Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Dezember 2009
Usbekistan
Termes
Turkmenistan
Talokan
Masar-i-Scharif Kundus
China
Faisabad
Jalalabad
Kabul
Afghanistan
Herat
Kandahar
Pakistan
1. Ankunft
Hallo, mein Liebling, ich bin kaum aus der Tr und
vermisse Euch jetzt schon so sehr. Wir fliegen in einer halben Stunde ab, und Du kannst Dir nicht vorstellen, was es fr ein Gefhl ist, von Euch getrennt
zu sein. Ich melde mich, sobald ich die Mglichkeit
habe. Mach Dir keine Sorgen. Ich liebe Dich.
Oberstleutnant Markus Mossert*, 35, Masar-iScharif 2009.
Der Fernseher ist den ganzen Abend und Nachmittag an. Wenn das nicht reicht, wird DVD geguckt, meist Kriegsfilmschei!! Da der Fernseher
so steht, dass er genau neben mir ist, fliehe ich
abends.
Support Element: Das National Support Element organisiert die Logistik vor Ort und
beschafft beispielsweise im
Advent Pltzchen und Stollen
aus der deutschen Heimat.
Jede am ISAF-Einsatz beteiligte Nation verfgt ber
solch eine Logistikeinheit.
Die zwei toten Soldaten sind
Stabsunteroffizier Patrick
Behlke (25) und Stabsgefreiter Roman Schmidt (22), die
am 20. Oktober 2008 bei einem Selbstmordanschlag bei
Kundus starben.
Die amerikanische Majorin hat einen kleinen Christbaum zwischen ihren Schreibtisch
und meinen gestellt, und ich hab einen Kalender mit tglicher Schokolade hinter dem
Trchen, das ist gar nicht so schlecht. Das
Weihnachten in Afghanistan
Hier ist alles 100 Mal schlimmer, als es mir in meinen khnsten Trumen erschien. Wenn Albanien
schon schlimm war, was Armut betrifft, und Bos-
3. Alltag im Lager
Kombinierbares Sofa
aus Elementen Mah Jong/
mit Stoff von
bezogen
Kollektion Les Contemporains
Nach den Wochen des Ankommens und der Anpassung an Klima, Gerusche etc. schlafe ich prchtig und viel. Vielleicht wrde mein bislang nicht
existenter Therapeut sagen, ich verdrngte. Vielleicht bin ich auch einfach nur stumpf genug,
vieles an mich gar nicht ranzulassen.
Hauptfeldwebel Rolf Schmitz*, 27, Kundus 2009.
Mitglied der Schnellen Eingreiftruppe.
Iran
MNCHEN
Thierschstrasse 20 - Nhe Isartor
Fon: 089 212 666 43
Mo-Fr. 10-19 Uhr; Sa. 10-18 Uhr
info-muenchen@roche-bobois.de
www.roche-bobois.com
ARMLEUCHTER CHORUS
Das matt-verchromte
Designerstck von Karim
Rashid bringt jedes Zuhause
zum Leuchten. (Umbra 125)
SPARSCHWEIN
THEOSAURUS
Das selbstbewusste
Sparschwein aus
feinem Porzellan wird
seinem Namen gerecht
und htet Ersparnisse
wie einen Schatz.
( 100)
UHR CHRONO
Ein echter Gewinner:
die Armbanduhr
besticht durch die
klaren Formen ihres
Titangehuses und
ihr zeitloses Design.
(J. Jensen 329)
SCHAUKELHASE
ROCKING RABBIT
Dieser Schaukelhase
aus Holz und Leder
in schwedischem
Design beeindruckt
Freunde wie Spielkameraden.
(Swestars 149)
Sptestens nach dem zweiten Bunkeralarm entwickelt auch der grte Philanthrop blutige Rachegelste. Die militrisch einfachste Lsung, die hier von den
Soldaten auch favorisiert wird, ist der gro
angelegte Artillerie-Gegenschlag. Technisch kein groes Problem: Abschussstelle
orten, Kanone ausrichten und zurckschieen dauert weniger als eine Minute.
Die ersten feindlichen Raketenschtzen
htten wohl auch Pech, aber die Taliban
sind nicht bld. Schon die Nchsten htten ein langes Kabel und wrden die Rakete neben einem Kindergarten starten.
Weihnachten in Afghanistan
Der Shop des Sddeutsche Zeitung Magazins
bei LUDWIG BECK in der Papeterie, 2. Etage.
Es gibt noch viel zu entdecken.
Weihnachten in Afghanistan
Uns ist nix passiert, man hat aber ganz schn Muffensausen, wenn so ein Ding nur ein paar hundert
Meter neben einem hochgeht! Den Arsch, der auf
uns geschossen hat, haben wir leider nicht mehr
bekommen!
Hauptgefreiter Tom Granz, 19, Kundus 2008.
HQ: Hauptquartier
Demokratie hier einzufhren wre eine ber Generationen andauernde Aufgabe. Ich bin mir auch
nicht sicher, ob das funktionieren kann.
Stabsoffizier Hermann West, 40, Kabul 2008.
UNSER
GESCHENK
AN SIE:
SCHNE
FEIERTAGE
interni by inhofer wnscht Ihnen ein frohes Fest und ldt Sie ein zu
einem entspannten Bummel zwischen den Jahren durch Deutschlands groen Design-Treffpunkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch
in diesem und natrlich auch im nchsten Jahr fr Ihr Vertrauen
bedankt sich das Team von interni by inhofer.
Ein Jahres
Jahres-Abo
Abo der
Zeitschrift AD Architectural
Digest fr unsere Kunden ab
einem Einkauf von 100,-.
Italienische Kstlichkeiten auch der feine Gaumen soll verwhnt werden im RISTORANTE LITTLE ITALY
Deutschland-Premiere
des neuen vitra Lounge Chair &
Ottoman bei interni by inhofer
Wolf: gepanzerter
Militrgelndewagen mit
Allradantrieb.
Afghanistan, hier stinkts. berall kann man Scheie riechen, berall Sand und Staub. berall Trmmer und Wracks von alten russischen Panzern,
berall Ruinen, Einschusslcher. Afghanistan, hier
gibt es schon lange keinen Gott mehr.
Unsere Wachposten gehen gegenber den Einheimischen manchmal sehr berheblich, rde, unfreundlich vor. Es ist tatschlich latent und
manchmal gar nicht so latent eine Fremdenfeindlichkeit, berheblichkeit zu bemerken.
In fast jedem Dorf werden wir zum Essen eingeladen. In Windeseile wird an einem Pltzchen unter
einem Baum ein Teppich ausgebreitet, und nach
kurzer Zeit treffen Helfer mit Tee-Thermoskannen,
Knabbereien und Fladenbrot ein. Das Brot wird von
den freundlichen Gastgebern mit unfassbar schmutzigen Hnden gebrochen. Egal, ist nur eine Tagestour, der Durchfall kommt frhestens im Camp.
Unser Gastgeber bezeichnet sich als Polizeichef des
Dorfes, Uniform trgt er nicht. Stolz prsentiert er
uns dafr seine Pistole und seine AK-47. Im Gegenzug darf er sich unsere (entladenen) Waffen ansehen. Nach dieser Waffenschau verabschieden wir
uns hflich und machen uns auf den Rckweg.
Oberstabsarzt Jens Weimer, 34, Faisabad 2007.
Andere Afghanen sind nicht gut, gucken bse, werfen mit Steinen.
DESIGNHAUS
Augustenstr. 1214
8 0 3 3 3 M n c h e n
Tel. 0 8 9 / 55 21 55 -15
design @ kare.de
P
Free Parking im Ho
,
Dachauerstr. 21, 2 Minuten zu
Design- und Workhaus,
K ARE zahlt die Park gebhr
www.KARE.de
7. Die Angst
Letztens wren Soldaten fast von Flchtlingen berrannt worden, als sie Hilfsgter in ein Flchtlingslager gebracht
haben; sie mussten Warnschsse abgeben,
um Chaos, Gedrnge und Tote zu verhindern so verzweifelt sind die Leute hier.
Tglich erfrieren und verhungern Menschen in Afghanistan.
Oberfeldwebel Dominik Hirz, 30, Kabul
2008.
Manche der bettelnden Kinder haben immerhin Drachen, die unter der Talibanherrschaft verboten waren.
Stabsoffizier Jonathan Unnes*, 32, Kabul
2002.
Ben
Abbie
Cornish
Whishaw
Gestern Abend mit einem komischen Gefhl meine Ausrstung fertig gemacht. Es
geht nach Kundus. In den Krieg? Jedenfalls sterben dort Menschen.
Oberstleutnant Boris Barschow, 42,
Masar-i-Scharif 2009.
Jane Campion
Ab 24. Dezember
im Kino!
www.brightstar-derfilm.de
In den letzten Tagen wurde unser Feldpostdienst mchtig strapaziert. Berge von Pckchen mit Sigkeiten, Backwaren und Geschenken kamen herein oder wurden aus dem
Einsatzland nach Hause geschickt.
Brigadegeneral Bernd Kiesheyer, 62, Kundus,
im Dezember 2005.
9. Ablenkung im Lager
Weihnachten in Afghanistan
Abwechslung bietet gerade ein kleines Fuballturnier, fnf gegen fnf auf einem Handballfeld. Wir
Deutsche haben uns gefakte Nationaltrikots mit dem
Bundesadler besorgt, nach Auftakterfolgen gegen die
Fuballriesen Kanada und USA gabs jetzt schn eins
auf die Mtze gegen Rumnien und Frankreich. Briten und Mazedonier wurden nach einer heftigen
Schlgerei disqualifiziert, schn, wie viel Aggressivitt hier im Lager herrscht. Zum Glck bin ich meist
der Dienstgradhchste und werde entsprechend
Die Opfer des Hubschrauberabsturzes: Hauptmann Friedrich Deininger (53), Oberleutnant Uwe Vierling (31),
Hauptfeldwebel Heinz-Ullrich
Hewut (41), Hauptfeldwebel Bernhard Kaiser (46),
Hauptfeldwebel Thomas
Schiebel (28), Stabsunteroffizier Frank Ehrlich (29)
und Hauptgefreiter Enrico
Schmidt (24).
Die Opfer des Busanschlags
vom 7. Juni 2003 in Kabul:
Oberfhnrich Andreas Beljo
(28), Oberfeldwebel Carsten
Khlmorgen (32), Feldwebel
Helmi Jimenez-Paradies (29)
und Stabsunteroffizier Jrg
Baasch (23). Sie waren auf
dem Weg zum Flughafen, um
nach Hause zu fliegen.
Am 29. Mai 2003 stirbt der
Stabsgefreite Stefan Kamins
(24) in Kabul durch eine Mine.
Die anderen Toten sind
Hauptmann Holger Nippus
(47) und Major Alexander Julius Hofert (33). Sie kommen
am 20. Mrz und am 17. Mai
2003 bei Kabul ums Leben.
8. Die Toten
Wir parken den Panzer und gehen zu den Kameraden ins Rettungszentrum. Dort herrscht eine
ganz eigenartige Stimmung, die Betriebsamkeit,
die bei Notfllen blich ist, ist nahezu abgeklungen. In den Gesichtern Trauer und Entsetzen. Jeder wei, dass der Einsatz Risiken birgt, aber die
persnliche Konfrontation mit gefallenen Kameraden ist etwas ganz anderes. Die Fahrerin des
BAT weint und wird getrstet. Der Gefallene war
MG-Schtze Oberluke. Dort hat er einen Treffer
in den linken oberen Thorax bekommen, sodass
der Arm im Schultergelenk fast komplett amputiert wurde. Als er zum BAT gebracht wurde, war
er bereits tot, die Wunde hat nicht mehr geblutet.
Der Rettungsassistent trug noch die blutverschmierte Hose, der Panzer wurde vor dem Rettungszentrum von einigen Freiwilligen ausgerumt und
gesubert.
Oberstabsarzt Jens Weimer, 34, Kundus 2009.
Heute habe ich den ersten Gefallenen (einen Afghanen) in meinem Bataillon zu verzeichnen gehabt, das erste Mal in meinem Berufsleben als Soldat, dass ich einen im Gefecht Getteten papiermig aus der Truppenstrke abschreiben musste.
Schon ein eigenartiges Gefhl. Er war ein sehr guter Mann. Wie immer, die Guten trifft es zuerst.
Hauptmann Marc Jtten, 53, Kabul 2004.
www.finest-spirits.com
DER EDELOBSTGEIST
WILDHIMBEERE
LI M
IT
ED I ERT
ITI
ON E
S
SZ pezie
-Ma
ll
gaz fr
in L
ese r
ieser Himbeergeist ist pure Liebhaberei. Johann Georg Frey, Brennmeister der Destillerie
Gansloser, schmilzt dahin ob
des feingeistigen Produktes
und dessen auergewhnlicher Qualitt. Es sind die
besten und teuersten Frchte, die er jemals gekauft
habe, sagt Frey, der seinen
Familienbetrieb in Auendorf, auf der Schwbischen Alb gelegen, in der
vierten Generation fhrt.
In jeder Flasche stecken
mehr als vierzehn Kilogramm wild wachsende
Himbeeren, vollreif in den
Karpaten gelesen. Unmittelbar nach der Ernte wurden die Frchte zum Schutz
der Aromen schockgefroren,
vorsichtig aufgetaut und
dann zum zweiten Mal per
Hand verlesen. Der Brennmeister hat die Himbeeren priert, um die Kerne zu entfernen
diese wrden dem Endprodukt
eine dumpfe Note geben. An-
Es gibt auerdem ein Kino und ein berflltes Fitnessstudio sowie KartenspielTurniere, Beachvolleyball-Spiele und und
und. Genug Programm also fr die relativ
sprliche Freizeit.
Vor zwei Wochen war Feldgottesdienst. Gebete und Predigt waren in Ordnung, die
Liedauswahl weltlich und depressiv (Let it
be, Wo sind all die Blumen hin und ber den
Wolken), aber mit unserem Einsatzoffizier
war es ein nettes Singen.
Oberstabsarzt Jens Weimer, 34, Faisabad, 2004.
Der Zuspruch vieler Soldaten zum Angebot der Militrseelsorge ist ermutigend.
Das Zimmer, das ich mit einem evangelischen Amtsbruder im Stabsgebude teile, ist zu einem beliebten Treffpunkt und
Kommunikationszentrum fr das Feldlager geworden.
Militrdekan Joachim Simon, 49, Kabul
2002.
Exklusives
Bonusmaterial:
Interviews mit Harrison Ford,
Ashley Judd, Ray Liotta
und mit dem
Regisseur Wayne Kramer
ck!
Ein echt starkes St
TV Movie
Ab halb elf werden die Lichter in den Lagerwegen ausgemacht, um keine Zielscheibe zu bieten, leise klagt der Muezzin,
und man steigt in die Federn.
Vor gut einer Woche kam Freddie Mandera, die selbst ernannte Voice of Western
Music, ins Camp Warehouse. Was in
dem Zelt los war, als 400 Soldaten, Frei-
Ab 18.Dezember
im Handel
www.dvd.senator.de
Sddeutsche Zeitung Magazin 27
10. Sehnsucht
11. Abschied
Ich vermisse Euch alle sehr. Den Umstnden entsprechend geht es mir gut. Macht Euch keine
Sorgen. Bereitet lieber schon mal meine Party vor!
Ich glaube, einen glcklicheren Menschen wird
es nicht geben als mich, an dem Tag, an dem ich
wiederkomme!!
Ich hab Euch zu Weihnachten was eingepackt! Mama, Du kriegst die Bernsteinkette,
beste afghanische Qualitt! Tani, du den Lapislazuli-Stein. Hat keine magische Wirkung
oder so. Magische Wirkung haben hier die
Panzerabwehrminen, wenn Du verstehst, was
ich meine. Und die Dromedare sind fr Dich,
Anton, ich hoffe, sie haben den Transport
berstanden. Papa, Du kriegst die Paschtunen-Mtze. (brigens trgt Osama bin Laden
auch so eine!) Ich freue mich schon auf Euer
Paket! Frohe Weihnachten, Euer Robert
Hauptgefreiter Robert Klein, 23, Kabul, im
Dezember 2006.
Letztlich stellt man sich die Frage: Haben wir diesem Land geholfen??? Wir Fernmelder hier unten
sind zu folgender abschlieender Aussage gekommen: Geholfen vielleicht nicht, aber wir haben
dafr gesorgt, dass die Leute, die geholfen haben,
telefonieren und funken konnten! Deshalb kann
man wohl sagen: MISSION ERFLLT auf gehts
nach Hause!
Redaktion: Marc Baumann, Martin Langeder, Mauritius Much, Bastian Obermayer; Mitarbeit: Franziska Storz, Christian Helten, Alexander Runte