Morphonologie der Pronomina

Magdalena Wagner
magdalena.wagner@edu.uni-graz.at
0812026
Institut fr Slawistik der Karl-Franzens-Universitt Graz
SE Die Morphonologie des Russischen
LV-Nr.: 515.504
LV-Leiter: Branko Toovi
SS 2012

Inhalt
Begriffsdefinition
Hauptfunktion des Pronomens
Arten von Pronomina

Unterteilung der Pronomina

Substantivische Pronomina
o Personalpronomina
o Reflexivpronomina
Substantivische Relativpronomina
Adjektivische Relativpronomina
2

Inhalt
o Relativpronomina
Substantivische Relativpronomina
Adjektivische Relativpronomina

o Interrogativpronomina
Substantivische Interrogativpronomina
Adjektivische Interrogativpronomina

Adjektivische Pronomina
o Possessivpronomina
o Demonstrativpronomina
o Determinativpronomina

Inhalt

Begriffsdefiniton
Singular: Pronomen
etymologisch von
o lat. Sg. pronomen
o lat. Pl. pronomina
pro-nomen = fr ein Nomen stehend
= Frwort
vgl. den russischen Terminus:
5

Hauptfunktion des Pronomens

Ersetzung eines Nomens

stellvertretende Funktion eines Nomens

Exkurs: Nomina
o alle deklinierbaren Wortarten:
o Substantive
o Adjektive
o Numeralia
o Artikel

Arten von Pronomina

Personalpronomina
Possessivpronomina
Reflexivpronomina
Relativpronomina
Demonstrativpronomina
Determinativpronomina
Interrogativpronomina
Indefinitpronomina
Negationspronomina
7

Unterteilung der Pronomina

in

substantivische Pronomina
Die substantivischen Pronomen vertreten im Satz die
Stelle von Substantiven und sind dabei nach dem Kasus
und teilweise auch nach Numerus und Genus
vernderlich. (Kirschbaum 1987:217218)

in

adjektivische Pronomina
Die adjektivischen Pronomen werden wie Adjektive
gebraucht und sind wie diese nach Kasus, Numerus und
Genus vernderlich. (Kirschbaum 1987: 218)

Substantivische Pronomina

Zu dieser Kategorie zhlen die:
Personalpronomina
Reflexivpronomina
Relativpronomina
Interrogativpronomina ? was? und
? wer?
die mit und gebildeten
Negationspronomina
die mit und gebildeten
Indefinitpronomina
9

Adjektivische Pronomina

Zu dieser Kategorie zhlen die:
Possessivpronomina
Demonstrativpronomina
Determinativpronomina
die brigen:
Interrogativpronomina
Indefinitpronomina
Negationspronomina
10

Substantivische Pronomina

11

Personalpronomina

Singular
N.

G.

()

()

( )

( )

( )

D.

()

()

( )

( )

( )

A.

( )

( )

( )

I.

() ()

( )

( )

( )

P.

()

( )

( )

( )

()

12

Personalpronomina

Plural
N.

G.

()

()

( )

D.

()

()

( )

A.

( )

I.

()

()

( )

P.

()

()

( )

13

Personalpronomina

Konstruktion:

+ Instrumental
steht fr 1.P.Sg.

z.Bsp.:
.
Morgen werden mein Bruder und ich nach
Berlin fahren.

14

Personalpronomina

und dessen Deklinationsformen

entsprechend dem deutschen Sie zur
hflichen Anrede gebraucht
(Groschreibung!)

15

Reflexivpronomina

ist Reflexivpronomen fr alle 3

Personen des Singulars und Plurals
dekliniert wie Personalpronomen
keine Form fr den Nominativ (kann
niemals Subjekt eines Satzes sein!)

16

Reflexivpronomina

Singular/ Plural
N.

G.

()

D.

()

A.

I.

()

P.

()

17

Reflexivpronomina

wird

gebraucht, wenn das pronominale

Objekt zugleich Subjekt des Satzes ist:

z.Bsp.:
.
Ich kaufe mir ein Buch.

18

Reflexivpronomina

dem

Reflexivpronomen entspricht das

reziproke Pronomen einander
wird dekliniert, indem man den zweiten Teil
der Verbindung wie ein Substantiv
abwandelt
Prpositionen werden zwischengeschoben

19

Reflexivpronomina

Singular
N.

G.

D.

A.

I.

P.

20

Relativpronomina

Hauptfunktion:
zur Einleitung von Nebenstzen
Einteilung in:
substantivische Relativpronomina
adjektivische Relativpronomina

21

Substantivische
Relativpronomina
was, das
wer, der

22

Substantivische
Relativpronomina
Singular
N.

G.

D.

A.

I.

P.

23

Substantivische
Relativpronomina
Singular
N.

G.

D.

A.

I.

P.

24

Substantivische
Relativpronomina

kann als Relativpronomen in

Verbindung mit stehen, wenn ein
bezug auf Personen vorliegt:

z.Bsp.:
, ,
.
Derjenige, der auf der Versammlung sprach,
war Peter Iwanowitsch Orlow.
25

Substantivische
Relativpronomina

wird als Relativpronomen nur im

Nominativ und Akkusativ ohne Prposition
gebraucht, wenn ein Bezug auf Sachen
vorliegt:

z.Bsp.:
, ,
.
Geben Sie mir bitte das Buch, das auf dem
Tisch liegt.
26

Adjektivische
Relativpronomina
welcher, der
, , dessen,
deren (Genitiv)
welcher, was fr ein
welcher, was fr ein (schriftlich)
wie (prdikativ)
dessen, deren (schriftlich)

27

Interrogativpronomina

Einteilung in:
substantivische Interrogativpronomina
adjektivische Interrogativpronomina

28

Substantivische
Interrogativpronomina
? was? ( Gegenstnde, Sachverhalte)
? wer? ( Personen)

29

Substantivische
Interrogativpronomina
Singular
N.

G.

D.

A.

I.

P.

30

Substantivische
Interrogativpronomina
Singular
N.

G.

D.

A.

I.

P.

31

Adjektivische
Interrogativpronomina
? wessen? ( Zugehrigkeit von
Personen und Sachen)
wird mit dem Substantiv, dessen Besitz
erfragt wird, in Genus, Numerus und Kasus
bereingestimmt:
z.Bsp.:
?
Wessen Buch ist das?
32

Adjektivische
Interrogativpronomina
Singular
Geschlecht:

m.

f.

n.

N.

G.

()

()

()

D.

()

()

()

A.

I.

()

()

()

P.

()

()

()

33

Adjektivische
Interrogativpronomina
Plural
Geschlecht:

m./f./n.

N.

G.

()

D.

()

A.

I.

()

P.

()

34

Adjektivische
Interrogativpronomina
weitere adjektivische Interrogativpronomina
sind:
welcher, der wievielte (Platz in
einer Reihenfolge, ein Gegenstand unter
mehreren)
welcher, was fr ein
welcher, was fr ein
wie (prdikativ)
35

Adjektivische Pronomina

36

Possessivpronomina

Den Personalpronomina entsprechen
folgende Possessivpronomina:
,
,
,
,
,
37

Possessivpronomina

,
,
,

38

Possessivpronomina

Possessivpronomina

, , ,
und werden wie Adjektive dekliniert
Deklinationsformen von , und
sind endungsbetont
Deklinationsformen von und sind
stammbetont

39

Possessivpronomina

Singular
Geschlecht:

m.

f.

n.

N.

G.

()

()

()

D.

()

()

()

A.

I.

()

()

()

P.

()

()

()

40

Possessivpronomina

Plural
Geschlecht:

m./f./n.

N.

G.

()

D.

()

A.

I.

()

P.

()

41

Possessivpronomina

diesem Deklinationsmuster folgen:

das Possessivpronomen: , ,

das Reflexivpronomen: , ,

42

Possessivpronomina

Singular
Geschlecht

m.

f.

n.

N.

G.

()

()

()

D.

()

()

()

A.

I.

()

()

()

P.

()

()

()

43

Possessivpronomina

Plural
Geschlecht:

m./f./n.

N.

G.

()

D.

()

A.

I.

()

P.

()

44

Possessivpronomina

diesem Deklinationsmuster folgt:

das Possessivpronomen: , ,

45

Possessivpronomina

indeklinable Possessivpronomina:



die als Possessivpronomina gebrauchten
Genitive , und sind unvernderlich

46

Possessivpronomina

Ein persnliches Possessivpronomen der 3. Person
entsprechend dem deutschen sein, ihr kennt das Russische
nicht. Als Possessivpronomen der 3. Person verwendet man
die Genitivformen , und , die jedoch nur gebraucht
werden knnen, wenn der durch sie benannte Besitzer nicht
gleichzeitig Subjekt des Satzes ist. (Kirschbaum 1987: 223)
wird hingegen als Possessivpronomen fr alle 3 Personen
des Singulars und Plurals gebraucht, wenn der durch das
Possessivpronomen bezeichnete Besitzer gleichzeitig
Subjekt des Satzes ist. (Kirschbaum 1987: 223224)

47

Possessivpronomina

kann nicht im Nominativ stehen!

wird nicht nur als reflexives

Possessivpronomen verwendet, sondern
auch als Pronomen mit adjektivischer
Bedeutung (hier ist auch der Nominativ
mglich!):
48

Possessivpronomina

eigen (=persnliches Eigentum
darstellend)
z.Bsp.:
.
Sie haben ein eigenes Haus.
eigen, besonder(er)
z.Bsp.:
.
Jeder hat seinen eigenen (besonderen)
Geschmack.

49

Possessivpronomina

passend, geeignet
z.Bsp.:

zu passender Zeit
nahestehend (durch
freundschaftliche oder verwandtschaftliche
Beziehungen)
z.Bsp.:
.
Sie sind bei uns kein Fremder.

50

Demonstrativpronomina

dieser (rumlich nher)

jener (rumlich ferner)
derselbe
dieser (veraltet)
solcher, so ein
solcher, so ein (veraltet, schriftlich)
so (nur prdikativ)
folgender
51

Demonstrativpronomina

Singular
Geschlecht

m.

f.

n.

N.

G.

()

()

()

D.

()

()

()

A.

I.

()

()

()

P.

()

()

()

52

Demonstrativpronomina

Plural
Geschlecht

m./f./n.

N.

G.

()

D.

()

A.

I.

()

P.

()

53

Determinativpronomina

der ganze (im Singular); alle (im
Plural)
ein ganzer
selbst, selber
selbst, unmittelbar, ganz, uerst
ein anderer, der nchste, folgende
(manch) anderer
54

Determinativpronomina

jeder
z.Bsp.:
.
Ich bin jeden Tag hier.
jeder (mgliche)
z.Bsp.:

.
Jeder an meiner Stelle htte genauso
gehandelt.
55

Determinativpronomina

jeder (beliebige)
z.Bsp.:

.
Dieses Buch kann man in jedem (beliebigen)
Buchladen kaufen.

56

Determinativpronomina

Singular
Geschlecht:

m.

f.

n.

N.

G.

()

()

()

D.

()

()

()

A.

I.

()

()

()

P.

()

()

()

57

Determinativpronomina

Plural
Geschlecht:

m./f./n.

N.

G.

()

D.

()

A.

I.

(co)

P.

()

58

Determinativpronomina

in Verbindung mit Substantiven und

Personalpronomina gebraucht und hat
dabei die Bedeutungen:

selber; selbst; kein anderer als; eben der;

sogar (selbst) der

z.Bsp.:
.
Vater selbst hat das gesagt.
59

Determinativpronomina

selbststndig; ohne fremde Hilfe, (von)

allein

z.Bsp.:
.
Ich werde selbst (allein) alles tun.

60

Determinativpronomina

in

Verbindung mit Adjektiven Superlativ

z.Bsp.:
.
Die Wolga ist der grte Fluss Europas.

61

Determinativpronomina

in Verbindung mit Demonstrativpronomen

derselbe

unmittelbar vor Substantiven direkt,

unmittelbar, ganz, gerade

z.Bsp.:

direkt am Ufer
62

Determinativpronomina

Singular
Geschlecht:

m.

f.

n.

N.

()

(c)

()

G.

()

()

()

D.

()

()

()

A.

I.

()

()

()

P.

()

()

()

63

Determinativpronomina

Plural
Geschlecht:

m./f./n.

N.

()

G.

() a

D.

() a

A.

I.

() a

P.

() a

64

Weitere Arten von Pronomina

Indefinitpronomina
Negationspronomina

65

Indefinitpronomina

Einteilung in:
substantivische Indefinitpronomina
adjektivische Indefinitpronomina

66

Substantivische
Indefinitpronomina
- jemand
- (irgend)jemand
- (irgend)jemand (schriftlich)
- dieser und jener (im Sg.); einige
(im Pl.)
jemand, ein gewisser (schriftlich)

67

Substantivische
Indefinitpronomina
- etwas
- (irgend)etwas
- (irgend)etwas (schriftlich)
- dieses und jenes, einiges
etwas, einiges (schriftlich)

68

Adjektivische
Indefinitpronomina
- (irgend)ein
- (irgend)ein
- (irgend)ein (schriftlich)
- (irgend)ein (im Sg.); einige (im
Pl.)

69

Adjektivische
Indefinitpronomina
ein gewisser (im Sg.); einige,
manche (im Pl.)
ein gewisser, irgendein (schriftlich)
- jemandes
- (irgend)jemandes
- (irgend)jemandes (schriftlich)

70

Indefinitpronomina

von den Interrogativpronomina , ,

und abgeleitet
Postfixe: -, - (mndlich), -
(schriftlich) (sind unbetont!)
Prfixe: -, -

Deklination wie Interrogativpronomina

und sind indeklinabel
wird dekliniert wie ein Adjektiv
des Haupttyps
71

Negationspronomina

verweisen darauf, dass Personen,

Gegenstnde, Merkmale etc. nicht
vorhanden sind
abgeleitet von den Interrogativpronomina
, , und
Prfixe: - und -

72

Negationspronomina

Einteilung in:
substantivische Negationspronomina
adjektivische Negationspronomina

73

Substantivische
Negationspronomina
niemand
nichts

74

Substantivische
Negationspronomina
Singular
N.

G.

()

D.

()

A.

I.

()

P.

75

Substantivische
Negationspronomina
Singular
N.

G.

()

D.

()

A.

I.

()

P.

76

Substantivische
Negationspronomina
Nur in Infinitivkonstruktionen gebrauchte
Negationspronomina sind:
(es ist niemand da) (Gen., Akk.)
(es ist nichts da) (Gen., Akk.)
besitzen keine Form des Nominativs!

77

Substantivische
Negationspronomina
Singular
N.

G.

D.

A.

I.

P.

78

Substantivische
Negationspronomina
Singular
N.

G.

D.

A.

I.

P.

79

Adjektivische
Negationspronomina
kein, keinerlei
niemandem gehrig

80

Adjektivische
Negationspronomina
Singular
Geschlecht:

m.

f.

n.

N.

G.

()

()

()

D.

()

()

()

A.

I.

()

()

()

P.

81

Negationspronomina

o
o

Negationspronomina mit dem Prfix -:

in allen Satztypen verwendet
Verstrkung der Verneinung durch
(doppelte Verneinung)

z.Bsp.:
.
Niemand wei davon.
82

Negationspronomina

Negationspronomina mit dem Prfix -:

nur in Infinitivstzen verwendet (dabei
bezeichnet der Infinitiv die Handlung, die
nicht ausgefhrt werden kann)

z.Bsp.:
.
Es ist niemand da, den man fragen knnte.
83

Literaturverzeichnis

Isaenko, A. V. (1975): Die russische Sprache der Gegenwart.

Formenlehre. Mnchen: Max Hueber Verlag.

Kirschbaum, E. G./ Tauscher, E. (1987): Grammatik der russischen

Sprache. Dsseldorf: Brcken-Verlag.

Mulisch, H. (1993): Handbuch der russischen Gegenwartssprache.

Leipzig: Langenscheidt Verlag Enzyklopdie.

Netschajewa, V. M. (1991): Schwierigkeiten der russischen

Sprache. Kln: Puschkin-Verlag.

Pulkina, I. M. (1980): Praktische Grammatik der russischen

Sprache. Moskau: Verlag Russische Sprache.

84