RAU M FAH RTSYSTEME + SI CHER H EIT SPACE SYSTEMS + SECURITY

Kontakt/Contact OHB-System AG, Universittsallee 2729 28359 Bremen, Germany

Steffen Leuthold (V.i.S.d.P. / responsible) Unternehmenskommunikation / Corporate Communications Tel. +49 (0)421 2020-620, Fax +49 (0)421 2020-9898 leuthold@ohb-system.de, www.ohb-system.de

Small GEO
Hocheffiziente geostationre Satellitenplattform Highly efficient geostationary satellite platform

ber OHB-System AG Die OHB-System AG ist ein mittelstndisches Systemhaus und gehrt zum brsennotierten OHB Technology Konzern (ISIN: DE0005936124, Prime Standard), in dem ber 1.300 Mitarbeiter in den Unternehmensbereichen Raumfahrtsysteme + Sicherheit, Nutzlasten + Wissenschaft, Raumtransport + Aerospace Strukturen und Telematik + Satellitenbetrieb beschftigt sind. Die OHB-System AG ist in diesem Rahmen spezialisiert auf die Bereiche Raumfahrtsysteme + Sicherheit. Insbesondere auf den Gebieten Kleinsatelliten, Bemannte Raumfahrt, Exploration und Technologien fr Sicherheit und Aufklrung blickt die OHB auf ber 25 Jahre Erfahrung in der erfolgreichen Entwicklung und Qualifizierung von Raumfahrtsystemen zurck.

About OHB-System AG
OHB-System AG is a medium-sized systems provider belonging to the listed OHB Technology Group (ISIN: DE0005936124, Prime Standard), which employs more than 1,300 people in the areas of Space Systems + Security, Payloads + Science, Space Transportation + Aerospace Structures and Telematics + Satellite Operations. In this context, OHB-System AG specializes in Space Systems + Security applications. OHB looks back on more than 25 years of experience in the successful development and qualification of space technology systems, especially in its segments Small Satellites, Manned Space Flight and Exploration as well as in technologies for security and reconnaissance.

Small GEO Satellitenplattform Small GEO satellite platform

Auf dem Markt der Telekommunikationssatelliten ist eine steigende Nachfrage nach kleineren, kosteneffizienten Satelliten zu erkennen, die optimal auf die Bedrfnisse des Kunden und der Mission angepasst werden knnen. Die Vorteile: geringeres Investitionsrisiko krzere Integrationszeiten, um auf neue und wechselnde Marktbedrfnisse schnell reagieren zu knnen geringere Systemkomplexitt, die zu mehr Zuverlssigkeit und reduziertem programmatischen Risiko fhrt Das technische Konzept der neuen europischen Small GEOs geht auf die OHB-System AG zurck und basiert auf dem national vom Deutschen Zentrum fr Luft- und Raumfahrt DLR gefrderten Projekt LUXOR. Small GEO wurde als eigenstndige Linie im Langzeitplan der Europischen Raumfahrtagentur ESA unter dem Programm ARTES-11 etabliert. Entwicklung durch OHB-System AG in Kooperation mit europischen Partnern Frderung im Rahmen des europischen ESAProgramms ARTES-11 Planung des ersten Satelliten In-Orbit fr 2012 In the market for telecommunications satellites, there are signs of growing demand for smaller cost-efficient satellites capable of being tailored to meet the needs of the customer and the mission to optimum effect.

The advantages: lower investment risk faster response to market changes through faster development schedule lower complexity, which improves both development schedule and reliability The technical concept underlying the new European Small GEOs was originated by OHB-System AG and is based on the LUXOR project which is being funded at the national level by the German Space Agency DLR. Initiated by OHB, the development of a geostationary platform has been established as a separate component of the long-term plan of the European Space Agency ESA under the program name ARTES-11. development at OHB-System AG in cooperation with European partners furtherance in the frame of the European ESA programme ARTES-11 first launch planned in 2012 Die Plattform bietet eine modulare, effiziente Satellitenlsung fr verschiedenste, geostationre Anwendungen an: The platform offers an efficient modular satellite solution covering a wide range of different geostationary applications:

Highlights des Designs Nutzung modernster, flugerprobter Technologien kurze Integrationszeiten von Auftrag zu Lieferung im Orbit z.B. durch parallele Vorintegration und Tests fr Nutzlast und Satellitenplattform generische Plattform fr Small-GEO-Satelliten fr rund 300 kg Nutzlastmasse und rund 3 kW NutzlastLeistung hohe Zuverlssigkeit des Satellitenbusses durch Redundanz aller wichtigen Funktionen 15 Jahre Lebensdauer im geostationren Orbit mgliche Adaption fr hochgenaue Lageanforderungen, z.B. fr Erdbeobachtung oder wissenschaftliche Missionen Kompatibilitt mit verschiedenen Startsystemen und die Mglichkeit zum Direkteinschuss in den geostationren Orbit

Highlights of the design use of modern, flight proven components fast realisation cycles from contract to launch due to e.g. paralell preintegration and tests of payload and satellite platform generic Small GEO Platform, targeting at the market segment of 300 kg payload mass and payload power up to 3 kW high reliability of the satellite platform due to adequate redundancies of all important functionalities 15 years lifetime in geostationary Orbit optional adaptation to high attitude accuracy requirements, e.g. for Earth observation or scientific missions compatibility to various launchers and the possibility for direct injection into geostationary Orbit