#rt &ir)3 ist
immer &illk.rli'#. Vers'#ie)ene Ans0t,e #a/en )a/ei ,u si'# teil&eise &i)ers$re'#en)en
4efinitionen gef.#rt" mal &ir) )er MAn)ert#al/#0n)erN ./er )ie <riffl0nge3 mal ./er )ie
#+$ot#etis'# &e'#seln)e :.#rungs&eise mit einer o)er ,&ei D0n)en )efiniert. Um
/este#en)e Wi)ers$r.'#e aus,ur0umen un) ,u einer ein#eitli'#en 1$ra'#regelung /ei,u(
tragen3 &ur)e eine ./erar/eitete 4efinition )er mo)ernen 8egriffe" *in#an)s'#&ert3
An)ert#al/#0n)er3 F&ei#an)s'#&ert Q mit )er ,uge#=rigen Untergru$$e 8astar)s'#&ert Q
vorges'#lagen. 4er &esentli'#e Ansat, )er vorges'#lagenen 4efinition ist )ie :rage na'#
)em 6ut,ungskon,e$t. Wie )argestellt l0sst si'# )ie :.#rungs&eise3 f.r )ie ein 1'#&ert
kon,i$iert &ur)e3 an )er <riffl0nge erkennen. 4a/ei ,eigt si'#3 )ass 1'#&erter M,u an)ert(
#al/ Dan)N $rim0r als *in#0n)er angese#en un) /enut,t &ur)en3 )agegen )er 8egriff
M8astar)s'#&ertN eine $rin,i$iell f.r )ie ,&ei#0n)ige 6ut,ung kon,i$ierte Waffe /e(
,ei'#net3 )ie ausna#ms&eise3 /eis$iels&eise vom Efer)er.'ken au'# ein#0n)ig ver&en)et
&ur)e. 4ie ;uellen /elegen n0mli'# au'#3 )ass si'# )as 6ut,ungskon,e$t le)igli'# auf )en
./er&iegen)en 6ormalge/rau'# /e,ie#t. 4ane/en l0sst si'# f.r alle Waffen ein a/&ei(
'#en)er Ausna#mege/rau'# /elegen" *in#an)s'#&erter un) An)ert#al/#0n)er &ur)en
,&ei#0n)ig gegriffen3 F&ei#an)s'#&erter ein#0n)ig gef.#rt un) 1'#&erter sogar als
Wurf&affe ver&en)et
2GK
3 aller)ings nur in einem einges'#r0nkten3 geringen Umfang.
4iese mo)erne 4efinition )er 8egriffe &ir) )em ,eitgen=ssis'#en Verst0n)nis nur un,u(
rei'#en) gere'#t. 4er gr=2ere ,&eite Teil )es Aufsat,es /es'#0ftigt si'# mit )em #isto(
ris'#en <e/rau'#skonte9t )er 1'#&erter3 )er si'# vor allem aus )en er#altenen 1'#rift( un)
8il)?uellen ers'#lie2en l0sst. *ine /eson)ers aussagekr0ftige ;uellengattung f.r )iesen
F&e'k sin) )ie sog. :e'#t/.'#er. 4eren *rfors'#ung3 so&ie )ie $raktis'#e ekonstruktion
#istoris'#er Kam$fte'#niken (#istoris'#es :e'#ten) er/ra'#te eine ei#e von *rge/nissen3
)ie au'# f.r )ie Waffenkun)e interessant sein ).rften.
5n )en ;uellen l0sst si'# eine generelle3 klare Trennung ,&is'#en )em ,&ei#0n)igen
8lo2fe'#ten ,u :u23 )em Darnis'#kam$f im Dal/s'#&ert un) )em ./er&iegen) ein#0n(
)igen ossfe'#ten erkennen3 &o/ei /ei let,terem e/enfalls im Darnis'# gefo'#ten &ur)e
un) )es#al/ au'# Dal/s'#&ertte'#niken ver&en)et &ur)en.
:.r )as /eim ,&ei#0n)igen 8lo2fe'#ten ver&en)ete 1'#&ert3 &ir) in )en )euts'#en
;uellen auss'#lie2li'# )er 8egriff M'anges (chwertN ver&en)et. 4ie #istoris'#en 8e,ei'#(
nungen Mtwo-hand sword5 (un) &o#l au'# MlongswordN) im *nglis'#en3 so&ie Mspada a due
maniN%NspadoneN im 5talienis'#en ents$re'#en )ieser 8e,ei'#nung. @/ es si'# )a/ei um ein
ver#0ltnism02ig kur,es 1'#&ert mit F&ei#an)griff (8astar)s'#&ert) &ie /ei <eorge 1ilver
o)er ein ./ergro2es 1'#la'#ts'#&ert )es 16. Ba#r#un)erts &ie /ei Agri$$a #an)elt3 ist )a/ei
,uerst einmal ni'#t ents'#ei)en). 4ie ,eitgen=ssis'#en Autoren unters'#ie)en na'# )er
grun)s0t,li'#en Kam$f&eise3 f.r )ie ein 1'#&ert ver&en)et &ur)e un) ni'#t na'# einer
)etailliert ausgear/eiteten <r=2ennormierung3 &ie sie oft einer mo)ernen 8etra'#tungs&eise
,ugrun)e liegt.
2GK Vgl. !58*5 1K093 fol. 22r.
( KG (
8eim :e'#ten im Darnis'# ,eigen )ie :e'#t/.'#er ./er&iegen) A//il)ungen von
F&ei#an)griffen an )en ver&en)eten 1to2s'#&ertern (M8o#rs'#&erterN3 MEan,erste'#erN).
Fa#lrei'#e an)ert#al/#0n)ige @riginale3 ,um Teil mit a/geset,tem Dal/s'#&ertgriff in )er
Klingenmitte3 /elegen aller)ings3 )ass au'# sol'#e 1'#&erter mit k.r,erem <riff ,u )iesem
F&e'k ver&en)et &ur)en. 4iese Waffen &ur)e als MGurzes (chwertN /e,ei'#net. 8is in )ie
,&eite D0lfte )es 1H. Ba#r#un)erts s'#eint si'# )iese 8e,ei'#nung auf )ie Mverk.r,teN
:.#rungs&eise )er Waffe im Dal/s'#&ertgriff ,u /e,ie#en. Fumin)est /is in )ie ,&eite
D0lfte )es 1H. Ba#r#un)erts kann es si'# /eim Kur,en( un) !angen 1'#&ert tats0'#li'# um
ein un) )ie sel/e Waffe #an)eln3 &as ni'#t nur )ie (i)entis'#en) 1'#&erta//il)ungen )er
:e'#t/.'#er son)ern au'# er#altene 1'#&erter mit :e#ls'#0rfen in )er Klingenmitte
/elegen.
8eim ossfe'#ten sin) aus $#+siognomis'#en <r.n)en *in#an)te'#niken o$timal
geeignet3 &as si'# von )en Te'#niken )er :e'#t/.'#er a/ 1K00 /is ,um Kavalleries0/el )es
19. Ba#r#un)erts ,eigt. 5n )en :e'#t/.'#ern )es 1H. Ba#r#un)erts fin)en si'# ne/en nun
ein#0n)ig ver&en)eten 8astar)s'#&ertern verein,elt au'# A//il)ungen von k.r,eren
*in#0n)ern un) An)ert#al/#0n)ern. :.r )en Kam$f gegen ge#arnis'#te eiter (&as im 1H.
un) 16. Ba#r#un)ert )er egelfall &ar) &ur)en au'# Te'#niken un) Waffen )es Kur,en(
/,&. Dal/en 1'#&ertes im ossfe'#ten ver&en)et.
4er :u2kam$f mit *in#an)s'#&ert un) 1'#il) ist ,&ar ni'#t )as T#ema )ieses
Aufsat,es. 4er Vollst0n)igkeit #al/er sollte a/er er&0#nt &er)en3 )ass )ieser in )en :e'#t(
/.'#ern nur in )er 1on)erform als F&eikam$f mit in )er :aust ge#altenen 1'#il)en
/e#an)elt &ir) (1'#&ert un) 8u'kler /,&. gro2e $avesenartige 1tan)s'#il)e im @r)al).
Unter )en A//il)ungen3 )er in )iesem Konte9t nur als M(chwertN (o)er M9esserN) /e,ei'#(
neten Waffen3 lassen si'# nur se#r verein,elt l0ngere 1'#&erter vom 8astar)(T+$ fin)en.
A/s'#lie2en) l0sst si'# feststellen3 )ass )as eingangs ,itierte Mla/+rint# of 'onfusionN
(5rrgarten )er Ver&irrung) )er 1'#&ertterminologie eigentli'# gar ni'#t e9istiert. >an muss
le)igli'# )ie vers'#ie)enen mo)ernen un) )ie #istoris'#en Klassifikationen auseinan)er
#alten3 anstatt ,u versu'#en alles in eine :orm ,u gie2en. W0#ren) )ie #istoris'#en
8e,ei'#nungen si'# auf )ie Ver&en)ung )er 1'#&erter3 oft sogar konkret auf )ie )amit
ange&en)eten Kam$fte'#niken /e,ie#en3 ,ielen mo)erne &affenkun)li'#e 8e,ei'#nungen
$rim0r auf eine Klassifikation na'# )er 0u2eren :orm. 4a/ei kann es si'# um eine
t+$ologis'#e 1+stematik #an)eln (M<ef02t+$ YWN)3 o)er um eine e#er kunst#istoris'#e
<ru$$en/e,ei'#nung (M8rauns'#&eiger 1'#&ertN).
4ie urs$r.ngli'# aus #istoris'#en 8egriffen a/geleiteten 8e,ei'#nungen MAn)ert(
#al/#0n)erN un) MF&ei#0n)erN &ur)en seit )em 19. Ba#r#un)ert mit 8e)eutungen /elegt3
)ie ni'#ts me#r mit )em urs$r.ngli'#en 8egriff ,u tun #a/en" !ovinos Mspada a una mano
et mezzaN (An)ert#al/#0n)er) unters'#ei)et si'# stark vom Mgotis'#en eiters'#&ert ,u
an)ert#al/ Dan)N 8oe#eims un) 1ilvers Mtwo handed swordN (F&ei#an)s'#&ert) #at in )er
0u2eren :orm e/enso &enig mit )em #eute oft als MF&ei#0n)erN /e,ei'#neten M(chlacht-
schwertN )es 16. Ba#r#un)erts gemeinsam. Um )ie resultieren)e Ver&irrung auf,ul=sen3
sollten )iese 8egriffe Q ,umin)est im 4euts'#en Q auss'#lie2li'# als mo)erne :ormt+$en
(&ie in )er vorges'#lagenen 4efinition) verstan)en &er)en" 1'#&erter mit <riffen ,u
an)ert#al/ Dan) fin)en si'# vom 12. Ba#r#un)ert /is ins 1L. un) F&ei#an)s'#&erter
gesi'#ert a/ )em 1G. Ba#r#un)ert.
( KK (
Anhnge
Abk"rzungen
NN Inch ('!55 cm&
Abb# Abbildung
An"# An"ang
AR8A Association "or Renaissance 8artial Arts
-CR -ibliotheca dellNAccademia ,ationale die Finccei e Corsianna Rom
-B* -ibliothe4a Bagiellons4i *ra4au (Bagellonische -ibliothe4 *ra4au&
-,8 -aDerisches ,ationalmuseum 8?nchen
-(- -aDerische (taatsbibliothe4 (8?nchen&
b+w# be+iehungsweise
cm Zentimeter
Cod# Code7
<68 <eutsches 6istorisches 8useum (-erlin&
@bd#Aebd# ebenda
G,8 Germanisches ,ationalmuseum (,?rnberg&
Bh# Bahrhundert
4g *ilogramm
*68 *unsthistorisches 8useum (/ien&
8A* 8useum "?r angewandte *unst (/ien&
8s# 8anus4ript
s# siehe
(F8 (chwei+erisches Fandesmuseum (Z?rich&
sog# sogenanntA-eA-es
(tA-a (taatsarchi% -amberg
;RF uni"orm resource locator
%gl# %ergleiche
www world wide web J im Fiteratur%er+eichnis als Grtsangabe "?r Gnlinepubli4ationen
Z@> Zornhau @74ursion >ric4er J als *?r+el der @r"assungsnummer "?r die %on Zornhau e#K#
im *unsthaus 6istorische /a""en B?rgen 6# >ric4er (<in4elsb?hl& %ermessenen und
do4umentierten (chwerter
( KH (
,lossar
Ge")I: Gri""- und Parierelemente +usammen
Gehilz, Hilze: Gri""! Gri""h?lse
*lingenb?gel: b?gel"=rmiges Parierelement meist am Ricasso! in (chneidenebene
Knauf, Knopf, Klo: metallener Gri""abschluss am (chwert! meist au" Angel genietet! Gegengewicht +ur *linge
Kreuz: ein"ache Parierstange! 4reu+t die *linge
8arginalie: Randbemer4ung! Randstichwort
Mensur: <istan+! Abstand der >echter
Ordal: gerichtlicher Zwei4amp"
Ordonanz: (chri"tliche Anordnung +ur Ge"echtsau"stellung
Ort: (chwertspit+e! +ugleich auch: (tich
Parierb?gel! -ring: b?gel"=rmiges Parierelement an der Parierstange! sen4recht au" F)ngsachse des
(chwertes
Parierha4en: ha4en"=rmiges! aus der *linge her%orragendes Parierelement %or (ortw)rts& dem Ricasso
Ricasso: >ehlsch)r"e an der *lingenwur+el (beim *reu+&
(eitenwehr: /a""e! die an der (eite am G?rtel getragen wird
(tichblatt: scheiben"=rmiges Parierelement innerhalb eines Parierringes
Crans4ription: ;mschri"t in modernen Zeichensat+
Wehr: (ammelbe+eichnung "?r /a""e
(historische -e+eichnungen 4ursi%&
( K6 (
Literatur%erzeichnis
A-ARC '991: /ol"ang Abart! Febendige (chwert4unst# -loI"echten mit dem (chwert und der >eder! 8ain+
'991
A6R,@C6 1E2': *onrad Arneth! Gaustadt# @in "r)n4isches *losterdor"! 6allstadt 1E2' J ,achdruc4 ;RF:
http:AAwww#buerger%erein-gaustadt#deAGaustadtAggIIAinde7#html (abgeru"en am: 9#95#'99E&
A,GFG '999: (DdneD Anglo! Che 8artial Arts o" Renaissance @urope! ,ew 6a%enAFondon '999
-A-IC et# al# '99$: *ristian -abic! Robert -runner! 8arion >reundl! Ale7andra GieIl! -arbara *appelmaDr! Bulia
Forbeer! Carsten Forbeer! Andreas 8eier! 8arita /iedner! Crans4ription der 6andschri"t 8s# Germ# Ouart#
1$ <er Bagelonischen -ibliothe4 *ra4au# <urch Gesellscha"t "?r pragmatische (chri"tlich4eit! www '99$!
;RF: http:AAwww#pragmatische-schri"tlich4eit#deAmsgermPuart1$#html (abgeru"en am: 92#9$#'99E&
-@RG,@RAGI@((A;> '99$: ;te -ergner und Bohannes Giessau" (hg#&! /?rgegri"" und 8ordschlag# <ie >echt-
und Ringlehre des 6ans C+Dnner (151&! Gra+ '99$
-FG@(C6 et# al# 1EE: 6ans -loesch! Paul 6ilber! >rQdQric Fiebherr! @ugen /Dler (6erausgeber4omitee&!
<iebold (chilling# (pie+er -ilder-Chroni4 1515! Gen" 1EE
-G<@8@R '991: 6eidemarie -odemer! <as >echtbuch# ;ntersuchung +ur @ntwic4lungsgeschichte der
bild4?nstlichen <arstellung der >echt4unst in den >echtb?chern des mediterranen und westeurop)ischen
Raumes %om 8ittelalter bis @nde des 11# Bahrhunderts (<o4torarbeit an der ;ni%ersit)t (tuttgart&! www
'991! ;RF: http:AAelib#uni-stuttgart#deAopusA%ollte7teA'991A$95A (abgeru"en am: '9#9'#'99E&
-G@6@I8 11E9: /endelin -oeheim! 6andbuch der /a""en4unde! Feip+ig 11E9! Reprint Feip+ig 1E15
-G((G, 1E1': ClQment -osson! FNQpQe R deu7 mains! in: *arl (t?ber! 6ans /etter! -lan4wa""en J Armes
blanches J Armi bianche J @dged weopons# >estschri"t 6ugo (chneider +u seinem $5# Geburtstag! (# 55-
5$! (t)"a 1E1'
-R@R@CG, 1E21: Geo""reD -rereton! Bean >roissart# Chronicles! Fondon 1E$1! 1E21
'
-R;6,-6G>>8@S@R 1E55: Ada -ruhn-6o""meDer! 8iddelalderens C%eTggede (%aerd! -d# ': *atalog o%er
s%Urdmaterialet! *openhagen 1E55
-;FCI, 11EE: 8# Charles -ultin! .,otes de 8# Charles -ultin sur PuelPues articles de lNin%entaire de 155E0# In:
8Qmoires et documents publiQs par la (ociQtQ (a%oisienne dNhistoire et dNarchQologie! -d# 2! o#G# 11EE
CF@8@,C( '995: Bohn Clements! Che /eightD Issue o" Cwo-6anded Greatswords! www '995! ;RF:
http:AAwww#thearma#orgAessaDsA'6G(#html (abgeru"en am: '5#9#'99E&
<A/(G, '995: CimothD <awson# NA club with an edgeN! in V8edie%al 6istorD 8aga+ineV! -d# '! ,r# !
,achdruc4 in: Bournal o" /estern 8artial Art! www '995! ;RF:
http:AAeWmas#comAWwmaAarticlesA'995AWwmaartXdawsonX9'95#htm (abgeru"en am: '5#9#'99E&
@A(CG, '995: 8att @aston! /hat is a long swordY! www '995! ;RF:
http:AAwww#"ioredeiliberi#orgAtopicsAlongswordAinde7#html (abgeru"en am: '5#9#'99E&
>I,* 1E$: August >in4! <ie (chwar+schen Crachtb?cher! -erlin 1E$
GAS 1E'1: Kictor GaD! Glossaire ArchaeologiPue du 8oDen Age et de la Rennaissance! -d# '! Paris 1E'1
6A-@FAGR3-@F 1E5E: 8ittellateinisches Glossar# '# Au"lage! Paderborn1E5E
1
6AG@<GR, '991: <ier4 6agedorn! Peter %on <an+ig# Crans4ription und Zberset+ung der 6andschri"t 55 A 1!
6erne '991
6@I,I(C6@, 1E21: <er Caschen-6einischen# $# Au"lage! (tuttgart 1E21
$
6IF( 1E15: 6ans Peter 6ils! 8eister Bohann Fiechtenauers *unst des langen (chwertes! in: @urop)ische
6ochschulschri"ten! Reihe III! Geschichte und ihre 6il"swissenscha"ten! -d# '52! >ran4"urt A -ern A ,ew
Sor41E15
F@6,ARC '999: ;lrich Fehnart *leidung M /a""en der (p)tgoti4! Ceil 1: 1'9-129! /ald-8ichelbach '999
F@6,ARC '99: ;lrich Fehnart! *leidung M /a""en der (p)tgoti4! Ceil ': 129-15'9! /ald-8ichelbach '99
( KL (
F@6,ARC '995: ;lrich Fehnart! *leidung M /a""en der (p)tgoti4! Ceil : 15'9-1519! /ald-8ichelbach '995
FGR-@@R '99$: Carsten Forbeer! **591# Crans4ription der 6s# /ien! *unsthistorisches 8useum! **591!
www '99$! ;RF: http:AAwww#pragmatische-schri"tlich4eit#deA**591#html (abgeru"en am: '5#9#'99E&
FGR-@@RA8@I@RA/I@<,@R '99$: Carsten Forbeer! Bulia Forbeer! Andreas 8eier! 8arita /iedner! <ie
6andschri"ten Paulus *als! www '99$! ;RF: http:AAwww#pragmatische-schri"tlich4eit#deApaulusX4al#html
(abgeru"en am: '5#9#'99E&
8@FKIFF@ '999: ,eil 6# C# 8el%ille! Che Grigins o" the Cwo-6and-(word! in: Bournal o" /estern 8artial Art!
www '999! ;RF: http:AAeWmas#comAWwmaAarticlesA'999AWwmaartXmel%illeX9199#htm (abgeru"en am:
'5#9#'99E&
8ZFF@R 1EE$: Christian 8?ller! *atalog der Zeichnungen des 15# und 1$# Bahrhunderts! Ceil 'A: <ie
Zeichnungen %on 6ans 6olbein dem B?ngeren und Ambrosius 6olbein! -asel 1EE$
8ZFF@RA*3FFI,GAPFACG/ 1EE9: 6einrich 8?ller! 6artmut *=lling! Gerd Platow! @urop)ische 6ieb- und
(tichwa""en# Aus der (ammlung des 8useums "?r <eutsche Geschichte! -erlin 1EE9
'
,GR8A,, 1E1$: A#K#-# ,ormann! /allace Collection Catalogues# @uropean Arms and Armour (upplement!
Fondon 1E1$
,GR8A,,A/IF(G, 1E1': A#K#-# ,ormann! G#8# /ilson! Creasures "rom the Cower o" Fondon# Arms and
Armour! Fondon 1E1'
GA*@(6GCC 1E$9: @wart Ga4eshott! Che archaeologD o" weopons# Arms and armour "rom prehistorD to the
age o" chi%alrD! Fondon 1E$9 (Reprint <o%er 1EE$&
GA*@(6GCC 1E$5: @wart Ga4ehott! (word in the Age o" Chi%alrD! Fondon 1E$5
GA*@(6GCC 1EE1: @wart Ga4eshott! Records o" the 8edie%al (word! /oodbridge 1EE1
GA*@(6GCC '991: @wart Ga4eshott! (word in 6and# A 6istorD o" the 8edie%al (word! 8inneapolis '991
P;SP@AGRS(@ '99$: Ban Piet PuDpe! Piet <e GrDse! Kiersprachiges Fe7i4on der Ge")Iwa""en (6rg# Gesellscha"t
"?r 6istorische /a""en und *ost?m4unde&! (onne"eld '99$
(C68I<C '991: 6erbert (chmidt! (chwert4amp"! -d# ': <er *amp" mit dem 4ur+en (chwert und -uc4ler nach
der <eutschen (chule! -ad-Aibling '991
(C6,@I<@R 1E19: 6ugo (chneider! /a""en im (chwei+erischen Fandesmuseum# Gri""wa""en I! Z?rich 1E19
(@I>@RC '992: Gehard (ei"ert! >achw=rter der -lan4wa""en4unde! in: <eutsches /a""en Bournal 1E21-19! o#G#
1E11
'
! www '992
! ;RF: http:AAwww#"ranc4owia4#deA>orumA(ei"ertA991#pd" (abgeru"en am: '5#9#'99E&

(@ICZ 1E11: 6eribert (eit+! -lan4wa""en I# Geschichte und CDpenentwic4lung im europ)ischen *ulturbereich
Kon der pr)historischen Zeit bis +um @nde des 1$# Bahrhunderts! 8?nchen 1E11
'
(6GR@ '995: AnthonD (hore! Che Cwo-6anded Great (word - 8a4ing lite o" the issue o" weight! in: Bournal o"
/estern 8artial Art! www '995! ;RF: http:AAeWmas#comAWwmaAarticlesA'995AWwmaartXshoreX1995#htm
/A((8A,,(<GR> 1129: *arl /assmannsdor""! (echs >echtschulen (d# i# (chau- und Preis"echten& der
8ar7br?der und >eder"echter aus den Bahren 152 bis 1$15### ! 6eidelberg 1129 J <igitalisat ;RF: http:AA
www#"eder"echten#deAbibliothecaA4atalog#html (abgeru"en am: 1#9#'99E&
/A((8A,,(<GR> 1111: *arl /assmannsdor""! Au"schl?sse ?ber >echthandschri"ten und gedruc4te
>echtb?cher des 1$# und 12# Bahrhunderts! -erlin 1111 J <igitalisat ;RF: http:AAresol%er#sub#uni-
goettingen#deApurlYPP,525921E (abgeru"en am: '5#9#'99E&
/@FF@ 1EE: Rainer /elle! .###und wisse das alle h=bischeit 4ompt %on deme ringen0# <er Ring4amp" als
adelige *unst im 15# und 1$# Bahrhundert! P"a""enweiler 1EE
( KJ (
%erwendete 9nline:;essourcen
AR8A: 6omepage der Association "or Renaissance 8artial Arts! ;RF: http:AAwww#thearma#orgA (abgeru"en
am: '5#9#'99E&
Ars Gladii >orum! ;RF: http:AA"orum#arsgladii#at (abgeru"en am: '5#9#'99E&
Chread: -egri"" .Fanges (chwert0! ;RF: http:AA"orum#arsgladii#atA%iewtopic#phpY"[1Mt[1''1
(abgeru"en am: 9'#9$#'99E&
Chread: -idenh)nder! ;RF: http:AA"orum#arsgladii#atA%iewtopic#phpY"[1Mt[2'5 (abgeru"en am:
15#95#'99E&
Chread: <as -ohrschwert in der <resdner R?st4ammer! ;RF: http:AA"orum#arsgladii#atA%iewtopic#phpY
"[1Mt[112' (abgeru"en am: 15#95#'99E&
Chread: Gassenhau! ;RF: http:AA"orum#arsgladii#atA%iewtopic#phpY"[1Mt['E2 (abgeru"en am:
15#95#'99E&
Chread: ;rsprung der >echt4unst des (p)tmittelalters! ;RF: http:AA"orum#arsgladii#atA%iewtopic#phpY
"[1Mt[1'$ (abgeru"en am: 15#95#'99E&
-?rer%erein Gaustadt e#K#! ;RF: http:AAwww#buerger%erein-gaustadt#deAinde7#html (abgeru"en am:
'9#95#'99E&! hier %or allem die (eiten die die Ce7te der Gaustadter Grtschroni4 (AR,@C6 1E2'&
beinhalten:
(eite: Gaustadter Geschichte II! ;RF: http:AAwww#buerger%erein-gaustadt#deAGaustadtAggIIA
inde7#html (abgeru"en am: '9#95#'99E&
CG88G,(: /i4imedia Commons! ;RF: http:AAcommons#wi4imedia#orgAwi4iA6auptseite (abgeru"en am:
'2#9#'99E&
<eutsches /=rterbuch %on Bacob Grimm und /ilhelm Grimm# 1$ -de# \in ' Ceilb)nden]# Feip+ig: (# 6ir+el
1155-1E$9! Ouellen%er+eichnis 1E21! im: /=rterb?chernet+ der ;ni%ersit)t Crier! ;RF:
http:AAgerma+ope#uni-trier#deAProWectsA/--AwoerterbuecherAdwbA/--AdwbAwbgui (abgeru"en am:
'#95#'99E&
<on <anul"Ns AcademD o" <e"ence! ;RF: http:AAwww#mus4eteer#orgA (abgeru"en am: 15#95#'99E&
G<Z# G=ttinger <igitalisierungs+entrum! ;RF: http:AAgd+#sub#uni-goettingen#deA (abgeru"en am: 15#95#'99E&
Gesellscha"t "?r Pragmatische (chri"tlich4eit! ;RF: http:AAwww#pragmatische-schri"tlich4eit#deA (abgeru"en
am: 15#95#'99E&
G=teborgs 6istoris4a >)4ts4ola! ;RF: http:AAwww#gh"s#seA (abgeru"en am: 15#95#'99E&
(eite: @7clusi%e Inter%iew with 8att Galas! '99$! ;RF: http:AAwww#gh"s#seA6omeAtabidA$ActlA<etailsA
midA59EAItemI<A2A<e"ault#asp7 (abgeru"en am: '5#9#'99E&
6ammaborg e#K#! ;RF: http:AAwww#hammaborg#deA (abgeru"en am: 15#95#'99E&! unter der Rubri4
Crans4riptionen "indet sich die reichhaltige (ammlung der Crans4riptionen %on <ir4 6agedorn
6RGARR# Resources "or historical european martial arts! ;RF: http:AAwww#para%oid#seAhemaAinde7#html
(abgeru"en am: 15#95#'99E&
I8AR@AF: R@AFonline! <igitaler -ildser%er des Institut "?r Realien4unde des 8ittelalters und der "r?hen
,eu+eit ! ;RF: http:AAwww#imareal#oeaw#ac#atArealonlineA (abgeru"en am: '5#9#'99E&
Bournal o" /estern 8artial Art! ;RF: http:AAeWmas#comAWwmaA (abgeru"en am: '5#9#'99E&
8?nchner <igitalisierungsZentrum# <igitale -ibliothe4 der -aDerischen (taatsbibliothe4 8?nchen! ;RF: http:AA
www#digitale-sammlungen#deA (abgeru"en am: 15#95#'99E&
mDArmourD#com <iscussion >orums! ;RF: http:AAwww#mDarmourD#comAtal4Ainde7#php (abgeru"en am:
'5#9#'99E&
Chread: @arlD great sword! ;RF: http:AAwww#mDarmourD#comAtal4A%iewtopic#phpY
t[19EMhighlight[handandahal"sword! (abgeru"en am: 9#95#'99E&
Chread: 6and-and-a-hal" sword! ;RF: http:AAwww#mDarmourD#comAtal4A%iewtopic#phpY
t[11259Mstart['9MpostdaDs[9Mpostorder[ascMhighlight (abegru"en am 9#95#'99E[
Chread: Ri%eted 8aille and Padded Bac4 Cests (%erD photo intensi%e&! ;RF:
http:AAwww#mDarmourD#comA tal4A%iewtopic#phpYt[1111 (abgeru"en am: 1'#95#'99E&
( K9 (
(chielhau! German "echt4unst research site o" the AcademD o" @uropean 8edie%al 8artial Arts (A@88A&!
;RF: http:AAwww#schielhau#orgAmain#html (abgeru"en am: 15#95#'99E&
(cola Gladiatoria! ;RF: http:AAwww#"ioredeiliberi#orgA (abgeru"en am: 15#95#'99E&
Che @7iles >iore ProWect! ;RF: http:AAwww#the-e7iles#org#u4A"ioreproWectAProWect#htm (abgeru"en am:
15#95#'99E&
Che Finacre (chool o" <e"ence! ;RF: http:AAwww#sirwilliamhope#orgA (abgeru"en am: 15#95#'99E&
Che RaDmond B# Fordcollection o" historical combat treatises and "encing manuals! ;RF:
http:AAwww#umass#eduArenaissanceAlordAcollection#html (abgeru"en am: 1#95#'99E&
/@-CGFF@CCIG,: /eb Collection des (chwei+erischen Fandesmuseums in Z?rich! (ammlung /a""en und
8ilitaria! ;RF: http:AAwebcollection#landesmuseen#chAdeAsammlungenAmilitariaXwa""enAinde7#html
/i4ipedia! <ie "reie @n+D4lop)die! ;RF: http:AAde#wi4ipedia#orgAwi4iA/i4ipedia:6auptseite (abgeru"en am:
'5#9#'99E&
/i4ipedia! FNenciclopedia libera! ;RF: http:AAit#wi4ipedia#orgAwAinde7#phpYtitle[(padaXdaXlatoMoldid[
'9215E2 (abgeru"en am: $# April '99E&
/i4ipQdia! lNencDclopQdie libre# -earbeitungsstand: '# April '991! ;RF: http:AA"r#wi4ipedia#orgAwi4iAAccueil
(abgeru"en am: 15#95#'99E&#
/i4ipedia! Che >ree @ncDclopedia! ;RF: http:AAen#wi4ipedia#orgAwi4iA8ainXPage (abgeru"en am: '5#9#'99E&
Z@,G#GRG: -ildersammlung au" Z@,G#GRG# 8eine -ibliothe4! ;RF: http:AAwww#+eno#orgA*unstwer4e
ZGR,6A;: 6omepage des Kereins Zornhau e#K#! ;RF: http:AAwww#+ornhau#deA (abgeru"en am: '5#9#'99E&!
hier m=chte ich insbesondere au" die %orbildlich do4umentierten und publi+ierten (chwerter der beiden
Kermessungsa4tionen bei >ric4er J historische /a""en in <in4elsb?hl hinweisen:
(eite: <in4elsb?hl "irst steel! ;RF: http:AAwww#+ornhau#deAsourceAschwerte74ursionAinde7#htm
(eite: <in4elsb?hl re%isited! ;RF: http:AAwww#+ornhau#deAsourceAschwerte74ursionAdin4elsbuehl'#htm
( H0 (
.uellen
AGRIPPA 155: Camillo Agrippa! Crattato di scientia dNarme! con un dialogo die "iloso"ia! Rom 155 J
<igitalisat ;RF: http:AAwww#umass#eduArenaissanceAlordApd"sAAggrippaX155#pd" (abgeru"en am:
1#95#'99E&
-CR 55A1: AnonDmus! um 155'! -ibliotheca Corsianna Rom! Cod# 8s# 55 A 1 J Crans4ription und
Zberset+ung: 6AG@<GR, '991 sowie ;RF:
http:AAwww#hammaborg#deAdeAtrans4riptionenApeterX%onXdan+igAstart#php (abgeru"en am: 11#95#'99E&
-B* 1$: AnonDmus (.Gladiatoria0&! 155-59! -ibliothe4a Bagiellons4i *ra4au! 8s# Germ# Ouart# 1$ J
Crans4ription in -A-IC et# al# '99$
-B* '9'9: AnonDmus (.Goliath0&! um 1519-15'9! -ibliothe4a Bagiellons4i *ra4au! 8s# Germ# Ouart# '9'9 J
sw-(cans! Crans4ription und Zberset+ung ins @nglische ;RF: http:AAwww#schielhau#orgAgoliath#html
(abgeru"en am: 15#95#'99E&! ein+elne >arbabbildungen in: A-ARC '991
CZS,,@R 151: 6ans C+Dnner! 151! ;ni%ersit)tsbibliothe4 Gra+! 8s# E$ J ,achdruc4 und Crans4ription:
-@RG,@RAGI@((A;> '99$
>RG,(P@RG@R 1555: Feonhardt >ronsperger! >?n"" -?cher %on *riegI Regiment %nd Grdnung! wie sich ein
Deder 4riegIman inn seinem Ampt %nd beuelch halten soll ###! >ran4"urt 1555 J <igitalisat ;RF:
http:AAdaten#digitale-sammlungen#deA^dbA999'Absb999'5$2$AimagesAinde7#htmlYseite[1 (abgeru"en
am: '5#9'#'99E&
>RG,(P@RG@R 152: Feonhardt >ronsperger! *riegIbuch# Kon *aDserlichem *riegI-Rechten! 8ale"it+ und
(chuldh)ndlen! Grdnung und Regiment! sampt derselbigen ### -e%elch! -estallung! (taht und @mpter!
>ran4"urt 152
G,8 ''2a: AnonDmus (.,?rnberger 6andschri"t0&! 11E! Germanisches ,ationalmuseum ,?rnberg! Cod# 8s#
''2a J Crans4ription %on <ier4 6agedorn ;RF:
http:AAwww#hammaborg#deAdeAtrans4riptionenA''2aAstart#php (abgeru"en am: 11#95#'99E&
GRA((I 1529: Giacomo di Grassi! Ragione di adoprar sicuramente lNarme si da o""esa come da di"esa###!
Kenedig 1529! @nglische Zberset+ung: Giacomo di Grassi! 6is true Arte o" de"ence ###! o#G# 15E5 J
Crans4ription ;RF: http:AAwww#mus4eteer#orgAmanualsAdiGrassiAcontents#htm ((tand '5#9#'99E&
G;,C@RRG<C 152E: 6einrich %on G?nterrode! <e %eris principis artis dimicatoriae! /ittemberg 152E J
<igitalisat ;RF: http:AAmd+19#bib-b%b#deA^dbA999'Absb999'9'5AimagesAinde7#htmlY
id[999'9'5M"ip[11#$5#1'1#15EMno['Mseite[1 (abgeru"en am: '2#9#'99E&! urn:nbn:de:b%b:1'-
bsb999'9'5-'
*AF 155E: Paulus *al! +wischen 1559-5E! ;ni%ersit)tsbibliothe4 -ologna! 8s# 11'5 J Crans4ription in
FGR-@@RA8@I@RA/I@<,@R '99$
*AF 15$': Paulus *al! ca# 15$'! -aDerische (taatsbibliothe4 8?nchen! Cgm# 1592 J Crans4ription in
FGR-@@RA8@I@RA/I@<,@R '99$! <igitalisat ;RF: http:AAdaten#digitale-
sammlungen#deA^dbAbsb99991159AimagesAinde7#htmlYseite[1 (abgeru"en am: '9#9'#'99E&
*AF 1519: Paulus *al! ca# 1519! *unsthistorisches 8useum /ien! ** 51'$ J Crans4ription in
FGR-@@RA8@I@RA/I@<,@R '99$
*68 591: AnonDmus (./iener 6andschri"t0&! +wischen 15'5-59! *unsthistorisches 8useum /ien! ** 591 J
<igitalisat ;RF: http:AAwww#para%oid#seAhemaAmanualsAliechtenauerA1599(c&_'9-_'9Gladiatoria_'9-
_'9Kienna#+ip (abgeru"en am: '#9'#'99E&! Crans4ription: FGR-@@R '99$
FI-@RI 159E: >iore die Fiberi! um 159E! GettD-8useum! 8( Fudwig LK 1# J niedrig au"gel=stes <igitalisat
;RF: http:AAwww#gettD#eduAartAgettDguideAartGbWect<etailsYartobW[129$ (abgeru"en am: 'E#9#'99E&!
teilweise Crans4ription und Zberset+ung ins @nglische ;RF: http:AAwww#the-e7iles#orgA>ioreProWectA>iore
_'9GettD_'98(_'9Representation_'9(Combined&#pd" (abgeru"en am: 15#95#'99E&
FGKI,G 1519: Gio%anni Antonio Fo%ino! Crattato sul maneggio delle armi e della spada di G# A# Fo%ino
8ilanese! dedicato ad @nrico III` con un dialogo "ra lNautore e Fuigi Arluno su lo stesso argomento! um
1519! -ibliothaPue ,ationale Paris! 8( Italien E5E J sw-(cans! Crans4ription und Zberset+ung ins
@nglische ;RF: http:AAWan#ucc#nau#eduA^wewA"encingAlo%ino#html (abgeru"en am: 15#95#'99E&
8AIR 155': Paulus 6ector 8air! 155'! <e arte athletica II! -aDerische (taatsbibliothe4 8?nchen! Cod#icon#
E(' J <igitalisat ;RF: http:AAwww#digitale-sammlungen#deA^dbAbsb999921E5AimagesA (abgeru"en am:
15#95#'99E&
8ARGZZG 15$: Achille 8aro++o! Gpera ,o%a# Ciamata duello! o %ero "iore dellNarmi de singulari abattimenti
o""ensi%i et de"ensi%i###! 8odena 15$ J <igitalisat ;RF:
http:AAwww#umass#eduArenaissanceAlordApd"sA8aro++oX15$#pd" (abgeru"en am: 15#95#'99E&
( H1 (
8@S@R 1529: Gr?ndtliche -eschreibung des >echtens! (traIburg 1529 J <igitalisat ;RF: http:AAwww#digitale-
sammlungen#deA^dbA999'Absb999'5519AimagesA (abgeru"en am: 15#95#'99E&
RA-@FAI( 155: >ranbois Rabelais! Fa Kie tras horri"icPue du grand Gragantua Pare de Pantagruel ###! o#G#
155! Crans4ription ;RF: http:AA"r#wi4isource#orgAwi4iAGargantua (abgeru"en am: 'E#9#'99E&! deutsche
Zberset+ung: Rabelais! >ran+: Gargantua und Pantagruel (-d# 1&! 8?nchenAFeip+ig 1E11 J ;RF:
http:AAwww#+eno#orgAFiteraturA8ARabelais!c>ran_C_A2oisARomanAGargantuacundcPantagruel
(abgeru"en am: 9'#9#'99E&
RI,G@C* 1559: (iegmund Ringec4! +wischen 1559-$9! ()chsische Fandesbibliothe4 <resden! 8scr# <resd#
C512 - Crans4ription %on <ier4 6agedorn! ;RF:
http:AAwww#hammaborg#deAdeAtrans4riptionenAsigmundXringec4Astart#php (abgeru"en am: 11#95#'99E&
(C6/ARZ 15'9-15$9: 8atth)us (chwar+! 15'9-15$9! 6er+og-Anton-;lrich-8useum! ,achdruc4 und
Crans4ription in: >I,* 1E$
(IFK@R 15EE: George (il%er! Parado7es o" <e"ence! o#G# 15EE! reprint: George (il%er! -re" instructions upon
mD parado7es o" de"ence! in: C#G#R# 8attheD (6g#&! Che /or4s o" George (il%er! o#G# 11E1! <igitalisat
;RF: http:AAwww#sirwilliamhope#orgAFibrarDA(il%erA8attheD/or4so"George(il%er#pd" (abgeru"en am:
15#95#'99E&
(;CGR 1$1': ,ew *?nstliches >echtbuch! >ran4"urt 1$1'! p;RF: http:AAresol%er#sub#uni-goettingen#deApurlY
PP,52591129L (abgeru"en am: '9#9'#'99E&
CAF6G>>@R 155: 6ans Calho""er! 155! >orschungsbibliothe4 (chloss >riedenstein! Gotha! Cod# Chart# A 551
CAF6G>>@R 155E: 6ans Calho""er! 155E! Det Koneglige Bibliothek Kopenhagen, Chott 'E9 'd! Crans4ription und
(cans ;RF: http:AA"lae+#chAtalho""erAinde7#html (abgeru"en am: 92#9$#'99E&
CAF6G>>@R 15$2: 6ans Calho""er! 15$2! -aDerische (taatsbibliothe4 8?nchen! Cod#icon# E5a! <igitalisat
;RF: http:AAmd+19#bib-b%b#deA^dbA999'Absb999'9551AimagesAinde7#htmlYseite[1 (abgeru"en am:
'5#9'#'99E&! sowie ;RF: http:AAcommons#wi4imedia#orgAwi4iACategorD:>echtbuchX(Calho""er&!
Crans4ription ;RF: http:AAde#wi4isource#orgAwi4iA>echtbuchX(Calho""er& (abgeru"en am: 19#95#'99E&
KA<I 151'-12: >ilippo Kadi! Fiber de Arte Gladiatoria <imicandi! +wischen 151'-1512! -ibliotheca ,a+ionale
Rom! 8( 15' J (cans und teilweise Zberset+ung ins @nglische ;RF:
http:AAwww#thehaca#comA8anualsAKadi#htm (abgeru"en am: 1#95#'99E&
( H2 (
Abbildungsnachweise
Abb. 1: AR8A! ;RF: http:AAwww#thearma#orgA8anualsA,ew8anualsAAgrippaAagrippa#htm! <eep Fin4: http:AA
www#thearma#orgA8anualsA,ew8anualsAAgrippaAp1'E#BPG (abgeru"en am: '$#95#'99E&! - mit "reundlicher
Genehmigung der Association "or Renaissance 8artial Arts#
Abb. 2a-c: 6and+eichnungen des Ker"assers#
Abb. 3: ;m+eichnung des Ker"assers! Korlage: I8AR@AF 992'15
Abb. : ;ni%ersit)tsbibliothe4 6eidelberg! ;RF: http:AAdiglit#ub#uni-heidelberg#deAdiglitAcpg151A9$1
(abgeru"en am: '$#95#'99E&! - mit "reundlicher Genehmigung der ;- 6eidelberg#
Abb. !: I8AR@AF 99955A! <eep Fin4: http:AAtar%os#imareal#oeaw#ac#atAser%erAimagesA2995E59#BPG
(abgeru"en am: '$#95#'99E&! - mit "reundlicher Genehmigung des Instituts Institut "?r Realien4unde des
8ittelalters und der "r?hen ,eu+eit#
Abb. ": AR8A! ;RF: http:AAwww#thearma#orgAarttal4Aat$1#htm! <eep Fin4: http:AAwww#thearma#orgAarttal4A
roDaltDatPotiers15$#BPG (abgeru"en am: '$#95#'99E&! - mit "reundlicher Genehmigung der Association "or
Renaissance 8artial Arts#
Abb. #: -aDerische (taatsbibliothe4 8?nchen! ;RF: http:AAmd+19#bib-
b%b#deA^dbA999'Absb999'9551AimagesAinde7#htmlYseite[22 (abgeru"en am: 9#95#'99E&! - mit 4)u"lich
erworbener Genehmigung der <igitalen -ibliothe4! -aDerische (taatsbibliothe4 8?nchen#
Abb. $: Che B# Paul GettD 8useum! ;RF: http:AAwww#gettD#eduAartAgettDguideAartGbWect<etailsY
artobW[129$Mhandle[li! <eep Fin4: http:AAwww#gettD#eduAartAcollectionsAimagesAlA99129$91#Wpg
(abgeru"en am: '$#95#'99E&! - mit "reundlicher Genehmigung des B# Paul GettD 8useums#
Abb. %: gemein"rei! Ouelle: CG88G,(! ;RF: http:AAcommons#wi4imedia#orgAwi4iA>ile:*night-<eath-and-the-
<e%il#Wpg (abgeru"en am: '$#95#'99E&#
Abb. 1&: 3sterreichisches 8useum "?r angewandte *unst (8A*&! Ouelle: I8AR@AF 9115! <eep Fin4:
http:AAtar%os#imareal#oeaw#ac#atAser%erAimagesA2915115#BPG (abgeru"en am: '$#95#'99E&! - mit
"reundlicher Genehmigung des 8A*#
Abb. 11: *unstmuseum -asel! *up"erstich4abinett! aus: 8ZFF@R 1EE$! ,r# 121! - mit "reundlicher
Genehmigung des *unstmuseums -asel#
Abb. 12: gemein"rei! Ouelle: Z@,G#GRG! ;RF: http:AAwww#+eno#orgA*unstwer4eA-A(choen!c@rhard
_Ac6eeres+ugcdercFands4nechte!c-lattX9$ (abgeru"en am: '$#95#'99E&#
'afeln (-(((.1-2#: 6and+eichnungen des Ker"assers#
( HG (
*inweise und Be!erkungen zu! Katalog und <afelteil
5m folgen)en Tafelteil un) Katalog &er)en einige ausge&0#lte 1'#&erter (1(2L) vorgestellt3
auf )ie in )ieser Ar/eit 8e,ug genommen &ur)e. Um eine /essere Verglei'#/arkeit un)
*in#eitli'#keit in )er 4arstellung ,u er,ielen3 &ur)en )ie 1'#&erter in )en >a2sta/ 1"10
umge,ei'#net. 4as Dau$taugenmerk lag )a/ei auf )er 4arstellung )er :orm. 4ie far/li'#e
<estaltung (<riffle)er3 1'#&0r,ungen am <ef02 et'.) &ur)e )a/ei e/enso &eitge#en) ausge(
/len)et &ie Korrosionss'#0)en. 8ei auf&0n)iger gestalteten <ef02en #a/e i'# versu'#t3
)iese $ers$ektivis'# ,u ki$$en3 le)igli'# /ei 6r. 2K lie2 si'# )ie <ef02form ni'#t aus )er
8il)vorlage erse#en. Als <run)lage f.r )ie Um,ei'#nungen )ienten gr=2tenteils $u/li,ierte
:otos so&ie ein,elne 1ki,,en3 )ie si'# in )en angege/enen ;uellen fin)en. 4ass /e)eutet
)ass einige A//il)ungen $ers$ektivis'#e Ver,errungen ent#alten k=nnen3 &ie sie vor allem
/ei Weit&inkelaufna#men entste#en. 4ie !inien auf )en Tafeln kenn,ei'#nen a/solute
!0ngenma2e am @riginal" )ie )ritte !inie von o/en liegt am vor)eren *n)e )es <e#il,es.
4ie ,&eite un) erste !inie markieren mit 1H un) 20 'm )ie eingangs vorges'#lagenen
<riffl0ngen f.r An)ert#al/#0n)er un) F&ei#an)s'#&ert. 4ie vierte3 unterste !inie ist 100
'm von )er )ritten entfernt.
4er ans'#lie2en)e Katalog fasst einige &esentli'#e 4aten )er a/ge/il)eten 1'#&erter ,u(
sammen. Dinter )er 6ummer fin)et si'# fett )ie #istoris'#e 8e,ei'#nung3 )iese ist in Klam(
mern geset,t3 &enn )ie 8e,ei'#nung ungesi'#ert ist. 5n Klammern )arunter ste#t )ie
mo)erne Fuor)nung na'# )er eingangs vorges'#lagenen <riffl0ngen)efinition un) eventu(
elle &eitere &affenkun)li'#e 8e,ei'#nungen. Wenn unter M<riff&eiteN eine 1$anne
,&is'#en ,&ei Werten angege/en ist3 /e,ie#t si'# )er erste Wert auf )ie !0nge )er #=l,ernen
<riffs'#ale un) )er ,&eite auf )ie mutma2li'# greif/are 8reite )es <e#il,es mit )em Knauf.
4er )irekte <riff um einen 8irnenknauf &.r)e )iese )ann no'# um eine #al/e Dan)/reite
verl0ngern. >a2e3 )ie mit einem MeN markiert sin)3 &ur)en in)irekt aus )en A//il)ungen
gemessen un) k=nnen a/#0ngig von )er 8il)vorlage :e#ler /is ./er 1 'm ent#alten. *igene
*rg0n,ungen im 4atenteil sin) in e'kige Klammern geset,t. :in)et si'# unter MVer/lei/N
eine Anga/e in Klammern3 &ar )as /etreffen)e 1'#&ert ,u einem /estimmten Feit$unkt im
Dan)el er#0ltli'# un) &ur)en )a/ei )okumentiert3 folgen)e Anga/en fin)en si'# im
Katalog"
(:ri'ker 200L)" Kunst#aus Distoris'#e Waffen3 B.rgen D. :ri'ker3 4inkels/.#l3 aufgenommen /ei )er
Forn#au Vermessungsaktion 200L3 vgl. 1eite" 4inkels/.#l first steel3 in" F@6DAU
(a/gerufen am" 1H.0H.2009)
(:ri'ker 200J)" Kunst#aus Distoris'#e Waffen3 B.rgen D. :ri'ker3 4inkels/.#l3 aufgenommen /ei )er
Forn#au Vermessungsaktion 200J3 vgl. 1eite" 4inkels/.#l se'on) steel3 in" F@6DAU
(a/gerufen am" 1H.0H.2009)
(1ot#e/+s 200G)" Auktions#aus 1ot#e/+Os3 aus )em Katalog @l+m$ia !on)on 26.06.200G3 vgl. T#rea)"
*arl+ great s&or). 5n" m+Armour+.'om 4is'ussion :orums3 U!"
#tt$"%%&&&.m+armour+. 'om%talk%in)e9.$#$ (a/gerufen am" 2K.0G.2009)
( HK (
HH ( (
<
a
f
e
l

$
&

A
n
d
e
r
t
h
a
l
b
h
n
d
e
r

8
a
I
s
t
a
b

1
:
1
9
:

C
i
l
m
a
n

/
a
n
4
e

H6 ( (
<
a
f
e
l

$
$
&

Z
w
e
i
h
a
n
d
s
c
h
w
e
r
t
e
r

b
i
s

/
5
=
=

8
a
I
s
t
a
b

1
:
1
9
:

C
i
l
m
a
n

/
a
n
4
e

HL ( (
<
a
f
e
l

$
$
$
&

Z
w
e
i
h
a
n
d
s
c
h
w
e
r
t
e
r

n
a
c
h

/
5
=
=

8
a
I
s
t
a
b

1
:
1
9
:

C
i
l
m
a
n

/
a
n
4
e

Katalog
1 )itterlic*es Krie+ssc*,ert
(Anderthalbh)nder&
6er4un"t: -
>undort: -oden"undY
<atierung: 1159-1'59
Gesamtl)nge: 19EH cm
*lingenl)nge: 12!' cm
Gri""weite: 12H cm
Gewicht: -
Kerbleib: ((othebDs '99&
Ouelle: 8S AR8G;RS >GR;8: @arlD
Great (word
<ieses (chwert ist ein sehr "r?hes -eispiel "?r ein
.groIes ritterliches (chwert0! dass allein au"grund
seiner <atierung sicher prim)r "?r die einh)ndige
Kerwendung +u P"erd gedacht war# @s wird im
(othebDs-*atalog auch als .Great (word0 be+eichnet#
(Anderthalbh)nder&
6er4un"t: -
>undort: wohl *irchengru"t in 3sterreich
<atierung: 1'59-199 (%or 115&
Gesamtl)nge: 11E!5H cm
*lingenl)nge: E$!5 cm
Gri""weite: 11H cm
Gewicht: -
Kerbleib: unbe4annt
Ouelle: GA*@(6GCC 1EE1! (# 192! '$1-
'$$
<as (chwert wird aus"?hrlich %on @wart Ga4eshott
beschrieben! der es einem bei der (chlacht %on
8orgarten (115& ge"allenen =sterreichischen Ritter
+uschreibt# <ie harte! dun4le Patina! die au" eine
troc4ene Fagerung in einem Innenraum ?ber einen
langen Zeitraum (Gru"tY& hinwies! wurde 1EE oder
4ur+ danach leider ent"ernt# An der *linge "inden sich
E' teilweise schwere (charten! die +um Ceil noch %on
Patinaresten ?berdec4t sind und daher sehr wahr-
scheinlich %om Gebrauch der /a""e stammen d?r"ten#
(Anderthalbh)nder&
6er4un"t: -
>undort: -
<atierung: 1# 6)l"te 15# Bh#
Gesamtl)nge: 19$!9 cm
*lingenl)nge: 15!5 cm
Gri""weite: 15!1H cm
Gewicht: 1!$9 4g
Kerbleib: <68 -erlin! / 1E2
Ouelle: 8ZFF@RA*3FFI,GAPFACG/ 1EE9!
(# 1$$-1$2! $5 (,r# '5&
In breitem 6ohlschli"" au" einer (eite die als (ilber-
tauschierung eingebrachte Innschri"t .@,RIC(K&( <(K&L
,@RIC(K(&0 mit ornamentaler Ker+ierung#
)itterlic*es Krie+ssc*,ert
(Anderthalbh)nder! -astardschwert&
6er4un"t: -
>undort: -
<atierung: '# 6)l"te 15# Bh#
Gesamtl)nge: 1'5!5 cm
*lingenl)nge: EE!$ cm
Gri""weite: 12!EH cm
Gewicht: '!'19 4g
Kerbleib: <68 -erlin! / 1E$
(# 1$2! $5 (,r# '&
! Kurzes -c*,ert . ritterlic*es Krie+ssc*,ert -
/stoc
6er4un"t:
>undort:
<atierung:
Gesamtl)nge:
*lingenl)nge:
Gri""weite:
Gewicht:
Kerbleib:
Ouelle:
-
-
um 1599
115 cm
E1!2 cm
1!5-'9H cm
1!'59 4g
(>ric4er '991! >ric4er-,r# 251&
ZGR,6A; Z@> 2
<ieses (chwert ist ein tDpisches -eispiel "?r eine 8isch-
"orm aus 6ieb- und (toI4linge# <er Grt ist au" der
>l)chenachse %erdic4t! gleich+eitig "indet sich etwa im
hinteren *lingendrittel eine 6ohl4ehle# 8aIe! Gewicht
und Gri"""orm erlauben es! dieses (chwert sowohl
einh)ndig %om P"erder?c4en aus! im 6albschwert und
not"alls auch mit beiden 6)nden als Fanges (chwert +u
"?hren: Gbwohl die 6il+e eine tDpische .Anderthalb-
h)nder"orm0 au"weist und lediglich 1!5 cm misst!
betr)gt die nut+bare Gri""weite wegen der *nau""orm
rund '9 cm#
" Kurzes -c*,ert . 0o*rsc*,ert
(-astardschwert! Pan+erstecher&
6er4un"t:
>undort:
<atierung:
Gesamtl)nge:
*lingenl)nge:
Gri""weite:
Gewicht:
Kerbleib:
Ouelle:
-
-
@nde 15# Bh#
19!' cm
195!E cm
15!1-'9!5 cm
1!$$1 4g
*68 /ien! A 1$1
Kermessungsdaten mit >otos:
"reundliche 8itteilung %on 6arald
/inter (<reDnschlag&! /ien
<ie eigentliche 6il+e ist +war nur 15!1 cm lang! durch
den -irnen4nau" %erl)ngert sich die tats)chliche Gri""-
weite au" '9!5 cm# 6il+e! *reu+ und *nau" sind %oll-
st)ndig 4unst%oll mit Feder ?ber+ogen und in den
>arben rot! weiI und schwar+ lac4iert# AuIergew=hnlich
ist auch! dass der Feder?ber+ug ge4lebt und nicht
%ern)ht ist# Im -ereich der (chw)che (%orderer
*lingenbereich& "inden sich +ahlreiche ausgeschli""ene
(charten#
( HJ (
# Kurzes -c*,ert . ritterlic*es Krie+ssc*,ert -
/stoc
(Anderthalbh)nder&
6er4un"t: ,ordeuropa! deutschY
>undort: -
<atierung: um 1519
Gesamtl)nge: 19E!2 cm
Gri""weite: 1!EH-1$!5H cm
Gewicht: 1!'5 4g
Kerbleib: Cower o" Fondon! IL E5E
Ouelle: ,GR8A,,A/IF(G, 1E1'! (# 55-5$
(,r# 1$&
$ Kurzes -c*,ert . 0o*rsc*,ert
(Anderthalbh)nder&
6er4un"t: deutschY
>undort: -
<atierung: An"ang 1$# Bh#
Gesamtl)nge: 115!2 cm
*lingenl)nge: E9!1 cm
Gri""weite: 12!5H-11!2H cm
Gewicht: 1!'59 4g
Kerbleib: <68 -erlin! / E9
(# 1E5! 25 (,r# 111&
% )eitsc*,ert . ritterlic*es Krie+ssc*,ert
(Anderthalbh)nder&
6er4un"t: -
>undort: -
<atierung: um 1519
Gesamtl)nge: 111 cm
*lingenl)nge: E9 cm
Gri""weite: 1!2-1$H cm
Gewicht: 1!915 4g
Kerbleib: (>ric4er '991&
Ouelle: ZGR,6A; Z@> 1'
8it einem (chwerpun4t rund '9 cm %or dem *reu+ und
dem "lachen *lingenPuerschnitt ist dieses (chwert
eindeutig "?r den 6ieb gedacht#
1& )eitsc*,ert
6er4un"t: -
>undort: -
<atierung: um 15'9
Gesamtl)nge: 1' cm
*lingenl)nge: EE!5 cm
Gri""weite: 1$-1EH cm
Gewicht: 1!$9 4g
Ouelle: ZGR,6A; Z@> 15
Au" dem Ricasso ist ein Besus am <oppel4reu+ und
neben einer 6ohl4ehle eine (chnec4e als (chmiede-
mar4e eingra%iert# In den 6ohl4ehlen "inden sich die
Inschri"ten: .HH @F H (A,CI(I8G H C6RI(C \e%t# ein
bis +wei weitere -uchstaben]V sowie au" der anderen
(eite VHH8I, H (I,AI HHH 6I(HHH\Y]0# <as Ge")I
besteht aus +wei Parierb?gelnA>ingerringen mit einem
diagonalen ,ebenb?gel (Cer+spange& und einem
*lingenb?gel## Zweih)ndige -enut+ung l)ge au" der
6and# <er (chwerpun4t etwa 19 cm %or dem *reu+ und
die beidseitig geschli""enen *linge auch +um "?hren %on
6ieben gedacht war# Faut (chneDer l)ge .die
+weih)ndige -edienung 4lar au" der 6and0 (ZGR,6A;&#
<ie einh)ndige ,ut+ung +u P"erd l)sst sich aber nicht
ausschlieIen#
11 )eitsc*,ert
6er4un"t: deutsch
>undort: -
<atierung: um 1$99
Gesamtl)nge: 1' cm
*lingenl)nge: 192 cm
Gri""weite: 15-11!1H cm
Gewicht: 1!19 4g
Kerbleib: (>ric4er '991! >ric4er-,r# 2$1&
Ouelle: ZGR,6A; Z@> 15
@in sch=nes -eispiel "?r einen schweren Rapier mit
einem Gri"" +u anderthalb 6and# Faut (chneDer lieIe
sich diese /a""e +war einh)ndig "?hren! man w?rde
dabei allerdings schnell erm?den# In der Zweihand-
"?hrung! "?r die sich das Gehil+ gut eigne! "?hle sich
das (chwert .+war )uIerst schnell und "?hrig an! doch
gleich+eitig "?r ein Fangschwert +u gra+il und +u
emp"indlich0 (ZGR,6A;&#
(Zweihandschwert&
6er4un"t: -
>undort: -
<atierung: 1'5-1'21
Gesamtl)nge: 151 cm
*lingenl)nge: E1 cm
Gri""weite: ca# 5-1 cm
Gewicht: -
Kerbleib: *68 /ien
Ouelle: GA*@(6GCC 1EE1! (# 115 A
8@FKIFF@ '999
<ie Inschri"ten au" der *linge .C@KP<F(0 und .RG>-R0!
sowie die Ker+ierungen! u#a# mit dem b=hmischen
/appen! erm=glichen eine Zuordnung in die Regie-
rungs+eit des b=hmischen *=nigs Pr+emDsl Gtto4ar II
(1'5-1'21&! der 1'21 in der (chlacht %on <urn4rut
"iel# Faut Ga4eshott ist die unber?hrte *linge nie in ein
Ge")I ge"asst worden# <ie e7treme F)nge der Angel
weise darau" hin! dass wohl %iele *lingen in dieser
/eise %om (chwert"eger ge4ommen sein! damit die
F)nge des Ge")Ies an die /?nsche des *unden ange-
passt werden 4onnte#
( H9 (
(Zweihandschwert&
<ie eigentliche 6il+e war ca# 1E!5 cm lang! durch den
-irnen4nau" %erl)ngert sich die tats)chliche Gri""weite
6er4un"t: -
au" rund '5 cm# ,ach ,ormannA/ilson handelt es sich
>undort: -oden- oder >luss"undY
bei diesem (t?c4 um ein tDpisches ritterliches (chwert
<atierung: 1'59-159
"?r das 6arnisch"echten! dessen Gri"" auch eine +wei-
Gesamtl)nge: 15H cm
h)ndige >?hrung im >uI4amp" erlaube# <as lange
Ricasso ist nach Ga4eshott "?r einen Puasi-6alb-
Gri""weite: '5H cm
schwertgri"" %or dem *reu+ gedacht# 8aIe! Aussehen
Gewicht: -
und <atierung lassen dieses (chwert als tDpischen
Kerbleib: pri%at
Kertreter des bei >iore die Fiberi abgebildeten .(pada0
Ouelle: GA*@(6GCC 1EE1! (# E
erscheinen#
Au" der *linge "inden sich mehrere -untmetalltau-
schierungen! die Ker+ierung des achtec4igen *nau"es 1# Kurzes- un1 2an+es -c*,ert
mit eingschlagenen Rosetten ist nach Ga4eshott sehr (-astardschwert! Pan+erstecher&
ungew=hnlich#
6er4un"t: -
>undort: -
<atierung: 1559-1599 (um 1519&
(Zweihandschwert&
Gesamtl)nge: 1'$!5 cm
6er4un"t: -
Gri""weite: '$ cm
>undort: -
Gewicht: -
<atierung: ca#1'19-119
Kerbleib: -,8 8?nchen! -, / 12'
Gesamtl)nge: 1!1EH cm
Ouelle: -R;6,-6G>8@S@R 1E55! (# ''
*lingenl)nge: 1E!' cm
(,r# 195&A GA*@(6GCC 1EE1! (#
Gri""weite: '!1H cm
1E1
Gewicht: 1!1 4g
Kerbleib: >it+william 8useum Cambridge
@in sehr gut erhaltenes (chwert mit einem h?lsen-
Ouelle: GA*@(6GCC 1EE1! (# ''
"=rmigen Regenleder# In der Fiteratur "inden sich
%erschiedene <atierungen! wobei in W?ngeren Publi-
4ationen h)u"iger au" das sp)te 15# Bh# %erwiesen wird#
<ie *linge ist e7trem schmal und sicher "?r das
1! Kurzes- un1 2an+es -c*,ert
6arnisch"echten im 6albschwert gedacht# Allerdings
(Zweihandschwert&
geht aus der Fiteratur nicht her%or! ob die (chneiden
ausgesch)r"t sind! oder ob es eine >ehlsch)r"e in der
6er4un"t: -
*lingenmitte gibt# Im *nau" "indet sich die Inschri"t:
>undort: -
.G! 8aria bit wir uns0# Gbwohl der Gri"" sich eindeutig
<atierung: @nde 15# Bh#
"?r die Zweihand"?hrung eignet! erinnert dessen >orm
mit dem schmaleren Abschnitt hinter der Zwinge star4
*lingenl)nge: 19$!9 cm
an einen Anderthalbh)nder J gan+ )hnlich den ritter-
Gri""weite: ''!H cm
lichen (chwertern! die h)u"ig %on Albrecht <?rer
Gewicht: '!1E9 4g
abgebildet wurden#
Kerbleib: <68 -erlin! / 1E
(# 1$1! $5 (,r# '2& A -R;6,-
6G>>8@S@R 1E55! (# ' (,r# 1'1&
1$ 2an+es- un1 Kurzes -c*,ert
(Zweihandschwert&
Am *lingenansat+ "indet sich ein *reu+ mit gegabelten
@nden in einem *reis als 8essingtauschierung# Gri""-
6er4un"t: deutsch
l)nge und Gewicht deuten darau" hin! dass dieses
>undort: -
(chwert prim)r "?r den >uI4amp" 4on+ipiert wurde!
<atierung: 159
und +war sowohl als Fanges (chwert! mit beiden
Gesamtl)nge: 159!E cm
6)nden am Gri""! als auch als *ur+es (chwert "?r das
6arnisch"echten#
Gri""weite: 9!5-2H cm
Gewicht: 1!119 4g
1" Kurzes- un1 2an+es -c*,ert . -pa1a
Ouelle: ZGR,6A; Z@> $
(-astardschwert&
Am *lingenansat+ "indet sich ein <oppel4reu+ als
(chmiedemar4e# Faut (chneDer (%gl# ZGR,6A;& weist
6er4un"t: englischY
die *linge mehrere 4leine! diagonal eingeschlagene
>undort: >luss"und! aus der Chemse ober
(charten au"# <aneben sei der Grt leicht abge4nic4t# In
halb der Fondonbridge
der 8itte der *linge ")nde sich eine mehr "?hl- als
<atierung: "r?hes 15# Bh#
sichtbare >ehlsch)r"e# Auch dieses (chwert d?r"te
prim)r "?r den >uI4amp" als Fanges- und +ugleich als
*lingenl)nge: 11!E oder E'!2 cm
*ur+es (chwert gegen geharnischte Gegner 4on+ipiert
Gri""weite: 1E!5H-'5H cm
worden sein# In Gestaltung und Gr=Ie gleicht es den
Gewicht: 1!5 4g
tDpischen (chwertern! die in den deutschsprachigen
Kerbleib: Cower o" Fondon! IL 1$
>echtb?chern der 8itte des 15# Bahrhunderts
Ouelle: ,GR8A,,A/IF(G, 1E1'! (# 55-
abgebildet sind#
55 (,r# 15& A GA*@(6GCC 1EE1! (#
1$2
( 60 (
1% 2an+es -c*,ert
(Zweihandschwert! -astardschwert&
6er4un"t: deutsch
>undort: Zeughaus Z?rich
<atierung: 1559-15E9
Gesamtl)nge: 1'1 cm
*lingenl)nge: 15 cm
Gri""weite: '1!5H-H cm
Gewicht: 1!$29 4g
Kerbleib: (F8 Z?rich! *Z $11
Ouellen: (C6,@I<@R 1E19! (# 55 (,r# 52&A
/@-CGFF@CCIG, A *lingenl)nge
und Gewicht: "reundliche 8itteilung
%on <r# 8atthias (enn! *urator "?r
/a""en und 8ilitaria am (F8#
2& 2an+es -c*,ert . fr3*es -c*lac*tsc*,ert
(Zweihandschwert&
6er4un"t: -
>undort: -
<atierung: 1559-59
Gesamtl)nge: 155 cm
Gri""weite: 1H-1 cm
Gewicht: -
Kerbleib: *68 /ien! A#1E#/
Ouelle: GA*@(6GCC 1EE1! (# '9E
<ie eigentliche 6il+e ist ca# 1 cm lang! durch den
-irnen4nau" %erl)ngert sich die tats)chliche Gri""weite
au" 1 cm# Au" der *linge "inden sich beidseitig ein
geteiltes (child! das Passauer /ol"s+eichen! die
Inschri"t .IRI0 und ein -ischo""s4reu+#
21 2an+es -c*,ert . 4bun+ssc*,ert
6er4un"t: deutsch
>undort: Zeughaus Z?rich
<atierung: 15'9
Gri""weite: 12!1H cm
Gewicht: 1!15 4g
Kerbleib: (F8 Z?rich! *Z 199
Ouellen: (C6,@I<@R 1E19! (# 1'1 (,r#
121&A A-ARC '991! (# 1' A
*lingenl)nge und Gewicht:
"reundliche 8itteilung %on <r#
8atthias (enn! *urator "?r /a""en
und 8ilitaria am (F8#
<ieses (chwert geh=rt +u einer Reihe gleichartiger
/a""en im (chwei+erischen Fandesmuseum# <ie
stump"e (chlag4ante (der *lingenPuerschnitt ist lang
rechtec4ig&! der gerundete Grt und die insgesamt
"edernde *linge! weisen diese (chwerter eindeutig als
Zbungsschwerter b+w# (portger)te aus# In %ielen
>echtb?chern ab 8itte des 15# Bahrhunderts "inden sich
)hnliche Abbildungen! wobei diese dort immer als
.Fange (chwerter0 be+eichnet werden# <ie %on
(chneider %erwendete -e+eichnung .>echtschwert0 ist
etwas ungl?c4lich! da das /ort ."echten0 im urspr?ng-
lichen (inne (der >echtb?cher& auch den @rnst4amp"
um"asst#
22 2an+es -c*,ert . -c*lac*tsc*,ert
6er4un"t: deutsch! (olingenY
>undort: -
<atierung: 1# Kiertel 1$# Bh#
Gesamtl)nge: 1$!9 cm
Gri""weite: '5H-'2!5H cm
Gewicht: '!1E9 4g
Kerbleib: <68 -erlin! / E1
Ouellen: 8ZFF@RA*3FFI,GAPFACG/ 1EE9!
(# 111! 2' (,r# E$&
Au" der *linge "inden sich ein solinger /ol"s+eichen und
eine weitere (chlagmar4e#
23 2an+es -c*,ert . -c*lac*tsc*,ert
(Zweihandschwert&
6er4un"t: -
>undort: -
<atierung: um 159
*lingenl)nge: 1'9!9 cm
Gri""weite: 1!5-1H cm
Gewicht: '!259 4g
Ouellen: ZGR,6A; Z@> 1
Am %orderen @nde des Ricassos in der mittleren 6ohl-
4ehle "indet sich eine buntmetalltauschierte (chmiede-
mar4e in >orm eines *reu+es mit einem gegabelten!
l)ngeren Arm# Zus)t+lich ist nahe der *lingenwur+el ein
*ometen+eichen eingestempelt# <as Gri""leder ist nur
ge4lebt und nicht %ern)ht# <ie *linge +eigt mehrere
4leine! ausgeschli""ene (charten und im Gri""leder
"inden sich einige *erben#
2 -c*lac*tsc*,ert . 0ei1enfeuster
(Zweihandschwert! >lamberg&
6er4un"t: -
>undort: -
<atierung: '# 6)l"te 1$# Bh#
Gesamtl)nge: 1E1!9 cm
Gri""weite: 2!1H-E!EH cm
Gewicht: 5!E29 4g
Kerbleib: <68 -erlin! / 151
Ouellen: 8ZFF@RA*3FFI,GAPFACG/ 1EE9!
(# 1E1! 25 (,r# 111&
Au" der *linge eingeschlagen "indet sich die 6er-
4un"tsbe+eichnung .G@,GA0 - laut 8ZFF@RA*3FFI,GA
PFACG/ %ermutlich eine ,achahmung des ,amens
.Geno%a0# <ie >orm des Ge")Ies lieI sich leider nicht
eindeutig er4ennen! in der *atalogbeschreibung bei
8ZFF@RA*3FFI,GAPFACG/ 1EE9 heiIt es: .(tric4artig
gedrehte Parierstangen mit schnec4en"=rmig einge-
rollten @nden und +wei (chnec4en unterhalb der +wei
groIen und +wei 4leinen Parierringe (###&0#
( 61 (
2! -c*lac*tsc*,ert . 0ei1enfeuster 2# 2an+es -c*,ert . -c*lac*tsc*,ert
(Zweihandschwert& (Zweihandschwert! -astardschwert&
6er4un"t: deutsch! 8?nchenAPassau 6er4un"t: -
>undort: - >undort: -
<atierung: @nde 1$# Bh# <atierung: um 1$99
Gesamtl)nge: 1$E!9 cm Gesamtl)nge: 151 cm
*lingenl)nge: 1'5!9 cm *lingenl)nge: 119!5 cm
Gri""weite: $!5H cm Gri""weite: ''!5-'2H cm
Gewicht: !199 4g Gewicht: 1!E'9 4g
Kerbleib: <68 -erlin! / 5E#'1'5 Kerbleib: (>ric4er '991&
Ouellen: 8ZFF@RA*3FFI,GAPFACG/ 1EE9! Ouellen: ZGR,6A; Z@> 1
(# 1E1! 25-25 (,r# 11E&
<ie schlan4e *linge weist %iele leichte bis mittel-
In dem "lachen 6ohlschli"" au" der *lingen"l)che "indet schwere (charten im -ereich der (t)r4e (hintere
sich 4napp unter dem erhaltenen Feder?ber+ug des *lingenh)l"te& au"# Gewicht und Gr=Ie weisen au" den
Ricassos die Inschri"ten .(CA,CF@R0 und umseitig .8@ +weih)ndigen Gebrauch als .Fanges (chwert0 im
>@CIC0 eingeschlagen# >uI4amp" hin#
2" 2an+es -c*,ert . -c*lac*tsc*,ert
(Zweihandschwert&
6er4un"t: deutsch
>undort: -
<atierung: @nde 1$# Bh#
Gesamtl)nge: 15'!' cm
*lingenl)nge: 19'!E cm
Gri""weite: H-5H cm
Gewicht: '!299 4g
Kerbleib: Fi%rust4ammaren! (toc4holm
Ouellen: (6GR@ '995
( 62 (

Langesschwert

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Langesschwert

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Anderthalbhnder Zweihnder Langes Schwert

zu Klassifikation, Nutzung und Bezeichnung

! ;RF: http:AAwww#"ranc4owia4#deA>orumA(ei"ertA991#pd" (abgeru"en am: '5#9#'99E&

Das könnte Ihnen auch gefallen