Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
trSwf (113)
Established in 1914
aejynfawmf
Zefe0g&D
20
,aeYonf jrefrmEdik if u
H (7)Burd af jrmuf tmqD,yH g&m*dr;f NyKd iyf BJG u;D udk
tdrf&SifEdkifiHtjzpf Zefe0g&D 15 &ufrS 20 &uftxd atmifjrifpGm
usif;yEdkifcJhonfhtwGuf r*Fvmtaygif;ESifhjynfhpHkaom aeYwpfaeYjzpfNyD;
oufqdkif&mEdkifiHtvdkuf EdkifiHh*kPfaqmifqkrsm; &,lEdkifcJhonfhtwGuf
rsm;pGm*kPf,lzG,faumif;onfh aeYwpfaeYvnf;jzpfonf/
,ck tmqD,yH g&m*dr;f NyKd iyf w
JG iG f tm;upm;enf;(12)enf; xnfo
h iG f;
a&S;tcgu xdcku
d &f SemwpfckckjzpfNyDqkv
d Qif ajrrIeYrf sm;jzihf
odyjf cif;? opf&u
G ?f opfzkpaom t&mrsm;udk aq;tjzpf 'Pf&m
wGit
f kHjcif;paom tvG,w
f ulukxHk;rsm; oHk;wwfMuayonf/
,ckwkid f xkt
d avhtxudk tcsKd Uae&mrsm;wGif jyKvkyaf eMuqJjzpf
onf/ xku
d pd onf rxifrSwb
f J ar;cdkiaf &m*gydk;0ifNyD; touf
qHk;HI;Ekdifonf/ ar;ckdifa&m*gonf Clostiridium tetani
AwfwD;&D;,m;ydk;rSxGufaom tqdyfaMumihfjzpf&onf/ ,if;
a&m*gykd;onf npfnrf;aom ajrrIefY? zkefrIefY? jym roefY&Sif;
aom ypnf;ud&d,mrsm;wGif uyfwG,faewwfonf/ xkdydk;&Sd
aomajrrIeYrf sm;jzihf xdcku
d 'f Pf&mudk odyrf yd gu a&m*gul;puf
jcif;cH&ygonf/
okYq
d k;d &Gm;aom tjzpfqk;d ESihf rMuHK&avatmif use;f rm
a&;0efBuD;Xmeu ,ckESpt
f wGi;f ar;ckid af &m*gumuG,af q;udk
wkid ;f a'oBuD;ESihf jynfe,fckepfck&Sd NrdKUe,faygif; 22 NrdKUe,f
oHk;Budrfwkdifwkdif xdk;ESHay;oGm;rnfjzpfygonf/ aejynfawmf
aumifpDe,fajr? ppfudkif;? yJcl;? rEav;? &efukef? {&m0wD
wkdif;a'oBuD;ESifh &Srf;jynfe,fwkdYwGif jzpfygonf/ tqdkyg
wkid ;f a'oBuD;ESifh jynfe,f ckepfckwiG f yxrtBudrt
f jzpf Zefe0g&D
17 &uf rS 30 &uftxdvnf;aumif;? azazmf0g&D 17 &ufrS
28 &uftxdvnf;aumif;? Mo*kwf 17 &ufrS 30 &uftxd
vnf;aumif; oHk;Budrw
f kid w
f kid f xk;d ESHay;oGm;rnfjzpfygonf/
,ckar;cdkiaf &m*gumuG,af q;xk;d pDrHcsuo
f nf tykad qmif;
umuG,faq;xkd;jcif;jzpfygonf/
jrefrmEkdifiHonf 1991 ckESpfwGif urmhusef;rma&;
nDvmcHu csrw
S cf ahJ om rdcifEiS afh rG;uif;puav; ar;ckid af &m*g
uif;pifa&; &nfrSe;f csuu
f kd vufcHcJhNyD;aemuf wpdkurf wfrwf
aqmif&Gucf Jh&m 2010 jynfhESpw
f Gif ar;ckid af &m*guif;pifaom
Ekid if t
H jzpf twnfjyKEkid cf yhJ gonf/ okaYd omfvnf; uif;pifru
I kd
qufvufvTrf;jcHKEkdif&eftwGuf ,ckxyfrH tpkvkduf
tydkaqmif; ar;ckdifa&m*gumuG,faq; xkd;ESHay;jcif;jzpfyg
onf/ ,ckar;ckdifa&m*gumuG,faq; xkd;ESH&rnfholrsm;rSm
touf 15 ESprf S 45 ESpt
f wGi;f &Sd trsK;d orD;rsm; umuG,af q;
oHk;Budrftjynfh rysufruGuf xkd;ESH&rnfjzpfygonf/
okdY ar;ckdifa&m*gumuG,faq;xkd;&jcif; t"du
taMumif;&if;rSm rdcifESihfarG;uif;puav;rsm; ar;ckdifa&m*g
aMumifh toufrqHk;HI;ap&ef jzpfygonf/ uav;arG;zGm;pOf
csuBf udK;jzwfonfhtcg ar;ckid af &m*gyk;d 0ifa&mufEkid yf gonf/
ar;ckdifa&m*gumuG,faq;udk xkd;ESHxm;jcif;jzihf a&m*gudk
umuG,fEdkifrnfjzpfygonf/ txlk;ojzihf aus;vufa'oae
trsKd;orD;rsm; xkdumuG,faq;udk rjzpfraexkd;oihfygonf/
om;zGm;q&mr cufcJaoma'orsm;rS trsKd;orD;rsm;vnf;
umuG,af q;udk xk;d xm;oihyf gonf/ ar;ckid af &m*gydk;onf
roefY&Sif;aomae&mrsm; 0ifa&mufwwfygonf/
okYdyg umuG,jf cif;onf ukojcif;xuf ydkrkdxad &muf
onfqakd om pum;twkid ;f trsK;d orD;rsm;taejzihf ar;ckid af &m*g
umuG,faq;udk xdk;jzpfatmif xkd;ESHoihfygaMumif;/
/
&efukef Zefe0g&D 20
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd
jynfolYaq;kHav;kHudk vmrnfh
b@mESpftwGif; ckwiftqihf
wd;k csUJ ay;oGm;rnfjzpfaMumif; use;f
rma&;0efBuD;XmerS xkwfjyefajym
Mum;csufwGif azmfjyonf/
aq;kHrsm;wGif ckwiftokH;jyKrI
rsm;jym;vmonft
h avsmuf &efuek f
wkid ;f a'oBu;D twGi;f &Sd oCFe;f uRe;f
aq;HkBuD;udk ckwif 300 rS ckwif
500odv
Yk nf;aumif;? &efuek af wmif
ydkif;ckdif&Sd oefvsifjynfolYaq;kH
udk ckwif 150 qhHrS ckwif 200
okdYvnf;aumif;? ajrmufydkif;ckdif&Sd
vIdifom,mjynfolYaq;kHudk 25
ckwifqhHrS ckwif 50 qHhodkYvnf;
aumif; tqihjf ri w
fh ifw;dk csUJ zGiv
fh pS f
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xdt
Yk jyif tif;pdejf ynfoaYl q;kH
BuD;udkvnf; bwf*sufaiGaMu;ESihf
aq;0g;rsm;&&SdvmonfESifh trQ
vmrnfb
h @ma&;ESpf 2014-2015
b@mESpftwGuf ckwif 300
jynfolYaq;kHBuD;rS xkdufoihfaom
tqihfokdY ckwiftqihfwkd;jrihfzGihf
vSpo
f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/
1994 ckESpfu zGihfvSpfcJhonhf
oCFe;f uRe;f jynfoUl aq;HBk u;D onf
2011 ckESpfu aq;HktoHk;jyKrIESihf
ckwiftoHk;jyKrIrSm 132 &mcdkifEIef;
vlwef;pm;trsm;pkrSm 4if;aq;Hk
udk tm;xm;ukorIcH,lvmMu
aMumif; od&onf/
tvm;wl tif;pdefjynfolU
aq;HkBuD;rSmvnf; 2011 ckESpfu
ckwif toHk;jyKrI 108 &mcdkifEIef;
&SdcJh&mrS 2013 ckESpftwGif; aq;Hk
ESifh ckwif toH;k jyKrI 127 &mcdik Ef eI ;f
txd jrihfwufvmcJhonf/ ,if;
aq;HkBuD;rsm;udk ckwiftqihfjrihf
wifay;vdkufojzihf a'ocHjynfol
rsm; aq;0g;ukoapmihaf &SmufrI ydrk kd
tqifajyvmawmhrnf jzpfonf/
MuHwkdif;atmif
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom
cdkif Aef;armufNrdKUe,f udkif;BuD;
aus;&Gmonf rJZmjrpfteD;wGif
wnf&dSaom aus;&GmBuD;wpf&Gm
jzpfovdk
&Srf;wdkif;&if;om;rsm;
aexdik o
f nfh aus;&Gmvnf;jzpfonf/
aus;&GmtwGif;
vlaetdrfajc
164 tdr&f NSd y;D rlvwef;vGeaf usmif;
wpfausmif;&dSonf/ aus;&Gm&dS
a'ocHjynforl sm;onf Ak'b
mom
ud;k uG,Mf uonf/ aus;&Gmbke;f awmf
Bu;D ausmif;0if;twGi;f wGif a&S;ESpf
aygif; 100 ausmcf efu
Y [k cefrY eS ;f &
aom a&S;a[mif;apwDBuD;wpfql
rSm ,dk,Gif;ysufpD;vsuf&dSaeonf/
,dk,Gif;ysufpD;aeaom a&S;a[mif;
apwDBuD;udk jyefvnfjyKjyifaqmif
&Guf&eftwGuf tvSL&Sifrsm;
ay:aygufvma&;udk arQmv
f ifv
h suf
&dSaMumif; od&onf/
ajymMum;
]]apwDBu;D uawmh a&S;ESpaf ygif;
100 ausmf 200 0ef;usifcefYu
apwDa[mif;BuD;yg/ apwDBuD;ywf
&efukef Zefe0g&D 20
ukefoG,frIu@zGHUNzdK;wkd;wuf
a&;qyfaumfrwDem,u pD;yGm;a&;
ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihf
onf Zefe0g&D 19 &uf rGef;vGJydkif;
wGif
&efukefwkdif;a'oBuD;
vdIifom,mNrdKUe,f a&TvifAef;
pufrZI ek t
f wGi;f &Sd Success Creater
Company Limited \ CMP
txnfcsKypf ufu
kH kd Munfh pI pfaq;
onf/ (atmufyHk)
jynfaxmifp0k efBu;D u txnf
csKyv
f kyfief;rSm wdkif;jynftwGuf
tvkyftudkif tcGihftvrf;rsm;
rsm;pGm zefwD;ay;EkdifaMumif;?
xdkYtjyif wkdif;jynfydkYukefu@wGif
vnf; ta&;ygonhfydkYukefjzpfyg
aMumif;? Oa&myaps;uGuu
f v
kd nf;
xdk;azmufEkdifatmif BudK;pm;apvdk
aMumif;? Import ESifh Exprot vkyif ef;
rsm;wGif vdkifpifESihf tcGefwdkYtm;
rsm;pGmajzavQmhrIrsm; aqmif&Guf
ay;xm;NyD;jzpfygaMumif;? txnf
csKypf ufrkH sm;twGuf vdt
k yfaeaom
Top Management Training tm;
&Sifrsm;toif;wkdYjzihf csdwfquf
aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfyg
aMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
tqkdygpufHkrSm vkyfom;
tiftm; 800 cefjY zihf vkyif ef;aqmif
&Gufvsuf&SdNyD; pufHkrS CMP pepf
jzifh Working Wear, Uniform,
Jacket, Pant, Jeans, Trouser
rsm;tm; *syefEikd if \
H owfrw
S pf cH sed f
pHTef;rsm;ESihftnD xkwfvkyf
*syefaps;uGufodkY wifydkYvsuf&Sd
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)
aejynfawmf
Zefe0g&D
20
aejynfawmf Zefe0g&D 20
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGUJ \
pDrHBuD;MuyfrIESifh*syefEkdifiH qmqm
um0g Nidrf;csrf;a&;azmifa';&Sif;\
ulnDyhHydk;rIjzifh tqifhjrihfpDrHcefYcGJrI
t&m&SdBuD;rsm; t&nftaoG;jrifh
tvkyfkHaqG;aEG;yGJ(2014) Training Course for Executive Management of Myanmar Civil Service (2014) udk aejynfawmfivku
d f
&efukef Zefe0g&D 20
pD;yGm;a&;ESiu
fh ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme ukeo
f ,
G af &;nTeMf um;rI
OD;pD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD;kH; trSwf(228^240) urf;em;vrf;
yef;bJwef;NrdKUe,fwGif zGihfvSpfvsuf&Sdonfh tjynfjynfqkdif&mukefoG,frI
oifwef;ausmif;wGif pD;yGm;a&;qkdif&ma[majymyGJudk Zefe0g&D 24 &uf
(aomMumaeY)eHeuf 9 em&DcGJwGif EkdifiHawmforw\pD;yGm;a&;tMuHay;
yk*Kdvf a'gufwmOD;jrihfu ''Macro-Economic Policy Lessons for
Myanmar'' (jrefrmEkdifiHtwGuf rufckdabm*aA'oifcef;pm) acgif;pOf
jzihf a[majymaqG;aEG;rnfjzpfygojzihf pdwfyg0ifpm;olrnfolrqkd wuf
a&mufEidk yf gaMumif;ESifh zke;f -01-250871? 01-371204 wdo
Yk Ykd qufo,
G f
ar;jref;EkdifaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Zefe0g&D 20
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh
opfawma&;&m0efBu;D Xme\ pDpOfrI
jzihf &if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;rsm;? pD;yGm;
a&;vkyfief;rsm;ESifh oufqkdifonfh
IEE? EIA tpD&ifcHpmjyKpkjcif;ESihf
EMP a&;qGJjcif;qkdif&m &Sif;vif;
aqG;aEG;yGu
J kd Zefe0g&D 25 &uf eHeuf
9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd
&efuek Nf rKd U tif;pdeNf rKd Ue,f taemuf
BudKUukef; bk&ifhaemifvrf;&Sd jrefrmh
opfvyk if ef;(k;H csKy)f awmf0ifcef;r
usif;yrnfjzpfaMumif; od&Sd&
onf/
(owif;pOf)
uefom[dw
k ,f ,aeYeeH uf 9em&D
wGifzGifhvSpf&m jynfaxmifpk&mxl;
0eftzGJUOu| OD;ausmfol (,myHk)
wufa&mufNyD; oifwef;zGifh trSm aqG;aEG;yGo
J Ykd oifwef;om;t&m&SBd u;D
pum; ajymMum;onf/ tqdkyg 15 OD; wufa&mufMuNyD; Zefe0g&D
24 &uftxd zGifhvSpfydkYcsrnfjzpf
aMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)
&d'facg'g&f Zefe0g&D 20
csi;f jynfe,f &d'af cg'g&f NrKd Ue,f
cGJ acgxD&faus;&GmtkyfpkwGif 2014
ckEpS f vlO;D a&ESit
hf rd t
f aMumif;t&m
oef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;
a[majymyGJudk Zefe0g&D 19 &uf
rGef;vGJ 2 em&Du aus;&GmtkyfcsKyf
a&;rSL;kH; usif;yonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fcGJrSL;
OD;ausm0f if;xG#u
f oef;acgifpm&if;
aumuf,l&mwGifvkyfaqmif&rnfh
vkyfief;pOfrsm;ESifh ruztzGJUacgif;
aqmif OD;oGrfxefu ar;cGef;yHkpHyg
tcsuftvufrsm;udk a'opum;
jzifhvnf;aumif;? vufaxmuf
v0urSL; OD;&efEikd rf if;u trwvkyf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xme? a'o(1) &efukefwdkif;a'oBuD;Hk;rS 2013-2014 b@mESpf
twGif; aiGvHk;aiG&if;tokH;p&dwfjzifh wGHaw;NrdKUe,f? qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f?
wmarGNrdKUe,fESifh ajrmufOuvmyNrdKUe,fwdkYwGif aqmif&Gufrnfh urf;NydKum
uG,fa&;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom vkyfief;oHk;ypnf;rsm;udk jrefrmusyf
aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 21-12014 &ufrSp wkdif;a'oBuD; a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;
wufa&;OD;pD;Xme? atmufykZGefawmif? oDwmqdyfvrf;oG,fwGif pHkprf;
0,f,lEkid yf gonf/ tdwzf Gihw
f if'gudk 30-1-2014 &uf rGe;f wnfh 12 em&DwGif
aemufqHk;xm;wifoGif;&efjzpfNyD; rGef;vGJ 1 em&DwGif wkdif;a'oBuD; a&t&if;
tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? atmufykZGefawmif?
oDwmqdyfvrf;oG,f&Sd wkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;kH;wGif zGifhvSpfrnfjzpfygonf/
2/ wif'gwifoGif;jcif;ESifhywfouf tao;pdwt
f csuftvufrsm;udk wdki;f
a'oBuD;a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeHk;?
zke;f trSwf 01-202171 ESihf 01-9000912 wdkYokdY Hk;csed t
f wGi;f pHkprf;ar;jref;
Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfaysmufqHk;jcif;
,mOftrSwf t^7496? Toyota Corolla S/L ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifhatmif
12^ure(Ekdif)066480u (ur-3) aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefYuGufvdkygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwkdif vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
une? cdkifHk; (&efukeftaemufydkif;)
Aefaumuf Zefe0g&D 20
xkdif;tpkd;&ukd
jzKwfcs&ef
ESpfvausmfMum BudK;pm;aeonfh
qEjyolrsm;u NrdKUawmfAefaumuf
oDwif;ywfukeyf ikd ;f u tMurf;zufrI
jzpfyGm;cJh ta&;ay:tajctae
aMunm&ef pOf;pm;aeNyDjzpfaMumif;
xkdif;vHkjcHKa&;
t&m&SdcsKyfu
wevFmaeYwGif ajymMum;onf/
qEjyol yrmP enf;oGm;
aomfvnf; tpk;d &k;H tcsKUd uykd w
d q
f &dkY ef
qEjyolrsm;u BudK;pm;vmonf/
0efBuD;csKyf &ifvwf&Sief m0yfonf
4if;\tvkyfae&mukd ajymif;a&TU
&rnfhtaetxm;wpf&yfESihf &ifqkid f
ae&onf/
]]uRefawmfwkdYtaeeJY
&JeJY
ppfwyfygwJhtzJUG uko
d Hk;NyD; ta&;ay:
tajctae
aMunmoGm;zkdY
pOf;pm;jyifqifxm;ygw,f? 'gayr,fh
aMunmawmh
raMunm&ao;
ygbl;}}[k
trsKd;om;vHkjcHKa&;
aumifpt
D BuD;tuJ yg&m'Geyf wfwef
wmAsLwmu &ifvwfESihfawGUqHk
tNyD; kdufwmokdY ajymMum;onf/
qEjyolrsm;u 4if;wkYt
d aejzifh
tpkd;&kH;rsm;ukdydwfatmif qEjy
oGm;rnfjzpfaMumif;? ,cktxd
k;H tcsKd Uyw
d x
f m;NyDjzpfaMumif; qEjy
olrsm;uajymonf/
(kdufwm)
ayusif; Zefe0g&D
20
urm'h w
k ,
d pD;yGm;a&; tiftm;Bu;D jzpfonfh wkwEf idk if \
H pD;yGm;a&;
t&Sed t
f [keo
f nf 2013 ckEpS w
f iG f 14 ESpt
f wGi;f taES;auG;qH;k tqifo
h Ydk
a&mufcJhaMumif; w&m;0ifpm&if;Z,m;rsm;wGif azmfjyonf/
jynfwGif; tom;wifxkwfvkyfrIwefzdk;(*sD'DyD)rSm vGefcJhaom wpfESpf
u 7 'or 7 &mckdifEIef;wkd;wufcJhonf/ ,if;wkd;wufrIrSm 1999
ckESpfaemufykdif;wGif taES;auG;qHk;jzpfonf[k qkdonf/
tqkdyg pD;yGm;a&;wkd;wufrIEIef;onf tpkd;&u arQmfrSef;xm;onfh
oef; 7 'or 9 &mckdifEIef;xufykdonf/ okdYaomf 2012 ckESpfu wkd;wuf
rIESifh wlnDonf/
(bDbDpD)
tpvmrmbwf Zefe0g&D 20
ygupwefppfXmecsKyt
f eD; vl
pnfum;&maps;twGif; wevFmaeY
u
wmvDbefAHk;cGJolwpfOD;u
taocHA;kH cGw
J u
dk cf u
kd cf o
hJ jzihf vl 10
OD; aoqHk;oGm;cJhaMumif;? ,if;rSm
ajrmuf0gZD&pwef vlrsKd;pka'o
wmvDbef
wkdufcdkufrIaMumihf
ygupwefppfom; 20 aoqHk;NyD;
wpf&uftMumwGif wkdufckdufcJh
aMumif; &JtzGUJ uajymonf/ tqkyd g
aps;onf NrdKUawmftpvrmbwf
teD; &m0,f[if'D*kd;ppfXmecsKyfrS
rvSrf;rurf;wGif wnf&Sdonf/
,if;ae&monf vHkjcHKa&;xlxyfpGm
csxm;onfhae&mvnf; jzpfonf/
,if;AHk;cGJwdkufckdufrI
jzpfyGm;NyD;
aemuf ppfwyfu ,if;ae&mudk
vHkjcHKa&; wm0ef,lvdkufaMumif;
&JcsKyf [m&ufvmvpfumu ajym
onf/
,if;wdkufckdufrIaMumihf
tjcm; 14 OD;vnf; 'Pf&m&&So
d mG ;
onf/
pufbD;tysufpD;ESihf aoG;tkdif
teD;wGif aoqH;k olrsm;\tavmif;
rsm;udkyHkxm;aMumif; aoqHk;olrsm;
udkifdk Zefe0g&D 20
jzKwfcscH&aom tD*spforw
a[mif; armfpDtm; pwkwtBudrf
pHkprf;ppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif;?
if;taejzihf w&m;olBuD;rsm;tm;
apmfum;onft
h wGuf pHpk rf;ppfaq;
oGm;rnfjzpfaMumif; tD*spfrD'D,m
rsm;u azmfjyonf/
tpvmrpf acgif;aqmifESihf
tjcm;EdkifiHa&;orm; 24 OD;? rD'D
,mwm0ef&o
dS rl sm;? wuf<uvIy&f mS ;
olrsm;? a&SUaersm;onf ,if;pGyfpGJ
csuf topfrsm;tay: ppfaq;cH&
ayusif; Zefe0g&D 20
wkwfEkdifiH taemufajrmufydkif; rnfjzpfaMumif; w&m;a&;owif;
jynfe,f *efqk&SdNrdKUawmf vefusKdU &yfuGufu ajymonf/
\ avqdyw
f pfck ,aeYeeH ufyikd ;f u
"m;udkif&rf;um;wkdufcdkufol trsKd;
om;wpfO;D aMumihf vHjk cKH a&;wyfzUJG 0if
oH;k OD;'Pf&m&&Scd &hJ aMumif; avqdyf
0,fvifwef Zefe0g&D 20
tmPmydkifrsm;u ajymMum;cJh
e,l;ZDvefEkdifiH ajrmufykdif;
onf/
uR
e
f
;
&pfcsfwmpau; 6 'or 3
tqkdyg "m;udkif&rf;um;olrSm
&Sd tm;jyif;ivsifvIyfcJhaMumif;? okdY
vHkjcHKa&;ppfaq;&m {&d,mqDokdY
twif;
jzwfoef;0ifa&mufcJh
aMumif;?
vHkjcHKa&;wyfzGJUrsm;u
xdef;csKyfxm;EkdifcJhaMumif;ESihf jzpf
yGm;csdefrSm ,aeYeHeuf 9 em&D 16
rdepf[k od&onf/ 'Pf&m&&Sdol
vHjk cKH a&;wyfzUJG 0ifo;kH OD;wGif ESpOf ;D rSm
tajctaeqk;d &Gm;vsu&f NdS y;D aq;Hk
okdY wifydkYxm;&onf/
"m;udik af qmifvmol trsK;d om;
tm; &JwyfzGJUu zrf;qD;xdef;odrf;
xm;NyD; taMumif;&if;ukd pHkprf;
ppfaq;qJjzpfonf/ avqdyf
0efaqmifrrI sm;ESifh av,mOfyso
H ef;
rI c&D;pOfrsm;tm; yHkrSeftwkdif;
vkyfaqmifaeonf/
trftifefat^qif[Gm
rpwmrd[
k mrufarmfpu
D dk Zlvikd f
vu tmPmrSz,f&mS ;cJ&h Ny;D if;\
rGwpf vif nDtpfuadk wmfrsm;tzGUJ udk
tMurf;zuftzGJUtjzpf aMunmcJh
onf/ rdk[mrufarmfpDukd Zefe0g&D
11 &ufu
udkifdkNrdKUw&m;Hk;
2012 ckESpfu qEjyolrsm;tm;
owfjzwfrIjzihf kH;xkwfppfaq;&ef
pDpOfcJhonf/ odkYaomfvnf; if;
ae&m tvufZEm;tusO;f axmifrS
udkifkdNrdKUw&m;Hk;odkY &[wf,mOf
jzifhvm&ef &moDOwktajctae
qkd;&Gm;rIaMumifh &ufa&TUqdkif;cJh
onf/
(bDbDpD)
wGif
tjyma&mif0wfpHk0wf
aumvdyfausmif;om;ESpfOD;vnf;
yg0ifaMumif;
dkufwmowif;
axmufu tcif;jzpfae&mrS
owif;ydkYonf/
u,fq,fa&;tzGUJ u 'Pf&m
&olrsm;ukd aq;HkodkY tjrefqHk;
ydkYay;cJhonf/
AkH;cGJwkdufckdufrI
aMumihf teD;&Sd taqmufttHk
rsm;rS jywif;aygufrSefrsm; uGJus
ysufpD;oGm;onf/
,if;wdkufcdkufrIonf tp
vmrpf tMurf;zuftzJGUukd,fpm;
wdu
k cf u
dk jf cif;jzpfaMumif; wmvDbef
ajyma&;qdkcGihf&Sdol &Smvpf'lvm
&Smvpfu ajymonf/ (dkufwm)
ud,ufAf
Zefe0g&D
20
,lu&def;orw ApfwmEsL,mukdApfu tD;,lvkdvm;ol qEjyolrsm;
ESifh twkduftcHacgif;aqmifwkdYtMum; NrdKUawmfud,ufAf tMurf;zufrI
jzpfyGm;NyD;aemuf aphpyfaqG;aEG;&ef oabmwlvkdufonf/
tqkyd g tusyt
f wnf;ukd ajz&Si;f oGm;rnfjzpfaMumif; if;u wevFm
aeYwGif ajymMum;vdkufonf/ twkduftcHacgif;aqmifrsm;uvnf; ,if;
udpukd twnfjyKajymMum;onf/
apmapmykdif;wGif qEjyoltkyfpkrsm;u ygvDrefokdY csDwufqEjycJhMu
onf/ qEjyolrsm;ESifh &JtzJGUwkdY t"dukPf;jzpfyGm;cJh&m vl'gZifESifhcsD
'Pf&m&&SdcJhonf/ tD;,lESifh tar&duefwkdYuvnf;
,lu&def;EkdifiH
jzpfymG ;aeaom tMurf;zufru
I dk tqH;k owfNy;D aphpyfaqG;aEG;rIrsm;jyKvyk &f ef
wkdufwGef;xm;onf/
tqkdyg tMurf;zufrIrSm axmifaygif;rsm;pGmaom qEjyolrsm;u
NrKd Uawmfvw
G v
f yfa&;&ifjyifqo
D Ydk csw
D ufqEjycJ&h mrS pwifjcif;jzpfonf/
tajccHOya'yg tcGit
hf a&;rsm;tay: Oya'opfjzifh wif;usy&f ef BuKd ;yrf;
&mrS qEjyrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/
tmPm&ygwDacgif;aqmif EsL,mukdApfu ,if;pGyfpJGcsufukd jiif;qkd
xm;onf/ ,if;Oya'onf Oa&mytqifhtwef;twkdif;om jzpfonf[k
qko
d nf/ okaYd omfvnf; taemufEidk if rH sm;u ,lu&de;f \ tajccHtcGit
fh a&;
ukd xdef;csKyfonfh Oya'opftwGuf pkd;&drfylyefvsuf&Sdonf/ (bDbDpD)
ivsifvIyfcsdefwGif pD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;rSm tm;vyf&ufjzpf
ydwfxm;onf/ ,if;ivsifonf
e,l;ZDveftv,fykdif;NrdKUawmf 0,f
vifweftygt0if t"duNrKd UBu;D rsm;
vIycf wfomG ;cJo
h nf/ ivsiv
f yI rf I
aMumifh
&xm;ajy;qGJrItm;vkH;
&yfqidk ;f xm;aMumif;? ,if;ukd bwfpf
um;rsm;jzifh tpm;xk;d zG,&f adS Mumif;
rD;&xm;pufacgif;armif; x&efY
rDxkdu ajymonf/
ajratmuf 17 rkdiftuGmukd
A[kjd yKvyI cf o
hJ nfh ,if;ivsiaf Mumifh
ivsifA[kdteD;&Sd a'orsm;wGif
rD;zkdacsmifypnf;rsm;ESihf jywif;
aygufrSefrsm; jyKwfusuGJcJhonf[k
qkdonf/ ,if;EkdifiHonf 2011
ckESpfu c&pfcswfNrdKU 6 'or
3 &Sd ivsifvIyfcJh&m vl 185 OD;
aoqkH;cJh&onf/
(bDbDpD)
&efukef Zefe0g&D 20
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf owrtBurd f Edik if aH wmfA[ko
d C
H mh0efaqmiftzGUJ txl;tpnf;ta0;ukd
,aeUeHeuf 8 em&DwGif &efukefNrdKU urmat;ukef;ajr&Sd r[mygomPvkdPf*lawmf usif;yonf/ (,myHk)
tpnf;ta0;okYd Edik if aH wmfMo0g'gp&d,q&mawmfBu;D rsm;? Ekid if aH wmfoC
H r[mem,u q&mawmfBu;D rsm;?
EdkifiHawmfA[kdoHCmh0efaqmif q&mawmfBuD;rsm; <ua&mufawmfrlMuNyD; omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;qef;qifh? 'kwd,0efBuD; OD;pkd;0if;ESifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif obmywdtjzpf rEav;NrKd U Aef;armfausmif;wku
d q
f &mawmf Edik if aH wmfoC
H r[mem,u
tzGJUOu|tbd"Zr[m&|*kk? tbd"Zt*r[mo'raZmwdu a'gufwm b'Eukrm&mbd0Hou aqmif&Guf
awmfrlNyD; tcrf;tem;rSL; q&mawmftjzpf wGJzuftusKd;awmfaqmif t*r[my@dwb'E*kPdumbd0Hou
aqmif&GufawmfrlMuonf/
tpDtpOft& tpnf;ta0;ukd pwifusi;f y&m yOrtBurd f *kP
d ;f aygif;pkH oHCmhtpnf;ta0;yGJ usi;f y&jcif;
taMumif; avQmufxm;jcif;? yOrtBudrf *kdPf;aygif;pkH oHCmhtpnf;ta0;BuD; usif;yrnfh &ufowfrSwfjcif;?
tpnf;ta0;yGJodkY wufa&mufcGifh&Sdonfh q&mawmfBuD;rsm;\ ta&twGufukd owfrSwfjcif;? tpnf;ta0;
usi;f ya&;tzGUJ zGUJ pnf;wm0efay;tyfjcif;ESihf oHCmhtzGUJ tpnf; tajccHpnf;rsO;f vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;ukd jyifqif
a&;aqG;aEG;jcif;ESifh jyifqifa&;tzGJ Y zGJ Y pnf;wm0efay;tyfjcif;wkdYESifhpyfvsOf; q&mawmfrsm;u u@tvkduf
wifoGif;avQmufxm;Muonf/
,if;aemuf txl;tpnf;ta0; yxraeYurdk eG ;f vGyJ idk ;f wGif kyo
f rd ;f vku
d o
f nf/
(owif;pOf)
ausmzHk;rS
tcsKdUNrdKUe,frsm;wGif umvwefzkd;
pHEeI ;f owfrw
S rf rI mS jyifyxufoufom
onhf aps;EIef;rsm;jzpfjcif;aMumihf
xdkNrdKUe,frsm;twGif; ta&mif;
t0,frmS rl ykrH eS t
f wkid ;f om&So
d nf/
tcGef owfrSwfcsufrsm;t&
ta&mif;t0,fjyKvkyfNyD; trnf
ajymif;ygu wHqdyfacgif;zdk;tyg
t0iftcGef 37 &mcdik Ef eI ;f ay;aqmif
&rnfjzpfNyD; a&mif;cGeftaeESihf 10
&mckdifEIef; ay;aqmifMu&rnfjzpf
onf/
aejynfawmf
]]ud,
k yf ikd t
f rnfaygufvo
kd al wG
uawmh tcGefaqmifzdkY pdwf0ifpm;
Muayr,hf trsm;pku tcGefaqmif
&rSmudk pdk;&GHUMuw,f/ &mjzwfEIef;
awGuMkd unhrf ,fq&kd if tjyifumv
aygufaps;udak wmh rrDygbl;/ vuf&dS
taetxm;t& jyifyta&mif;
t0,fvyk af qmifwhJ &mckid Ef eI ;f rSm
10&mcdik Ef eI ;f ausmaf vmufom tcGef
aqmifNyD; trnfayguf ajymif;vJ
wmudk awGU&w,f/ &mcdkifEIef;
ydrk rkd sm;jym;Ny;D tcGex
f rf;aqmifEidk f
atmif jyKvkyfEdkifr,fqdk&ifawmh
wdik ;f jynf&UJ tcGe0f ifaiGvnf; wd;k yGm;
Zefe0g&D
vmEkdifygw,f/ vuf&SdrSmawmh
wefzdk;jrihfrm;wJh tdrfjcHajrawG
avmufom rvdktyfwJhtrItcif;
awG MuHK&rSmpdk;wJhtwGuf tcGef
aqmifMuNyD;usefwmudkawmh udk,fh
em;vnfrIeJYudk,f ta&mif;t0,f
qufvufvyk u
f ikd af eMuqJ jzpfyg
w,f/ odaYk omfvnf; tcGeo
f wfrw
S f
rIEIef;xm;
xkwfjyefwJhtwGuf
trsm;pkaom ta&mif;t0,fawG
&yfwefu
Y ek Mf uw,f}}[k jyify&mjzwf
uRr;f usio
f l txufwef;a&SUae
OD;0if;rsKd;atmifu ajymonf/
tdrfjcHajr tcGeftcrsm; a&Smif
20
*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
aumif;xuftqifhjrifharG;jrLa&;tpmpufkH
t*FvefEkid if U
H KAS ESiU
hf RS rS cs;D jriahf om pDrcH efcY GJrI t&nf
taoG;qdkif&m todtrSwfjyKvufrSwf ]]ISO 9001:2008
ygaMumif;OD;EdkifOD; rdom;pkESifh
qifjzLawmf0efxrf;rsm;
&efukef Zefe0g&D 20
jrefrmEkdifiH q&m0eftoif; taxGaxGa&m*gukq&m0efrsm;tzGUJ
(&efukef)\ ESpfywfvnftpnf;ta0;udk Zefe0g&D 25 &uf(paeaeY)
rGef;vGJ 1 em&D wGif trSwf(249) odrfjzLvrf; r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f
&efukefNrdKU&Sd jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;cef;raqmifbD usif;yrnfjzpf&m
tvkyt
f rIaqmiftzGUJ 0ifrsm;ESifh toif;0ifq&m0efrsm;tm;vk;H wufa&muf
Muyg&ef zdwfMum;aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
ausmzHk;rS
ukefoG,fa&aMumif; t&m&Sd
oifwef;rsm;udv
k nf; oifMum;ay;
vsuf&Sd&m 'kwd,t&m&Sd(yifv,f
&yfjcm;oGm;)oifwef;rsm;udk wuf
a&mufol rsm;jym;Ny;D oifwef;umv
tm;jzifh oHk;ydkif;ydkif;jcm;xm;onf/
av;bmomcefu
Y kd oifwef;ausmif;
twGif; ajzqdkcGifh&&SdNyD; usefESpf
bmomudk Edik if w
H um ukeo
f ,
G f
a&aMumif;t&m&Sdrsm;\ t&nf
tcsi;f jynfrh rD I &Sd ^r&Sd pdppfEidk af &;
twGuf ydkYaqmifa&;0efBuD;XmerS
a&G;cs,fxm;onfh pmar;yGJbkwf
tzGJUu pdppfum aemufqHk;tqifh
taejzifh a&aMumif;OD;pD;Xmeu
EIwfajzpmar;yGJrsm;udk pepfwus
ppfaq;oifMum;ajzqkcd iG &hf &Sad p&ef
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
yxrt&m&Sd (yifv,f&yfjcm;
oGm;)rsm;taejzifh ausmif;wGif;
oH;k bmomajzqd&k rnfjzpfNy;D bkwf
tzGJUu oHk;bmom ppfaq;NyD;
EIwfajzpmar;yGJajzqdk&rnf jzpf
aMumif;? a&,mOfrLS ;(yifv,f&yfjcm;
oGm;) oifwef;om;rsm;taejzifh
a&;ajzr&SdbJ? EIwfajzpmar;yGJom
ajzqdk&rnfjzpfaMumif;od&onf/
t&m&Sd oifwef;rsm;tjyif
tajccHoabFmom; oifwef;rsm;
udv
k nf;qufwu
kd zf iG v
hf pS o
f ifMum;
tydkif;twGuf &if;ESD;jrKyfESHrIrSm
vGepf mG yifenf;vsu&f adS eao;jcif;
aMumifh vuf&Sdjzpfay:aeaom
Transformer rSwpfqifh Insulated Cable ESifh Connector rsm;tokH;jyK
"mwftm;aysmufqHk;rIudk ydkrdk
"mwftm;jzefYjzL;xm;ykH/
jrihfwufrIr&Sdatmif xdef;xm;
&efyif vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xmetaejzihf tcuftcJrsm;pGmESifh awGUMuKH avsmhus&ef 10 ESpfcefYaqmif&GufcJh&aMumif; awGU&Sd&onf/ tif'dk
ae&rnfjzpfonf/
eD;&Sm;Ekid if w
H iG f Losses usqif;a&; aqmif&u
G rf EI iS yfh wfouf avhvm
om"utm;jzihf qufvufazmfjy&rnfqydk gvQif &efuek w
f ikd ;f a'o &mwGif Losses 15 'or 5 &mcdkifEIef;rS 9 &mckdifEIef;txdavsmhus&ef
BuD;twGif;wnfaqmufxm;&Sdaom "mwftm;cGJHkrsm;? "mwftm;vdkif; 1987 ckEpS rf S 1992 ckEpS t
f xd 5 ESpw
f m aqmif&u
G cf &hJ Ny;D 9 &mcdik Ef eI ;f
rsm;twGuf "mwftm;aysmufqHk;rIavQmhcsEdkif&efESihfjyefvnfrGrf;rH&ef rS 7 &mcdkifEIef;txd 2 &mcdkifEIef;avsmhus&ef 1992 ckESpfrS 2012
twGuf *syeftjynfjynfqidk &f m yl;aygif;aqmif&u
G af &;at*sipf D (JICA)? ckESpftxd 10 ESpfcefYaqmif&GufcJh&aMumif; avhvmawGU&Sd&onf/
tm&SzGHUNzdK;a&;bPf (ADB) ESihf xkdif;EdkifiH? tdrfeD;csif;EdkifiHrsm; yl;aygif; xdkuJhokdY avQmhcs&mwGif 1987 ckESpfrS 1992 ckESpftxd Losses (15
aqmif&Gufa&;at*sifpDwkdYrS avhvmwGufcsufrIrsm;t& ukefusp&dwf 'or 5 &mcdkifEIef;rS 9 &mcdkifEIef;) 6 'or 5 &mcdkifEIef;avsmhus&ef
rSm USD 302 oef;cefY&SdaMumif; od&onf/ jrefrmEkdifiHwpfckvHk;&Sd Technical ydkif;qkdif&m aqmif&GufrIrsm;taejzihf t"dutcsufrsm;ukd
cGJHkrsm;ESihf vdkif;rsm;twGufqkdvQif USD bDvsHESihfcsD ukefusrnf azmfjy&ygvQif Distribution Voltage Level udk 6KV,11KV rS 20KV
jzpfayonf/
okdY ajymif;vJay;jcif;? Low Voltage Line rsm;tm; Bare Copper
"mwftm;aysmufqHk;rI rSwfwrf;rsm;Z,m;t& rdrdwdkYEdkifiHteD;&Sd Wire BudK;rsm;tpm; Insulated Cable rsm;jzifh ajymif;vJtokH;jyKjcif;?
EdkifiHtrsm;pkonf "mwftm;aysmufqHk;rI 2 &mcdkifEIef;rS 5 &mckdifEIef;odkY "mwftm;vkdif;rsm;? "mwftm;cGJkHrsm;wGif wyfqifxm;aom vQyfppf
ypnf;rsm;tm; topfvJvS,fjcif;? jyKjyifjcif;? pepfwus wyfqifrIjyK
vkyjf cif;? qm;Apf0idk ,
f mBuKd ;rsm;? vkid ;f BuKd ;rsm; Connection jyKvyk &f mwGif
ykdrkdckdifNrJaumif;rGefap&ef? Press Type Connector rsm; tokH;jyKjcif;
ponfwkdYukd us,fus,fjyefYjyefYaqmif&GufcJhaMumif; od&Sd&onf/
xkduJhokdY aqmif&GufcJhjcif;aMumifh b@maiGaMu;rSmvnf; tajrmuf
tjrm;ukefcJhaMumif; avhvmod&Sd&onf/ uarm'D;,m;EkdifiHonf
2002 ckESpfwGif 13 'or 59 &mckdifEIef;jzpfNyD;? 2011 ckESpfwGif 28
'or 11 &mckdifEIef;okdY wkd;jrifhvmaMumif; awGU&Sd&onf/ Z,m;wGif
ryg0ifaom vmtkdEkdifiHonf 2009 ckESpfwGif aysmufqkH;rI 24
'or 62 &mckdifEIef;&SdcJhNyD; 4if;wkdY\ Plan t& 2020 jynfhESpfwGif 12
'or 68 &mckdifEIef;txd 1 'or 94 &mckdifEIef;om avQmhcsEkdifrnf
jzpfaMumif; vmtkEd idk if \
H Power Development Plan tpD&ifcpH mwGif
azmfjyxm;aMumif; avhvmawGU&Sd&onf/
okjYd zpfyg aysmufq;Hk aeaom "mwftm;,lepf (KWH) oef;aygif;
rsm;pGmukd avQmch sNy;D avsmu
h somG ;jcif;aMumifh xGu&f v
dS monfh "mwftm;
,lepfrsm;ukd a&mif;csjcif;jzifh &&SdvmrnfhaiGukd vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;
Xmeuwifjyaom tI;H rsm;uku
d mrdatmif aqmif&u
G v
f u
dk yf gvm;qko
d nfh
aqG;aEG;rIa0zefrIrsm;onf "mwftm;aysmufqkH;rIrsm;\ oabm
obm0ukd aoaocsmcsmrodomjzpfygonf/ 0efBu;D Xme\ qufvuf
aqmif&u
G &f rnfv
h yk if ef;rsm;&yfw
f efo
Y mG ;jcif;? aESmifah ES;oGm;jcif;uvG
J
rnfonfhtusKd;aus;Zl;ukdrQ &rnfr[kwfaMumif;om jzpfayrnf/
tcsKyt
f m;jzifh wifjy&vQif "mwftm;aysmufq;Hk rI avsmu
h sa&;
vkyfief;rsm;onf vkyfief;yrmPrsm;jcif;? b@maiG tajrmuftjrm;
vkdtyfjcif;? ESpf&Snfvrsm; aqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;jzpfjcif; ponf
wkdYaMumifh vG,fuljrefqefpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif
Insulated Cable rSwpfqifh Connector rsm;jzifh tokH;jyK
onfh vkyfief;wpfckr[kwfaMumif; &Sif;vif;wifjyvkduf&jcif; jzpfyg
"mwftm;jzefYjzL;xm;ykH/
onf/
/
&efukef Zefe0g&D 20
y&[dwtoif;tzGJUrsm; pkaygif;
yxrtBurd af jrmuf nDnw
G af &;
aps;a&mif;yGJawmfwGif pmay? *Dw?
kyf&Sif? obif? tEkynm&Sifrsm;ESihf
y&[dworm;rsm;\ wifqufrrI sm;
yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/
]]y&[dwtoif;tzGJUawG tck
vdk vlrIa&;vkyfief;awGrSm yl;aygif;
aqmif&GufMuwmrkdY y&[dwpHknD
yGJawmfvkdYawmif ajymvkdY&ygw,f/
y&[dwtzGUJ 0ifrsm;u taetxm;
trsKd;rsKd;eJYpdwf"mwfa&;&m? kyfydkif;
qkid &f mxdcu
kd cf aH ewJh (obm0ab;?
ppfab;)'Pfoihfa'o&Sd jynfol
rsm;twGuf
az;rulnDapmihf
a&Smufjcif;qkdif&m arwmw&m;?
pdwfcGeftm;tjynfheJY aqmif&Guf
ay;MuzkdYyg/ &&SdwJhtusKd;tjrwf
tm;vHk;ukd y&[dwvkyfief;awGrSm
qufvuftoH;k jyKomG ;r,f}}[k aps;
a&mif;yGJawmfudk
BuD;rSL;usif;y
onfh The Action Times Founda-
tion rS
rtda`Eu ajymMum;onf/
aps;a&mif;yGJawmfwGif ema&;
ulnDrItoif;Ou|u y&[dwESihf
ywfoufonfh tawGUtMuHKA[k
okwa0iSjcif;? rdbrJhuav;rsm;\
pdwfcHpm;rIokyfazmf? rsKd;qufopf
tqdk0goem&Sifrsm;? wufopfp
Dancer rsm;\ azsmfajzwifqufrI?
yef;csD? uAsm? umwGef;q&mrsm;\
wifqufrI? jrefrmhdk;&mjcif;tvS
cwf wifqufjyojcif;? emrnfBu;D
[mookyfaqmifrsm;\ pifwif
jyZmwf? pmaya[majymyG?J a&TopH Of
aw;*Dw? yef;&JUvrf;? vlrIuGef&uf
tzGJUrsm;\
pifwifaw;*Dw
tpDtpOf ponfjzihf u@rsm;pGm
yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/
aps;a&mif;yGJawmfudk Zefe0g&D
31 &ufwiG f jynfo&Yl ifjyif (a&ay:
abmvH;k uGi;f teD;) eHeuf 9 em&DrS
n 10 em&Dtxd usi;f yoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
jrwfpEDoif;aZmf
v,fa0; Zefe0g&D 20
ar;ckdifa&m*gESifh rdcifESifharG;puav; ar;cdkifa&m*grsm;rS umuG,f
ay;Ekdif&eftwGuf tpkvkduftykdaqmif; ar;ckdifa&m*gumuG,faq;xkd;
vkyfief;ukd Zefe0g&D 17 &uf eHeuf 9 em&Du v,fa0;NrdKU trSwf(4)
&yfuGufwGif pwifaqmif&GufaMumif; od&onf/
tqkdyg tpkvkduftykdaqmif; ar;ckdifa&m*gumuG,faq;xkd;vkyfief;
2014 ukd Zefe0g&D? azazmf0g&DESihf Mo*kwfvrsm;wGif 17 &ufrS 30
&uftxd oHk;BudrfjyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; touf 15 ESpfrS 45 ESpftwGif;&Sd
trsKd;orD;rsm;tm;vHk;ukd ar;ckdifa&m*gumuG,faq; tykdaqmif;xkd;
Ekdif&ef zdwfMum;xm;aMumif; v,fa0;NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmerS
a'gufwm a':cifpef;jrifu
h ajymMum;onf/
rif;rif;vwf(lyaA')
aejynfawmf Zefe0g&D 20
aejynfawmfaumifpDe,fajr
aZ,smoD&Nd rKd Ue,f pDyifBu;D aus;&Gm
tkyfpk &GmopfBuD;aus;&GmwGif pE
qm,m OD;aqmifvli,ftzGJUrS
usif;yylaZmftyfaom "rpul;
tBuKd EiS fh ig;Burd af jrmuftarrsm;aeY
txdrf;trSwfw&m;yGJudk Zefe0g&D
15 &ufrS 17 &uftxd oHk;nwdkif
pnfum;pGmusif;yonf/
w&m;yGu
J kd (vjynfah eY)Zefe0g&D
15 &ufu q&mawmfOD;ukrm&
("rmp&d,? 0de,0d')l rEav;wdik ;f
a'oBu;D pOfu
h ;l NrKd U "rygvausmif;
wku
d f q&mawmfu avmutvif;
a&mif w&m;awmfa[mMum;cJo
h nf/
jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;
aejynfawmf Zefe0g&D 20
,aeYjynfov
Yl w
T af wmf tpnf;
ta0;wwd,aeYukd tpDtpOf (10) ck
jzifh aqmif&u
G cf NhJ y;D aysmb
f ,
G f rJqE
e,frS OD;jrifhpdk;\ jynfolrsm; tcGef
xrf;aqmifvkdpw
d f jrifhrm;vmap&ef
ydkrdkaumif;rGefxda&mufaom tcGef
aumufcHonfhpepf jzpfay:vmap
a&;twGuf aqmif&Guf&eftpDtpOf
&Sd^r&Sd od&SdvdkaMumif; ar;cGef;ESifh
pyfvsOf; b@ma&;0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D a'gufwmvif;atmif
u Edik if aH wmftwGuf tcGet
f aumuf
&aiGudk t"du&SmazGay;aeonfh
jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme\ rl0g'
ESifh tcGefpDrHcefYcGJrIpepf ydkrdkacwfrD
wdk;wufa&;twGuf EdkifiHwum
tzGJUtpnf;rsm;\tMuHjyKcsufrsm;
t& Reform Plan udk a&;qGJxm;
NyD; jzpfygaMumif;? jynfaxmifpk
tpdk;&tzGJU tcGeftaumufqdkif&m
qyfaumfrwDonf taumufceG f
ESifh jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeu
aumufcv
H su&f o
dS nfh tcGe(f 4) &yf
ESifhpyfvsOf; ydkrdkxda&mufaumif;
rGefaom tcGefpepf jzpfay:apa&;
twGuf NrKd Ue,f&yfr&d yfzrsm;? NrKd Ue,f
zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD0ifrsm;?
tcGet
f rsm;qk;H xrf;aqmifaeMu
aysmfbG,f
rJqEe,frS
OD;jrifph k;d ar;jref;pOf/ (owif;pOf)
&nfrSef;csufxm;
aqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif;? owif;tcsuf
tvuf enf;ynmydik ;f qdik &f mtae
jzifh jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
Hk;csKyfwGif Data Centre xm;&Sd
aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; EdkifiH
wumwGif usifhokH;onfhtwdkif;
tcGefxrf;rsm;udk rSwfykHwiftrSwf
owfrw
S af y;Edik &f ef pDpOfaqmif&u
G f
vsu&f ydS gaMumif;? odyYk g ydrk akd umif;
rGefxda&mufaom tcGefaumufcH
onfph epfjzpfay:vmapa&;twGuf
uRrf;usifynm&Sifrsm;ESifh ndEdIif;
wdkifyifjcif;? NrdKUe,f&yfrd&yfzrsm;
ESifhawGUqkH tBuHjyKcsufrsm;&,l
jcif;wdkYjzifh jyKjyifaqmif&Gufvsuf&Sd
ygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/
vQypf pfu@qdik &f m ar;cGe;f
ESpfckESifhpyfvsOf; vQyfppfpGrf;tm;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armf
omaxG;u jyefvnfajzMum;cJo
h nf/
anmifOD;rJqEe,frS OD;atmif
BudKif\ aus;&Gmrsm; rD;vif;a&;?
jrpfa&wifpDrHudef;rsm; r&yfa&;?
rDwmxdef;odrf; apmifha&Smufcrsm;
oufomapa&;wdkYukda&S;I vQyfppf
0efBuD;Xmeu x&efpazmfrmrsm;tm;
udkiw
f G,
f vQyfppf"mwftm;ay;Edkif
jcif;&Sd^r&Sd od&SdvdkaMumif; ar;cGef;
ESifhpyfvsOf;
a&t&if;tjrpf
tokH;csa&;OD;pD;Xmeu wyfqif
xm;aomcGJHkrsm;ESifh okH;pGJaeaom
0eftm;rQwrI &Sd^r&Sd? udkufnDrI
&Sd^r&Sd jyefvnfpdppfoGm;&efESifh
tI;H ay:aeonfu
h pd t
wGuf "mwf
tm;ok;H pGo
J rl sm;ESihf a&t&if;tjrpf
tok;H csa&;OD;pD;XmewdYk nEd iId ;f tajz
&Smay;oGm;&efjzpfygaMumif;? "mwf
tm;vdik ;f ESiEhf pS rf ikd t
f wGi;f &Sd aus;&Gm
rsm; "mwftm;&&Sda&;aqmif&GufrI
rsm;twGuf wdkif;a'oBuD;tpdk;&
b@ma&;0efBuD;Xme 'kw,
d
0efBuD; a'gufwmvif;atmif
ajzMum;pOf/
(owif;pOf)
&GmiHrJqEe,frS OD;atmifodef;
\ "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o
twGif;&Sd yif;w,NrdKUe,fESifh &GmiH
NrdKUe,ftwGif; JICA ODA Loan
jzifh aus;&Gm 11 &Gm "mwftm;&&Sd
a&;twGuf
rnfonfhtcsdefESifh
rnfodkYrnfykH okH;pGJ&efvsmxm;onf
wdkYudk od&SdvdkaMumif;ESifh aus;&Gm
rD;vif;a&;aumfrwDrsm; 0efcu
H wdjyK
pmcsKyfyg tcsuf(24)csufteuf
acwfumvESifhtnD
jzpfapa&;
twGuf jyifqifjy|mef;owfrSwaf y;
&ef tpDtpOf &S^d r&Sd od&v
Sd kdaMumif;
ar;cGef;ESifhpyfvsOf; yif;w,
NrdKUe,fESifh &GmiHNrdKUe,frsm;twGif;
JICA ODA Loan jzifh aus;&Gm 16
&Gm vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf Aggrement csKyfqdkcJhNyD;jzpfygaMumif;?
JICA acs;aiGteuf (11^0 'or
4)auADG "mwftm;cGJHkrsm;twGuf
&&Sdrnfhacs;aiGudk 2014-2015
b@ma&;ESpf &efykHaiGwGif xnfh
oGif;vsmxm;NyD;jzpfygaMumif;? 11
auADEG iS hf Ad(Yk 400) "mwftm;vdik ;f
rsm;twGuf
&&Sdrnfhacs;aiGudk
2015-2016 b@ma&;ESp&f efyaHk iG
wGifxnhfoGif; vsmxm;aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif;/
uwdcH0efcsuf (24)csufudp
taejzifh ,cktcgrvdktyfawmh
ojzifh tcsut
f rsm;pkukd y,fzsuf
oGm;rnfjzpfygaMumif;? oufqikd &f m
rD;vif;a&;aumfrwDtaejzifh aiG
aMu;ydkif;qdkif&mudp? pDrHcefYcGJudp
rsm;tm;vk;H udk jynfe,ftpd;k &tzGUJ ?
rD;ok;H pGo
J jl ynforl sm;\qEEiS t
hf nD
aqmif&Guf&ef? uRrf;usifrIqdkif&m
udp&yfrsm;twGufom 0efBuD;Xme
\ oabmwlncD suf &,laqmif&u
G f
trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;
aejynfawmf Zefe0g&D 20
trsm;jynfol ,HMk unfav;pm;
jcif;cH&onfh a&G;aumufyaJG umfr&Sif
tzGJUcGJ0ifrsm;tm; avmavmq,f
axmufyHhaiGrsm;ay;&ef tpDtpOf
r&Sad o;ygaMumif;ESihf xku
d o
f ifah om
axmufyahH Mu;cs;D jri Ehf idk af &;twGuf
Oya'wpf&yf jy|mef;Ekid &f ef ouf
qkdif&m vTwfawmfaumfrwDrsm;?
Xmeqkid &f mrsm;ESihf nEd idI ;f oGm;rnf
jzpfygaMumif;jzifh jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU0if
OD;jrifEh ikd u
f ,aeYtpnf;ta0;wGif
&Srf;jynfe,f rJqEe,ftrSwf (3)
rS OD;pdkif;pHrif;\ ]]a&G;aumufyGJ
aumfr&Sit
f zGJUcGJtqifhqifhwGif yg0if
onfhtrsm;jynfol MunfnKd av;pm;
jcif;cH&onfh aumfr&SiftzGJUcGJ0if
rsm;twGuf vHkavmufaom vpm
odkYr[kwf axmufyHhaiGrsm; csxm;
ay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd}} ar;cGef;
ESifhpyfvsOf; ajzMum;cJhonf/
xkjYd yif OD;jrifEh idk u
f Oya'jy|mef;
xkwfjyefNyD;ygu jynfaxmifpka&G;
aumufyaJG umfr&Sit
f aejzifh Oya'
ESit
hf nD axmufyahH y;Ekid af &;twGuf
b@maiGwifjyawmif;cH aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfygaMumif;? a&G;aumufyJG
aumfr&Sit
f zGUJ cGt
J qifq
h if\
h Ou|
tygt0if trsm;,HkMunfav;pm;
jcif;cH&aom yk*dKvfajcmufOD;onf
pwif wm0efxrf;aqmifcsdefrSp
,aeYtxd vpOfvpmp&dwfcsD;jrifh
aiG&&Sjd cif;r&Sb
d J apwemtavsmuf
aqmif&u
G af eMujcif;jzpfygaMumif;/
usi;f yNy;D pD;cJah om a&G;aumuf
yGJrsm;\
tawGUtMuHKt&
a&G;aumufyGJrsm; usif;yNyD;aomf
vnf; aumfr&SiftzJGUcGJtqifhqifh
\vkyfief;rsm;rSm NyD;qHk;rIr&Sdao;
bJ qufvufaqmif&Gufvkyfudkif
ae&ygaMumif;?
jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJ aumfr&SifOu|ESifh
aumfr&SiftzGJU0ifrsm;tm;vHk;tae
jzifh a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ
tqifq
h if\
h Ou|tygt0if trsm;
,HMk unfav;pm;jcif;cH&aom yk*Kd vf
ajcmufO;D twGuf vpm odrYk [kwf
axmufyHhaMu;rsm; csD;jrifhaxmufyHh
vkdonfh qE&Sdaomfvnf; xkwfjyef
jy|mef;xm;onfh Oya'? enf;Oya'
rsm;r&Sdojzifh vpOfaxmufyHhaMu;
rsm; axmufyahH y;&ef tpDtpOf r&Sd
ao;ygaMumif;/
vkyfief; aqmif&Guf&mwGif
trSefukefusonfh c&D;p&dwfudk
axmufyHhay;onfhtjyif tpnf;
ta0;umvrsm;ESifh c&D;oGm;vm&
onf&h ufrsm;twGuf aeYwu
G pf &dwf
udyk g axmufyahH y;vsu&f ydS gaMumif;?
EkdifiHwuma&G;aumufyGJ avhvm
awGU&Sdcsuft&a&G;aumufyGJumv
twGif; rJHk0efxrf;rsm;udk aeYpOf
axmufyHhaMu;rsm;
xkwfay;yg
aMumif;? rdrdwkdYEkdifiHwGif usif;y
NyD;pD;cJhonfh a&G;aumufyGJrsm;wGif
rJHk wm0efxrf;aqmifMuolrsm;
udk rJay;onfhaeYwGif wpfOD;vQif
wpfaxmifusyfEIef;om axmufyHh
ay;cJhygaMumif;? jynfyEkdifiHtcsKdU
ESifhuarm'D;,m;EkdifiHwGif rJHkrSL;
tm; a&G;aumufyGJumvtwGif;
wpf&ufvQif 25 a':vmaxmuf
yHhay;onfudk awGU&Sd&ygaMumif;/
tMurf;zufrI wkdufzsufa&;
Oya'Murf;tm; trsK;d om;vTwaf wmf
wGif aqG;aEG;pOf;pm;&ef jynfxaJ &;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;
csKyf ausmfausmfxGef;u tqkd
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJU0if
OD;jrifhEdkif
ajzMum;pOf/
(owif;pOf)
NyD;jzpfygaMumif;? xdkYjyif tmqD,H
tzGUJ Bu;D \ tMurf;zufrI wdu
k zf suf
a&; uGefAif;&Sif;vnf; tzGJU0if
tjzpfyg0ifcJhNyD;
jzpfygaMumif;?
odkYjzpf tqdkyguGefAif;&Sif;rsm;?
aemufqufwGJpmcsKyfrsm;? ukv
or*vNHk cKH a&;aumifpD qk;H jzwfcsuf
rsm;ESifh vdkufavsmnDaxG&Sdonfh
Edik if aH wmfEiS fh
trsm;jynforl sm;
tusdK;pD;yGm;udk umuG,fapmifh
a&SmufEdkifonfh jynfwGif;Oya'
wpf&yfjy|mef;&ef
vdktyfvsuf
&So
d nfukd awGU&S&d rnfjzpfygaMumif;/
Edik if w
H pfEikd if \
H pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;
wdk;wufrI&&Sd&ef jynfy&if;ESD;jrKyfESH
rIrsm;txl;vdt
k yfygaMumif;? jynfy
&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;tm; qGJaqmif&m
wGif pD;yGm;a&;rl0g'? aiGaMu;rl0g'?
ukefoG,fa&;rl0g'rsm;onf ta&;
BuD;ouJhodkY
aiG;aMu;c0gcsrI
wdkufzsufa&;ESifh
tMurf;zuf
aiGaMu;axmufyHhrI wdkufzsufa&;
wdkYudk xda&mufpGm xdef;csKyfEdkifrI?
vufawGUxda&mufpGm taumif
txnfazmfrEI iS x
fh if omjrifom&Srd I
wko
Yd nfvnf; ta&;Bu;D ygaMumif;/
2014ckESpf azazmf0g&D 10
&ufrS 14 &uftwGif; jyifopfEdkifiH
yJ&pfNrKd U usi;f yjyKvyk rf nfh FATF
tpnf;ta0;
jrefrmEdkifiH\
wd;k wufrrI sm;udk xyfraH qG;aEG;rnf
jzpf&m odomxif&Sm;aomwdk;wuf
rIrsm;r&Syd gu wefjyefta&;,lrrI sm;
jyKvkyfoGm;rnf[k od&Sd&ygaMumif;?
wefjyefta&;,ljcif;jzifh pD;yGm;a&;
ydwq
f rYkd cI &H ygu Edik if aH wmf\ pD;yGm;
a&;zGHUNzdK;wdk;wufp tajctaersm;
udk xdcdkufaprnfjzpfygaMumif;?
xdkYaMumifh tMurf;zufwdkufzsuf
a&;Oya'ESifh
aiGaMu;c0gcsrI
wdu
k zf suaf &;Oya'ESp&f yfukd 2014
ckESpf azazmf0g&D rwdkifrD Oya'
tjzpf jy|mef;a&;onf jrefrmEdkifiH
twGuf ta&;wBu;D vdt
k yfvsuf
&SdygaMumif;jzifh wifoGif;onf/
,if;Oya'Murf;udk vTwaf wmf
u aqG;aEG;pOf;pm;&ef oabmwl
aMumif; qHk;jzwfcJhonf/
{&m0wDwkdif;a'oBuD; rJqE
e,ftrSwf(6)rS
OD;cifarmif&D
wifoiG ;f xm;onfh ]]Edkiif Hawmftae
ESifh &moDOwkajymif;vJazmufjyef
jcif;\ tusKd;oufa&mufrItay:
wkYHjyefaqmif&Gufa&; trsKd;om;
tqifh aumfr&SifuJhodkYaom 0efBuD;
Xmeaygif;pHkbmom&yfqkid &f m NGO/
INGO rsm;? ynm&Sifrsm; pHknDpGm
yg0ifEkdifrnfh trsKd;om;tqifh tzGJU
tpnf;udk zGJUpnf;wm0efay;tyf
jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kw,
d
0efBuD; Akv
d rf LS ;csKyf ausmaf usmx
f eG ;f
tqdkwifoGi;f pOf/ (owif;pOf)
arQmfudk; csrSwfaqmif&GufoGm;&ef
jynfaxmifpktpdk;&tm; wkdufwGef;
aMumif; tqkdESifh pyfvsOf;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f ESpfOD;u
axmufcHaqG;cJhMuonf/
tqkEd iS phf yfvsO;f ydaYk qmifa&;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;Zifa,mf
u trsK;d om;obm0ab; umuG,f
apmifha&Smufa&; A[dkaumfrwD?
trsKd;om;obm0ab; umuG,f
apmifah &Smufa&;pDrcH efcY aJG &;vkyif ef;
aumfrwDESifh qyfaumfrwD(10)ck
tm; zGJUpnf;xm;&SdNyD;jzpfygaMumif;?
xkdYjyif wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,f
obm0ab;tE&m,f pDrHcefYcGJrI
tzGUJ rsm;udv
k nf; zGUJ pnf;aqmif&u
G f
vsu&f ydS gaMumif;? jrefrmEkid if t
H wGi;f
obm0ab;rsm;ESifh tjcm;aom
ta&;ay: udp&yfrsm;twGuf
oGm;&efjzpfygaMumif;? rvdv
k m;tyf
aomtcsuftvufrsm;udk jyifqif
tm;vkH;vufcHvdkufemaqmif
&GufEdkifonfh tcsufrsm;jzifhom
oabmwlnDrI&,loGm;&ef pDpOf
vsuf&SdNyD; tjrefqkH;aqmif&Gufay;
oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;
cJhonf/
,aeYtpnf;ta0;wGif oH
trwfBu;D rsm;qdik &f m Oya'Murf;udk
Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
OD;wifO;D vGiu
f wifoiG ;f Ny;D Oya'
Murf;aumfrwD\pdppfawGU&SdrI tpD
&ifcpH mudk aumfrwD0if OD;cifarmif
a&Tu zwfMum;&Sif;vif;cJhonf/
Oya'Murf;wGif
tcef;
ajcmufcef;ESifh yk'fraygif; (17)ck
yg&SNd y;D Edik if u
H u
kd ,
kd pf m;jyKrnfh txl;
tmPmukef vTt
J yfjcif;cH&aom
oHtrwfBu;D rsm;udk jrefrmEdik if EH iS hf
oHwref tquftoG,f&SdNyD;jzpf
onfh oHHk; Hk;pdkuf&mEdkifiHrsm;odkY
apvTwfvsuf&Sd&m vuf&SdEdkifiH
wumwGif usio
hf kH;vsuf&Sdaom
oHwrefceft
Y yfjcif;qdik &f m rl0g'ESihf
vdkufavsmnDaxGpGm pepfwus
a&G;cs,fcefYtyfwm0efay;apvTwf
Edkifa&;twGuf &nf&G,f jyKpk
a&;qGJjcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/
tpnf;ta0;udk rGe;f vJG 12 em&D
15 rdepfwGif &yfem;cJhNyD; tpnf;
ta0;pwkwaeY usif;yrnfh&uf
udk xyfrHaMunmrnfjzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
EkdifiHawmf t&ef&efyHkaiGusyf 100
bDvD,Hudk 2013-2014 ckESpf
jynfaxmifp\
k b@maiGt&toH;k
qkdif&mOya'wGif vsmxm;jy|mef;
xm;NyD;jzpfygaMumif;?
obm0
ab;tE&m,frsm;ESifh ywfouf
rkd;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rI
OD;pD;XmerS acwfrDenf;ynmrsm;?
pufud&d,mrsm;jzifh wkdif;wm
BudKwifowday;csufrsm; xkwfjyef
jcif;? jynforl sm;tcsed Ef iS w
hf pfajy;nD
od&SdEkdif&ef a&'D,dk? kyfjrifoHMum;
wkdYrS xkwfvTifhay;jcif;rsm; aqmif
&Gufvsuf&SdygaMumif;/
jrefrmEkdifiHonf tmqD,H
obm0ab;pDrHcefYcGJrI aumfrwD
wGif tzGJU0iftjzpf yg0ifaqmif
&Guv
f su&f jdS cif;? tmqD,o
H bm0
ab;tE&m,f pDrcH efcY rJG q
I idk &f m
vlom;csi;f pmemrItultnDay;a&;
ndEIdif;rIXme? ukvor*ywf0ef;
usix
f ed ;f odr;f a&; tpDtpOfww
Ydk iG f
NGO/ INGO tzGJUtpnf;rsm;ESifh
qufoG,faygif;pyf
owif;
tcsuftvufESifhenf;ynmzvS,f
&,ljcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? ta&;ay:tajctae pDrH
cefcY rJG AI [dXk me(EOC)? obm0ab;
tE&m,fprD cH efcY rJG o
I ifwef;ausmif;
ESifh cdkifOD;pD;rSL;Hk; 72 Hk;? NrdKUe,f
OD;pD;rSL;Hk; 330 tygt0if 0efxrf;
tiftm;pkpkaygif; 6937 OD;jzifh
zGUJ pnf;yHx
k yfrw
H ;dk csUJ a&; pdppfaqmif
&GuNf y;D jzpfyg jynfaxmifpt
k pd;k &
tzGJU tpnf;ta0;rS twnfjyK
jy|mef;&efom vkt
d yfygaMumif;jzifh
&Sif;vif;aqG;aEG;onf/
tqkEd iS phf yfvsO;f vTwaf wmf
\tqHk;tjzwf&,l&m uefYuGufrJ
rsm;ojzifh tqku
d kd twnfrjyK
aMumif; aMunmonf/
,aeYtpnf;ta0;udk rGef;vGJ
ydkif;wGif &yfem;vkdufonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Zefe0g&D 20
'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;
tm; xkid ;f bk&ifw
h yfrawmf Neighbouring Countries Coordination Centre rS nTeMf um;a&;rSL; General
Suravach Butrwong OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aZ,smoD&dAdrmef
{nfhcef;raqmif vma&mufawGUqHkonf/
xko
d aYkd wGUqH&k mwGif 'kw,
d Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;ESit
hf wl umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk rS wyfrawmft&m&SBd u;D
rsm;wufa&mufMuNy;D General Suravach Butrwong ESit
hf wl xdik ;f bk&ifw
h yfrawmfMunf;wyfrS wyfrawmf
t&m&SBd u;D rsm;? jrefrmEkid if q
H idk &f m xkid ;f bk&ifw
h yfrawmf Munf;wyf ppforH LS ; Colonel Salawin Uttarak
wkdY wufa&mufMuonf/
awGUqHkyGJwGif ESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yftMum; cspfMunf&if;ESD;pGm qufqHEkdifcJhrItajctaersm;ESifh
qufqHa&;wdk;jrifhaqmif&Gufa&;qkdif&m udp&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;
&&Sdonf/
(jr0wD)
aejynfawmf Zefe0g&D 20
'kwd,tBudrf jrefrmEkdifiH
zGUH NzKd ;wd;k wufrI yl;aygif;aqmif&u
G f
a&;zdk&rf (2nd Myanmar Development Cooperation ForumMDCF) usif;yEkdifa&;twGuf
usif;ya&;OD;pD;aumfrwD 'kwd,
tBudrf tpnf;ta0;ukd ,aeY
rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd
trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;
zGUH NzKd ;wk;d wufr0I efBu;D Xme tpnf;
ta0;cef;rusi;f yonf/ (,myHk)
wufa&muf
tpnf;ta0;okdY
'kwd,
tBudrf jrefrmEkdifiHzGHUNzdK;wkd;wuf
rI yl;aygif;aqmif&Gufa&;zdk&rf
usif;ya&; OD;pD;aumfrwDOu|
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
uHaZmf?
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;pd;k ode;f ? OD;atmifrif;? OD;vSxeG ;f ?
OD;pD;aumfrwD0if 'kwd,0efBuD;
rsm;? nTeMf um;a&;rSL;csKyrf sm;? Xme
qkid &f mwm0ef&o
dS rl sm; wufa&muf
Muonf/
a&S;OD;pGm zk&d rfusi;f ya&;OD;pD;
aumfrwDOu| jynfaxmifpk
0efBuD;
a'gufwmuHaZmfu
,ckv27 &ufEiS fh 28 &ufww
Ydk iG f
aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynf
qkdif&m uGefAif;&Sif;A[kdXme (2)
aejynfawmf
Zefe0g&D
20
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf
opfawma&;&m 0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;
tm; jrefrmEkdifiHqkdif&m aemfa0
Ekid if H oHtrwfBu;D H.E.Ms. Ann
Ollestad onf ,aeY eHeuf 9
em&DwGif
tqdkyg0efBuD;kH;
wGif usif;yrnfh
'kwd,tBudrf jrefrmEkdifiHzGHUNzdK;
wk;d wufrI yl;aygif;aqmif&u
G af &;
zdk&rf (2nd Myanmar Deve-
aMumif;? zkd&rfwGifzdwfMum;rnfh
OD;a&ESihf wufa&mufrnfhyk*dKvf
rsm;? 0efBuD;Xmetvdkuf aqmif
&GuMf u&rnffh udp& yfrsm;? tpnf;
ta0;usif;yrnfh tpDtpOf
tvdu
k f Co Chair rsm;? OD;aqmif
aqG;aEG;rnfh Lead Discussant
rsm;? rjzpfrae wufa&mufMu
&rnfh 0efBuD;Xmersm;? aqG;aEG;
rnfh taMumif;t&mrsm;tay:
Panel Session tvdu
k f owfrw
S f
xm;&SdrIrsm;udk aqG;aEG;wifjy
onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
vma&muf awGUqkHaqG;aEG;NyD;
jrefrm-aemfa0 ESpfEkdifiHtMum;
ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;?
opfawmu@ zGUH NzKd ;wk;d wufa&;?
ZD0rsK;d pkrH sK;d uGx
J ed ;f odr;f a&;? txl;
ojzihf
tif;av;uefa&&Snf
wnfwzhH UHG NzKd ;wd;k wufa&;ESifh a'o
aewdkif;&if;om;rsm; vlrIpD;yGm;
b0 ydkrdkaumif;rGefa&;? a&
(MICC-2)
jrihfa&;? tm;vHk;yg0ifyl;aygif;
jrihfwifay;}} (Accelerating
Actions for Progress Through
Enhancing Inclusive Coordination)
acgif;pOf
(Theme)tjzpf owfrSwfxm;yg
wumtv,fwGif jrefrmEkdifiH\
yHk&dyf ydkrdkaumif;rGefvmap&ef
0dik ;f 0ef;aqmif&u
G Bf uKd ;yrf;Mu&m
tcuftcJrsm; awGU&Sdrnfqdkygu
vGwv
f yfpmG wifjyMu&efvt
dk yfyg
aMumif;jzifh rSmMum;onf/
jynfaxmifpk
0efBuD;
OD;vSxGef;u EkdifiHzGHUNzdK;a&;ESifh
pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef
twGuf vkt
d yfonfah iGaMu;t&if;
tESD; enf;ynmrsm;onf tjcm;
EkdifiHrsm;xuf aemufusaeonf
jzpf&m trDvkdufygEkdif&ef 0dkif;0ef;
yl;aygif; aqmif&GufoGm;Mu&ef
vkdaMumif;? xkdYtwGuf tm;vHk;
vufawGUusus yl;aygif;aqmif
&Guf oGm;Mu&efvdktyfygaMumif;
jzifh ajymMum;onf/
,if;aemuf zdk&rfusif;ya&;
OD;pD;aumfrwD0if 'kwd,0efBuD;
rsm;u vkyfief;u@rsm;tvdkuf
aqmif&u
G x
f m;&Srd I tajctaersm;
tay: &Sif;vif;aqG;aEG;wifjy
Muonf/
xkdYaemuf tpnf;ta0;odkY
wufa&mufvmMuolrsm;u zk&d rf
usif;ya&;ESifhpyfvsOf; vkdtyf
csurf sm;? aqmif&u
G &f ef use&f adS e
ao;onfh tajctaersm;ESifh
qufvufvyk u
f ikd af qmif&u
G o
f mG ;
rnft
h pDtrHrsm;tay: taxGaxG
aqG;aEG;wifjyMuonf/
trSmpum;ajymMum;
,if;aemuf zkd&rfusif;ya&;
OD;pD;aumfrwDOu| jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwmuHaZmfu ed*Hk;
csKyf trSmpum;ajymMum;cJhonf/
'kwd,tBudrf jrefrmEkdifiH
zGUH NzKd ;wd;k wufryI ;l aygif;aqmif&u
G f
a&; zkd&rf (2nd Myanmar Development Cooperation ForumMDCF)udk 2014 ckESpf Zefe0g&D
Ollestad vma&mufawGUqkHpOf/
aejynfawmf Zefe0g&D 20
aejynfawmf trsdK;om;vTwfawmftaqmuf
ttHkpkaygif;cef;r ,aeYrGef;vGJ 2 em&Du tjyef
tvSeaf qG;aEG;jcif; (Debate)udk ]]yk*v
u
d "mwftm;
xkwfvkyfolrsm;ESifhywfouf owdjyKzG,f&mrsm;}}
pmwrf;acgif;pOfjzifhusif;y&m trsdK;om;vTwfawmf?
r[mAsL[mavhvma&;ESihf okawoeaumfrwDOu|
wyfrawmfom; vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f Akv
d rf LS ;csKyf
ausmOf ;D vGiu
f obmywdtjzpfaqmif&u
G Nf y;D pmwrf;
aejynfawmf Zefe0g&D 20
rEav;wdkif;a'oBuD; rEav;NrdKU wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDGwfa&;ygwDrS vli,favhvma&;tzGJUESifh
aumfrwD0if 109 OD;wkdYonfvnf;aumif;? aejynfawmfaumifpDe,fajr Ow&ckdifESifh 'udPckdif
wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ygwDrS ygwD0if 96 OD; wdkYonfvnf;aumif;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
xm;0,fNrdKUe,f trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfrS ygwD0if 60 wkdYonfvnf;aumif; ,aeY eHeufykdif;wGif
aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH usif;yonfh yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;
ta0; wwd,ajrmufaeYusi;f yaerIEiS hf vTwaf wmftaqmufttkrH sm;udk vma&mufavhvmMunfh cI ahJ Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
Xa&SUzHk;rS
aw;oDcsif;? rif;om;vwftu?
tmqD,Hyg&m*drf;? pnf;vHk;csif;
twGufoDcsif;wpfyk'f tpDtpOf
rsm;jzifh azsmfajzMuonf/
tcrf;tem;odkY 'kwd,
orw OD;PfxeG ;f ESiZhf eD; a':cif
at;jrif?h jynfaxmifpk vTwaf wmf
em,u jynfolYvTwfawmf Ou|
ol&OD;a&Tref;ESifhZeD; a':cifav;
ouf?
wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmif
vIdifESifhZeD;
a':MuLMuLvS?
jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumf
r&Sif Ou| OD;wifat;? 'kwd,
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)
'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifh
ZeD;a':oef;oef;EG,f?
jynf
axmifpk0efBuD;rsm;? vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;? NydKifyGJusif;y
a&;OD;pD;aumfrwD0ifrsm;? tmqD,H
EdkifiHrsm;rS oHtrwfBuD;rsm;? tm
qD,H roefpGrf; tm;upm;tzGJU
csKyfrS Ou|ESifhwm0ef&Sdolrsm;?
tmqD,Ha'owGif; NydKifyGJ0ifEdkifiH
rsm;rS tkyfcsKyfol? enf;jyESifh tm;
upm;orm;rsm;? {nfyh &dowfrsm;?
rD'D,mrsm;? qufqHa&;t&m&Sd
rsm;ESifh vkyftm;ay;vli,frsm;?
zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf
Muonf/
a&S;OD;pGm EdkifiHawmfbifc&m
wyfzGJUESifh
tvHudkifwyfzGJUwdkY
OD;aqmif EdkifiHtvdkuf tm;
upm;orm;rsm;u uGi;f twGi;f odYk
csDwufae&m,lMuonf/
xdktcsdefwGif tpDtpOf wif
qufolarmifr,fwdkYu yg0if,SOf
NydKifonfh tm;upm;orm;ta&
twGuf? csD;jrifhonfh a&T? aiG?
aMu;wHqdyf ta&twGufrsm;udk
tm;upm;enf; 12 rsKd;twGuf
aMunmay;onf/
xdkYaemuf (7) Budrfajrmuf
tmqD,rH oefprG ;f tm;upm;NyKd iyf JG
usif ; ya&;OD ; pD ; aumf r wD O u |
tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;wihfqef;u yGJawmf
qdik &f mrsm;udk &Si;f vif;wifjyonf/
qufvuf 'kwd,orw
OD;PfxGef;u tmqD,Hroef
pGrf; tm;upm;NydKifyGJBuD; atmif
jrifpGm usif;yNyD;pD;jcif; txdrf;
trSwf tcgor,wGif NydKifyGJBuD;
\ t"duZmwfaumifrsm;jzpf
onhf roefpGrf; tm;upm; armif
r,ftm;vHk;\ aysmf&Tifwuf<u
pGm yg0if,OS Nf yKd icf rhJ rI sm;udk vdu
I v
f JS
pGm csD;usL;*kPfjyKygonf[k OD;pGm
ajymMum;vdkygaMumif;/
jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf
yxrqHk;tBudrf vufcHusif;ycGihf
&&Scd o
hJ nhf NyKd iyf BJG u;D jzpfajrmuf
a&;twGuf aygif;pyfndEdIif; BudK;
yrf;cJMh uaom tm&SroefprG ;f tm;
upm;tzGJUcsKyfESihf EdkifiHtoD;oD;rS
roefpGrf;tm;upm;tzJGUcsKyfrsm;
udk vnf;aumif;? tbufbufrS
0dik ;f 0ef;ulnaD y;cJMh uolrsm;tm;vH;k
udkvnf;aumif; aus;Zl;Oyum&
txl;wif&SdygaMumif;/
NydKifyGJBuD;\ tvdktyfqHk;
tiftm;pkrsm;jzpfaom apwemh
udk,fudk tm;udk;rIpaom b0
tay: xm;&Sdonhf tjyKoabm
aqmif pdwfxm;rsm;udk taumif;
qHk;ESihftxif&Sm;qHk; jyoEdkifcJhMu
ygaMumif;/
4if;wdkY\ tm;upm;xl;cRefrI
udk xkwfazmfjyoNyD; ]]roef
aomfvnf;pGrf;Muonf}} qkdaom
vlom;tm;rmef aw;wpfyk'fudk
oHNydKif oDa<u;EkdifcJhMujcif;vnf;
jzpfygaMumif;/
roefpGrf; tm;upm;armif
0efxrf; vkyftm;ay;armifr,f
rsm;\ tjyKH ;rysuw
f uf<u&Tiv
f ef;
pGm ulnDyHhydk;ay;cJhrIrsm;udkvnf;
tNrJxm0& owdw&&Sdaernf
jzpfygaMumif;/
tmqD,HroefpGrf;tm;upm;
NydKifyGJBuD;onf ]]cspfMunfjcif;?
wef;wlnDrQjcif;? nDGwfjcif;}}
tESpfom&udk tjynfht0 yHkazmf
ay;cJhaom BuD;us,fcrf;em;
onhyf BJG u;D jzpfygaMumif;? tmqD,H
EdkifiHrsm;rS
tm;upm;orm;
1500 ausmf yg0ifqifETJcJhMuNyD;
4if;wdkY\ rdrdudk,fudk av;pm;
rI? rdrdudk,fudk,HkMunfrI? rdrd
udk,fudk wdk;wufaprI? rdrd
r,fwpfOD;csif;pDu 4if;wdkY\
cHEkdif&nf? ZGJ? pdwf"mwfrsm;ESihf
vlYb0\wefzdk;ESihf ta&;ygrIudk
wpfrlxl;jcm;pGm t"dym,fay;Edkif
cJhygaMumif;/
NyKd iyf u
JG mvtwGi;f roefprG ;f
tm;upm;armifr,frsm;\ pGrf;
aqmifrIrsm;udk MunhfcJh&aom
rdrdwdkYtwGuf tifrwef pdwfvIyf
&Sm;p&maumif;NyD;
pdwf"mwf
cGeftm;wufapaom tawGU
tMuKH opfrsm;udk &&Scd MhJ uygaMumif;/
Ny;D cJah om &ufowywftwGi;f
tifrwef tHhMozG,faumif;onfh
aeY&ufrsm;udrk rd w
d t
Ykd wlwuG jzwf
oef;cJMh ujcif;yif jzpfygaMumif;/
rjzpfEkdifbl;[k awG;xifxm;
aom
pGrf;aqmifrIrsKd;rsm;udk
roefprG ;f tm;upm;armifr,frsm;
u r,HkMunfEkdifavmufatmif
xl;jcm;pGm pGrf;aqmif jycJhaom
aeY&ufrsm;yifjzpfaMumif;/
b0ay;tajctae trsKd;rsKd;
aMumihf tm;enf;csKdUwJhcsufrsm;
&Sdaevihfupm;
yifudkpGrf;
&nfESihf oEd|mefcdkifrmrIwdkYom
&SdcJhvQif vlom;rsm; rpGrf;aqmif
Ekdifaom t&mr&Sdbl;qdkonhf
owif;pum; yg;ay;EkdifcJhaom
aeY&ufrsm;vnf; jzpfcJhygaMumif;/
tm;ay;ol y&dowfrsm;ESihf
roefpGrf; tm;upm;armifr,f
rsm;tMum; twlwuG &ifckef
cJhMuaom aeY&ufrsm;[kvnf;
qdkEdkifygaMumif;/
rdrdwdkYtwlwuG &if;ESD; aysmf
&TifpGm NydKifyGJBuD;udk qifETJaepOf
rSmyif tcsed rf sm;vsijf refpmG ukeq
f ;kH
oGm;cJhNyD jzpfygaMumif;? rMumcif
(7) Budrfajrmuf tmqD,Hroef
pGrf;tm;upm;NydKifyGJBuD;
NyD;
ajrmufawmhrnf jzpfygaMumif;?
odkYaomf
roefpGrf;tm;upm;
NydKifyGJrsm;uawmh tpOfxm0&
qufvuf&Sifoefaernf jzpfyg
aMumif;? roefprG ;f tm;upm; armif
r,frsm;\ tm;upm;xl;cRerf pI rG ;f
&nfjzihf urmBuD;udk pdwf"mwfcGef
tm;ESihf pdwfvIyf&Sm;rIrsm; aemuf
xyf wpfBudrfay;Edkif&eftwGuf
pifumyl tmqD,H roefpGrf;
tm;upm;NyKd iyf BJG u;D wGif jyefvnf
qHkawGUMuygpdkY[k
qEjyK&if;
]],cktcsdefrSp (7) Budrfajrmuf
vufcHusif;yrnfh pifumylorw
EkdifiHawmftvHudk vTifhwifaqmif
&Gufonf/
,if;aemuf jrefrmEdkifiH
roefprG ;f tm;upm;tzGUJ csKyOf u|
AdkvfcsKyfaevif;u
tmqD,H
yg&mpydkY zuf'a&;&Sif;tvHudk
ausmfjzifh azsmfajzwifqufNyD;
ydwfyGJtcrf;tem; atmifjrifpGm
NyD;ajrmufaMumif; aMunmonf/
qufvuf ucsifwkdif;&if;
om;dk;&mtu? aw;oH&Sif arhcspf
ouf? aroufxm;aqGEiS hf rif;cefY
bkef;wdkYu]] roefaomfvnf; pGrf;
&efukef Zefe0g&D 20
Zefe0g&D 20 &uf eHeuf 2 em&D
55 rdepfcefYu ajrmufOuvmy
NrKd Ue,f (q)&yfuu
G f acrmoDvrf;
trSwf (q^662)&Sd NrKd Ue,fw&m;H;k
rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/
rD;avmifaeaMumif; (9)&yf
uGuf&Sd
wm0efodjynfolwdkY\
taMumif;Mum;rIudk jrefrmEdkifiH
rD;owfwyfzUJG rS eHeuf 3 em&Dww
d d
wGif vufcH&&SdcJhonf[k qdkonf/
rD;avmif&modkY NrdKUe,frsm;ESihf
XmecsKyrf S rD;Nird ;f owfa&;,mOf 27
pD;? rD;owfpuf,mOf? taxmuf
tuljyK,mOf pkpkaygif; oHk;pD;?
jrefrmEkid if rH ;D owfwyfzUGJ XmecsKyrf S
TefMum;a&;rSL;
OD;ausmfol&
OD;aqmifaom uGyu
f rJ ,
I mOfEpS pf ;D
jzihf oaErD;owfwyfzJGU0if 207
OD;? t&efrD;owf wyfzJGU0if 78
OD;wdkYu pkaygif;Nidrf;owfMuonf/
(tay:,myHk)
tqdyk grD;avmifru
I kd a&*gvef
od&onf/
rD;avmifrIaMumihf
tus,af y (20_20)pDraH &;&mXme
tcef;wpfcef;? rsufESmMuufESihf
vkdifpifrJhoufaocHqkdifu,ftpD;
50 \ xkdifcHkul&SiftcsKdU rD;avmif
qHk;IH;cJh&onf[k qkdonf/
rD;avmifjcif;ESifhywfouf
qihfpmydkYvkvif eEwl;(28 ESpf)
tm;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f
&JwyfzGJUpcef;rS
ta&;,lxm;
aMumif; od&onf/ udkBuD;wif
&efukef Zefe0g&D 20
Zefe0g&D 19 &uf nae 6
em&Du ajrmufOuvmyNrdKUe,f
a&TaygufupH ufrZI ek f uaemif(10)
vrf; trSwf(308) ydkif&SifOD;jrihf
atmif\ atmifyvwfpwpfHk
wGif rD;avmifaeaMumif; wm0efod
jynfow
l pfO;D u zke;f jzifo
h wif;ay;
ydkYrIudk jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUu
vufcH&&SdcJhonf[k od&onf/
owif;&onfESihf ajrmufOu
vmyNrKd Ue,fr;D owfwyfzUJG pcef;rS rD;
Nird ;f owfa&;,mOfig;pD;? ajrmufOu
vmyrD;owfXme(cGJ)rS wpfpD;? a0
bm*DrSwpfpD;? a&TaygufuHrSwpfpD;
pkpkaygif;rD;Nidrf;owfa&;,mOf&SpfpD;
oGm;a&muf Nidrf;owfay;rIaMumifh
tjcm;odYk rD;ul;pufjcif;r&Sb
d J rD;Nird ;f
oGm;cJhonf/
rD;avmif&onfh taMumif;rSm
yvyfcHk0dkif,m tylvGefuJ&mrS
pwifavmifuRrf;jcif;jzpfaMumif;
od&NyD; a&TaygufuH&Jpcef;rS
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
tqkyd g rD;avmifrw
I iG f tjcm;
aomrdwzf uf,mOfrsm; yg0ifNird ;f
owfay;&jcif;r&Sb
d J oaEr;D owf
wyfzGJU0if 25 OD;? t&efrD;owf
wyfzUJG 0if 20 wku
Yd a&*gvef 800
toHk;jyKNidrf;owfcJhonf[k od&
onf/
udkBuD;wif
&efukef Zefe0g&D 20
Zefe0g&D 19 &uf eHeuf 9
em&D 15 rdepfcefYu r&rf;ukef;
NrKd Ue,f trSw(f 1)&yfuu
G f bk&ifh
aemifyJGkH0if; taomuvrf;
trSw(f Z^53) ykid &f iS f a':trm
bm;tH Zefe0g&D 20
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f
tdEK aus;&GmrS ESprf ikd cf eft
Y uGm tdEK
aus;&GmrS
omrnaus;&GmodkY
txGuf r*fatmifbkef;BuD;ausmif;
qdkif;bkwfrkcfOD;0teD; qDqdkifwGif
Zefe0g&D 17 &uf eHeuf 11 em&D
45 rdepfwGif rD;avmifrIjzpfyGm;
cJhonf/
rD;avmif&modkY u&ifjynfe,f
rD;owfO;D pD;rSL;OD;at;oef;? NrKd Ue,f
rD;owfOD;pD;rSL; OD;atmif&Jrif;ESifh
oaErD;owfwyfzGJUrS
rD;owf
a&mufowif;ay;cJhjcif; jzpfonf
[k od&onf/
owif;&onfEiS hf bk&ifah emif
rD;owfwyfzJGUpcef;rS rD;Nidrf;owf
a&;,mOfESpfpD;? vIdifNrdKUe,frS
wpfp;D ? r&rf;uke;f NrKd Ue,frS wpfp;D
wku
Yd oaEr;D owftiftm;28 OD;?
t𝔢D owfwyfzUGJ 0if 11 OD;wku
Yd
oGm;a&muf Nidrf;owfay;EkdifcJh
onf/
rD;avmifrI taMumif;&if;rSm
av0ifavxGurf aumif;aom ajr
atmufcef;twGif; zJGtdwfrsm;
pkyHkxm;&mrS tylvGefNyD; pwif
avmifuRr;f cJah Mumif; rD;owfwyf
zJGU0ifwpfOD;\ ajymMum;csuft&
od&onf/
rD;avmifrIaMumifh *kda'gifrSL;
OD;ausmfrif; (46 ESpf)ukd bk&ifh
aemif&w
J yfzUGJ pcef;rS ta&;,lxm;
onf[k od&onf/
udkBuD;wif
&efukef
Zefe0g&D
20
jrefrmEdik if w
H iG f yxrOD;qH;k tBurd u
f si;f yrnfh jrefrmh
*pfwmtausmftarmf 23 OD;tygt0if vli,frsufESm
opf*pfwmorm;rsm; yg0ifwD;cwfrnfh Myanmar
Instrumental Show udk &efue
k Nf rKd U rkid 'f guGi;f Zefe0g&D
26 &ufwGif trsm;jynfolrsm;twGuf tcrJhazsmfajz
usif;yay;oGm;rnfjzpfaMumif; Ghingar Cherry
Trading Co.,Ltd. rS refae*sif;'gdkufwmESihf G&A
Pro-Audio ta&mif;ypnf;qdkifrS yGJpDpOfol udk**Fg\
ajymjycsuft& od&onf/
tqdkyg dI;yGJtwGif; aeYv,fydkif;tpDtpOfrsm;
*pfwmtxl;tqef;rsm; jyoxm;rnfjzpfNy;D te,fe,f
t&yf&yfrS vli,frsufESmopf*pfwmorm;rsm; 0if
a&mufw;D cwfMurnfjzpfum nae 5 em&Dcw
JG iG f csppf rf;
armif? wkd;wkd;? EkdifaZmf? aZmfrsKd;xG#f? yufx&pf?
atmifo?l &efEikd f tp&Sad om emrnfBu;D *pfwmtausmf
tarmf 23 OD;wdkYu vufpGrf;jy wD;cwfMurnfjzpf
aMumif; od&onf/ (atmufyHk)
]]vlpw
kH ufpykH gyJ? vma&mufw;D cwfMur,fo
h al wGu
olwkdY&JU performance awGudkjyr,f? te,fe,ft&yf
&yfuvma&mufwD;cwfMurSmjzpfovkd y&dowfawGu
vnf; te,fe,ft&yf&yfu vma&mufMunfhIMurSm
yg/ 'DvdkyGJrsKd;awGudk EdkifiHwumrSm usif;yavh&SdaeNyD;
om;yg/ *pfwmd;I yGaJ wGuu
kd si;f yovdk win instrument
awGvnf; usif;yavh&SdMuygw,f/ tjcm;EkdifiHrSmu
rsuEf mS opf*pfwmorm;awGu Edik if aH usmt
f xdjzpfMuyg
uom Zefe0g&D 20
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom
cdkif uomNrdKUe,f avSbdkaus;&Gm
taemufbuf awmpyfteD;rS Zef
e0g&D 18 &ufu uomcdik o
f pfawm
OD;pD;Xme vufaxmufneT Mf um;a&;
rSL; OD;rif;xGef;? NrdKUe,fopfawmOD;
pD;rSL; OD;0if;xGef;? avSbdkbde,f
&efukef Zefe0g&D 20
Zefe0g&D 19 &uf rGe;f vGJ 2 em&D
u rl;,pfwyfzJGUpk &efukefrS wyfzJGU
0ifrsm;onf owif;t& oufao
rsm;ESihftwl
wmarGNrdKUe,f&Sd
jzpfol ausmq
f ef;OD;(29ESp)f 0g;awm
aus;&Gm tdEKaus;&Gmtkyfpk bm;tH
NrdKUe,faeolu ,mOftrSwf 5*^
... ajcmufb;D ,mOfay:&Sd "mwfqD
yDygrsm;twGif;rS "mwfqDrsm;udk
9X^... axmfvm*sD,mOfay:&Sd
yDygrsm;twGif;odkY qDa*gufjzifh qD
jznfhpOftylvGefuJrIaMumifh rD;
avmifrIjzpfyGm;&jcif; jzpfaMumif;
od&Sd&onf/ rD;avmifrIaMumifh
axmfvm*sD,mOf? ajcmufbD;,mOf
ESifh qDabmufqmta&SUydkif; rD;
avmifuRrf;cJh&onf/
xGef;xGef;OD;(bm;tH)
awmtkyfOD;',feD*sKd;? awmtkyf
OD;rdk;udk? awmacgif; OD;rsKd;OD;? ysOf
axmifuav;&Juif;rSL; 'k&JtkyfrsKd;
oef?Y tif;Bu;D tkypf k tkycf sKyaf &;rSL;
OD;rsKd;cdkifwdkY yl;aygif;tzGJUonf avS
bdak us;&Gmtaemufbuf wpfrikd cf efY
wGif apmihq
f idk ;f aepOf wmarGNrKd Ue,f
ausmufajrmif; ta&SU&yfuGufae
wifxeG ;f 0if; a&muf&v
dS monfukd
awGU&Sd&ojzihf ykPm;ukef;&yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;odkY ac:aqmifppf
aq;&SmazG&m 4if;udkifaqmifxm;
onfh teufa&mifom;a& acguf
ydkufqHtdwftwGif;rS yvwfpwpf
tdwfi,frsm;jzihfxnfhvsuf WY
pmwef;yg vdarmaf &mifpw
d <f ul;oGyf
aq;jym; 10 jym;pDyg av;xky?f t0g
a&mif yvwfpwpfpjzihfxkyfvsuf
WY pmwef;yg vdarma
f &mifpw
d <f u
l;oGyfaq;jym;wpfjym; pkpkaygif;
41 jym;? tjzLa&mifuyfcmG tdwrf sm;
jzihx
f nfv
h suf rl;,pfaq;0g; tdu
k pf f
[k,lq&aom yHkaqmifcJi,frsm;
0 'or 65 *&rfcefYpDyg ESpfxkyf?
&efukef Zefe0g&D 20
&efukefNrdKUtwGif; vuf&Sd
tcsdefwGif,mOfaMumydwfqdkYrIrsm;
tjyif 2011 ckESpf pufwifbmv
twGif;rSpwifcJhaom ,mOftdk
,mOfa[mif;tyfESHrI pDrHcsufrsm;
pwifNyD;aemuf ydkrdkqdk;&Gm;vmcJhNyD;
,mOf&yfem;&ef ae&mtwGufudkyg
tcuftcJrsm;MuHKawGUae&aMumif;
,mOfydkif&SifESifh uRrf;usifolrsm;u
oHk;oyfajymMum;onf/
]]vkyfief;twGuf vdkvdkYom
um;0,fcw
hJ m ckawmhum;&yfzaYkd e&m
u 'kuay;aeNyD/ ae&musOf;awmh
olrsm;tdraf &SU&yfrrd mS vnf; tm;em
ae&w,f/ tdrfu usOf;awmh
um;&yfzdkYae&mvnf; oD;oefYrvkyf
Edik b
f ;l / owfrw
S af y;xm;wmae&m
vnf;r&Sad wmh tqifrajybl;}} [k
um;ydkif&SifwpfOD;u ajymonf/
tqdyk g ,mOfaMumydwq
f rYkd rI sm;
ESifh &yfem;&efae&m tcufMuHKrI
rsm;udak jz&Si;f &efrmS armfawmf,mOf
wifoGif;&m EdkifiHwumpHEIef;jzpf
aom ,mOf&yfem;&efum;yguif
ae&m&Srd o
S m um;wifoiG ;f cGijhf yKjcif;
udk vdkufemoifhaMumif; Farmer
um;ta&mif;jycef;rS a'gufwm
pdk;xGef;u ajymonf/
um;yguifvkdtyf
]]tjcm;EdkifiHawGrSmu um;
wpfpD;0,fr,fqdk&if um;yguif
&Sv
d m;? 'grSr[kwf um;yguifimS ;xm;
ovm;qdkwm taxmuftxm;jy
&w,f/ 'DrSmvdk ygrpfeJY oGif;csif
oavmuf oGif;vdkYr&bl;/ cHk;ausmf
wHwm;awG aqmufayr,fhvnf;
enf;pepfrrSef&if
'Dbufu
cHk;ausmfwHwm;rsm;aMumifhvnf;
odoo
d mom xda&mufjcif;r&Sad o;
aMumif
; ajymonf/
aqmuf [dkbufu ydwfaerSmyJ}}[k
zrf;qD;ta&;,l
4if;u qufvufajymMum;onf/
2011ckESpf pufwifbmvrS
vwfwavmwGif &efukefNrdKU
2013 ckESpf Edk0ifbmv 15 &ufxd wGif; owfrSwfae&mrsm;wGif
,mOftdk,mOfa[mif;tyfESHrI pDrH &yfem;rIr&Sdaom,mOfrsm;udk ,mOf
csufjzifh armfawmf,mOftpD;a& pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDrS
111106 pD; tpm;xdk;wifoGif;cGifh u&def;um;rsm;jzifh qGJ,lz,f&Sm;
jyKcJhNyD;jzpfaMumif; ,mOftdk ,mOf vsuf&Sd&m 2013ckESpf Edk0ifbm
a[mif;tyfESHrI BuD;Muyfa&;aumf 13 &ufrS Zefe0g&D 15&ufxd pkpk
rwDrSpm&if;rsm;t& od&onf/ aygif; armfawmf,mOf tpD;a&
(rxo)NrdKUwGif;rS twGif;a&;rSL; 3000 ausmf zrf;qD;ta&;,lcJhNyD;
OD;0if;aZmfu
ajymMum;&mwGif jzpfonf/
vuf&Sdtcsdef
vrf;pepfESifh
&efukefNrdKUwGif; [Hom0wD
,mOf&yfem;pcef;rsm;udk Edik if w
H um ,mOf&yfem;uGif;(,m,D)ESifh ajreD
tqifhrD txyfjrifhrsm;udk wnf ukef;,mOf&yfem;uGif;wdkY xm;&SdNyD;
aqmuf&mwGif rnfonfhpepfjzifh tdrfpD;armfawmf,mOftrsm;pkrSm
aqmufvkyfrnfu ydkrdkta&;BuD; &yfuGuftwGif; vrf;rsm;om
aMumif;? vrf;pepfESifhywfouf ntdyfxm;&vsuf&Sdonf/
ajymif;vJrI rawGU&ao;aMumif;?
wifarmifOD;
,mOfut
kd &Sed jf zifw
h u
kd rf Nd y;D if;a&SU&Sd
(tkwo
f aJ usmuf) 5i^---- [Ge'f ikd ;f
armfawmf,mOfukd qufvufwu
kd rf d
cJhonf/
'Pf&m&&Sdjcif;r&Sd
tqdkyg ,mOfwkdufrIaMumifh
(tkwfoJausmufwif) ,mOfESpfpD;
rSm tenf;i,fysufpD;cJhaomfvnf;
rwfcfwl;,mOfrSm
OD;acgif;ydkif;
aMurGysufpD;oGm;aMumif;ESifh rwfcf
wl;,mOfay:yg oHk;OD;'Pf&m&&Sd
jcif;r&SdaMumif; od&onf/ (0JyHk)
(015)
&efukef Zefe0g&D 20
&efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;
ukef;NrdKUe,f trSwf (3) &yfuGuf
usKduf0dkif;bk&m;vrf;rBuD;twdkif;
a&SUrSaemufodkY armif;ESifvmaom
(,m,D^----) rwfcfwl;tjzLa&mif
udk,fydkif armfawmf,mOfonf
,aeYeHeuf 1 em&D 5 rdepfcefYu
&J&efatmifrSwfwdkifteD; vrf;ab;
&yfxm;aom (tkwo
f aJ usmufwif)
3u^---- 'dkif[wfpk armfawmf
&efukef Zefe0g&D 20
jrefrmEkid if H trsK;d om;vlUtcGit
hf a&;aumfr&Sio
f Ydk 2013 ckEpS t
f wGi;f
wkdifMum;vmonfh ESpfcsKyfpm&if;rsm;udk azazmf0g&DvtwGif; EkdifiHawmf
orwESifh tjynfjynfqkdif&mvlUtcGifhta&;aumfr&SifokdY wifjyoGm;rnf
jzpfaMumif; vlYtcGihfta&;aumfr&SiftzGJU0if a':pef;pef;u Zefe0g&D
20 &ufu ajymMum;onf/
2013ckESpftwGif; aumfr&SifokdYwkdifMum;vmonfhtrIrsm;udk tpdk;&
tzGJUrsm;odkY 376 rI ay;ykdYcJhNyD; wkdifMum;vmonfhvlyk*dKvfrsm;\ tcsuf
tvufrjynfhpkHrIaMumihf pkpkaygif; 276 rIudk vlyk*dKvfrsm;xHokdY jyefvnf
ay;ykdYcJhNyD;jzpfonf/ xkdYaemuf aumfr&SifrSwfwrf;tjzpf 614 rIukd
rSwfwrf;tjzpfxm;&SdNyD; tpnf;ta0;xkdif&ef trI 200 ausmf usef&Sd
aeao;aMumif; tqkdygaumfrwDxHrS od&onf/
]]oufqkdif&m0efBuD;XmeawGtaeeJY 'DESpftwGif;wkdifMum;cJhwJh
trIawGudkawmh ajz&Sif;NyD;w,fqkdwm jyefMum;vmwmr&Sdao;bl;/ NyD;cJh
wJhESpfu trIawGajz&Sif;NyD;NyDqkdwmawmh jyefMum;vmwmawG&Sdw,f/
wkdifMum;wJhtrIawGudk wkdufkduftaMumif;jyefwmtjyif olwkdYbmom
ta&;,lajz&Sif;wmawGvnf; &Sdw,f/ t&ifESpfawGu wkdifMum;wJh
trIawGxrJ mS vlt
Y cGit
hf a&;eJY roufqidk w
f hJ wkid Mf um;rIawGvnf;ygw,f/
'DEpS rf mS awmh wu,fazmufzsuw
f t
hJ rIrsK;d avmufyyJ gw,f}} [k a':pef;pef;
u ajymonf/
aumfr&SifxHokdY 2013 ckESpftwGif; ajr,mrIcif;jyemrsm;? w&m;
pD&ifa&;ESihfywfouf wkdifMum;rIrsm;? tNidrf;pm;q&m? q&mrrsm;ESifh
tpkd;&0efxrf;Xmeaygif;pkHrS wkdifMum;rIrsm;? t"rrIwkdifMum;jcif;rsm;ESifh
EkdifiHa&;tusOf;om;vGwfajrmuf&ef wkdifMum;rIrsm; pkpkaygif;trI
1599 rItxd&SdaMumif; tqkdygaumfrwD\ wkdifMum;Xmepm&if;rsm;wGif
azmfjyxm;onf/
]]tckwidk Mf um;pmawGxrJ mS ajr,mjyemeJw
Y &m;pD&ifa&;udk wkid Mf um;
vmwJhpmawG trsm;qkH;ygw,f/ tJh'gtjyif tvkyf&SifeJY tvkyform;
vkyftm;ctjynfht0ray;wmawG? ,mOfwkdufrIjzpfyGm;wmawGygw,f/
aq;bufqkdif&maq;kHaq;cef;awGudkwkdifMum;wmawGuawmh rESpfu
xufenf;oGm;w,f}} [k vlUtcGifhta&;aumfr&SiftzGJU0ifu qkdonf/
jrefrmEkdifiH trsKd;om;vlUtcGifhta&;aumfr&Sifukd 2011 ckESpf
pufwifbm 5 &ufu pwifzGJUpnf;wnfaxmifcJhNyD; EkdifiHtwGif;&Sd
vlUtcGifhta&;csKd;azmufcH&rIrsm;udk
ajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
wifarmifO;D
&efukef Zefe0g&D 20
uGmvmvrfyl Zefe0g&D 20
rav;&Sm;EkdifiHwGif w&m;0if
EkdifiHjcm;om; 2 'or 25 oef;
ausmf
a&TUajymif;oGm;vmae
xkdifrIrsm;ukd rav;&Sm;tpkd;&u
od&SdEkdifap&eftwGuf xdef;csKyfrI
enf;pepf tcsufjyppfaq;Ekdif
aom tqifhjrifhenf;ynmrsm;jzifh
jyKvkyfxm;onfh I-KAD tvkyf
orm;
pdppfa&;uwfjym;ukd
w&m;0if EkdifiHjcm;om;tvkyf
orm;rsm;ukd xkwfay;oGm;rnf
jzpfaMumif;ESifh tvkyform;rsm;\
uk,
d af &;tcsut
f vuf tao;pdwf
yg0ifaom
vufaAGyHkpHyg
uGefysLwmenf;ynmpepfrsm;jzifh
xnfhoGif; toHk;jyKxm;aMumif;
rav;&Sm;EkdifiH&Sd 9 &uf aeYxkwf
The Sun owif;pmwGif a&;om;
azmfjycsufukd rav;&Sm;a&muf
udkol&d,rS qufoG,fajymjycsuf
t& od&onf/
tqkdyg I-KAD tvkyform;
uwfjym;wGif yg0ifaombm;ukwf
rsm;ukd twktycJGjcm;ppfaq;onfh
tcg rlvuwfjym;ykid &f iS \
f emrnf?
ukd,fa&; tcsuftvufrsm;ESifh
ygrpfoufwrf;ukefqHk;rnfhaeY&uf?
ckESpfrsm;yg0ifaMumif;
od&NyD;
Contactless
chip
rsm;jzifh
xnfhoGif;azmfjyxm;rnf jzpfonf/
I-KAD tvkyform;uwfjym;
jynfolYppfwyfzJGUESifh
vl0ifrI
Bu;D Muyfa&;Xmersm;okYd rav;&Sm; Ekid if H
jynfxJa&;0efBuD; Datuk Seri
Ahmad Zahid Hamidi u
wkdufwGef;xm;onf/
owday;EId;aqmfcJh
Zefe0g&D 21 &ufu zrf;qD;
&rdonfh w&m;r0ifEkdifiHjcm;om;
rsm;ukd
jypf'PfcsrSwfNyD;vQif
ouf q k d i f & m
oH k H ; rsm;uk d
today; aqG;aEG;NyD;aemuf rl&if;
rdcifEkdifiHokdY jyefvnfykdYaqmif
oGm;rnfjzpfaMumif;
od&um
NyD;cJhaom Zefe0g&D 10 &ufu
rav;&Sm; pHawmfcsdef n 10 em&D
0ef;usifwGif NrdKUawmf uGmvm
vrfyl&Sd NrdKUv,faumif wkwf
wef; (China Town) aps;uGuf?
ywmvif;*sm,m NrdKUe,frsm;wGif
w&m;r0if EkdifiHjcm;om;rsm;tyg
t0if rl;,pfaq;0g;jzefYjzL;a&mif;
csol 94 OD;wkdYukd zrf;qD;cJhaMumif;
od&NyD;
'rf0rfuD &Jpcef;kH;csKyf
okdY ykdYaqmifcJhonf[k rav;&Sm;
EkdifiH kyf^oHowif;Xmewpfck
jzpfaom NTV 7 owif;wGif
xkwfvTifhjyocJhaMumif; od&um
rav;&Sm;a&muf jrefrmEkdifiHom;
tm;vH;k twGuf oGm;vma&SmifMuOf
Muyg&ef owday;EId;aqmfcJhyg
aMumif;jzifh udo
k &l ,
d u qufo,
G f
ajymMum;cJhonf/
pkd;0if;(SP)
&efukefwdkif;a'oBuD; tif;pdef
NrKd Ue,f ud;k rkid f jynfvrf;ESihf awmf0if
vrf;axmifh (tkd;&Sif;plygrwfuuf
a&SU) wyfrawmfaqmufvkyfa&;
tif * sif e D , mwyf ( 4) (GE-4)
0if;twGif; *dka'gifwpfvHk; ,aeU
nae 6 em&D 45 rd e pf c ef Y u
rD;avmifrI jzpfyGm;aMumif; od&
onf/ (,myHk)
jzpfpOfrmS (GE-4) jc0H if;twGi;f
ay (80_60)&Sd *dka'gifwpfvHk; 0dkif
,ma&SmhcfaMumifh rD;pwifavmif taxmuftuljyK,mOf oHk;pD;?
I mOfav;pD; rD;owfwyfzUJG
uRr;f cJo
h nf/ rD;avmif&modYk rD;owf tkycf sKyrf ,
,mOf 27 pD;? pufwyf,mOfwpfp;D ? 0ifrsm;jzifh Nird ;f owfc&hJ m n 7 em&D
rdwDvm Zefe0g&D 20
txGufEIef;aumif;onfh xkdif
0rfc&rf;csOrf sK;d ukd rdwv
D mckid f om
pnfNrdKUe,f
a&TvSHaus;&GmrS
awmifow
l csKUd prf;oyfpu
dk yf sK;d vsuf
&SdaMumif; od&onf/ (,myHk)
]]xkid 0f rfc&rf;csOu
f txGuEf eI ;f
vnf;aumif;w,f/ &moDOwk'Pf
vnf;cHEidk w
f ,fvYdk wjcm;pku
d yf sK;d Ny;D
awmifolawGu ajymw,f/ ukd,f
wkdifvnf;
olwkdYpkdufysKd;wmukd
avhvmNyD;NyD/ 'gaMumifh 'DESpfawmh
xkdif0rfc&rf;csOfpkdufMunfhr,fqkdNyD;
pku
d w
f mAs/ &Gmuawmifoal wmfawmf
rsm;rsm;vnf; prf;oyfpu
dk yf sK;d aeMu
w,f/ wpfayuGmNyD; twef;vkduf
pku
d &f w,f/ wpfwef;ukd uReaf wmf
uawmh 65 yifavmufpu
dk yf sK;d xm;
w,f/ pkpkaygif; 45 wef;qkdawmh
tyifaygif; 2500 cef&Y w
dS ,f/ tyif
2000 EIef;eJYwGufOD; wpfyifukd
ESpfydmtxd toD;xGufEkdifwmrkdY
ydmcsdef 4000 txd xGufr,f
rSe;f xm;w,f/ t&if;tES;D uawmh
qGwfcl;wJhtxd oHk;odef;avmuf
&if;ES;D &w,f/ oD;ESx
H u
G w
f t
hJ csed rf mS
aps;toifhtwifh&&if t&if;tESD;
&efukef Zefe0g&D 20
jrefrmEkdifiHonf
vlOD;a&
wkd;wufvmonfESifhtrQ pm;oHk;rI
yrmPrSmvnf; jrifrh m;vmayonf/
om;ig;xkwv
f yk rf u
I @rsm;rSmvnf;
vlOD;a& wkd;wufvmonfESifhtnD
ykvJ Zefe0g&D 20
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rm
yifcdkif ykvJNrdKU\ ajrmufbuf rkdif
40 ausmfa0;onfh ppf&ifaus;&Gm
onf vrf;yef;qufoG,frI tcuf
tcJqHk;jzpfNyD; yHkawmifajc&if;wGif
wnf&o
dS nfh aus;&Gmwpf&mG jzpfonf/
vrf;yef;qufo,
G rf t
I cuftcJrsm;
aMumifh Xmeqkdif&mrsm; a&muf&SdrI
tm;enf;jcif;? ynma&;? use;f rma&;
ESihf pm;0wfaea&;utp zGHUNzdK;rI
aemufususe&f pfc&hJ aom aus;&Gm
jzpfjcif;wdaYk Mumifh aus;&Gmaejynfol
rsm;\vSL'gef;aiGusyf 10 ode;f ausmf
20-1-2014
7/ ig;oavmuf wpfydm 6000-12000 usyf
&efukefa&Taps; wpfusyo
f m;
rEav;a&Taps; wpfusyo
f m;
661500-622600
661600-622700
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
xkwfvkyfrIyrmPrSm usef;rmonfh
om;ig;xkwfvkyfrIrSmvnf; vkdtyf
vmonfjzpf ig;vkyif ef;OD;pD;Xme
taejzifv
h nf; if;wk\
Yd u@rSae
pm;oHk;oljynfolrsm;taejzifh
a&m*guif;onfh om;ig;rsm; pm;oH;k
jzihf awmif&if;-ppf&ifaus;&Gmcsif;
qufajrom;vrf; t&Snf ESprf ikd ?f
vrf;tus,f 15 ayudk NrdKUe,fpDrH
cefYcGJrIaumfrwD\BuD;MuyfrI qnf
ajrmif;OD;pD;Xme wnfaqmufa&;
(4)rS
puf,E&m;ulnDrIwdkYjzifh
azmufvyk Nf y;D pD;cJah Mumif; od&onf/
ykvJNrdKUe,f ppf&ifaus;&GmrS
vrf;azmufvyk af &; aumfrwD0if
OD;vSatmifu ]]uReaf wmfwaYdk us;&Gm
av;u
ykvJNrdKUe,f&JUtqHk;
tavmif;awmfuyBudK;0dkif;pyf
rSm&Sw
d hJ aus;&Gmuav;jzpfygw,f/
t&ifu vrf;yef;qufoG,fa&;
aejynfawmf
Zefe0g&D
20
aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,fpma&;q&mtoif;u
Bu;D rSL;usi;f yrnfh pmqdak wmfaeYtxdr;f trSwf pmaya[majymyGu
J kd Zefe0g&D
24 &uf n 7 em&DwGif arcef;rjrufcif;jyifwGif usif;yrnfjzpfonf/
a[majymyGJwGif ysOf;rem;NrdKUae uAsmq&mrsm;u 2013 ckESpfwGif
r*Zif;rsm;yg0ifcJhaom uAsmrsm;xJrS tBudKufqHk;uAsmqkudk ay;tyf
cs;D jri Nfh y;D pma&;q&mOD;bke;f ("mwk)u cJpmvH;k ESicfh u
J snq
f ef? pma&;q&m
&JoQrf;u jrefrmpmoifwJhq&mrSmvnf; orkdif;wm0efawG&Sdw,f? pma&;
q&mumwGe;f 0if;atmifu acwfo;kH acwf&UJ toH acgif;pOfwjYkd zihf okw&o
pmayrsm; a[majymrnfjzpfaMumif; od&onf/ udkausmBf uD;(ysO;f rem;)
Ekdif&eftwGuf tpOfaqmif&Gufae
Muonf/
ndEIdif;aqmif&Guf
&efukefwkdif;a'oBuD;
ig;
vkyfief;OD;pD;Xme\
pDpOfrIjzifh
Zefe0g&D 19 &ufu tif;pdeNf rKd Ue,f
ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;&if&SdefESifh
okawoerSL;OD;cif0if;ESifh tzJGU0if
rsm;onf &efukefwkdif;a'oBuD;
tif;pdef vSn;f ul;NrKd Ue,f wHceG w
f idk f
aus;&Gm a&wvaygifaus;&Gmrsm;
okdY oGm;a&mufMu a&csKdig;arG;jrL
a&;vkyfief;rsm;wGif a&m*guif;
onfh ig;rsm;? pepfwusarG;jrLMu
&efukd arG;jrLa&;vkyfukdifMuonfh
tif;om;BuD;rsm;ESifh ndEIdif;um
aqmif&u
G af y;cJah Mumif; od&onf/
(0JyHk)
jrifhOD;(tif;pde)f
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd,
wkwf
rav;&Sm;
wpfa':vm
wpf,lkd
wpfa':vm
wpfbwf
wpflyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f
977-989
1330-1350
775-785
30.56-31.9
15.2-15.75
156-167
302-337
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
814 usyf
940 usyf
920 usyf
1100 usyf
980 usyf
1/ ig;Muif;
wpfydm 3500-3900
usyf
2/ ig;jrpfcsif;
wpfydm 2800-3200
usyf
3/ ig;&HU
wpfydm 4800-6500
usyf
4/ ig;z,f
usyf
jrif;jcH Zefe0g&D 20
rEav;wkid ;f a'oBu;D jrif;jcNH rKd U
onf v,f,mxGuu
f ek pf m;oH;k oD;ESH
rsm;jzpfaom MuufoeG ef ?D yJtrsK;d rsK;d ?
ajymif;qef? wd& pmeftpmtjzpf
toHk;jyKaom pDyDajymif;? ajryJESifh
ESrf;rsm; xGuf&Sd&ma'ojzpfonf/
aus;&Gmrsm;rS xGu&f v
dS maom
pku
d yf sK;d oD;ESrH sm;udk jrif;jcNH rKd U&Syd JG rkH sm;
qkdifu,fawG? um;awG vmEkdif
NyjD zpfygw,f/ &Gmudu
k m;pa&mufwhJ
aeYuqd&k if uav;? vli,fawG0idk ;f
Ny;D um;udMk unfNh y;D 0rf;omyDwjd zpf
aeMuygw,f/ &Gmvrf;aygufNyq
D kd
awmh ynma&;? usef;rma&;eJY pm;
0wfaea&;utp tqifajyacsmarGU
NyD; uRefawmfwdkYaus;&Gmav;vnf;
zGHU NzdK;wkd;wuf pnfyif0ajymawmh
rSmudk jrifa,mifaerdygawmhw,f/
vrf;azmufvkyf&mrSm 0dkif;0ef;ulnD
aqmif&Gufay;cJhMuwJh NrdKUe,frS
wm0ef&dS Xmeqkid &f mrsm;eJY tvSL&Sif
rsm;udk aus;&Gm&JUud,
k pf m;aus;Zl;wif
&Sdygw,f}} [k ajymMum;cJhonf/
rif;cefYpdk;(aZ,smajr)
8/ Muuf
9/ 0uf
10/trJ
wpfydm 4000-8000
11/qdwf
usyf
yJcl;
Zefe0g&D
20
yJc;l NrKd Uay:&Sd oH;k bD;qkid u
f ,f(wkww
f w
k )f ,mOfvidk ;f ig;vkid ;f cef&Y o
dS nf/
tcsKUd aomoH;k bD;qkid u
f ,f(wkww
f w
k )f rsm;wGif ,mOfarmif;vkid pf ifrsm;r&Sb
d J
armif
;
ES
i
a
f
eM
u
onf
/
tqk
;
d
qH
;
k
rS
m
touf
r
j
y
nf
a
h
o;aom
uav;rs
m
;uk
d
&efukef
Zefe0g&D
20
,mOfaemufvkduftjzpf toHk;jyKaejcif;jzpfonf/ trSwf(3)vkdif;rSoHk;bD;
MunfhjrifwkdifNrdKUe,f&JwyfzJGU&Sd wyfzJGU0ifrsm;ESifh rdom;pkrsm;ukd rl;,pf qkid u
f ,fwpfp;D onf uav;i,fwpfO;D ukd py,f,mtjzpf ckid ;f apaejcif;ukd
aq;0g;ESiyhf wfouf Zefe0g &D 18 &uf eHeufyidk ;f u NrKd Ue,f&w
J yfzUGJ rSL;u wm0ef&o
dS rl sm; vkt
d yfovkad qmif&u
G Ef idk &f ef a&;om;wifjyvku
d &f ygonf/
ynmay;a[majymyGJ usif;ycJhaMumif; od&onf/
(tay:yHk)
oefYpif
a[majymyJGukd &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzJGU MunfhjrifwkdifNrdKUe,f &J
wyfzJGUrSL;kH; tpnf;ta0;cef;rusif;y&m MunfhjrifwkdifNrdKUe,f&JwyfzJGU
rSL; &JrLS ;pk;d oifu wyfzUGJ 0ifrsm;ESihf rdom;pk0if 70 ukd rl;,pfaq;0g;rsm;\
qkd;usKd;rsm;ESifh wyfzJGU0ifrsm;? rdom;pkrsm;twGif; rl;,pfaq;0g;roHk;pJGa&;?
rl;,pfaq;0g;ESifh ywfoufqufET,frIrsm;r&Sdapa&;wkdYukd todynmay;
&Sif;vif;a[majymcJhaMumif; od&onf/
pkd;0if;(SP)
jzL; Zefe0g&D 20
&efukefbufrS jzL;NrdKUwGif;odkY
t&Sdefjyif;pGm armif;ESifvmaom
ukefrsm;
wifaqmifvmonfh
12 bD;,mOfu a&SUrSomG ;aeaom
aumufdk;wifvSnf;udk aemufrS
0ifwkdufrdum &efukefbufodkYwpf
zufvrf;aMumrS armif;ESiv
f maom
armfawmf,mOfudk qufwdkufrdNyD;
aemufrSvkdufygvmaom qkdifu,f
udkygwkdufrdojzihf ESpfOD;aoqHk;cJh
onf/ jzpfymG ;yHrk mS Zefe0g&D 18 &uf
n 9 em&DcefYu &efukefbufrS jzL;
NrdKUe,ftwGif;bufodkY aumufdk;
rsm;o,faqmif oef;xGe;f (30ESp)f
om"kuef&mG jzL;NrKd Ue,faeol armif;
ESifvmonfh EGm;vSnf;udk aemufrS
,mOfaMumtwl &efukefbufrS
jzL;NrKd UtwGi;f odYk rif;rif;odu
k f (28
ESpf) jynfaxmifpk wdk;csJU&yfuGuf
rdwv
D mNrKd Uaeol armif;ESiNf y;D ,mOf
aemufvkduf &JEkdif(38ESpf)? 0efZif;
&yfuGuf
rdwDvmNrdKUaeolESihf
ausmrf if;(43 ESp)f avQmjf zLukid ;f &Gm?
&rnf;oif;NrdKUe,faeolwdkY pD;eif;
vkdufygvmonfh
,mOftrSwf
8i^----12bD; tjzLa&mif eDqef;
'DZ,ftrsKd;tpm; pyfukefwif,mOf
rS aemufrS0ifwdkufrdNyD; wpfzuf
,mOfaMumodkYa&muf&Sdum rsufESm
csi;f qdik f jzL;NrKd UwGi;f bufrS &efuek f
bufodkY cspfudkudk (37 ESpf) &Gmr
taemuf tif;pdefNrdKUaeol armif;
ESifvmonfh 7i^--- tjyma&mif
(azm),mOfcg;v,fydkif;okdY jzwf
wku
d o
f jzihf (azm),mOf wdr;f arSmuf
oGm;onf/ wdrf;arSmufoGm;aom
(azm),mOfaemufrS ,mOfaMumwl
vku
d yf garmif;ESiv
f monfh ausmo
f l
vif; (20ESpf) v,fvkyf? cif0dkif;&Gm
anmifum;,m;tkyfpk jzL;NrdKUe,f
aeol armif;ESiv
f maom (uifb)kd
trsKd;tpm; qkdifu,fudk xyfrH0if
a&mufwdkufrdojzihf qkdifu,frSm
aMurGysufpD;oGm;um 8i^---,mOfrSm
vrf;ab;b,fbuf
a&ajrmif;twGif;odkY xdk;uswdrf;
arSmufoGm;onf/ (tay:yHk)
,mOfwkdufrIaMumihf aumufdk;
vSnf;wdrf;arSmufoGm;ojzihf EGm;
wpfaumifaoqH;k Ny;D EGm;wpfaumif
rSm cg;ydik ;f usK;d um vSn;f ysupf ;D oGm;
vG,f*s,f Zefe0g&D 20
rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;
a&;&JwyfzGJU wyfzGJUpk(1)vG,f*s,frS
&JtkyfatmifukdEkdifESifh tzGJUonf
Zefe0g&D 16 &uf nae 3em&DcGJu
rl;,pfaq;0g;owif;t& oufao
rsm;ESit
hf wl vG,*f s,Nf rKd U &yfuu
G f
(1)MuHcif;twGif; ppfaq;&SmazGrI
rsm;jyKvkyfaepOf rDcs,fwD(19 ESpf)
qkdol vli,fwpfOD;\ taEG;xnf
vuf&n
S f nmbuftwGi;f tdwu
f yf
rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;
&JwyfzUJG wyfzUJG pk(1)vG,*f s,rf S &Jtyk f
atmifuEdk idk Ef iS t
hf zGUJ onf vG,*f s,f
NrdKU &yfuGuf (1) MuHpkdufcif;twGif;
awGU&ol oef;aZmfviG f (34 ESp)f \
eufjyma&mif rk;d umtus vuf&n
S f
b,fbuftdwfuyftwGif;rS bdef;
jzLrIefYtav;csdef 0 'or 4 *&rfyg
csDwkHqefykvif; ESpfykvif;ESifh nm
bufatmuf tdwfuyftwGif;rS
WYpmwef;yg yef;a&mifpdwf<ul;
oGyfaq;jym;ig;jym;? tav;csdef 0
'or 5 *&rfawGU&ojzifh vG,*f s,f
NrKd U &yfuu
G f (1)aeol oef;aZmfviG f
(34 ESpf)tm; vG,f*s,f&Jpcef;u
rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJ
apaomOya't& ta&;,lxm;
aMumif; od&onf/ rkd;NcdrfhnH[def;
awGr&Sdbl;av/ tckvkdrD;yGdKifhawG
xm;ay;awmh ,mOfwkdufrIawG?
tjyif;armif;ESirf aI wG avsmu
h somG ;
r,fvkdYxifygw,f}} [k ajymMum;
aMumif;od&onf/
,if;rD;yGKd irhf sm;ukd rauG;NrKd Ue,f
pnfyifom,ma&;tzJUG u wm0ef,l
wyfqifay;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
cifrmvm(rauG;)
rauG; Zefe0g&D 20
rauG;NrKd Uay:wGif ,mOftoGm;
tvmrsm; rsm;jym;vsuf&Sdonfh
tcsuftcsmusaom ae&mrsm;
jzpfonfh ewfarmufvrf;ESifh jynf
awmfomvrf;axmifh jynfawmf
omvrf;ESifh AkdvfcsKyfvrf;axmifh
rsm;wGif Zefe0g&D 17 &uf eHeufyidk ;f
azmif;<ueHygwfjym;
aysmufqHk;jcif;
,mOf t rS w f 3i^9185 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; xkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif;
trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)
wif'gac:,lonfhaMumfjim
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
uom Zefe0g&D 20
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uomcdkif Aef;armufNrdKUe,f a&Tausmif;&Gm
wGif ,mOfarmif;vkdifpiftwkjyKvkyfay;ol ESpfOD;udk zrf;qD;&rdcJhaMumif;
od&onf/ jzpfpOfrmS Zefe0g&D 18 &uf eHeuf 10 em&Dcw
JG iG f Aef;armufNrKd U
e,f *Pef;a&Tausmif;&GmwGif vlEpS Of ;D u une0efxrf;ta,mifaqmif
qkdifu,f,mOfarmif;vkdifpifjyKvkyfay;aeaMumif; owif;t& vdyfapm
&Juif;rSL; 'k&JtkyfarmifaZmfESihftzGJUu oufaorsm;ESihftwl oGm;a&muf
ppfaq;&m aZ,smvif;ESihfaZmfvGifwdkYESpfOD;jzpf&m ukef;vrf;ydkYaqmifa&;
TefMum;rIOD;pD;Xme\ cGihfjyKcsuftaxmuftxm;wpfpHkwpf&mrygbJ
qkdifu,f,mOfarmif;vkdifpif jyKvkyfay;rnf[kajymqdkum vlwpfOD;vQif
aiGusyf 15000 EIef;jzihf rSwfyHkwifrsm;,laqmifoGm;&m aZ,smrif;udkif
aqmifxm;aom teufa&mifvG,ftdwftwGif;rS EkdifiHom;pdppfa&;
uwfjym; 10 ck? Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rdwL ckepf&u
G Ef iS fh aiGpuLa&m&m
aiGusyf 480000wdkYudk awGU&Sdodrf;qnf;NyD; 0efxrf;ta,mifaqmifol
aZ,smvif;yg ESpOf ;D tay: Oya't& ta&;,lay;yg&ef wdik Mf um;xm;aom
trIjzpfaMumif; od&onf/
odkYjzpfyg une0efxrf;ta,mifaqmifol aZ,smvif;(30 ESpf)
rkd;aumif;&yfuGuf yifvnfbl;NrdKUe,faeolESihf aZmfvGif(34 ESpf) usyef;
rHval us;&Gm Aef;armufNrKd Ue,faeolwu
Ykd kd ta&;,laqmif&u
G x
f m;aMumif;
od&onf/
vlatmif(uom)
aejynfawmf Zefe0g&D 20
yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfcdkif yef;awmif;NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS
OD;pD;t&m&Sd OD;aqmifaom opfawm0efxrf;rsm;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUESihf
ppfbufa&;&m vHkjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf w&m;
r0ifopfESihf opfawmxGufypnf;rsm; &SmazGzrf;qD;jcif;vkyfief; aqmif
&Gufvsuf&Sd&m Zefe0g&D 15 &ufwGif ykodrf- rHk&Gmum;vrf; rdkifwkdiftrSwf
(153^0) Mumtif;&GmESihf BudK;Mum&GmtMum; (ol&Jwef;bde,f) ae&mrS
w&m;r0ifuRe;f wHcg;&Guq
f 'kd pf kH 464 csyEf iS fh uRe;f cGo
J m;qd'k pf kH 163 acsmif;
(13 'or 2864 )wefukd Nissan acgif;jym 18 bD; ,mOfEiS fh Container
ESpv
f ;kH ESit
fh wl zrf;qD;&rd ydik &f iS u
f kd pHpk rf;azmfxw
k Ef idk af &;twGuf xH;k bdk
&Jpcef; wdkifcsufzGihfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
xkYdjyif rlq,fcdkif opfawmOD;pD;XmerS awmtkyfBuD;OD;0if;Edkif yg0if
aom 0efxrf;rsm;ESihf 105 rkdifrS vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;EdkifxGef;
OD;aqmifaom OSS (Mobile Team) tzGUJ wkyYd g0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf
Zefe0g&D 15 &ufwGif owif;t& rlq,f 105 rkdif at;&Sm;a0gvfwdk;*dwf
teD; armfawmif;bde,fae&m ,mOftrSwf 3B/ 3977 rwfw;l (tjzLa&mif)
ay:rS w&m;r0ifa>rrsKd;pHk (vif;a>r? a>rayG;? a>ra[muf) 567 aumif?
465 uDvdk&Sd a>rrsKd;pHk 41 tdwfudk ydkif&SifrJhzrf;qD;rdcJhaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
orD;awmfaqmufvkyfa&;trnftrSwftom;udk
rSwyf HkwifrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? 58_59vrf;Mum;? atmifqef;vrf;ESifh
atmifaZ,svrf;Mum;? tdrftrSwf qq-2^14ae OD;atmifrsKd;oefY (vdkifpif&
tif*sief ,
D m) (b)OD;oef;xGe;f rSwyf kw
H iftrSwf 8^pve(Edki)f 067459 udkiaf qmif
olu atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? a&TaygufuHNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 22? ajruGut
f rSwf
103? tvsm;ay 60_ teH ay 80 ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifh
t&yf&yftm;vHk;wdkYudk ydkifqkdifNyD; tquftpyf pmcsKyfrsm;t& a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;
0efcHuwdjyKol OD;aZmf0if; 10^rvr(Edki)f 058859 xHrS uREkyf \
f rdwaf qGu 0,f,l&ef
p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ tqkyd g ta&mif;t0,fupd ukd aMumfjimygonfh&ufrSp
ckepf&uftwGi;f pm&Gupf mwrf;rl&if; taxmuftxm; cdkiv
f kHpmG jzifh uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;
ESifh uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;aZmf0if;Ekdif
a':pEmat;? a':MunfMunfaxG;
(w&m;vTwfawmfa&SUae)
(txufwef;a&SUaersm;)
trSwf 120? yxrxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-2016998? 09-73055570
jyifopfzvm; 32 oif;tqihf
abmvHk;NydKifyGJawGukd Zefe0g&D 22
&ufrSm qufvufupm;rSm jzpfyg
w,f/ 'DypJG OfrmS rked mud?k abmf';kd ?
rmaq;? vkdifvDwdkYNydKifbufawGudk
tjyif;txefausmv
f mT ;&rSmjzpfwm
rdkY yGJusyfawGtjzpf &ifqkdif&OD;rSm
jzpfygw,f/ rdek mudw
k u
Ykd vnf; 'DEpS f
abmvH;k &moDrmS jyifopfzvm;udk
arQmrf eS ;f aewmrkYd 'DypJG OfrmS b,fvkd
tm;xkwrf vJqw
kd m apmihMf unh&f rSm
jzpfygw,f/
rmaq;ESihfEkdufpf
tdrf&Sifrmaq;wdkYtwGuf 'DyGJ
rSmawmh aoaocsmcsmjyifqif
upm;rSmjzpfygw,f/ rmaq;[m
tdrfuGif;rSm ykHkrSefajcpGrf;&atmif
BuKd ;pm;aeNy;D &v'fawGvnf;aumif;
atmif zefwD;EdkifpGrf;&Sdygw,f/
EdkufpfwdkYu ajcpGrf;rmausmayr,fh
wkdufppfrSL;awG&JU tqHk;owfydkif;
tm;enf;rIawG&SdaeqJ jzpfwmrdkY
'DyrJG mS &v'faumif;zkYd cJ,Of;ygvdrhf
r,f/ toif;vku
d u
f pm;tm;aumif;
Ny;D em;vnfrv
I nf;&Sw
d hJ rmaq;vf
wd[
Yk m 'Dy&JG v'fukd taumif;qH;k jzpf
atmif yHak zmfxq
k pfomG ;r,fvYkd ,lq
ygw,f/
tZma*;zk'fESifhrdkemudk
rdek mudw
k t
Ykd wGuf yGu
J syt
f jzpf
&ifqkdif&ygvdrfhr,f/ rdkemudk[m
ta0;uGi;f &v'faumif;zdYk ke;f uef
pydecf seyf ,
D H bmpDvekd mtoif;onf vmvD*gZ,m;xdyw
f iG f qufvuf
&yfwnfEdkifaomfvnf; vDAefaw;uoa&vdkufupm; wpfrSwfjzihfom
auseyfc&hJ onf/ Mo*kwv
f u tdru
f iG ;f wGif ckepf*;kd jywfjzihf vufraxmifchJ
aombmpDvekd mwdu
Yk kd vDAmaw;aemufwef;upm;orm; vl;uwfAifx&m\
acgif;wku
d *f ;kd jzihf OD;aqmifupm;Edik cf o
hJ nf/ odaYk omfvnf; pydeaf emufwef;
upm;orm;*s&wfyDau;u ZmAD\axmifhuefabmrSwpfqihf csufcsif;
acsy*d;k oGi;f ,lco
hJ nf/ vD,ekd ,frufqo
D nf ESpv
f Mumtem;,lNy;D jyefupm;
aomfvnf; bmpDvdkemtwGuf tEdkif*dk;roGif;ay;EkdifbJ jzpfcJh&onf/
odkYaomfvnf;*dk;uGmjcm;csufjzihf tufovufwDukdtoif;udk OD;aqmif
vsufZ,m;xdyfqHk; &yfwnfaeqJjzpfonf/ ,if;wdkYESpfoif;pvHk;onf
wwd,ae&mrS &D;&Jruf'&pfxufwpfrSwfom tom&xm;onf/
ae&qJjzpfayr,fh tck&JUtqHk;
tjzwfu ta&;BuD;wmrdkY t"du
upm;orm;tpHktvifeJY yGJxGuf
ygvdrfhr,f/ tZma*;zk'fwdkY[m
tdrfuGif;rSm taumif;qHk;&ifqkdif
EdkifzdkY jyifqifxm;rSmjzpfayr,fh
cHppfykdif; tm;enf;csuf&SdaewJh
twGuf rdkemudkwdkY 'DyGJrSm EdkifyGJ
&v'fukd odr;f ydu
k Nf y;D tdrjf yefygvdrhf
r,f/
ca&mhtpfZfESihfvkdifvD
cHppfyikd ;f
,d,
k iG ;f rI&adS yr,fh
uGif;v,fupm;tm;aumif;rGefwJh
ca&mhtpfZu
f kd vkid v
f w
D Ydk vG,v
f ,
G f
ululausmfjzwfEkdifzdkY rvG,fygbl;/
vdkifvD[m wdkufppftm;aumif;
atmif BudK;pm;zdkYvdktyfaeqJjzpf
ayr,fh toif;vku
d pf zk UGJ rIaumif;rGef
vmzdkY 'DyGJrSm t[kefjyif;jyif;eJY
zdtm;ay;upm;Ekid zf Ydk BuKd ;pm;ygvdrhf
r,f/ vkid v
f u
D ykd J 'DyrJG mS ,HMk unfrI
ay;&rSmjzpfygw,f/
t,fvfatlaq;ESihfabmf'dk;
'DyrJG mS abmf';kd wdYk ke;f uef&yg
vdrrhf ,f/ t,fvaf tlaq;[m
tdru
f iG ;f rSm ajcpGr;f jyEkid Nf y;D NyKd ib
f uf
awGudk Ncrd ;f ajcmufEidk w
f t
hJ oif;jzpf
ygw,f/ abmf';kd wdu
k pf pfrLS ;awG[m
*k;d oGi;f pGr;f &nf usqif;aeayr,fh
ta&;BuD;wJh'DyGJrSmawmh vkyftm;
EIe;f aumif;aumif;eJY tEkid &f v'fukd
yHkazmfygvdrfhr,f/
0ufpf[rf;
refpD;wD;
eHeuf 2;15
tufpfyefnKd
&D;&Jruf'&pf
eHeuf 2;30
t*smpD,kd
vef;pf
tef;*g;pf
blavmh*f
uGeu
f mae;
ca&mhtpfZf
CA bwfpw
f ,
D m
rmaq;
bkdavmh*fem
csDa,Akd
*sDEkdtm
qufqltkdvkd
atpDrDvef
*Dwmaz;
ADvm&D;&Jvf
tufovufwDukd
&drf;pf
wl;avmhpf
yDtufpf*sD
bDvmkpw
f if;epfr,f Apfw;kd &D;
,m;tZm&ifumonf qvH;k pwDzef
udktEkdif&NyD; uGmwm;zkdife,fodkY
wufa&mufoGm;onf/ tZm&if
umonf ,if;yGJwGiftEkdif&vkduf
wwd,ajrmufMopaMw;vstdk;yif;
zvm;udk arQmfvifhEkdifNyDjzpfonf/
emrnfBuD;wif;epfr,f &Sm&mydkAm
onf 'dkrDeDuef wif;epfr,f
pDAl;udkAmudkIH;NyD; NydKifyGJrS xGufcJh&
r*Fvm{nhfcHyGJ aus;Zl;wifvTm
ppfawGNrdKUae (OD;odef;armif)-a':OD;vScifwdkY\wpfOD;wnf;aomom;
AdkvfrSL;0if;Ekdif B.Sc (DSA)
wyfrawmf(av)
ESifh
&efukefNrdKUae AdkvfrSL;BuD;vSaX;(Nidrf;) trIaqmif'gdkufwm MGW Holding Ltd., - a':cifav;jrifh
('kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf? &oHk;rSef;ajc aiGpm&if;OD;pD;Xme)wdkY\ orD;i,f
raejcnfom
wdkY\ 12-1-2014 &ufwGif &efukeNf rdKU Sedona Hotel(Grand Ball Room) usi;f yaom r*Fvm{nfhcHyGJokdY
<ua&mufcsD;jrifhay;Muygaom EkdifiHawmf 'kwd,orw OD;PfxGef;\ZeD; a':cifat;jrifh? AdkvfcsKyfBuD;(Nidrf;)
oD[ol& OD;wifatmifjrifhOD;ESifhZeD; a':cifapmESif;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? r*Fvmyef;uHk;rsm;csD;jrifh
ay;ygaom ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLESihfZeD; ygarmu a'gufwm a':cifaqGjrifh?
r*FvmvufpGyfrsm;qifjref;ay;ygaom jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOu|(Nidrf;) OD;oef;ndef;ESihf ZeD; a':cifoG,f
oG,jf rifhwkdYtm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJokdY <ua&mufcsD;jrihfay;ygaom 'kw,
d 0efBuD;rsm;ESihfZeD;rsm;? ppfbuf
e,fbufrS Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;ESifh ZeD;rsm;? ESpfzufaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm
tcrf;tem;rSL; OD;&efykdipf kd;? r*Fvmtcgawmfay; aw;oH&Sif a':&D&DoefYESihf &efykdipf kd;aw;*DwtzGJUtm; vnf;aumif;?
r*Fvmyef;rsm;BuJzsef;ay;ygaom ra&T&nf0if;? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk; Aef;udkifaqmifay;aom rNzdK;jynfhpHk
0if;? r*FvmvufpGyf Aef;udkifaqmifay;aom rcdkifvJhaZmf? owdkYom;t&H AdkvfrSL;ausmfausmfxGef;ESifh AdkvfrSL;
aX;jrifhaZmf? owdkYorD;t&H roufrGefat;ESifh rcsKdZH0if;? r*Fvm0wfpHk od*a&T0gydk;xnfwdkufESifh 'DZdkifem
jynfpkd;atmif? rdwu
f yfESihfqHyiftvS cifpef;0if;ESihftzGJU? yef;tvSjyif rpef;pef;OD;? r*Fvmzdwpf m aqmif&Guaf y;yg
aom 7 Colour Printing tm;vnf;aumif;? rSwfwrf;wif "mwfyHkAD'D,dkdkuful;ay;aom 7 Picture Photo
Studio tm;vnf;aumif;? DSA 15th Intake ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESifh ZeD;rsm;? r*Fvm{nfhcHyGJ tcrf;tem;
odkY vludk,fwkdif r<ua&mufEkdifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm;ay;ydkYMuaom *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsKd;
rdwfaqGrsm;tm;vnf;aumif;? tauR;tarG;rsm; pDpOfaqmif&Gufay;ygaom Sedona Hotel refae*smESifh
0efxrf;rsm;? r*Fvm{nfhcHyGJ atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;twGuf tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnD yHhydk;ay;aom
oli,fcsif;rsm;ESifh rdwfaqGrsm;tm;vnf;aumif;? 5-1-2014 &ufwGif Sedona Hotel (Inya Room)
usi;f yjyKvkyaf om vufxyfr*Fvm vufrw
S af &;xdk;yGt
J m; BuD;MuyfO;D aqmifusi;f yay;ygaom &efukew
f ikd ;f a'oBuD;
w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqGESifh ZeD; a':eef;ESif;qDtm;vnf;aumif;? r*Fvmtodoufaotjzpf
vufrSwfa&;xkd;ay;ygaom AdkvfrSL;pdk;atmifausmf(Nidrf;)ESifh AdkvfrSL;at;[def;(Nidrf;)wdkYtm;vnf;aumif;? aus;Zl;
wifxdkufol tm;vHk;udkvnf;aumif; txl;vIdufvSJpGm aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
ESpfzufrdbrsm;ESifh
AdkvfrSL;0if;Ekdif-raejcnfom
umtef
bwfpfwD,m
qk;d acsmph f
&ef;eufpf
*ltif*rfh
vkid v
f D
eDatmfwpf
Eku
d pf f
2-2
1-2
1-0
0-2
1-0
2-2
2-0
1-1
0-2
0-2
5-0
n
n
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
11;30
12;00
00;30
00;30
1;00
1;00
1;30
2;30
emykdvD
yg;rm;
tifwm
wkd&DEkd
ADkdem
qkdpD'uf
t,fvfrm&D;,m;
qDADvm
vkdif,Gef
rkdemukd
eefYwufpf
vlaysmuf
uRefawmf\ZeD; rpkpkvGif(b)OD;cif
armifjrifh 9^rxv(Ekdif)189515 onf
13-1-2014&ufwGif aetdrfrS xGufcGm
oGm;NyD; jyefra&mufvmygojzifh awGU&Syd g
u qufo,
G t
f aMumif;Mum;ay;yg&efESihf
vufcHxm;olrsm;tm; Oya't& ta&;,l
rnfjzpfygaMumif;ESifh owif;ay;oltm;
aus;Zl;qyfygrnf/
cifyGef; -OD;aZmfaZmfatmif
12^pce(Ekdif)052479
zkef;-09-420169888
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
ynma&;0efBuD;Xme
jrefrmEdkifiH ynma&;okawoetzGJUOD;pD;Xme
aejynfawmf
jyefMum;a&;0efBu;D XmeESihf ynma&;0efBu;D Xme jrefrmEdik if yH nma&;
okawoetzGUJ OD;pD;XmewdyYk ;l aygif; wuov
kd 0f ifpmar;yGJ ajzqdMk urnfh
ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf pmar;yGJtaxmuftuljyK odrSwf
zG,f&m abm*aA'bmomoifcef;pmudk azmfjyvdkufygonf/
wuodkvf0ifpmar;yGJ
odrSwfzG,f&m abm*aA'
r*FvmygwynfhwdkY/
wuodkvf0ifpmar;yGJ abm*aA'bmom&yfESifhywfoufaom taxmuftuljyK oifcef;pmrsm;udk
tydkif;(2)ydkif;cGJ &Sif;vif;wifjyygrnf/ yxrydkif;wGif pmar;yGJar;cGef;yHkpHudk wifjyrnfjzpfNyD; 'kwd,ydkif;wGif
,if;ar;cGe;f udk trSwjf ynf&h &Sad tmif ajzqdEk ikd rf nfh ajzqdyk kH ajzqdek nf;rsm;? owdjyK&rnfh tcsurf sm;udk &Si;f vif;
wifjyygrnf/
wuodkvf0ifpmar;yGJar;cGef;yHkpH
wuodkvf0ifpmar;yGJ abm*aA'bmom&yf ar;cGef;vTmudk tydkif;(u) ESifh tydkif;(c) [l (2) ydkif;cGJjcm;
ar;avh&Sdonf/ tydkif;(u)wGif ar;cGef;eHygwf (1) ESifh (2) rajzrae& ajzqdk&rnfh ar;cGef; (2)yk'fyg&Sdygonf/
ar;cGef;eHygwf (1) wGif (u)? (c)ESifh (*) [l (3)ydkif; xyfcGJxm;ygonf/ 1/(u) wGif azmfjycsuf (10) ckudk
rSm;^rSef ajzqdk&ef jzpfygonf/ jy|mef;pmtkyfwGif yg0ifonfh tcef;tm;vHk;rS oabmw&m;rsm;? oDtdk&Drsm;udk
ausnufNy;D em;vnfoabmaygufru
I kd qef;ppfaomar;cGe;f jzpfonft
h wGuf bmom&yfukd uRr;f usiw
f wfajrmufrI
&SdrSom ajzqdkEdkifrnfjzpfonf/ ajzqdk&mwGifvnf; rSm; (odkY) rSef wpfrsKd;udkom odompGm a&;ay;&efjzpfonf/
azmfjycsuf (1) ck vQif &rSwf (1)rSwf jzpfNy;D rwdusaom ? r&Si;f vif;aom tajztwGuf trSwrf &&SEd ikd yf g/ ar;cGe;f
eHygwf 1/(c) wGif azmfjycsuf (5) ckudk tjynfhtpHk razmfjybJ vdktyfaom tajzudk uGufvyfjznfh&rnfjzpfonf/
ajzqdk&mwGif tajzudkom eHygwfwyf wduspGmajzqdk&efjzpfonf/ 1/(*) wGif azmfjycsuf (5) ckudk tajz (3)rsKd;
ay;xm;NyD; tajzrSefudk a&G;cs,f&efjzpfonf/ ajzqdk&mwGif tajzrSefudk ay;xm;onfh (u)? (c) ESifh (*) xJurS
a&G;cs,fxm;onfheHygwfudkom a&;ay;&ef jzpfonf/
ar;cGe;f eHygwf (2) wGif jy|mef;pmtkyw
f iG f yg0ifonfh tcef;tm;vH;k rS t"dym ,fziG q
hf ckd surf sm;udk ar;xm;yg
onf/ oifcef;pm tcef;(1) cef;pDrS (3) ckpDESifh tcef;(6) cef;twGuf (1*) ck ar;xm;NyD; ,if;wdkYxJrS ESpfouf&m
(10) ck\ t"dym ,fziG q
hf ckd surf sm;udk ajzqd&k rnfjzpfonf/ jy|mef;pmtkyyf g t"dym ,fziG q
hf ckd surf sm;twdik ;f wdus
rSeu
f efjynfph pkH mG ajzqd&k efvt
kd yfygonf/ tajzonf wdusreS u
f efr&I &dS efvt
kd yfygonf/ rSm;,Gi;f aom t"dym ,f
zGifhqdkcsufrsm;udk trSwfay;jcif;r&SdaMumif;udk ajzqdkolrsm; txl;owdjyK&ef vdkygonf/
Oyrm ]tpm;xdk;ukefpnf} ar;xm;jcif;udk ukefpnfwpfckonf tjcm;ukefpnfwpfckESifh wlnDaom
tmedoif&SdNyD; wpfck\ae&mwGif tjcm;wpfckudk tpm;xdk;toHk;jyKEdkifygu ]tpm;xdk;ukefpnfrsm;} [kac:onf/
[k ajzqd&k rnft
h pm; t"duoGi;f tm;pk wlnaD om ukepf nfrsm;jzpfNy;D oGi;f tm;pkyrmP uefo
Y wfcsuaf bmiftwGi;f
wpfrsKd ;udw
k ;kd xkwv
f yk yf gu wpfrsK;d udk avQmx
h w
k v
f yk &f aom ukepf nfukd ]tpm;xd;k xkwu
f ek }f [k ac:onf/
[l ajzqdkjcif;onf rSm;,Gif;aomt"dym,fzGifhqdkcsufjzpfonf/
xdt
Yk wl ]wGzJ ufuek pf nf} ar;xm;jcif;udk ukepf nfwpfcu
k kd &,lo;kH pGEJ ikd jf cif;aMumifh tjcm;ukepf nfwpfc\
k
toHk;0ifrIudk ydkrdkwdk;wufaumif;rGefapygu ,if;wdkYudk ]wGJzufukefpnfrsm;} [kac:onf/ [k ajzqdk&rnfhtpm;
ukefpnfwpfrsKd;udk xkwfvkyfjcif;jzifh tjcm;ukefpnfwpfrsKd;yg yl;wGJxGufvmwwfaom ukefpnfrsKd;jzpfonf[k
]wGJzufxkwfukef}\ t"dym,fzGifhqdkcsufudk ajzqdkygu vGJrSm;aeojzifh trSwfvHk;0r&Edkifyg/ odkYjzpfyg aocsm
ydkifEdkifpGm avhvmusufrSwfxm;&ef vdktyfygonf/
tydkif;(u) wGif ar;xm;aom ar;cGef;rsm;twGuf pkpkaygif;&&SdEdkifonfh trSwfrSm (40) rSwfjzpfygonf/
ar;cGef;eHygwf (1) ESifh (2)udk wdusrSefuefpGm ajzqdkEdkifjcif;jzifh trSwf(40) tjynfh&&SdEdkifygonf/
ar;cGef;vTm\ tydkif; (c) wGif pkpkaygif;ar;cGef; (4) yk'f ar;xm;NyD; xdk (4) yk'fxJrS ESpfouf&m (3)yk'fudk
a&G;cs,af jzqd&k rnfjzpfonf/ ar;cGe;f (4) yk't
f euf ar;cGe;f eHygwf (3)? (4) ESihf (5) wdrYk mS ar;cGe;f yHpk H qifwyl gonf/
ar;cGef;cGJ (u) wGif trSwf (20) ay;onfh ar;cGef;&Snf (1)yk'fudk ar;xm;NyD; (c) wGif (10) rSwfay;onfh rSwfpkwdk
(4)yk'f ay;xm;ygonf/ (u) ESifh (c) xJrS ESpfouf&mudk a&G;cs,fajzqdk&rnfjzpfonf/ wpfzef ar;cGef;cGJ (c) udk
a&G;cs,yf gu ay;xm;onfh rSwpf w
k kd (4) yk't
f euf ESpo
f uf&m (2) yk'u
f kd a&G;cs,af jzqd&k rnfjzpfonf/ xdaYk Mumifh
qdkvdkonfrSm ar;cGef;cGJ (u) ESifh ar;cGef;cGJ (c) (2) ckxJrS ESpfouf&mudk a&G;cs,fajzqdk&rnfjzpfNyD; ar;cGef;cGJ (u)
udk ajzqdyk gu ar;cGe;f cGJ (c) udak jzqd&k efrvdo
k uJo
h Ykd ar;cGe;f cGJ (c) udak jzqdyk gu ar;cGe;f cGJ (u) udak jzqd&k efrvdyk g/
ar;cGef;(1)yk'fvHk;twGuf &&SdEdkifonfh &rSwfrSm (20) rSwfjzpfonf/
ar;cGe;f eHygwf (6) rSm wGucf surf EI iS hf Pfprf;ar;cGe;f jzpfonf/ ay;xm;aom pm&if;tif;ude;f *Pef;rsm;udk
toHk;jyKNyD; wGufcsufjcif;? rsOf;auG;rsm;ESifh yHkrsm;a&;qGJjcif;? oDtdk&Doabmw&m;rsm; em;vnfwwfuRrf;rIudk
qef;ppfaom Pfprf;ar;cGef;rsm;udk ajzqdk&efjzpfonf/ ar;cGef;cGJ (u)? (c)ESifh (*) rS ESpfouf&m (2)yk'fudkom
ajzqdk&efjzpfonf/ ,if;ar;cGef;twGuf &rSwfrSmvnf; (20) rSwfjzpfonf/
xdkYaMumifh wuodkvf0ifpmar;yGJ abm*aA'bmom&yfar;cGef;vTmudk NcHKiHkMunfhygu ar;cGef;trsKd;tpm;
(5) rsKd;yg0ifonfh ar;cGef; (6)yk'fay;xm;aom ar;cGef;vTmjzpfonf/ trsKd;tpm; (5) rsKd;rSm (1) "r"d|mefar;cGef;?
pmrsufESm (15) rS
(3)
- &Si;f vif;csuu
f kd ajzqd&k mwGif OD;pGm rlvtm;rQajctaetxm;udk tm;rQajctrSw?f tm;rQaps;EIe;f
ESifh tm;rQta&twGufwdkY &Sif;jy&ef
- tm;upm;vIyf&Sm;rIrsm;vmjcif;onf tm;upm;0wfpHk\ 0,fvdktm;udk wdk;apojzifh 0,fvdktm;
rsOf;auG; vuf,mbufodkY a&GUvsm;oGm;aMumif;? xdkYaMumifh tm;rQajctrSwf? tm;rQaps;EIef;ESifh
tm;rQta&twGufwdkY ajymif;a&TUoGm;aMumif;udk &Sif;jy&ef
- oH;k oyfcsut
f aejzifh tm;rQaps;EIe;f ESihf tm;rQta&twGuw
f Ykd rlvuxuf wd;k oGm;aMumif;&Si;f jy&ef
jzpfonf/
ude;f *Pef;tcsut
f vufukd tajccHNy;D wGucf suaf paom ar;cGe;f wGiaf r;xm;onfh taMumif;t&m\
t"dym ,fziG q
hf ckd suEf iS hf yHak oenf;udk OD;pGmajzqd&k ygrnf/ xdaYk emufrS wGucf surf u
I kd jyKvyk o
f ifyh grnf/
Oyrm tavsmt
h wif;qdik &f m ar;cGe;f qdyk gpd/Yk tavsmt
h wif;qdik &f m wGucf surf w
I iG f 0,fvt
kd m;\
aps;EIef;tavsmhtwif;? 0ifaiGtavsmhtwif;? tjyeftvSeftavsmhtwif;ESifh a&mif;vdktm;
tavsmhtwif; [l (4) rsKd; ar;Edkifygonf/ ,if;ar;cGef;udk ajzqdkygu OD;pGmar;xm;onfh tavsmh
twif;\ t"dym ,f zGiq
hf ckd suu
f kd ajz&ygrnf/ xdaYk emuf yHak oenf;udk ajzygrnf/ xdaYk emuf ay;xm;
aom ude;f *Pef;udk tpm;oGi;f tajz&&So
d nftxd wGucf su&f efjzpfonf/ aemufq;kH wGi&f &Sv
d maom
tajzudk oHk;oyf&rnfjzpfonf/ oHk;oyf&mwGif tavsmhtwif;wefzdk;onf (+) odkU (-) xGufSdjcif;?
(>1, <1, =1, =0) xGuf&Sdjcif;rsm;twGuf oabmw&m;rsm;udk tajccH oHk;oyfoGm;&efjzpfonf/
Oyrm - tavsmhtwif;ykpm(1)ck qdkygpdkY/ armifu\ 0ifaiGonf wpfvvQif usyf 50000 rS usyf
75000 odkU wdk;vmaomtcg armifu\ wpfvtwGif; qef0,fvdktm;rSm (2) jynfrS (4) jynfodkY
wdk;vmygu armifu\ 0,fvdktm;ay: 0ifaiGtavsmhtwif;udk wGufcsufoHk;oyfjyyg/ [laom
ar;cGef;udk atmufygtwdkif; ajzqdk&efjzpfonf/
- 0,fvdktm;\ 0ifaiGtavsmhtwif;t"dym,fudk ajzqdk&ef
- 0,fvdktm;\ 0ifaiGtavsmhtwif;ykHaoenf;udk ajzqdk&ef
- wGucf su&f ef(2)rsK;d wGucf suEf ikd o
f nf/ (1) yHak oenf;wGif wdu
k f u
kd t
f pm;oGi;f wGucf sujf cif;ESihf
(2) tqifhvdkufwGufcsufjcif;
(1) yHkaoenf;wGif wdkufdkuftpm;oGif; wGufcsufjcif;t&wGufcsufygu
(2)
(6)
tqifhvdkufwGufcsufjcif;t& wGufcsufygu
,if;tajzay:rlwnf oHk;oyf&mwGif
(u) 0ifaiG (1) %wdk;vmygu qef0,f,lonfh ta&twGuf (2) % wdk;oGm;onfudk azmfjyonf/
(c) tavsmhtwif;wefzdk;onf (+) udef;jzpfaomaMumifh 0ifaiGwdk;jcif;onf 0,fvdktm;
ta&twGufudk wdk;apaomaMumifh avhvmaeaom ukefpnfonf omrefukefpnfjzpfonf/
[l ajzqdk&efjzpfonf/
tavsmt
h wif;ESihf ywfouf ar;cGe;f ar;&mwGif txufwiG af zmfjyxm;onft
h wdik ;f pmaMumif;jzifh
ar;cGef;rsKd;ESihfar;Edkifovdk ar;cGefygtcsuftvufrsm;udk Z,m;yHkpHjzifhvnf; ar;Edkifygonf/
(4) wdkif;jynf0ifaiG wGufcsufenf;qdkif&m ar;cGef;rsm;twGuf wdkif;jynf0ifaiG\ t"dym,fzGifhqdkcsuf?
ykpm wGiaf r;xm;onfh wGucf suef nf; (ukex
f u
G ?f 0ifaiG? toH;k p&dw)f wd\
Yk t"dym ,fziG q
hf ckd surf sm;udk
xnfhoGif;ajzqdk&efvdkygonf/ xdkYaemuf wGufcsufrIudk qufvufajzqdk&efjzpfonf/ 0ifaiGenf;?
toH;k p&dwef nf;ESihf ukex
f u
G ef nf; (3) rsK;d pvH;k wGif wpfrsKd ;rsKd ;jzifh wGucf suaf pavhydS gonf/ rsm;aom
tm;jzifh GDP, GNP, NNP ESihf wpfO;D us0ifaiGtxd ar;avho
dS nf/ owdjyK&eftcsurf mS ay;xm;aom
udef;*Pef;rsm;\ ,lepfudkjyefoHk;&efjzpfonf/ ay;xm;onfh wefzdk;rSm usyfodef;aygif;qdkygu
ajzqdk&mwGif usyfodef;aygif;? usyfoef;aygif;qdkygu usyfoef;aygif;jzifh wGufcsufazmfjy&rnf
jzpfonf/
(5) pm;oH;k olaps;qEIe;f ude;f wGucf su&f efar;cGe;f wGif tcsed u
f mv (1) ESihf tcsed u
f mv (2) twGi;f
ukefpnf tkyfpk (3) rsdK;\aps;EIef;ESifh 0,f,laom ta&twGufwdkYudkay;xm;NyD; ,if;tcsdefumv
(1)ckcsi;f pD\ aps;qEIe;f ude;f udw
k u
G cf suu
f m xdrk w
S pfqifh aps;qEIe;f ude;f ajymif;vJr%
I udw
k u
G cf suf
&ef jzpfonf/
Oyrm atmufygZ,m;wGif ukefpnf (3) rsdK;\ aps;EIef;ESifh 0,f,lonfh ta&twGufrsm;udk azmfjy
xm;onf/ 2013 ckESpfonf tajccHESpfjzpfonf/
(7)
(aiGazmif;yGrIEIef; )
= (133.3 100)^100_100 = 33.3 %
pm;oHk;ukefpnfwdkY\ aps;EIef;tqifhonf 2014 ckESpfwGif 33.3%jrifhwufvmonf/ [k ajzqdk&
ygrnf/
aiGaMu;ta&twGufoDtdk&Dar;cGef;wGif aiGaMu;yrmP? aps;EIef;ESifh ukefpnfta&twGufwdkYudk
ay;xm;NyD; aiGaMu;vSnfhywfrItSdefudk Sm&effar;avhSdygonf/ yxrOD;pGm aiGaMu;ta&twGuf
oDt&kd \
D t"dym ,f zGiq
hf ckd suu
f kd ajzqd&k ygrnf/ xdaYk emuf ay;xm;csurf sm;udk tajccH wGucf suf
&efjzpfygonf/
Oyrm - tu,f aiGaMu;yrmP M onf (250) usy?f aps;EIe;f P onf (4.25) usyf ESihf ukepf nf
ta&twGuf T onf (400) jzpfygu
1/ tay;t,ljyKvkyfonfhwefzdk; R ESifh aiGaMu;vnfywfrIt&Sdef V udk &Smyg/
2/ aiGaMu;yrmP Monf (20) &mcdik Ef eI ;f ? ukepf nfta&twGuf Tonf (15) &mcdik Ef eI ;f
wdk;aeNyD; (u) aiGaMu;vSnfhywfrItSdef V onfyHkaojzpfygu aiGaMu;yrmP M ?
aps;EIef; PESifh ukefpnf ta&twGufTwdkYudk&Smyg/
(c) aiGaMu;vnfywfrt
I Sed f V onf (7) odaYk jymif;oGm;ygu aps;EIe;f P udk mS yg/ [laom ar;cGe;f udk
ajzqdk&mwGif
yxrOD;pGm aiGaMu;ta&twGufoDtdk&D\t"dym,fzGifhqdkcsufwdkYudk ajzqdk&ef?
wGufcsuf&mwGif
(1) aiGaMu;ta&twGufoDtdk&D\ vJvS,frInDrQjcif; MV= PT
tay;t,ljyKvkyfonfhwefzdk; R= PT = 4.25_400=1700 usyf
aiGaMu;vnfywfrItSdef V= PT/M =1700^250 = 6.8
(2) V onfyHkaojzpfNyD;
M onf (20) &mcdkifEIef;wdk;ygu M' = (250_120)^100 = 300usyf
T onf (15) &mcdkifEIef;wdk;ygu T' = (400_115)^100 = 460 usyf
aps;EIef; P = MV/T = (300_6.8)^460 = 4.43 usyf
(3) V=7 jzpfNyD;
Monf(20)%wdk;ygu M'= 300usyf? T onf (15)% wdk;ygu T'= 460 usyf
aps;EIef; P = MV/T = (300_7)^460 = 4.57 usyf [k ajzqdk&ygrnf/
tcGepf nf;MuyfrEI eI ;f ESihf ywfouf 0ifaiGtqift
h vdu
k f pnf;Muyfonfh tcGeEf eI ;f udk wGucf suNf y;D
,if;tcGefonf rnfonfhtcGefpnf;MuyfrI yHkoPmefjzpfonfudk oHk;oyfjycdkif;avh&Sdonf/
Oyrm - tdrfaxmifpk(3)ck\ 0ifaiGESifh0ifaiGcGefay;aqmif&rnfhyrmPudk atmufygZ,m;wGif
azmfjyxm;onf/
1/ tdrfaxmifpkwpfckpDtwGuf tcGefEIef;udk&Smyg/
2/ 0ifaiGcGefonf rnfonfh tcGefpnf;MuyfrIyHkoPmefjzpfonfudk oHk;oyfyg/ [laom
ar;cGef;twGuf ajzqdk&mwGif
- OD;pGm tcGefpnf;MuyfrIyHkoPmef\t"dym,f zGifhqdkcsufudk ajzqdk&ef
- wGufcsuf&mwGif
pmrsufESm (17) odkY
pmrsufESm (16) rS
(8)
1/ tdraf xmifpw
k pfcpk t
D wGuf tcGeEf eI ;f rsm;rSm A twGuf 10%? B twGuf 12%? C twGuf 15%
jzpfygonf/
2/ 0ifaiGydkrdkrsm;jym;aom tdrfaxmifpku tcGefay;aqmif&rIydkrdkojzifh EIef;wdk;cGefjzpfonf/ [k
ajzqdk&rnfjzpfonf/
jrpfBuD;em; Zefe0g&D 20
2013-2014 ynmoifESpf
ucsijf ynfe,f ynma&;pHn
k yD aJG wmf
tcrf;tem;udk Zefe0g&D 16 &uf
eHeuf 10 em&Du jrpfBuD;em;NrdKU
trSwf(1) tajccHynmtxuf
wef;ausmif; usif;y&m a&S;OD;pGm
ynma&;pHknDrkcfOD;udk jynfe,f
0efBuD;csKyf
OD;v*Refiefqdkif;?
jynfe,fvrl aI &;0efBu;D a':abmuf
*smESifh jynfe,fynma&;nTefMum;
a&;rSL;OD;xl;jrifhwkdYu zJBudK;jzwf
zGifhvSpfay;Muonf/ (,myHk)
xdaYk emuf jynfe,f0efBu;D csKyu
f
trSmpum; ajymMum;onf/
qufvuf jynfe,fynm
tv,fwef;tqihf
ausmif;
vkyfief;? ausmif;ESihfywf0ef;usif
pdrf;vef;pdkjynfa&;wkdYwGif yxr?
'kwd,? wwd,qk&&SdMuonfh
ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf
q&m q&mrwdkYtm;
jynfe,f
0efBuD;csKyfESihf jynfe,fvTwfawmf
Ou|wkdYu vnf;aumif;? rlv
wef;? tv,fwef;tqihf oif
axmufulNydKifyGJESihf 2013-2014
ynmoifESpfwGif usif;ycJhonfh
xuf? v,f? rltqihf pmpDpmuHk;?
yef;csD? t*Fvdyfpm? ocsFm? tkdifpDwD
NydKifyGJrsm;wGif yxr? 'kwd,?
wwd,qk&&SdMuonfh ausmif;om;
ausmif;olwdkYtm; jynfe,ftpdk;&
tzGJU0if0efBuD;rsm;ESihf wm0ef&Sdol
a&;nTefMum;a&;rSL;u ynma&; 0efBuD;csKyftm; pHknDyGJawmftxdrf; rsm;uvnf;aumif; qkrsm;ay;tyf
pHn
k yD aJG wmfusi;f y&jcif;ESifh ywfouf trSwv
f ufaqmifukd ay;tyfonf/ csD;jrihfay;MuaMumif; od&onf/
&Sif;vif;wifjyNyD; jynfe,f
xdkYaemuf
txufwef;?
(jynfe,f jyef^quf)
wmcsDvdwf Zefe0g&D 20
&Srf;jynfe,f tpdk;&tzJGU0if
vlraI &;0efBu;D a'gufwmrsKd;xGef;
OD;aqmifNyD;
jynfe,fusef;rm
a&;OD;pD;rSL; a'gufwmoef;xG#fOD;?
wmcsDvdwfcdkif tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;aomif;wifaxG;? jynfe,fvTwf
awmfudk,fpm;vS,f a':wifar
xGe;f ESifh txl;ukq&m0efBu;D rsm;?
cdkifrdcifESihf uav;apmihfa&Smuf
a&;BuD;MuyfrI
aumfrwDOu|
a':aEG;aEG;vif;ESifh tzJUG 0ifrsm;?
usef;rma&;0efxrf;rsm;? owif;
rD'D,mrsm;yg0ifaom tzJGUonf
rsm;tm; vSL'gef;ay;cJhMuonf/
,if;aemuf jynfe,fvrl aI &;
0efBuD;onf jynfe,fusef;rma&;
OD;pD;rSL;? wGJzufjynfe,fynma&;
rSL;? cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf wm0ef
&Sdolrsm;vkdufygvsuf
a&TBwd*H
yg&m'du
k pf [
f w
kd ,f? jrefrm- vmtd-k
xkdif; e,fedrdwfausmufwkdif? 0rfyHk
aus;&Gm tajccHynmrlvwef;
ausmif;ESihf
0rfyHkjynfolYaq;Hk
wdkYukd uGif;qif;ppfaq;MunfhI
um vkdtyfcsufrsm;udk jznfhqnf;
nEd idI ;f aqmif&u
G af y;cJah Mumif; od&
onf/
armif,Ofaus;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
a&Smufrv
I yk if ef;rsm;wGif txl;uk
q&m0efBuD;rsm;u
oGm;ESihf
cHwGif;? om;zGm;^ rD;,yf? rsufpd
txl;uk? uav;txl;ukEiS t
fh axG
axGa&m*gukorIrsm;tm; aqmif
&Gufay;cJhMuNyD; wmcsDvdwfNrdKUe,f
rdcifESihf uav;apmihfa&Smufa&;
toif;rS tdik t
f 'kd if;qm;ESiMfh uufO
rsm;? tm[m&jznfph u
G t
f pm;tpm
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme
enf;ynmwuodkvf(rkH&Gm)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
uGrf;vHk Zefe0g&D 20
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) uGGrf;vHkcdkifw&m;Hk; cdkifw&m;olBuD;
OD;rsKd;wihfonf Zefe0g&D 17 &uf eHeuf 11 em&Du uGrf;vHkNrdKUr&Jpcef;
tcsKyfcef;odkY oGm;a&mufppfaq;MunfhIcJhonf/
cdkifw&m;olBuD;tm; NrdKUr&Jpcef; pcef;rSL; 'k&JrSL;odef;jrifhaZmfu
pcef;zGJUpnf;yHk? tcsKyfcef;vHkjcHKrItajctae? tcsKyfom;ta&twGuf?
tcsKyfom;rsm; aexkdifpm;aomufrIESihf usef;rma&;apmihfa&SmufrItajc
taersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
MunfhIppfaq;
xkdYaemuf cdkifw&m;olBuD;onf tcsKyfom;rsm;tm; ESdyfpufnOf;yef;
rI &Sd r&S?d Oya'ESit
fh nD &oih&f xku
d af omtcGit
hf a&;rsm; cHpm;Edik af &;ESifh
pyfvsOf; tcsKyfom;rsm;tm; awGUqHkar;jref;cJhNyD;aemuf tcsKyfom;
OD;a&ESifh ae&mxkid cf if;oifw
h ihrf I &Sd r&S?d tvif;a&mifEiS fh av0ifavxGuf
aumif;rGefrI&Sd r&Sd? aomufoHk;a&vHkavmufrI&Sd r&SdponfwdkYudk MunfhI
ppfaq;onf/
aersKd;EG,f
rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
vkyfief;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
rIcif;owif;ESiahf Mumfjim
wm vufawmh(yf)wpfv;kH ? teuf
a&mifyu
kd q
f t
H w
d t
f wGi;f rS aiGusyf
213000? wDAGDpifay:wGif wifxm;
onfh Seiko em&Dwpfv;k H ? vdik ;f uwfyg
Sony Xperia vufui
kd zf ek ;f wpfv;kH
pkpak ygif;aiGusyf 1313000 cefY cdk;
,if;trIudk NrdKUe,f&w
J yfzUGJ rSL;
pk;d oif? 'kw,
d &JrLS ;wk;d a&T(pcef;rSL;)
wk\
Yd nTeMf um;csufEiS t
hf nD e,f
xde;f acgif;aqmif 'kw,
d &Jtyk f
NzdK;a0rif;ESit
hf zJUG u jypfru
I sL;vGef
oludk tjrefq;kH zrf;rdEikd af &;twGuf
BudK;yrf;cJhMuonf/
cd;k ,lc&H onfh vufuikd zf ek ;f
eHygwfjzihf jrefrmhqufo,
G af &;wGif
ac:,lreI yH gwfrsm;tm; wdu
k q
f idk f
ppfaq;cJ&h m Zefe0g&D 25 &uf
eHeuf 3 em&D rdepf 40 wGif zke;f
wpfBudraf c:,lxm;aMumif; awGUcJh
&onf/ zke;f ydik &f iS rf S ,if;zke;f jzihf
aemufqHk;toHk;jyKcJhonfhtcsdefrSm
eHeuf 5 em&Dcefu
Y jzpfonf/
zke;f oJveG pf rSwpfqihf ac:qdk
xm;&m zke;f eHygwfyikd &f iS ftm; quf
vufppkH rf;cJ&h m 'vNrKd Ue,frS cGw
J rf;
&xm;aom wefz;dk enf;zke;f jzpfNyD;
4if;zke;f rSm jrefrmhqufo,
G af &;odYk
,lc&H aMumif; od&NdS y;D Munfjh rifwikd f pmcsKyfrsm; jyefvnftyfEjSH cif;rjyK&
NrdKUr&Jpcef;okYd trIziG w
fh ikd Mf um;cJh ao;aom NrdKUe,ftqihw
f iG o
f m&Sd
onf/
ao;onfh zke;f eHygwfjzpfonf/ xkrd S
wpfqihf tqihq
f ihv
f u
dk v
f pH pkH rf;
cJ&h m aemufq;kH 4if;zke;f eHygwfukd
udik af qmifxm;olrmS 'vNrdKUwGi;f
qdik u
f ,fu,f&q
D o
JG l Munfpifrif;
jzpfaMumif; od&onf/
xdrk w
S pfqihf jypfru
I sL;vGeo
f l
aexkid &f m Munfjh rifwidk w
f pfzuf
vrf;&Sd OD;jrig;pif&yfuu
G f OD;jr
tydik rf S
vSrif;xGe;f (c)o&JBuD;
aemufov
Ykd u
dk cf &hJ m ,if;ae&m
r&Sb
d J xGuaf jy;wdr;f a&SmifaecJh
onf/ uGi;f qufrjywf vku
d v
f H
pHpk rf;cJ&h m Zefe0g&D 14 &uf n 8
em&Dcefw
Y iG f 'vNrdKUe,f anmif
uke;f &yfuu
G f v,fuiG ;f twGi;f
wdr;f a&Smifaeojzihf
wm0efod
jynforl sm;ESit
fh wl 0dik ;f 0ef;zrf;qD;
cJ&h m wkid cf sufyg SONY XPERIA
vufuikd zf ek ;f ESit
fh wl
zrf;rdchJ
onf/ (0JyHk)
xkaYd emuf oufaocHypn;f rsm;
vdu
k v
f o
H rd f;qnf;NyD; Oya'ESifh
tnD ta&;,laqmif&u
G Ef idk af &;
twGuf Munfjh rifwidk Nf rdKUr&JwyfzUGJ
pcef;rS
e,fxed ;f acgif;aqmif
'k&t
J yk Nf zdK;a0rif;u aqmif&u
G f
vsu&f o
dS nf/
udkBuD;wif
r,f,ef;yl;aygif;ppfaq;a&;pcef;
pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd
wmcsDvdwf Zefe0g&D 20
&Sr;f jynfe,f (ta&SUydik ;f ) wmcsD
vdwNf rdKU Zefe0g&D 17 &uf nae
4 em&Dcu
GJ
r,f,ef;yl;aygif;ppf
aq;a&;pcef;
pdw<f ul;oGyf
aq;jym; 400 zrf;qD;&rdaMumif;
od&onf/
zrf;qD;
jzpfpOfrmS rl;,pfwyfzUGJ pk (30)
wmcsDvdwfrS &Jtyk f&J0if;xGef;OD;pD;
yl;aygif;tzJGYonf wmcsDvdwfNrdKU
uomckdif
opfawmOD;pD;XmerS
w&m;r0ifopfrsm;
zrf;qD;&rd
uom
Zefe0g&D
20
r,f,ef;yl;aygif;ppfaq;a&;pcef;
wGif rdik ;f uk;d bufrS wmcsDvw
d f
bufoYdk erfw
h pfarmif;ESiv
f monfh
25,^... Honda Wave i-125
trsKd;tpm;teufa&mif armfawmf
qdik u
f ,fukd
&yfwefpY pfaq;
&SmazG&m WY pmwef;yg vdarmf
a&mifpw
d <f ul;oGyaf q;jym; 400 &SmazGypkH jH zifh zrf;qD;cJah Mumif; od& tm; wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u
tav;csdef 40 *&rfcefY umv onf/ rl;,pfaq;0g;rsm; vuf0,f ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif;
wefz;dk aiGusyf 1000000 cefu
Y kd awGU&So
d el rfw
h pf (47ESp)f qDaemf(1) od&onf/ (tay:yHk)
&SmazGawGU&So
d jzifh oufaorsm;a&SU &Gm rdik ;f ud;k tkypf k wmcsv
jrifrh kd&f (wmcsDvw
d )f
D w
d Nf rKd Uaeol
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD; uomckid o
f nf opfawmxlxyfaom a'ojzpfonfEiS t
hf nD rormolrsm;opfc;dk
xkwrf v
I nf; rsm;jym;vmonf/ xkaYd Mumifh ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD; uomckid f opfawmOD;pD;Xmetaejzifh w&m;
r0ifopfrsm; &SmazGazmfxw
k zf rf;qD;jcif;udk wkid ;f nTeMf um;a&;rSL;\ vrf;nTerf jI zifh t&Sed t
f [kejf ri
hf uomckid f
twGi;f &Sd NrdKUe,f ckepfNrdKUe,fwEYdk iS t
hf wl w&m;r0ifopfc;dk xkwo
f rl sm;ukd yl;aygif;aqmif&u
G zf rf;qD;vsuf&&dS m
Zefe0g&D 1 &ufrS 15 &uftxd w&m;r0ifuRef; 60 'or 238 wef? opfrm 135 'or 867 wef? tjcm;opf
f l 15 OD;? um;ok;H pD;? armfawmf
119 'or 5952 wef? pkpak ygif; 315 'or 7002 wefEiS t
hf wl opfc;dk xkwo
pufavSav;pif;wku
Yd dk zrf;qD;&rdcNhJ yD; Oya't&ta&;,laqmif&u
G x
f m;aMumif; od&onf/ qufvuf uom
ckid t
f wGi;f &Sd w&m;r0ifopfc;dk xkwo
f rl sm;ukd ckid o
f pfawmOD;pD;Xmeu pDrcH sufcsvkyaf qmifomG ;rnfjzpfaMumif;
vlatmif(uom)
od&onf/
odyHESihef nf;ynm0efBuD;Xme
pufrIESiho
f ufarG;ynmOD;pD;Xme
tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(Nrdw)f
tdwzf iG hw
f if'gac:,ljcif;
21-1 (18).pmd
&efukef Zefe0g&D 20
'*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f ) NrKd Ue,fwiG f qdik u
f ,fjzifh ulnyD aYkd qmifay;olukd
cRex
f ufaomt&mjzifx
h ;kd Ny;D qdik u
f ,fukd vk,rl jI zpfymG ;cJah Mumif; od&onf/
jzpfpOfrmS Zefe0g&D 15 &uf n 11 em&DccJG efu
Y '*HNk rdKUopf(qdyu
f rf;)
NrdKUe,f (67)&yfuu
G af e ud0k if;aZmfonf 20,^... eD^ eufusm;
KENBO-125 qdi
k u
f ,fjzifh omauwNrKd Ue,foYkd aps;oGm;0,fpOf omau
wNrKd Ue,fvQypf pf;kH a&SUta&mufwiG f trnfrod(vljrifvQif rSwrf o
d )l trsK;d
om;oH;k OD;u '*HNk rKd Uopf(qdyu
f rf;)NrKd Ue,f o&ufyifacsmifoYkd vdu
k yf aYkd y;&ef
tultnDawmif; vdu
k yf cYkd ahJ Mumif;? xdo
k v
Ykd u
kd yf pYkd Of '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )
NrdKUe,f (23)&yfuu
G f pufrZI ek (f 1) rEav;vrf;rodt
Yk a&mufwiG f if;wdYk
teufwpfO;D u zdeyfuRwfuscJ
h
qdik u
f ,fukd &yfay;&ef ajymojzifh
&yfwefaY y;cJph Of usew
f pfO;D u ud0k if;aZmf\vnfyif;udk cRex
f ufaomt&m
jzifx
h ;kd NyD; if;trsKd;om;oH;k OD;u qdik u
f ,fukd ,laqmifarmif;ESix
f u
G af jy;
cJMh uaMumif;? ud0k if;aZmfwiG f vnfyif;,mbufx;kd oGi;f aygufNyJ'Pf&m
wpfcsuf&&Su
d m pHjyaq;Hw
k iG f twGi;f vlem(rpd;k &dr&f )tjzpf wufa&muf
ukocJ&h NyD; ud0k if;aZmf\ tbd;k jzpfol OD;ode;f jrifu
h Zefe0g&D 18 &ufwiG f
vma&mufwikd w
f ef;cJo
h jzifh '*HNk rdKUopf(awmifyikd ;f ) NrdKUr&Jpcef;u trIziG hf
um jypfru
I sL;vGeo
f l oH;k OD;tm; zrf;qD;&rda&; pHpk rf;aqmif&u
G f
pdk;0if;(SP)
vsuf&adS Mumif; od&onf/
w&m;r0ifuRef;ESihf opfrmcGo
J m;rsm; odr;f qnf;&rd
pOfhul; Zefe0g&D 20
rEav;wkid ;f a'oBuD; opfawmOD;pD;Xme vufaxmufneT Mf um;a&;
rSL; OD;0if;Ekid ?f pOfu
h ;l NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerSL; OD;&Jjr0if;wkYd BuD;MuyfNyD;
wkid ;f a'oBuD;opfawmOD;pD;XmeESihf NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmewkYd yl;aygif;
f ef;
tzGUJ u Zefe0g&D 15 &ufEiS hf 16 &ufwiG f e,fajrowif;ESihf wkid w
azmfxw
k rf rI sm;t& pOfu
h ;l NrKd UwGif w&m;r0ifuRe;f opfco
JG m;rsm;ESihf vufyef
vSaus;&GmwGif uRef;ESio
hf pfrmcGo
J m;rsm;ukd odr;f qnf; ykid &f iS rf sm;ESihf
opfEiS o
hf pfco
JG m;ta&twGurf sm;ukd azmfxw
k Ef idk af &;twGuf ppfaq;
aqmif&u
G af eqJjzpfaMumif; od&onf/
(433)
tdwzf iG w
hf if'gac:,ljcif;
qufo,
G af &;?owif;tcsut
f vufEiS hf enf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;
ta0;qufo,
G af &;Xme
tdwzf iG hw
f if'gac:,ljcif;
1/20/2014, 11:13 AM
19
e,fowif;ESifhaMumfjim
uyfvSL'gef;Muonf/ (tay:ykH)
xdaYk emuf eHeuf 6 em&Dcw
JG iG f
rdrw
d u
Ykd ;kd uG,,
f MHk unfonfh bmom
"avhx;Hk pHtwdik ;f tarudk pdwrf mS
&nfreS ;f wpfred pfNird o
f ufaeMuNy;D
vli,ftzGJU0ifwdkYu touf70
txuf uefawmhcH tar104OD;
wdt
Yk m; vkcH snf? wbufEiS hf
aiGusy5f 000wdu
Yk t
kd oD;oD;ay;tyf
vSL'gef; ylaZmfuefawmhMu&m
tarrsm;udk,fpm; NrdKUopf&yfae
a':pef;u aus;Zl;wifpum;ESifh
qkreG af umif;rsm; awmif;ay;onf/
,if;aemuf oHCmawmft&Sif
oljrwfwdkYtm; vSLzG,f0wKypnf;
rsm; qufuyfvSL'gef;NyD; NrdKUe,f
oHCem,uOu| r[mjrwfrek d
ausmif;wdkufq&mawmf b'E
uom Zefe0g&D 20
uomNrKd Ue,ftwGi;f &Scd u
dk ;dk &mrJh
oufBuD;&G,ftkdrsm;\ b0ae0if
csdet
f cuftcJrsm;tm; ulnaD jz&Si;f
jyKpak y;Ekid &f eftwGub
f ;kd bGm;&dyo
f m
wpfckaqmufvkyf&ef uomNrdKU
&yfuu
G (f 9)wGif Zefe0g&D 18&uf
eHeuf 7em&D45rdepfu yEuw
f if
r*Fvm usif;yonf/
tcrf;tem;okUd bk;d bGm;&dyo
f m
jzpfajrmufa&; aumfrwDem,u
wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
d k pf m;vS,f
OD;pdefxGef;?&dyfom jzpfajrmufa&;
aumfrwD twGi;f a&;rSL;? OD;aZmf
rif;xkduf (NrdKUe,fpDrHcefUcGJrIaumf
rwDOu|)ESifh aumfrwD0ifrsm;?
NrdKUe,fzUHG NzdK;a&; taxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;?&dyo
f mrwnftvSL
&SiOf ;D ode;f aZmf(rEav;) ESirhf o
d m;pk
rsm;?tvSL&Sirf sm;?aumfrwDtoD;oD;rS
wm0ef&o
dS rl sm;? NrdKUe,ftqifXh me
qkid &f mtBu;D tuJrsm;?vrl aI &;toif;
tzGUJ rSwm0ef&o
dS rl sm; wufa&muf
Muonf/
aqmufvkyfrnf
uomNrdKUbk;d bGm;&dyo
f m tm;
(&yfuGuf-9)?uGif;trSwf O.S.S?
OD;ykid t
f rSwfN-317? {&d,m6'or
awaZmbmoxH r S
o&P*k H
ok;H yg;ESihf ig;yg;oDvcH,al qmuf
wnfNyD; NrdKUe,foHCem,u
tusKd;awmfaqmif NrdKUOD;ausmif;
wdkuf q&mawmf b'Ey@dw
xHrS a&pufcs tEkarm'emw&m;
em,lonf/
qufvuf taraeY txdr;f
trSwf pmpDpmuk;H NydKifyJG qk&&So
d l
rsm;udk vli,ftzGUJ 0ifwu
Ykd qkrsm;
ay;tyf c sD ; jr i f h N yD ;
oA n Kw
ausmif;wdu
k f y"meem,uq&m
awmf b'EEu tarhaus;Zl;
qdkif&mrsm;udk a[mMum;ay;awmf
rl taraeYjzpfajrmufa&; vli,f
rsm;ud,
k pf m;reef;qkow
D muaus;Zl;
wifpum;jyefvnfajymMum;aMumif;
oef;aZmf (iprd)
od&onf/
50{uay:wGif tvsm;64ay_teH
31aycG&J adS ombd;k aqmifEpS af qmif?
bGm;aqmifEpS af qmif?ay80_64ay&Sd
"rmHkwpfaqmif?42aycGJ_31ay&Sd
aompm;aomufaqmifwpfaqmif?
31aycG_J 24ay&Spd m;zkad qmifwpfaqmif
aqmufvyk o
f mG ;rnfjzpfNy;D bk;d aqmif
ESifh bmG ;aqmifwpfaqmifpt
D wGuf
rEav;NrdKU78vrf;?39-40Mum;jcL;
ae"rmHkvrf;ae OD;odef;aZmf(a&T
ukefonf) -a':arMuL0if;? om;
armifjynfph ?kH orD;reDvm0if;?rtdjEm
ode;f aZmfro
d m;pkrrS wnfaiGusyo
f ed ;f
530 vSL'gef;aqmufvyk o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
(ckdif jyef^quf)
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
tqkjd yKvTmac:,ljcif;
1/ 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;vufatmuf&Sd a&eH"mwkaA'pufHkpk(oHy&muef)rS trSwf(2)
a&eHcsufpufkH(acsmuf)okUd wpfvvQifp*D sDtkd 400000 *gvefcefU o,fykUd rnfv
h kyif ef; vkyu
f kid af qmif&u
G v
f kdonfh a&aMumif;vkyif ef;&Si?f
qDwGJykdif&Sifrsm;onf rdrdwkdUo,fykdUay;Ekdifrnfh pD*sDtdkwpf*gvef o,fydkUcEIef;xm;tm; tqkdjyKwifoGif;Ekdifygonf/
2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;udk 20-1-2014 &ufrSp Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/
3/ wif'gtqkdjyKvTmrsm;ukd 4-2-2014 &uf 12;00 em&DwGif a&,mOf^qDwGJykdif&Sif ukd,fwkdifwifoGif;&efESifh 4-2-2014&uf
12;00 em&DrS 12;30 em&DtwGif; wif'gpnf;urf;ESifhukdufnDaom tqdkjyKvTmrsm;tm;zGifhazmuf wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDrS
a&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrIXme
Hk;trSwf 44? aejynfawmf? zkef;-067-411059?067-411093
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
(tdwzf iG hfwif'gac:,ljcif;)
vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme vufatmuf&dS wnfaqmufa&;pDru
H ed ;f rsm;okUd 2013-2014
b@ma&;ESpf pwkw (3)v? (2014ckEpS f Zefe0g&DvrS rwfv)twGi;f pDru
H ed ;f pcef;? *kad 'gifta&muf wnfaqmufa&;ypn;f rsm;? pufypn;f rsm;?
uGew
f ed ef mrsm; o,f,yl kUd aqmifa&; vkyif ef;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyif ef;tyfEaHS qmif&u
G v
f kyd gonf/
wif'gyHkppH wifa&mif;csrnf&h uf
- 17-1-2014 &uf
wif'gydwrf nf&h uf
- 23-1-2014 &uf
wif'gydwrf nft
h csdef
- 16;30 em&D
tdwzf iG w
hf if'gyHkpEH iS hf wif'gqkid &f m tao;pdwt
f csuftvufrsm;ukd owif;pmwGif aMumfjimygonf&h ufrpS wif Hk;csdet
f wGi;f
vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme
atmufygXmewGif vma&muf pHkprf;Ekdifygonfa&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? pDru
H ed ;f ESiv
hf kyif ef;XmecGJ
Hk;trSw(f 27)? aejynfawmf? zke;f -067-410431? zufp-f 067-410431
21-1 (19).pmd
wmcsDvdwf Zefe0g&D 20
wmcsDvw
d Nf rdKU okomefopf
ESirhf ;D oN*K[fpuf wnfaqmufa&;
vkyfief;ndEdIif; tpnf;ta0;ukd
Zefe0g&D 16&uf eHeuf 9em&D
u wmcsDvdwfNrdKU qefqdkif;(u)
&yf&Sd e*g;ESpaf umifausmif;wdu
k f
usif;y&m
EdkifiHawmfMo0g'g
p&d, e*g;ESpaf umifausmif;wdu
k f
q&mawmfBuD; t*r[my@dw
b'E"roD&d? wmcsDvdwfcdkif
tkycf sKyfa&;rSL; OD;aomif;wifaxG;?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jxl;ESifh
Xmeqkid &f mwm0ef&o
Sd rl sm;? NrdKUe,f
taxmuf t ul j yK tzG J U 0if r sm;?
owif;rD'D,mrsm;ESifh zdwfMum;
xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif e*g;ESpf
aumif q&mawmfBuD;rS Mo0g'
ylwmtdk Zefe0g&D 20
ucsifjynfe,f ylwmtdck dik f
ylwmtdkNrdKUe,f refapaus;&Gm
tkyfpk txufqefa*gifaus;&Gm
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme e,fpyf
a'oESihf wdik ;f &if;om;vlrsdK;rsm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme\
2013-2014 b@mESpf cGijhf yK
&efyaHk iGrS 10ode;f ? vjynf0h ef;
ukrP
rD v
S LS 'gef;aiG
15 ode;f
pk p k a ygif ; usyf 25 od e f ; jzif h
aqmufvyk rf nfh
x0rf&mZD
pmMunfw
h u
kd f yEuw
f iftcrf;
tem;ud k Zef e 0g&D 14 &uf
eHeufyikd ;f wGif
tqdyk gpmMunfh
>rufMum;NyD;aemuf okomefopf
ajrae&ma&G;cs,fa&;twGun
f Ed iId ;f
aqG ; Muonf /
,if ; aemuf
a[mifvdwaf us;&Gmtkypf k 0de;f xrf;
awm&q&mawmf b'Er v
k Ed u
OD;&Sed w
f ;D yDwm? aus;&GmpmMunfh
wdkufaumfrwD0ifrsm;ESifh aus;&Gm
pmMunfw
h u
kd af qmufvyk af &;aumf
rwD0ifrsm;u owfrSwfae&m
rsm; yEufwifay;Muonf/
tqdkyg pmMunfhwdkufonf
tvsm; 24ay?teH14? tjrifh12
ay&So
d rHwvif;cif;?ysOfum? oGyrf ;kd
jzifah qmufvyk o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
(cdkif jyef^quf)
od&onf/
jrefrmhopfvkyif ef;
jynfwiG ;f a&mif;0,fa&;ESihfopfpufXme
ucsijf ynfe,f - jrpfBuD;em;NrdKU
tdwzf iG hfavvHaMumfjimtrSw-f 05^2013-2014
1/ jrefrmhopfvkyfief; jynfwGif;a&mif;^pufXmerS opfrm(unif)opfvkH;rsm;ESifh ykHpH(8) tjcm;om;opfvkH;rsm;udk
atmufazmfjyygtwdkif; tdwfzGifhavvHpepfjzifh a&mif;csay;oGm;rnfjzpfygonf/
(u) a&mif;csrnfh&ufEiS hftcsed f
- 29-1-2014 &uf(Ak'[l;aeY)?
eHeuf 10;00 em&D
(c) a&mif;csrnfo
h pftrsK;d tpm;ESihw
f ef - opfrm(unif) opfvkH;
1029.712 wef
-ykHpH(8)tjcm;om; opfvkH;
44.982 wef
(*) a&mif;csrnfah e&m
- refae*smkH;? jynfwGif;a&mif;^ pufXme? jrpfBuD;em;NrdKU
2/ tdwzf iG ahf vvHEiS yhf wfoufonfh tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk jrefrmhopfvkyif ef;? jynfwiG ;f a&mif;^pufXme(k;H csKyf)ESihf
Web-site jzpfaom www.myanmatimber.com.mmwGifvnf; 0ifa&mufMunfhIEdkifygonf/
tdwzf iG hfavvHziG v
hf pS fa&mif;csa&;aumfrwD? jrefrmhopfvkyfief;?ucsifjynfe,f
om;tjzpfrStarGjywfpeG Yfvw
T jf cif;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU? r*FvmO,smOf&yfuGufae OD;atmifcspfa':yJwdkY\om; armifrsKd;xGef; 5^uvx(Edkif)158451onf rdbrsm;\ oGefoifqkH;r
rIrsm;udk emcHjcif;r&SdbJ pdwfqif;&JatmifjyKrlaqmif&GufaeaomaMumifh ,aeYrSp
om;tjzpfrS tarGjywfpeG v
Yf w
T v
f kduo
f nf/ aemufaemifwiG f armifrsK;d xGe;f ESihf ywfouforQ
udpt00udk vkH;0(vkH;0)wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/
(pkHprf;ar;jref;jcif; onf;cHyg/)
OD;atmifcspf - a':yJ
r*FvmO,smOf&yfuGuf? uav;NrdKU
1/20/2014, 11:14 AM
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf
1u^3302
Toyota
20
Xmeqdkif&maMumfjim
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif Hawmftpdk;&
ynma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)
&wemyHkwuokv
d f
21-1 (20).pmd
&xm;ykUd aqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmhrD;&xm;
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
1/ jrefrmhr;D &xm;rS &xm;vrf;azmufvkyaf &;pDru
H ed ;f rsm;ESihf uGeu
f &pfZvDzm;pufkHrsm;wGif toHk;
jyK&efvkt
d yfaom 'DZ,fq?D rD;xk;d qD(zm;aygif;qD)rsm;tm; pGr;f tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHokad vSmifjzefUjzL;
a&;Xmersm;rS oufqikd &f m pDru
H ed ;f vkyif ef;cGiEf iS hf pufkrH sm;okUd vpOf o,f,v
l ykd gojzihf o,f,yl aYkd qmif
a&;vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gay;oGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf/
wif'gydwfrnfh&ufESihftcsdef - 27-1-2014 &uf (wevFmaeU) 12;00 em&D
2/ wif'gyHkprH sm;ukd atmufazmfjyygXmewGif 21-1-2014&ufrpS Hk;csed t
f wGi;f 0,f,El kid af Mumif;
ESifhtao;pdwfod&Sdvkdygu 4if;XmeokdU ar;jref;Ekdifygonf/
'kw,
d taxGaxGrefae*sm? axmufyXhH me? jrefrmhr;D &xm;? ukeo
f nfvrf;ESihf odrjf zLvrf;axmif?h
AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-294352? 291985? 291994
yOraeU (tydkif;-9? tydkif;-10) tprf;avhusifh&uf 7-2-2014 &uf eHeuf 9;00 em&D
bGJUESif;obif q|raeU 9-2-2014 &uf tpDtpOf
tydkif;-11 eHeufydkif;? eHeuf 9;00 em&D
r[mokawoebGJU
Oya'ynm (ckHtrSwf r[mokO-11ESihftxuf)? lyaA'(ckHtrSwf r[mok&y-1)
r[mOya'bGJU^r[modyHbGJU
Oya'ynm (ckHtrSwf 2r[mO-35 rS 49 txd)? lyaA' (ckHtrSwf 2r[m&y-1 rS 13txd)
0dZm(*kPfxl;)bGJU^odyH(*kPfxl;)bGJU t*Fvdyfpm (ckHtrSwf2*kPft-31 ESihftxuf)? ukefxkwf"mwkaA'
Oya'bGJU
Oya'ynm (ckHtrSwf 4O-107 rS 169 txd)
0dZmbGJU^odyHbGJU
t*Fvdyfpm (ckHtrSwf 3t-234rS 334txd)? lyaA'(ckHtrSwf 3&y-266 rS 404 txd)
ukefxkwf"mwkaA' (ckHtrSwf 3u"-243 rS 366 txd)
bGJUESif;obif q|raeU 9-2-2014 &uf tpDtpOf
tydkif;-12 rGef;vGJydkif;? rGef;vGJ 2;00 em&D
r[mokawoebGJU
lyaA' (ckHtrSwf r[mok&y-2 rS 5 txd)
r[m0dZmbGJU^r[mOya'bGJU
t*Fvdyfpm (ckHtrSwf 2r[mt-17 ESihftxuf)? Oya'ynm (ckHtrSwf 2r[mO-50 rS 62txd)
odyH(*kPfxl;)bGJU
lyaA' (ckHtrSwf 2*kPf&y-34 ESihftxuf)
Oya'bGJU
Oya'ynm (ckHtrSwf 4O-170 ESihftxuf)
0dZmbGJU^odyHbGJU
t*Fvdyfpm (ckHtrSwf 3t-335 ESihftxuf)? lyaA' (ckHtrSwf 3&y-405 rS 530 txd)
ukefxkwf"mwkaA' (ckHtrSwf 3u"-368 ESihftxuf)
q|raeU (tydkif;-11? tydkif;-12) tprf;avhusihf&uf 7-2-2014 &uf rGef;vGJ 2;00 em&D
bGJUESif;obif owraeU 15-2-2014 &uf tpDtpOf
tydkif;-13 eHeufydkif;? eHeuf 9;00 em&D
r[mokawoebGJU
jrefrmpm (ckHtrSwf r[mokr-2 rS 3 txd)? lyaA' (ckHtrSwf r[mok&y-6 rS 7 txd)
r[mOya'bGJU
Oya'ynm (ckHtrSwf 2r[mO-64 ESihftxuf)
0dZm(*kPfxl;)bGJU^odyH(*kPfxl;)bGJU jrefrmpm? ZD0"mwkaA'
0dZmbGJU^odyHbGJU
jrefrmpm? lyaA' (ckt
H rSwf 3&y-531 ESit
fh xuf)? ZD0"mwkaA' (ckt
H rSwf 3Z"-1rS 155txd)
bGJUESif;obif owraeU 15-2-2014 &uf tpDtpOf
tydkif;-14 rGef;vGJydkif;? rGef;vGJ 2;00 em&D
r[mokawoebGJU
jrefrmpm (ckHtrSwf r[mokr-4 ESihftxuf)
r[m0dZmbGJU
jrefrmpm? pdwfynm
odyH(*kPfxl;)bGJU
ocsFm (jrif;jcH'D*&Daumvdyf)
0dZmbGJU^odyHbGJU
jrefrmrI? pdwfynm? ZD0"mwkaA' (ckHtrSwf 3Z"-156 rS 352 txd)
odyHbGJU
ocsFm (jrif;jcH'D*&Daumvdyf)
owraeU (tydkif;-13? tydkif;-14) tprf;avhusihf&uf 14-2-2014 &uf eHeuf 9;00 em&D
bGJUESif;obif t|raeU 16-2-2014 &uf tpDtpOf
tydkif;-15 eHeufydkif;? eHeuf 9;00 em&D
r[mokawoebGJU
"mwkaA' (ckHtrSwf r[mok"-10 ESihftxuf)
r[modyHbGJU
"mwkaA' (ckHtrSwf 2r[m"-36 ESihftxuf)
0dZm(*kPfx;l )bGJU^odyH(*kPfxl;)bGJU orkdif;? "mwkaA'? owaA' (jrif;jcH'D*&Daumvdyf)
odyHbGJU
ZD0"mwkaA' (ckHtrSwf 3Z"-353 ESihftxuf)
0dZmbGJU^odyHbGJU
orkdif;? "mwkaA'? owaA' (ckHtrSwf 3ow-1 rS 97 txd) (jrif;jcH'D*&Daumvdyf)
bGJUESif;obif t|raeU 16-2-2014 &uf tpDtpOf
tydkif;-16 rGef;vGJydkif;? rGef;vGJ 2;00 em&D
r[mokawoebGJU
lyaA' (ckHtrSwf r[mok&y-8 ESihftxuf)
r[modyHbGJU
lyaA' (ckHtrSwf 2r[m&y-14 ESihftxuf)
0dZm(*kPfxl;)bGJU^odyH(*kPfxl;)bGJU jrefrmpm? yx0D0if? lyaA'? kuaA' (jrif;jcH'D*&Daumvdyf)
0dZmbGJU^odyHbGJU
jrefrmpm? yx0D0if? owaA' (ckHtrSwf 3ow-98 ESihftxuf)? lyaA'? kuaA'
(jrif;jcH'D*&Daumvdyf)
t|raeU (tydkif;-15? tydkif;-16) tprf;avhusihf&uf 14-2-2014 &uf rGef;vGJ 2;00 em&D
2/ bGJUESif;obiftcrf;tem; bGJUwufa&muf,lrnfholrsm;twGuf bGJU0wfpkHrsm; iSm;&rf;cGifhaxmufcHpmrsm;ESihf bGJUESif;obif
wufa&mufcGihfjyKonfh vufrSwf^{nfhvufrSwfrsm;udk bGJUaMu; aiGoGif;ajypmwifjy &wemykHwuokdvf pmar;yGJESihf bGJUESif;XmewGif
atmufygtpDtpOftwdkif; xkwf,lEkdifygonf/
bGJUESif;obifusif;y&uf
bGJU0wfpkHrsm;iSm;&rf;cGihfaxmufcHpmrsm;
wufa&mufcGihfjyKvufrSwfESihf{nfhvufrSwfrsm;
xkwfay;rnfh&uf
25-1-2014
22-1-2014
26-1-2014
23-1-2014
1-2-2014
29-1-2014
2-2-2014
30-1-2014
8-2-2014
5-2-2014
9-2-2014
6-2-2014
15-2-2014
11-2-2014
16-2-2014
13-2-2014
3/ bGUJ ESi;f obiftcrf;tem;wGif bGUJ wufa&muf,rl nfo
h rl sm;onf jrefrm0wfpk?H wkid ;f &if;om;0wfpk?H taemufwkid ;f 0wfpk(H trsKd;om;)rS
ESpfouf&m0wfpkHudk tjynfhtpkH0wfqif wufa&muf&ygrnf/
(wifapmaxG;)
armfuGef;xdef;
pmar;yGJESihfbGJUESif;Xme
&wemykHwuodkvf
&ufpGJ-2014 ckESpf Zefe0g&D 16 &uf/
1/20/2014, 11:16 AM
21
,mOftrSwf
18,^59862
,mOfvuf0,f
&Sdol OD;aZmfrsKd;vGif 13^eqe(Edkif)
023308 u (ur-3)aysmufqkH;
rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuu
G v
f kdygu cdkiv
f kaH om
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg
k;H odkY vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefUuu
G f
Ekid yf gonf/
une?
ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)
Kenbo-125 M/C
,mOfrw
S yf w
kH ifrw
d L avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 13,^62732 [Gef'g
'&if;(rf)125 ,mOfvuf0,f&o
dS l OD;Munfpk;d
10^&re(Edki)f 004560u (ur-3)aysmuf
qkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vl
udk,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/
une? jynfe,fO;D pD;rSL;k;H ? armfvNrdKiNf rdKU
jzihf
B.Sc/ M.Sc/
,mOfrSwyf kHwifpmtkyrf w
d LavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 17,^49006 ,mOfrw
S yf kHwiftrnfaygufol OD;atmifatmif 13^uwe
(Ekdif)132479 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuu
G v
f kdygu ckid v
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimygonf&h ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? cdkifkH; (rtlyif)? rtlyifNrdKU
uefYuu
G Ef kid yf gaMumif; trsm;odap&ef
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*kNH rdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf (2)? AdkvAf pdk;
6 vrf;? ajruGut
f rSwf 569? ajrtus,t
f 0ef; (40'_60')teuf acgif;&if;jcrf; (20'_60')&Sd
ESp6f 0*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd aetdrt
f ygt0if tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfukd rlvtrnf
ayguf a':wifjrifh ISN-186933 uG,v
f eG
f cifyeG ;f awmfpyfol OD;aomif;wif 12^vre(Edki)f
088964 rS tarGqufcyH kid q
f kid af Mumif;ESihf a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; 0efcu
H wdjyKajymqdk uREkyf \
f
rdwaf qG OD;ausmfaZmxl; 12^&yo(Edki)f 035968 xHokdY a&mif;cs&efurf;vSr;f vmonft
h wGuf
uREkyf rf w
d af qGu tNyD;tydki0f ,f,&l eftwGuf a&mif;aMu;wefzk;d aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acs
xm;NyD;jzpfygonf/ uefu
Y u
G v
f kdygu uREkyf x
f H ydkiq
f kdirf t
I axmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
hf uG
aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu
ta&mif;t0,f NyD;ajrmufatmifjrifonftxd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTt
J yfneT Mf um;csut
f &a':,Of,OfMunf LL.B txufwef;a&SUae (pOf-30022)
trSwf 544? "rmkv
H rf; 20? (4)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
zke;f -09-43114654? 09-31004994
21-1 (21).pmd
pufrI0efBuD;Xme
tao;pm;ESih f tvwfpm;vkyfief;rsm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;A[dkXme
tdwfzGih fwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;
1/ &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&dS tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;
rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;A[dkXme Hk;taqmufttHktm; 2014-2015
b@ma&;ESpfwGif vuf&dSwnfaqmufNyD; (4)xyfrS (8)xyfodkU BOT
pepfjzifh wdk;jriw
fh nfaqmufjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G rf nfjzpfygonf/
2/ 4if;vkyfief;rsm;twGuf jynfwGif;aqmufvkyfa&;ukrPDrsm;tm;
tdwfzGifhwif'gudk atmufazmfjyygtwkdif; ac:,lrnfjzpfygonf(u) tdwfzGifhwif'g
pwifa&mif;csrnfh&uf
- 22-1-2014 &ufrS
7-2-2014 &uftxd
09;30 em&DrS 16;30 em&Dxd
(c) tdwfzGifhwif'g
- 7-2-2014&uf
ydwfrnfh&ufESifhtcsdef
(aomMumaeU) nae 16;30em&D
( *) tdwfzGifhwif'g
- 8-2-2014 &uf (paeaeU)
zGifhrnfh&ufESifhtcsdef
eHeuf 09;30 em&D
(C) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh - tao;pm;ESifhtvwfpm;
ae&mESifhwif'gzGifhrnfhae&m vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;
A[dkXme? NcHtrSwf (35bD^15)?
wuodkvf&dyfomvrf;opf?
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
3/ pnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gyHkpHrsm;udk azmfjyygvdyfpm Hk;csdef
twGi;f &,lEkdiNf yD; tao;pdwt
f csuftvufrsm;udk od&v
Sd kdygu pHkprf;Edkif
ygonf /
wif'gpdppfa&;aumfrwD
tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;rsm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;A[dkXme
zkef;-01-8603826? 01-8603827? 01-559239
,mOfrSwyf Hkwifpmtkyrf w
d LavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4,^77081 ,mOfvuf0,f&o
dS l OD;jrifah X; 9^exu(Edki)f 046789 u
(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (jrif;jcH)
uefUuu
G &f efaMumfjimpm
&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;
NrdKUe,f? wyf&mukef;uGufopf? ajruGuf
trSwf 702 trnfayguf OD;pdeo
f ef; 12^
uwe(Edki)f 074689\ajruGuu
f kd vuf&Sd
vuf0,fykdiq
f kid o
f l a':wifEk 12^uwe
(Edki)f 008814 rS ajruGupf vpf(rl&if;)ESihf
ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyNyD;
ajrcsygrpfxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ojzifh aMumfjimygonfh&ufrS 14 &uf
twGi;f taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy
uefUuu
G v
f mT wifoiG ;f Edkiaf Mumif;ESihf owf
rSw&f ufausmv
f eG o
f nftxd uefUuu
G jf cif;
r&dyS gu ajrcsygrpfxkwaf y;&ef qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefUuGuf&efaMumfjimpm
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f?
bk&m;uke;f tqifh (1)uGuo
f pf? ajruGuf
trSwf 252 trnfayguf OD;atmifxGef;
Munf\ajruGufudk vuf&dSvuf0,f
ydkifqkdifol a':at;opf0if; 12^ove
(Edkif)019463 u ajruGupf vpf(rl&if;)?
aiGoGif;csvef(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,f
pmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpf
xkwaf y;&efavQmufxm;vmojzifh aMumfjim
ygonfh&ufrS 14 &uftwGif; taxmuf
txm;rl&if;rsm;wifjy uefUuGufvTm
wifoGif;EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uf
ausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&dSyg
u ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
1/20/2014, 11:16 AM
jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mpdppfa&;bkwftzGJU
Myanmar Board of Engineers
aMunmcsuf
Professional Engineers (P.E) rSwfykHwif&ef avQmufxm;rIrsm;udk jrefrm
Ekid if H tif*sief ,
D mpdppfa&;bkwt
f zGUJ MBE taejzihf 2014 ckEpS f Zefe0g&D 31 &uf
txd wkd;jrihfvufcHaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygonf/
tqdkyg 2014 ckEpS f Zefe0g&D 31&ufaemufykdi;f Professional Engineers
P.E avQmufxm;rIrsm;udk jrefrmEkdifiHtif*sifeD,maumifpD rSwfykHwifvufrSwf
pdppfa&;vkyfief;aumfrwDrS vufcHta&;,laqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygonf/
Myanmar Board of Engineers
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TaygufuHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (22)? ajruGuf
trSwf 93 [kac:wGifaomajruGufonf 'kwd,AdkvfrSL;BuD;Edkifwdk;trnfjzifh rSwfom;
wnf&SdaomygrpfajruGufjzpfygonf/ ,if;ajruGufESifh ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifh
t&yf&yftm;vkH;wdkUESifhywfouf a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkol OD;pdkif;xGef;rif;
atmif 13^v&e(Edki)f 115351xHrS uREkfy\
f rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,&l eftwGuf p&efaiG
wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fupd E iS phf yfvsO;f ydkiaf &;
qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; pm&Gufpmwrf;rl&if;
taxmuftxm;cdkiv
f kpH mG jzifh uREkfyw
f kdUxo
H kdU vma&mufuefUuu
G Ef kdiyf gonf/ uefUuu
G jf cif;
r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmf0if;Edkif w&m;vTwfawmfa&S Uae (pOf-7848)
trSwf 120? yxrxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73055570
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusihx
f Hk; udk"Oya'trdeUf -5? enf;Oya'-20)
rdwDvmcdkiw
f &m;kH;
2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 30
jrefrmh&if;ESD;jrKyfESHrIESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&;bPf
&efukefNrdKU/
ESihf
1/ OD;av;armif
2/ rapmESif;axG;
3/ rapmOrm
4/ armifoef;xGef;atmif
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
rEav;wdki;f a'oBuD;? rdwv
D mcdki?f 0rf;wGi;f NrdKU? trSwf (2)&yf? nDaemif&yfuu
G af e
rapmESi;f axG;? rapmOrm? armifoef;xGe;f atmif (,ckae&yfvyd pf mrodorl sm;) odap&rnf/
oift
h ay: jrefrmh&if;ES;D jrKyfErHS EI iS hf ul;oef;a&mif;0,fa&;bPf? &efukeNf rdKUu acs;aiG
t&if;ESifh twdk;aiGusyf 13509709^78 &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonf
jzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;
t&yf&yfwkdUudk acsyajymqkEd kdio
f l oifu
h kd,pf m;vS,f kH; tcGit
hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nft
h csurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f w
l pfO;D wpfa,muf 4if;a&S Uae
ESifh ygapjzpfap 2014 ckESpf azazmf0g&D 3 &uf (1375 ckESpf wydkUwGJvqef; 4 &uf)
rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs
&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh
aeY&ufwiG f oifrvmra&muf ysufuu
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csufrsm;udk xkwaf y;
vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh v
I kdonfph mcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yK
vdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdu
Y kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkw
Y nf;r[kwf
oifu
h kd,pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfykdv
Y kdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoiG ;f vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014 ckESpf Zefe0g&D 8 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(cifcifaxG;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;? rdwDvmcdkifw&m;kH;
22
pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim
yckuLNrdK U? oD[kdV&f Sijf rwfpGmbk&m;BuD;
e,kev
f yGJawmfESihf kHajrae&m avvHyGJ
yckuLNrdKU? oD[dkVf&SifjrwfpGmbk&m;BuD;\ ESpfpOfusif;yjyKvkyfNrJjzpfaom
Ak'y Zl ed, e,kev
f yGaJ wmfBuD;udk 1376 ckEpS f e,kev
f qef; 10 &ufrS e,kev
f jynfh
ausmf 12 &uftxd (7-6-2014 &ufrS 24-6-2014 &uftxd) 18 &ufwkid w
f kid f
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg qdkifcef;&&Sda&;twGuf uqkef
vqef; 1 &ufrS vukeftxd a*gyutzGJUESifhqufoG,fNyD; qdkifcef;ESifh vQyfppf
rD;aMu;yg aiGaMu;ay;oGif;vsuf BudKwifjzwf,lxm;Muyg&ef EdI;aqmfygonf/
uefYowf&ufausmfvGefygu qdkifcef;&&Sd&ef wm0efr,lyg/
ZmwfkH? bm;qyfuyfkHESifh tjcm;aysmfyGJ&TifyGJkHrsm; ajrae&mavvHyGJudk
1375 ckESpf wydkYwGJvqef; 9 &uf (8-2-2014 &uf) t*FgaeY? eHeuf 9 em&D
bk&m;BuD;wefaqmif;twGif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg vma&mufqGJ0,fEdkifyg
aMumif;/
rSwfcsuf - 1/ Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;\ Mo0g'rdefYMum;csufESifh
cdki^f NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmerSL;? yckuLNrdKUw\
kYd
nTeMf um;csut
f & avmif;upm;0dki;f rsm;? uHprf;rJqkdirf sm;ESihf
t&ufaopmqdkifrsm; vkH;0cGifhrjyKyg/
2/ bD;? ykwD;qdkifrsm;ESifh aA'ifcef;rsm;tm; a*gyutzGJUrS
oifah vsmaf omae&mwGif csxm;ay;rnfjzpfygonf/
3/ aMu;eef;? w,fvzD ke;f jzift
h aMumif;Mum;NyD; tcsed rf D ra&muf
vmu xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ ZmwfkH+csm;&[wftygt0if tjcm; aysmfyGJ&TifyGJrsm;onf
a*gyutzGJUrS csxm;owfrSwfaom ae&momtwnfjzpfyg
onf/
5/ ZmwfkEH iS hf tjcm;krH sm;twGuf avvHpnf;urf;csuf 0,f,l
olrsm;om avvHq0JG ,fciG jhf yKygrnf/
a*gyutzGUJ
yckuLNrdKU
zkef;-062-21064? 23716? 09-2301064
jiif;csux
f w
k &f eforepf m
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20
&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdK Ue,fw&m;kH;
2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-37
1/ a':cifcifaqG 4if;udk,fwdkifESifh ESihf
a':jrpdef
trSwf(2)rS (4)txd w&m;vdkrsm;
trSwf 121? pum;0gyifvrf;?
\ tcGifh&udk,fpm;vS,f
MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
2/ OD;wifvwf
3/ OD;aZmf0if;
4/ a'gufwm0if;aX;
trSwf 23? yGJpm;vrf;?
tdk;bdk&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
&efukefNrdKU/
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKif
&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? pum;0gyifvrf;? trSwf 121 wGif
aexdkifoljzpfonfh a':jrpdef(,ckae&yfvdyfpm rodol) odap&rnf/
w&m;vdkrsm;jzpfol a':cifcifaqG yg-4 OD;wdkYrS oifhtay: kH;awmfwGif
w&m;rBuD;rItrSwf 37^2013 jzifh]]tcsif;jzpfajruGufESifhywfouf ta&mif;t0,f
pmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrIESifh tqdkygta&mif;t0,fpmcsKyftm; rSwfykHwifta&mif;
t0,fpmcsKyf csKyq
f kday;apvdkr}I } pGq
J kdxm;onfjzpf&m oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIEiS phf yfvsO;f onfh ta&;BuD;pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifu
h k,
d pf m;vS,f
Hk;awmf tcGifhtrdefUt& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; onfh
tcsuftvufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap
2014 ckEpS f Zefe0g&D 28&uf (1375 ckEpS f jymodkvjynfah usmf 13&uf) eHeuf 10 em&DwiG f
vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif
oif\uG,&f mwGif jiif;csufrsm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdk Munfh v
I kdonfh
pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacs wifjytrSjD yKvkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;udk oifEiS t
hf wl
,laqmifvm&rnf/ odkw
Y nf;r[kwf oifu
h kd,pf m;vS,af &SUaevuf xnft
h yfykdv
Y kdu&f rnf/
oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014 ckEpS f Zefe0g&D 14 &ufwiG f k;H awmfwq
H yd f ku
d Ef ydS
f uREykf v
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(yGifhNzdK;vif;)
'kwd,NrdK Ue,fw&m;olBuD;
MunfhjrifwdkifNrdK Ue,fw&m;kH;
a&mif;csrnfhtaMumif; aMumfjimpmwGifyg&dSap&ef
taMumif;t&mrsm;udk pDpOfowfrSwf&ef
csdef;qdkaom aeU&uftaMumif; taMumif;Mum;pm
wdkufBuD;NrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2013ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf -35
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-19
OD;odef;pdk;atmif
ESihf
a':cifat;vif;
ta&SUydki;f &yfuu
G ?f
trSwf (12)? &Gmv,fvrf;?
zl;BuD;aus;&Gm?
ykwaus;&Gm? ykwaus;&Gmtkypf k?
arSmfbDNrdKUe,f/
wdkufBuD;NrdKUe,f/
'Du&D&ol
w&m;IH;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? wdkuBf uD;NrdKUe,f? ykwaus;&Gmtkypf k? ykwaus;&Gm? &Gmv,fvrf;?
trSwf(12)ae a':cifat;vif;(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
txuftrnfygtrIwiG f w&m;I;H ydkif tdrEf iS Nhf cHukd a&mif;csygrnft
h aMumif; 'Du&D&ol
OD;odef;pdk;atmifu avQmufxm;aomaMumifh oifodap&ef taMumif;Mum;vdkufonfrSm
a&mif;csrnfhtaMumif; aMumfjimpmwGifyg&dS&ef taMumif;t&mrsm;udk pDpOfowfrSwf&ef
2014ckESpf Zefe0g&D 27&uf rGef;rwnfhrD 10em&D csdef;qdkNyD;jzpfonf/
2014ckESpf Zefe0g&D 13&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(jrifhodef;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
wdkufBuD;NrdKUe,fw&m;Hk;
21-1 (22).pmd
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*kNH rdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? (14) &yfuu
G ?f opmvrf;? trSwf 491?
ajrtus,f (tvsm;ay 40 _ teHay 60)? {&d,mpwk&ef;ay 2400 &Sd OD;ode;f a&T AE-070594
trnfayguf ESpf60ajriSm;*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttkHtygt0if
tusKd;cHpm;cGit
hf &yf&yfwkdUudk a&mif;csydkicf iG &hf o
dS l a':a0a0rm 12^Ouw(Edki)f 128786xHrS
uREfky\
f rdwaf qGu 0,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'otm; ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh
rnforl qdk ta&mif;t0,fupd u
kd uefUuGuv
f kdygu uREfkyx
f o
H kdU cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;
pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihf ,aeUrpS ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gaMumif; owfrw
S f
&uftwGi;f uefUuGurf rI ay:aygufygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &a':at;at;jrwf LL.B, WIPO (Switzerland) w&m;vTwaf wmfa&S Uae (pOf-9280)
trSwf 3? orm"dvrf;? w&m;k;H teD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
&efukeNf rdKU? zke;f -09-421152434
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;xGe;f atmifausmf (B.Ed)
vufaxmuftaxGaxGrefae*sm
pDrHudef;ESifhavhusifha&;Xme
(pmwdkuf)
jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;
touf (59)ESpf
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? pDrHudef;ESifhavhusifha&;Xme(pmwdkuf)? vufaxmuf
taxGaxGrefae*sm OD;xGe;f atmifausmfonf 10-1-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&dS&ygojzifh uG,fvGefol\ rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
tkycf sKyfr'I gdkuw
f mtzGUJ ESi0hf efxrf;rsm;
MGL Express.
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
uefYuGufEdkifygaMumif;
uefYuGufEdkifygaMumif;
uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;
uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;
vIid o
f m,mNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f
trS w f our-15? ajruG u f t rS w f
1030^c? ajruGufwnfae&mtrSwf
(1030^c)? rkdif;yGef apmfbGm;vrf;? (19)
&yfuGuf OD;vSBudKiftrnf aygufygrpf
ajrtm; trnfayguf cifyGef;OD;vSBudKif
uG,v
f eG o
f jzifh a':wifwifat;14^"ez
(Ekdif)060186u wpfOD;wnf;aom ZeD;
awmfpyfaMumif;usr;f used v
f mT ?ygrpfaysmuf
qHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuf
axmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? 0efcH
uwdwkdUwifjyNyD; *&efopfavQmufxm;
vm&mckdifvHkaomtaxmuf txm;rsm;
jzif h 14&uf t wG i f ; uef U uG u f E k d i f y g
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
vIid o
f m,mNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f
trSwf our(14)? ajruGuftrSwf
366^c? ajruGufwnfae&m 366^c?
awmifiv
l rf;? (15)&yfuu
G f OD;oef;Nidr;f
(c)OD;oef;xGef; trnfayguf ygrpfajr
tm; trnfayguf OD;oef;Nidrf;(c)OD;oef;
xGef;xHrS t&yfuwd ta&mif;pmcsKyf
tquftpyfjzifh 0,f,yl kid q
f ikd o
f al ':oef;
oef;OD; 12^vo,(Ekdif)001735 u
ygrpfaysmufqHk;aMumif;usrf;usdefvTm?
cH0efuwd? &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;
axmufcpH m? EO Hk;axmufcpH mwkUd wifjy
NyD; *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0if
ck d i f v H k a om taxmuf t xm;rsm;jzif h
14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
nTefMum;a&;rSL;? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
touf (52)ESpf
uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
uefUuGufEkdifygaMumif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSwZf ? ajruGuftrSwf 680?
ajruGufwnfae&mtrSwf(680)? (Z)
&yfuu
G f? ajrmufOuvmyNrdKUe,f a':pdef
trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf
ayguf a':pdef 12^Our(Edki)f 108980u
*&efrl&if;aysmufqHk;aMumif; &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHpm? &Jpcef;
axmufcHpm? usrf;usddefvTmrsm;wifjy
ESpf 60ajriSm;pmcsKy(f *&ef)rdwLrSef avQmuf
xm;vm&m 14 &uftwGi;f uefUuGuEf kdif
ygonf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
'*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f?ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf 20^u? ajruGuftrSwf
24^u?ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 24^u)?
avSmu
f m;vrf;? 20^u&yfuu
G ?f '*HkNrdKUopf
(awmifydkif;)NrdKUe,f a':at;&Sif MMN
-048289trnfaygufEpS 6f 0*&efajrtm;
trnfayguf a':at;&Sif rdcifESifh zcif
OD;cspfat;wdkUuG,fvGefojzifh a':pef;
Munf MMN -048290? OD;rsKd;0if;
12^Ouw (Edki)f 011230wdkUu om;orD;
jzpfaMumif;usr;f used v
f mT wifjyNyD; 4if;wdkU
xHrS GP No. 6327^7-4-11 jzifh &ol
a':ZifZifjrifh 10^oxe(Edki)f 042814rS
ydkifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifygaMumif;
'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw4f 3? ajruGut
f rSwf 426? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 426? apwem 2vrf;?
(43)&yfuu
G ?f '*kaH jrmuf OD;pef;armif CE083813trnfaygufESpf 60*&efajrtm;
trnfayguf OD;pef;armif ZeD;a':ode;f [ef
uG,fvGefojzihf a':MuLMuLpef;12^tpe
(Edki)f 066169u wpfO;D wnf;aom orD;
awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarG
qufcyH kdiq
f kid af Mumif; pmcsKyf&ef ajryku
H ;l
avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom taxmuf
txm;rsm;jzihf 14&uftwGif; uefUuGuf
Ekid yf gonf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efUcrJG XI me
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
,mOfrw
S yf kw
H ifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf uu^2840? Toyota
Stout RK 110 ,mOfvuf0,f&o
dS l a':rdk;
Edkiaf t; 1^Are(Edki)f 049179u (ur-3)
aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kaH om
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS
15&uf t wG i f ; atmuf a zmf j yygk H ; od k U
vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/
une? cdkif ;kH (Aef;armf)? Aef;armfNrdKU
oifhaoG;jzifh toufu,fyg
a'gufwmMunfjrifh
nTefMum;a&;rSL;? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
touf (52)ESpf
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a'gufwmMunfjrifh
ydawmuftrd &f m? wdku(f 701)?tcef;(12)ae (a':cifyy0if;-pdkuyf sK;d a&;
OD;pD;Xme)\ cifyeG ;f ? r0if;jzLpif(owrwef;? txu -5? aejynfawmf)\zcif?
pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;a'gufwmMunfjrifo
h nf 18-1-2014&uf
eHeuf 09;15em&DwiG f uG,v
f eG af Mumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
a&qif;pdkuyf sK;d a&;wuokdvf
1985ckESpf Cereal -2 oli,fcsif;rsm;
B.Sc (Phys:)
21-7-2013
uefUuGuf
touf (45)ESpf
Edik yf g cspf&ygaomtaza& kwwf &uf EIwrf qufbJ cGcJ GmoGm;wm (6)vjynfoh mG ;NyDaemf?
tcsdefwdkif; vGrf;qGwfowd&aeNyD; tazhykH&dyfawGu tcsdefwdkif;pdk;rdk;aevsufyg/ aeUpOf
kdv
;rIawGvnf; vkyaf y;aeygw,f? jrifjh rwfwb
hJ kb
H 0udk a&mufygapvdkUvnf;
aMqkukuaomifwmif
; af umif
;ay;aeygw,f/
cspfZeD;
- rOrm&D
cspfom;av;- armifjrwfbkef;ouf
G-6,C txu-2? urm&Gwf
1/20/2014, 11:17 AM
a':&if&ifoef;
OD;wifvGif
jrefrmpmtzJGU tzJGU0if
touf(86)ESpf
OD;wifvGif
jrefrmpmtzJGU tzJGU0if
touf(86)ESpf
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;xufatmifausmf
(ti,fwef;pma&;? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;)
touf(29)ESpf
a':apmat;cdkif
(ppfawGNrdKU)
touf(61)ESpf
OD;cifarmifvwf
touf(53)ESpf
a':vDa&T0Sg;(c)0Sg;0Sg;
Senior Accountant SKY STAR HOTEL
txu(2)vom ausmif;ola[mif;
touf(31)ESpf
a':vSMunf
OD;atmifaX;
&efukefNrdKU?r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?
Adkvfrif;a&mifvrf;? trSwf 141?
ig;vTmae (OD;oef;-a':pef;jrifh)wdkY\
om;? (OD;cspfoGif)-a':cifoef;wdkY\
om;oruf? OD;xGe;f vGi-f a':vSoef;?
OD;vSpdk;-a':aX;aX;&D? OD;wiftkef;r*sLvDtJem? a':wifcsKdwdkY\nD^
armif? OD;pef;vGif-a':at;at;rGef
wdkY\tpfudk? reDeD0if;\cifyGef;? rcdkif
oDwmatmifaX;? rcif,rHk? armifrsKd;
cefYukd? rrdk;odrhx
f ufwkdY\zcif?wl?wlr
25a,mufwdkY\OD;av;onf 19-12014&uf(we*FaEGaeY)nae3;30em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 21-1-2014
&uf (t*FgaeY)nae 4em&DwiG f a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ2;15em&DwGif
xGucf mG ygrnf/) use&f pforl o
d m;pk
(anmifwkef;? acsmif;BuD;)
touf(84)ESpf
touf(53)ESpf
touf(88)ESpf
oxHkNrdKUae (OD;baomf-a':oif;NrdKif)wdkY\orD;? (OD;bwif-a':aiGEk)
wdkY\orD;acR;r? vIdifNrdKUe,f? uefvrf;? trSwf 12-c^5ae OD;OD;bm(Nidrf;?
Adkvrf SL;? OD;aqmifTeMf um;a&;rSL;? ukeyf pn;f ppfaq;a&;ESihf udk,pf m;vS,f
vkyfief;)\ZeD;? (OD;armifarmif-a':oef;wif)wdkY\nDr? (AkdvfrSL;jrifhaqGa':&if&ifjr)wdkY\tpfr? OD;PfxGef;OD;(0efBuD;? vQyfppfESifhpufrIvufrI?
&efukew
f kdi;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU)-a':cifapmOrm? OD;aiGxGe;f OD;-a':arprf;?
OD;&efajy-a':olZmOD;? OD;vIdifxGef;OD;-a':cifarav;? OD;awmufxGef;OD;a':&D&D0if;? a':rl,mOD;? OD;cifarmifoef;-a':aMu;rHIOD;? a':oDwmOD;?
OD;atmifvGiOf D;-a':eDvmOD;wdkY\rdcif? ajr; 18a,muf? jrpfig;a,mufwkdY\
tbGm;onf 20-1-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf 7;45em&DwGif trSw(f 2)
wyfrawmfaq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh ,if;aeY nae 4em&DwGif a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 26-1-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdro
f kdY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':cifMunf
touf(84)ESpf
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':*if,k(Nrdwf) oufBuD;uefawmhcH? toif;0iftrSwf-1508
touf(78)ESpf
a':trm&D
t&mcHAdkvf(Nidrf;)? wyfrawmf(a&)
touf(75)ESpf
a':vSjrifh
touf(74)ESpf
AdkvfrSL;BuD;pdk;wifh(Nidrf;)
(Munf;-12381)
txl;t&m&Sd(Nidrf;)? usef;rma&;0efBuD;Xme
touf(71)ESpf
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,um
OD;atmifpdk;(c)tHbd
bm;tHNrdKU? 0wfBuD;&Gm(ig;oHk;vD)
bm;tHNrdKUe,ftoif;(&efuke)f toif;0if
touf(71)ESpf
&[ef;'g,umBuD;
OD;vSMunf(c)OD;usD;ndK
(Munfhjrifwdkif)
(pEmkyf&Sif? &wem"mwfyHkwdkuf)
touf(78)ESpf
a':,OfMunf
tvjyq&mr(Nidrf;)
txu(1)ykZGefawmif
touf(85)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
vif;vGe;f ajrmuf&yfuGu?f vif;vGe;f
vrf;? trSwf 47ae (OD;armifarmif
av;)\ZeD;? OD;GefYpD(KTM aomuf
a&oefY)-a':cifarmfa0 ('k-TefrSL;?
pufrI0efBuD;Xme)? (OD;csKd0if;)-a':
cifjzL0if;? a'gufwmEkdif0if; (pdwf
usef;rma&;? txl;ukq&m0efBuD;?
ausmufqnfaq;Hk)-AdkvBf uD;xdyw
f if
csKd(aq;wyf)? OD;GefY0if;-a':&if&if
jrifh(tv,fwef;jy? vIid o
f m,m)wdkY\
rdcif? (AdkvfBuD;0if;Munf)-a':oef;
wifwdkY\tpfr? OD;wdk;Ekdif? a':arpk
0if;wdkY\BuD;BuD;? ajr;&Spaf ,mufwkdY\
tbGm;onf20-1-2014&uf(wevFm
aeY) nae 3;35em&DwGif &efukef
taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD; uG,f
vGefoGm;ygojzifh 22-1-2014&uf
(Ak'[l;aeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif &efukef
taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;(*syef)rS
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
(OD;aomif;cif)
touf(63)ESpf
(rav;&Sm;)? &efukefwdkif;a'oBuD;?
r*Fvm'HkNrdKUe,f? ykvJNrdKU? cdkifoZif
vrf;? trSwf 351ae Tg Mang
a,mufwkdY\tbdk;onf 19-1-2014
&uf nae 5;30em&DwGif wmarG em;?
ESmacgif;? vnfacsmif;aq;HkBuD;wGif
c&pfawmftdyfaysmfoGm;yg 22-12014&uf(Ak'[l;aeY)rGe;f vGJ 1em&DwiG f
a&a0;c&pf,mef *kP
d ;f aygif;pHkO,smOf
awmf *loGif;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; today;tyfygonf/
txufygaetdrfESifh {rmaEGvbk&m;
ausmif;a&SU? vIid o
f m,m? usepf pfom;
tdrf&m? aps;av;rSwfwdkif? ,kZeNrdKU
awmfrkcOf D; r^'*Hk? (7^8)vrf;pHkrsm;rS
um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG x
f u
G cf mG
ygrnf/
use&f pfolro
d m;pk
a':rompdef
(bl;oD;awmif? ajrmufOD;)
touf(58)ESpf
&cdkifjynfe,f? bl;oD;awmifNrdKUae
(OD;&Jjr - a':pdef0if;jzL)wkdY\orD;?
ajrmufOD;NrdKU? anmifyifaps;&yfuGuf
ae (OD;pdefomvS)-a':apmEkvSwdkY\
acR;r? aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKUe,f?
wdkuf 1338?tcef; 06ae OD;armifom
wif (or0g,rOD;pD;Xme? TefMum;
a&;rSL;csKyfHk;)\ZeD;? OD;jrifhaZmfOD;
(qufoG,fa&;) - a':ESif;,Ofjrifh
(ajrmufOD;NrdKUe,f o^rOD;pD;Xme)?
OD;ppfausmfjrifh - a':NzdK;a0atmif
(dk;rajr aqmufvkyfa&;ukrPDvDrd
wuf)wdkY\rdcif? ajr;ESpaf ,mufwkdY\
tbGm;onf20-1-2014&uf(wevFm
aeY) nae 5;30em&DwGif aejynfawmf
(ckwif-1000)aq;HkBuD; uG,v
f Gef
oGm;yg 22-1-2014&uf (Ak'[l;
aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif aejynfawmf
(ckwif-1000)aq;HkBuD;rS uGif;BuD;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpf
ygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 26-12014&uf(we*FaEGaeY) eHeufykdi;f wGif
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'E eErmvm
awmifOuvmapwDawmfjrwfBuD;\ Mo0g'gp&d,
NrdKUe,foHCem,uOu|a[mif;? awmifOuvmyNrdKUe,f?
&wemod*ausmif;wdkuf? awmifOuvmyNrdKUe,fwdkY\
y"meem,uq&mawmfBuD;
oufawmf(89)ESpf? odumawmf(68)0g
OD;wifvIdifOD;(oefvsif)
zdk;uHaumif;
Agency (M.D)?
twGif;a&;rSL;(1)
touf(52)ESpf
MCBA
(7)Budrfajrmuf
tmqD,H
roefpGrf;
tm;upm;NydKifyGJ
ukd
jrefrmEkdifiHu
tdrf&SifEkdifiH
tjzpf
atmifjrifpGm
usif;ycJh&m
ydwfyGJ
tcrf;tem;
wifqufrI
tpDtpOfjzifh
Zefe0g&D
20 &ufu
rD;SL;rD;yef;rsm;
ypfazmuf
*kPfjyKpOf/
(owif;pOf)
pm - 4
aqmif;yg;
pm - 6
pm - 11
&efukef
Zefe0g&D
20
&efukef
Zefe0g&D
20
(urf;dk;wef;oGm;)a&,mOfrSL; 82
OD;? (urf;dk;wef;oGm;)yxrt&m&Sd
500 wdkY oifwef;atmifjrifNyD;jzpf
aMumif; od&onf/
yk*vduoifwef;ausmif; 10
ausmif;rSvnf; uRrf;usifrIqkdif&m
oifwef;rsm;udk tjynfjynfqkdif&m
a&aMumif;tzGJUcsKyfrS csrSwfxm;
onfh oifdk;twdkif; a&aMumif;
ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme\
vrf;nTefcsufESifhtnD zGifhvSpf
oifMum;ay;vsu&f NdS y;D oufqidk &f m
oifwef;ausmif;tvku
d f todtrSwf
jyKvufrw
S rf sm; xkwaf y;vsu&f o
d S nf/
uRr;f usirf v
I ufrw
S &f oifwef;
rsm;udk azazmf0g&D ? ZGeEf iS hf atmuf
wkdbmvwdkYwGif zGifhvSpfoifMum;
vsuf&SdNyD; oifwef;umvrSm &uf
owtywf 40 jzpfonf/ a&,mOf
rSL;oifwef;umvrSm 12 ywfrS
tywf 40 xd&SdaMumif; od&onf/
oifMum;rI xda&mufapa&;
twGuf oifwef;om;OD;a&udk uefY
owfxm;NyD; oifwef;wpfckvQif
OD;a& 40 cefo
Y m vufc
H wm0efcH
q&mwpfOD;u
ydkYcsay;vsuf&Sd
onf/
pmrsufESm 5 aumfvH 5
pm - 14
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif tmqD,H
roefpGrf; tm;upm;NydKifyGJ
txl;u@ av;rsufESmESifh
Oya'Murf; oHk;rsuEf mS ESihf
aMumfjimtcsyyf kd udk;rsuEf mS
yg&Syd gonf/
tao;pm;ESihftvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
zGHUNzdK;wkd;wufa&;Oya'Murf;
(2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf /)
1375 ckESpf v
&uf
(2013 ckESpf v
&uf)
tcef;(1)
trnfESihft"dym,fazmfjycsuf
1/ Oya'ukd ]]tao;pm;ESit
hf vwfpm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zGHUNzdK;
wkd;wufa&;Oya'}} [k ac:wGifap&rnf/
2/ Oya'wGif yg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyyg
twdkif; t"dym,foufa&mufap&rnf(u) tao;pm;pD;yGm;a&;vkyfief; qkdonfrSm(1) xkwfvkyfrIvkyfief;? owKwl;azmfa&;vkyfief;ESihf
aqmufvkyfa&;vkyfief;udk t"duvkyfudkifaom
vkyfief;jzpfvQif tNrJwrf;0efxrf; 50 OD;txd
&Sdaom odkYr[kwf rwnf&if;ESD;aiG usyfoef; 500
txd&Sdaomvkyfief;/
(2) vkyftm;tajcjyKxkwfvkyfrIvkyfief; odkYr[kwf
vufcpm; vkyif ef;udk t"duvkyu
f ikd af omvkyif ef;
jzpfvQif tNrJwrf;0efxrf; 300 OD;txd&Sdaom
odkYr[kwf rwnf&if;ESD;aiG usyfoef; 500 txd&Sd
aomvkyfief;/
(3) vufum;a&mif;0,fa&;vkyif ef;udk t"duvkyu
f ikd f
aom vkyfief;wpfckjzpfvQif tNrJwrf;0efxrf; 30
OD;txd &Sad om odrYk [kwf vGecf ahJ omESp\
f wpfEpS f
0ifaiG usyfoef; 100 txd&Sdaomvkyfief;/
(4) vufvDa&mif;0,fa&;vkyfief;udk t"duvkyfudkif
aom vkyif ef;wpfcjk zpfvQif tNrw
J rf;0efxrf; 30
OD;txd&Sdaom okdYr[kwf vGefcJhaomESpf\ wpfESpf
0ifaiG usyfoef; 50 txd&Sdaomvkyfief;/
(5) 0efaqmifrIay;onfhvkyfief;ukd t"duvkyfudkif
aom vkyfief;wpfckjzpfvQif tNrJwrf;0efxrf;
50 OD;txd&Sdaom okdYr[kwf vGefcJhaomESpf\
wpfEpS 0f ifaiG usyo
f ef; 100 txd&adS omvkyif ef;/
(6) txuftydk'fcGJi,f 1? 2? 3? 4 ESihf 5 wdkYrSty
tjcm;vkyif ef;wpfcjk zpfvQif tNrw
J rf;0efxrf; 30
OD;txd&Sdaom odkYr[kwf vGefcJhaomESpf\ wpfESpf
0ifaiG usyfoef; 50 txd&Sdaomvkyfief;/
( c ) tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;qdkonfrSm(1) xkwfvkyfrIvkyfief;? owKwl;azmfa&;vkyfief;ESihf
aqmufvkyfa&;vkyfief;udk t"duvkyfudkifaom
vkyfief;jzpfvQif tNrJwrf;0efxrf; 300 OD;txd
&Sdaom okdYr[kwf rwnf&if;ESD;aiG usyfoef; 500
txufrS usyfoef; 1000 txd&Sdaomvkyfief;/
(2) vkyftm;tajcjyKxkwfvkyfrIvkyfief; okdYr[kwf
vufcpm;vkyif ef;udk t"duvkyu
f ikd af om vkyif ef;
jzpfvQif tNrJwrf;0efxrf; 600 OD;txd&Sdaom
odrYk [kwf rwnf&if;ES;D aiG usyo
f ef; 500 txufrS
usyfoef; 1000 txd&Sdaom vkyfief;/
(3) vufum;a&mif;0,fa&;vkyif ef;udk t"duvkyu
f idk f
aom vkyfief;wpfckjzpfvQif tNrJwrf;0efxrf;
60 OD;txd&Sdaom okdYr[kwf vGefcJhaomESpf\
wpfESpf0ifaiG usyfoef; 100 txufrS usyfoef;
300 txd&Sdaom vkyfief;/
(4) vufvDa&mif;0,fa&;vkyfief;udk t"duvkyfudkif
aom vkyfief;wpfckjzpfvQif tNrJwrf;0efxrf;
60 OD;txd&Sdaom odkYr[kwf vGefcJhaomESpf\
wpfESpf0ifaiG usyfoef; 50 txufrS usyfoef;
100 txd &Sdaomvkyfief;/
3/
(5) 0efaqmifraI y;onfh vkyif ef;udk t"duvkyu
f ikd af om
vkyfief;wpfckjzpfvQif tNrJwrf;0efxrf; 100 OD;
txd&Sdaom okdYr[kwf vGefcJhaomESpf\ wpfESpf
0ifaiG usyfoef; 100 txufrS usyfoef; 200
txd&Sdaomvkyfief;/
(6) txuftydk'fcGJi,f 1? 2? 3? 4 ESifh 5 wdkYrSty
tjcm;vkyif ef;wpfcjk zpfvQif tNrw
J rf;0efxrf; 60
OD;txd&Sdaom odkYr[kwf vGefcJhaomESpf\ wpfESpf
0ifaiG usyfoef; 50 txufrS usyfoef; 100
txd&Sdaomvkyfief;/
( * ) vkyfief;aqmif&Gufol qkdonfrSm tao;pm;pD;yGm;
tcef; (3)
tajccHrlrsm;
4/ Oya'\ tajccHrlrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf(u) tao;pm;ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; &Sifoef
zGUH NzKd ;wk;d wuf&eftwGuv
f nf;aumif;? pD;yGm;a&;vkyif ef;
rsm;\ t[efYtwm;rsm;ukd avQmhcs&eftwGuf vnf;
aumif;? pGeOYf ;D wDxiG rf ?I qef;opftok;H jyKr?I aps;uGuf
OD;pm;ay;vkyfief;cGiftoufarG;0rf;ausmif;ynma&;ESifh
oifwef;rsm;? oihfavsmfonfh b@ma&;qkdif&m ,E&m;
rsm;ukd zGHUNzdK;wkd;wufap&eftwGufvnf;aumif;? vdktyf
onfh Oya'a&;&mESifh pDrHcefYcGJa&;rlabmifukd csrSwf
ay;jcif;/
( c) tao;pm;ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;taejzifh
jynfwGif;aps;uGufwGifomru jynfyaps;uGufrsm;wGifyg
EkdifiHwumpHcsdefpHnTef;rD t&nftaoG;&Sdaom xkwfukef
rsm;? 0efaqmifrrI sm;jzifh 0ifa&muf,OS Nf yKd iEf idk af &;? ,SONf yKd if
EkdifpGrf;&nfESifh aps;uGuf&&Sda&; aqmif&Gufay;jcif;/
( * ) rSwyf rHk wif&ao;aom pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;ukd Oya'ESihf
tnD rSwfykHwif&ef wkdufwGef;tm;ay;jcif;/
(C) topfpwifrnfh tao;pm;ESifhtvwfpm;pD;yGm;a&;
vkyif ef;rsm;ukd owif;tcsut
f vufenf;ynm? oifwef;
ESifh aiGaMu;&&Sdap&ef taxmuftulay;jcif;/
( i ) tao;pm;ESit
hf vwfpm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;\ pD;yGm;a&;?
vlrIa&;ESifh obm0ywf0ef;usif pOfqufrjywf wkd;wuf
a&;ESifh t&if;tjrpfvkHavmufpGm&&Sda&;wkdYukd wkd;jrifh
ay;jcif;/
( p) pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tm;
qef;opfwDxGifonfh
ukefpnfrsm;ESifh 0efaqmifrIrsm;xkwfvkyf&efESifh ukefxkwf
vkyrf pI rG ;f &nf wk;d wuf&efwt
Ydk wGuf ukex
f w
k v
f yk if ef;ESihf
jzefYa0rIwkdYwGif acwfrDenf;ynmESifhtaxmuftuljyK
ypn;f rsm;ukd vku
d af vsmnDaxGtok;H jyK&efEiS hf twk,&l ef
twGuf tm;ay;wkdufwGef;jcif;/
(q) tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;ESifh vlom;t&if;tjrpf
wkd;wufa&;ukd tm;ay;jcif;/
(Z) tao;pm;ESifhtvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;
wk;d wufa&;twGuf tpk;d &? yk*v
u
d ESihf tjynfjynfqidk &f m
yl;aygif;aqmif&GufrIukd aqmif&Gufvkyfudkifjcif;/
tcef; (4)
A[kdaumfrwDzGJUpnf;jcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm;
5/ jynfaxmifpktpkd;&tzGJUonf(u) tao;pm;ESifhtvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; ydkrkdzGHUNzdK;
wkd;wufvm&ef aqmif&Gufjcif;ESifhpyfvsOf; Oya'
yg vkyfief;wm0efrsm;ukd aqmif&GufEkdif&ef EkdifiHawmf
orwu wm0efay;tyfaomyk*dKvftm; Ou|? 'kwd,
Ou|rsm;tjzpfvnf;aumif;? oufqkdif&m0efBuD;Xme?
oufqkdif&mwkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyf
rsm;? tpkd;&XmeESifh toif;tzGJUrsm;rSoifhavsmfaom
yk*dKvfrsm;tm; tzGJU0ifrsm;tjzpfvnf;aumif; yg0ifap
vsuf tao;pm;ESifhtvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
zGHUNzdK;wkd;wufa&;A[kdaumfrwDukd zGJUpnf;&rnf/
( c ) A[kad umfrwDudk zGUJ pnf;&mwGif tzGUJ 0ifrsm;teufrS twGi;f
a&;rSL;ESifh wGJzuftwGif;a&;rSL;wkdYudk owfrSwf wm0ef
ay;tyf&rnf/
6/ tao;pm;ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wuf
a&; A[kdaumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfyg
onf(u) EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;tiftm;pkrsm;wGif tcsKd;tpm;
trsm;qkH;yg0ifaeonfh tao;pm;ESifh tvwfpm;pD;yGm;
a&;vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf tm;ay;jri w
hf if
jcif;?
( c) aiGaMu;tultnDESifh enf;ynmtultnDrsm; &&Sda&;
twGuf jynfwGif;? jynfytzGJUtpnf;rsm;ESifh qufoG,f
ndEIdif;aqmif&Gufay;jcif;?
(*) aus;vufa'otxd tao;pm;ESihf tvwfpm; pD;yGm;a&;
vkyfief;aps;uGufrsm; zGHUNzdK;a&;tm;ay;jrifhwifjcif;?
(C) jynfwGif;?
jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
twGuf yHrk eS af ps;uGucf sw
d q
f ufa&;vkyif ef;rsm; jzpfxeG ;f
wdk;wufvmap&ef pDpOfay;jcif;?
pmrsufESm c okdY
pmrsufESm urS
(i) tao;pm;ESihftvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;
wd;k wufa&;twGuf vkt
d yfonfh vlom;t&if;tjrpfrsm;
avhusihfjyKpkysKd;axmifa&; pDpOfay;jcif;?
( p ) pGrf;tifacRwmoHk;pGJa&; enf;ynm? obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;rIenf;ynmrsm; toHk;jyKa&;twGuf vrf;Tef
yHhydk;ay;jcif;?
(q) wefz;dk jri x
hf w
k u
f ek yf pn;f rsm; xkwv
f yk o
f nfh enf;ynmESifh
pufud&d,mrsm; toHk;jyKa&;twGuf vkdtyfonfrsm;
yHhydk;ay;jcif;?
( Z ) tao;pm;ESihftvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;
wdk;wufa&; tMuHay;tzGJUzGJUpnf;a&;udk cGihfjyKay;jcif;/
tcef;(5)
vkyfief;aumfrwDzJGUpnf;jcif;ESihf vkyfief;wm0efrsm;
7/ A[dak umfrwDonf jynfaxmifpt
k pd;k &tzJUG \ oabmwlncD suf
jzihf(u) tao;pm;ESit
fh vwfpm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udk taumif
txnfazmfaqmif&u
G &f mwGif taxmuftuljyKEidk af &;
twGuf EkdifiHawmforwu wm0efay;tyfaomyk*dKvf
tm; Ou|tjzpfvnf;aumif;? oufqkdif&m0efBuD;Xme?
tpd;k &XmeESifh toif;tzJUG rsm;rS oihaf vsmaf om yk*Kd vrf sm;
tm; tzGUJ 0ifrsm;tjzpfvnf;aumif; yg0ifapvsuf tao;
pm;ESit
fh vwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
vkyfief;aumfrwDudk zJGUpnf;&rnf/
(c) yk'frcGJ(u)t& zJGUpnf;xm;aom tzJGU0ifrsm;teufrS
twGif;a&;rSL;? wGJzuftwGif;a&;rSL;wdkYudk owfrSwf
wm0efay;tyf&rnf/
8/ tao;pm;ESit
fh vwfpm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zHUG NzKd ;wd;k wufa&;
vkyfief;aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfyg
onf(u) wm0efcH0efBuD;XmerS a&;qGJaomenf;Oya'ESihf vkyfxHk;
vkyfenf;rsm;udkpdppf A[dkaumfrwDodkY wifjyjcif;?
( c ) tao;pm;ESihftvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; tm;ay;
jrihfwif aqmif&GufEkdif&ef vdktyfaom owif;tcsuf
tvufrsm; pkaqmif;oHk;oyfwifjyjcif;?
( * ) tao;pm;ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGif
t[eft
Y wm;jzpfaeaom udp& yfrsm;tm; ajz&Si;f ay;jcif;?
(C) aps;uGufrsm;okdY us,fjyefYpGm csdwfqufEkdifa&;? aps;uGuf
zGHUNzdK;a&; tm;ay;aqmif&Gufjcif;?
( i ) uRrf;usifvkyfom;rsm; jynfhpHkvHkavmufrI&Sdapa&;
avhusifhysKd;axmif&efESifh tvkyftukdif tcGifhtvrf;rsm;
zefwD;ay;jcif;?
( p ) enf;ynmvkdtyfcsuftwGuf jynfwGif;? jynfytzJGU
tpnf;toD;oD;ESifhcsdwfquf ynmay;jrifhwifjcif;?
(q) tao;pm;ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;
wkd;wufa&;bPfESifh tao;pm;aiGacs;vkyfief;zGHUNzddK;
atmif aqmif&Gufay;jcif;?
( Z ) enf;ynmESihf pD;yGm;a&;qkid &f m tMujH yKcsurf sm;&,ljzefjY zL;
Ekdif&ef jynfwGif;^jynfy tao;pm;ESifh tvwfpm;pD;yGm;
a&;vkyfief;rsm;qkdif&m tzJGUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;
aqmif&Gufjcif;?
(ps) tpkd;&0efBuD;Xmersm;ESifh tpkd;&r[kwfaom tzJGUtpnf;
rsm;&Sd enf;ynmqkdif&m okawoeXmersm;ESifh ndEIdif;
aqmif&Gufjcif;/
tcef;(6)
at*sifpDzJGUpnf;jcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm;
9/ A[kdaumfrwDonf wm0efcH0efBuD;XmerS TefMum;a&;rSL;csKyf
ukd Ou|tjzpf aqmif&GufapNyD;
oufqkdif&mtjcm;OD;pD;Xmersm;
rS TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? uRrf;usifynm&Sifrsm;? toif;tzJGUrsm;
rS ukd,fpm;vS,frsm;yg0ifonfh at*sifpDwpf&yfukd zJGUpnf;&rnf/
10/ at*sifpD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf(u) tao;pm;ESifhtvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;
wkd;wufa&;rl0g'ukd taumiftxnfazmfaqmif&Guf
jcif;/
( c ) tao;pm;ESihf tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyif ef; zGUH NzKd ;wk;d wuf
rIukd wkd;jrifha&;qkdif&mvkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;tay:
ESpfywfvnfwkd;wufrItpD&ifcHpmukd vkyfief;aumfrwDrS
wpfqifh A[kdaumfrwDokdY wifoGif;jcif;/
( * ) tao;pm;ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ukd vkyf
ukdif&mwGif vkyfief;obm0tvkduf vuf&SdawGUMuHKae&
aom tm;enf;csufrsm;ESifh uGm[csufrsm;ukd avsmhenf;
apjcif;/
(C) tao;pm;ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tm;
rSwyf w
kH ifjcif;? vkid pf ifxw
k af y;jcif;ESihf tjcm;0efaqmifrI
pmrsufESm c rS
vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; &efyHkaiGwpf&yfukdxlaxmif EdkifiHawmf
ydkifbPfwpfckckwGifjzpfap? oifhavsmfpdwfcs&onfh yk*vdubPf
wpfckckwGifjzpfap? wpfckxufydkaom bPfrsm;wGif cGJjzefYjzpfap
tyfESHxm;&Sd&rnf/
25/ &efyHkaiGudk atmufygaiGrsm;jzifhrwnf&rnf(u) EdkifiHawmfrS rwnf&if;ESD;aiG/
( c ) jynfwGif; jynfyaiGaMu;tultnDjzihf twkd;oufom
aom acs;aiG/
( * ) aiGacs;pmcsKyfrsm; jynfwGif;jynfywGif xkwfa0a&mif;cs
jcif;/
(C) jynfwGif; jynfy&if;ESD;jrKyfESHvdkolrsm;\ &if;ESD;jrKyfESHaiG/
26/ &efyakH iGprD cH efcY rJG t
I zGUJ \ vkyif ef;wm0efrsm;rSm atmufygtwdik ;f
jzpfonf(u) tao;pm;ESihftvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief; zGHUNzdK;wkd;wuf
a&;twGuf ESpfpOfEdkifiHawmfbwf*sufwGif xnfhoGif;
vsmxm;&eftwGuf oufqkdif&m0efBuD;XmeodkY wGufcsuf
wifjyjcif;/
(c) aiGacs;pmcsKyfrsm; jynfwGif;jynfywGif xkwfa0a&mif;cs
jcif;/
(*) tqdkyg xkwfa0a&mif;csxm;aom aiGacs;pmcsKyfrsm;
twGuf twkd;ESifht&if;ukd aiGacs;pmcsKyfpnf;urf;csuf
rsm;ESihftnDay;qyfjcif;/
(C) jynfwGif;jynfybPfrsm;? aiGaMu;tzGJUtpnf;rsm;? &if;ESD;
jrKyfESHrItzGJUtpnf;rsm;xHrS twkd;oufomaom acs;aiG
rsm;&,ljcif;ESihf tqdkygacs;aiGrsm;twGuf twkd;ESifh
t&if;rsm;udk oufqikd &f mpnf;urf;rsm;ESit
fh nD ay;qyf
jcif;/
( i ) jynfwGif;jynfytzGJUtpnf;rsm;xHrS twkd;rJhaiGaMu;tul
tnDrsm;&,ljcif;/
( p ) rdrd&efyHkaiGwkd;yGm;&ef oifhawmfaom &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udk
jyKvkyfjcif;/
(q) tao;pm;ESit
hf vwfpm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;okYd wku
d f u
dk f
jzpfap? Mum;cHtzGJUtpnf;wpfckckrSwpfqifhjzpfap? twkd;
wm0efay;&rnf/
30/ wpfae&mwnf;wGif 0efaqmifrIay;aompepftm; taumif
txnfazmfaqmif&u
G af eonfh 0efxrf;rsm;onf at*sipf \
D wku
d f u
kd f
uGyfuJrIatmufwGif &Sd&rnf/
tcef;(14)
taxGaxG
&efukef
Zefe0g&D 20
&efukefajrmufykdif;ckdif vIdifom,mNrdKUe,f&Sd jynfolYaq;kHwGif Zefe
0g&D 18 &uf eHeuf 8 em&Du &efukefwkdif;a'oBuD; usef;rm
a&;OD;pD;XmerS 'kw,
d wkid ;f use;f rma&;OD;pD;XmerSL;ESifh txl;ukq&m0efBu;D
rsm; vma&muf tcrJhukoay;cJhaMumif; od&onf/ (0JyHk)
NrdKUe,fjynfolYaq;kHokdY tif;pdeftaxGaxGa&m*gukaq;kHBuD;rS
aq;kHtkyfBuD; a'gufwmrsKd;oefY OD;pD; 'kwd,wkdif;usef;rma&;OD;pD;Xme
rSL; a'gufwmeDeDvIdifESihf rsufpdtxl;uk? em;? ESmacgif;? vnfacsmif;
txl;uk? om;zGm;rD;,yftxl;uk? uav;txl;uk? taxGaxGa&m*guk
orm;awmfwrYdk S vlem 200 ukd tcrJph rf;oyfuo
k ay;cJNh y;D rsupf ad 0'em
&Sifrsm; vma&mufjyorIrsm;aMumif; od&onf/ oef;xkduf(vIdifom,m)
ATM aiGxkwfpufESihf
&efukef Zefe0g&D 20
a&Twd*HkapwDawmfodkY 2013
ckESpfwGif urmvSnfhc&D;onf vm
a&mufrrI sm;jym;cJo
h nf/ ,ckEpS w
f iG f
ydkrdkvma&mufEkdifonf[k cefYrSef;
xm;onf/
vma&mufavhvm
MunfndKMuonfh jynfwGif;jynfy
c&D;oGm;rsm; tqifajyacsmarGUap&ef
twGuf a*gyutzJGUu tpOf
BudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
,ckESpfwGif a&Twd*HkapwDawmf
BuD;\ apmif;wef;av;oG,f
ATM aiGxkwfpufESihf aiGvJvS,f
a&;aumifwmrsm; zGihfvSpfxm;&Sd
onf/ urmvSnfhc&D;onfrsm;ESihf
bk&m;zl;jynfolrsm; bmoma&;?
omoema&;qkid &f mypn;f rsm;? d;k &m
,Ofaus;rIypnf;rsm; 0,f,l&m
wGif vG,fultqifajyap&efESihf
oGm;vma&;tqifajyap&eftwGuf
aiGvJvS,f
a&;aumifwmrsm; zGiv
fh pS af y;xm;
jcif;jzpfonf/
apwDawmf\
ta&SUbuf
apmif;wef;wGif
CB bPf\
aiGxkwfpufESihf aiGvJvS,fa&;
aumifwm? taemufbuf apmif;
wef;wGif pGrf;xuf&nfaiGvJvS,f
a&;aumifwm? awmifbufwGif
uarmZbPf\ aiGxkwfpufESihf
aiGvJvS,fa&; aumifwmESihf
ajrmufbufwGif {&m0wDbPf\
aiGxkwfpufESihf aiGvJvS,fa&;
aumifwmwdkYudk zGihfvSpfxm;onf/
United Amara bPf \ ATM
aiGxkwfpufudkvnf;
we*FaEG
axmihf uke;f vrf;ydaYk qmifa&;"rmHk
xm;&Sdonf/
toHk;jyK
tqkdyg ATM aiGxkwfpuf
tm;vH;k ukd 24 em&Dywfv;kH toH;k jyK
EkdifNyD; aiGvJvS,fa&;aumifwm
rsm;rSmrl oufqkdif&mbPfrsm;\
zGihfcsdef?
ydwfcsdeftwkdif;om
aqmif&u
G af y;onf/ ,if;bPfrsm;
zGihfvSpfjcif;udk
wif'gpepfjzihf
a&G;cs,fcJhjcif;jzpfNyD; 2014 ckESpf
Zefe0g&D 1 &ufrS 'DZifbm 31 &uf
txd oufwrf;&SdaMumif; od&
onf/
cifcsKd0if;
a&OD; Zefe0g&D
20
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkckdif a&OD;NrdKUe,f rJtkd;aus;&Gm ywjrm;
ausmif;wdu
k f odraf pwDtwGi;f wnfxm;ud;k uG,v
f su&f o
dS nfh yvit
f xuf
Pfawmftjrihf ESpfay&Sd ausmufqif;wkbk&m; aysmufqHk;oGm;aMumif;
Zefe0g&D 15 &uf eHeuf 10 em&Du aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;MunfarmifxH
rS od&onf/ ododcsif; NrdKUe,frS oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;xH qufvuf
today;um bk&m;cdk;oltjrefzrf;rda&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
tqkdygaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;u ajymonf/
oef;xkduf(a&OD;)
pvif; Zefe0g&D 20
rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;
NrdKUe,f opfacgufawmifaus;&Gm
tkyfpk udkif;BuD;aus;&GmwGif qif;&J
EGrf;yg;rI avQmhcsa&;pDrHudef;t&
rauG;wdik ;f a'oBu;D tpd;k & &efyakH iG
rS tukeftuscHum ESpfvufr
pufa&wGif;wpfwGif; wl;azmfay;cJh
NyD;
4if;pufa&wGif;rSm teuf
415 ay &SdNyD; a&*gvef 800 qHh
a&uefwpfuef? a&pkypf uf?Hk tif*sif
avrIwfpufyg wyfqifay;cJhonf/
tqkdyg pufa&wGif;zGifhyGJudk
udkif;BuD;aus;&GmwGif Zefe0g&D 17
&ufu usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;? pnfyifom,ma&;trI
aqmift&m&SdESifh vlrIa&;toif;
tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;u zGihfvSpf
ay;cJhaMumif; od&onf/
ppfMunf(pvif;)
&efukef Zefe0g&D 20
wmarGNrdKUe,fwGif "m;jy
jcdrf;ajcmufum vufukdifzkef;rsm;
,laqmifoGm;oltm; Zefe0g&D 18
&ufu ta&;,lvu
dk af Mumif; od&
onf/
trIzGifh
jzpfpOfrSm Zefe0g&D 18 &uf
rGef;vGJ 12 em&D 15 rdepfcefYwGif
wmarGNrdKUe,fae a':[efpkausmf
onf aetdrf&SdaepOf wljzpfol
armif&iS ;f oefaY tmifrmS oli,fcsi;f
rsm;jzpfaom armifausmfZif[def;?
armif[def;xufaZmfwkdYESifh twl
vrf;Mum;okdY ac:oGm;cJhaMumif;?
tqkdygae&mta&mufwGif trnf
rodtrsKd;om;u
"m;ajrmif
wpfacsmif;xkwfjy armif&Sif;oefY
atmif
ukdifaqmifxm;aom
qif;uwfyg HUAWEI 8825
trsKd;tpm; vufukdifzkef;wpfvkH;?
wefzkd;aiGusyf 110000 ESifh armif
ausmfZif[def;ukdifaqmifxm;aom
qif;uwfyg HUAWEI 8813 trsK;d
tpm;vufukdifzkef;wpfvkH;? wefzkd;
aiGusyf 130000 wkdYukd ,laqmif
oGm;cJhaMumif;
od&Sd&ojzifh
tqkdyg
trnfrodtrsKd;om;
(pkHprf;qJ)tm; ta&;,lay;&ef
a':[efpkausmfu wkdifwef;cJh
wmarGNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhNyD;
pkpH rf;aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; od&
onf/
pkd;0if;(SP)
a&muf&SdvmNyD;
4if;wkdYokH;OD;rSm
wmarGNrdKUe,f ewfacsmif;&yfuGuf
ordeAf &rf;vrf;&Sd YKKO aMu;tk;d
qkid af b;vrf;Mum; zke;f ajymaepOf
trnfrodtrsK;d om;wpfO;D a&muf&dS
vmNyD; tqkdygtrsKd;om;u 4if;\
oli,fcsif;rsm;rodatmif uG,f
vku
d af y;&efajymum armif&iS ;f oefY
atmifyg okH;OD;tm; vl&Sif;aom
arG;jrLa&;ESifha&vkyfief; bPfa&SU
uefU
uGuf
Ekdifyg
aMumif;
trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf
&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? a&Ttke;f yiftrd &f m? wdkuf 12? tcef; 23ae OD;ode;f oef;0if;
2^z&q(Edkif)012713\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
uREkyf \
f rdwaf qGjzpfol OD;ode;f oef;0if;onf &efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? ausmufa&
wGif;uGif;? OD;ydkiftrSwf(85)? uGif;trSwf(414^at)&Sd ajruGufwpfuGufvkH;tm;
ajro,f,mOfpuf,E&m;rsm;yg0ifaom tvkyo
f rm;tiftm;rsm;jzifh ajrcsKid h0f Sr;f rsm;tm;
ajrndaqmif&Gufjcif;? ajro,f,mOfrsm;jzifh ajrzdkYjcif;? tqdkyg ajruGuftwGif;&Sd
EdkifiHawmfydkifvrf;rsm;ysufpD;rI&Sdygu jyefvnfjyKjyifaqmif&Gufay;jcif;tjyif uREkfyf\
rdwfaqGonf tqdkygajruGuftwGif; ajruGufrsm;jzpfay:vma&;twGuf jyKvkyf
aqmif&Gujf cif;? uGeu
f &pfvrf;rsm;cif;ay;jcif;? a&Ekwaf jrmif;rsm;wl;azmfxm;&SNd yD; ,aeY
wdkif tkww
f Hwkdi;f rsm;um&Hvsu&f Sjd cif;tjyif txufazmfjyygajruGuEf Sihf qufpyfvsuf
&Sdaom ywf0ef;usif&Sd tjcm;ajruGufrsm;ay:wGif taqmufttkHrsm;aqmufvkyfay;
jcif;wdkYudkvnf; jyKvkyfaqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ uREkfyf\rdwfaqGonf txuf
azmfjyygajruGufwGif ajruGufwpfuGufydkifqdkifvufa&mufrI&SdaeNyDjzpfaMumif; vTJtyf
nTefMum;csufrsm;t& trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrwfjrwfpdk;(pOf-7467)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 71? Xmemvrf;? Xmem&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU
09-49305503? 09-73043152
uefU
uGuf
Ekdifyg
aMumif;
uREfky\
f rdwaf qG OD;rif;oefUMunf 12^tpe(Ekid )f 166455 atmif[ed ;f ukrPD 'gdkuf
wm\vTJtyfnTefMum;csuft& &efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? AkdvfcsKyf&yfuGuf?
ta&SUydkif;(1)? trSwf 1^157wGif aexkdifol OD;at;rif;xGef; (c)wkwfBuD; 12^ove
(Ekdif)088600ESihf trsm;odap&ef aMunmtyfonfrSmOD;at;rif;xGef;(c)wkwfBuD; 12^ove(Ekdif)088600onf atmif[def;ukrPDrS
w&m;0ifcefUtyfxm;aom 0efxrf;wpfOD;r[kwo
f nfhtjyif ukrPDESiyhf wfouf 4if;tm;
rnfonfhwm0efrS ay;tyfxm;jcif;? apcdki;f xm;jcif;r&Syd g/ uREkyf \
f rdwaf qGESihf yk*Kd vfa&;
cifrifru
I kd tcGiafh umif;,lNyD; uREfky\
f rdwaf qGtrnftm; tvGo
J k;H pm;jyK OD;at;rif;xGe;f
(c)wkwBf uD; 12^ove (Ekid )f 088600 \jyKrlaqmif&Guo
f nfhupd tm;vkH;onf uREfky\
f
rdwfaqGESihf vkH;0oufqkdifjcif;r&Sdygojzihf uREfkyf\rdwfaqGrSvnf; rnfonfhudpudkrS
wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
xdkYjyif OD;at;rif;xGe;f (c)wkwBf uD; 12^ove(Ekid )f 088600rS uREfky\
f rdwaf qGxH
,kHMunfatmifajymqkNd yD; &,lxm;aomaiGaMu;rsm; pdkux
f kwf &Si;f vif;ay;xm;aomaiGrsm;
ESihyf wfouf ,ckaMumfjimygonfh&ufrSp ig;&uftwGi;f tjrefqkH;vma&muf&Si;f vif;
ay;&efESihf xko
d kYd&Si;f vif;aqmif&Guaf y;jcif;r&Syd gu oufqkid &f mwnfqJOya'rsm;ESiht
f nD
w&m;pGJta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a&SUaersm;em;aecef;
pnfoltHhbG,f LL.B
pkaygif;kH;0if;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
w&m;vTwfawmfa&SUae (Advocate)
zkef;-09-73021123? 09-428022490
(pOf-8453)
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? ta&SUBudKUukef;&yfuGuf? 10vrf;
(ajrmuf)? trSwf 69 [k ac:wGifaom ajrtus,ft0ef; (60_52_41)ay&Sd
ajruGufESifh 4if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom oGyfrdk;? ysOfaxmif
taqmufttkHESpfvkH;tygt0if ajray:ajratmuf&Sd tusdK;cHpm;cGifhrsm;tm;vkH;
wdkUukd vuf&aSd exdkiyf kdiq
f kdio
f l OD;armifpH 12^vre(Edki)f 104772ESihf a':aqGaqG
0if; 12^vre(Edkif)104773wdkUxHrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf uREfkyfwdkU\
rdwfaqGrsm;jzpfMuaom OD;wifjrifh+1u p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acs
xm;NyD;jzpfygonf/ txufygtdrNf cHajrta&mif;t0,fESihfywfouf ydkiq
f kdicf Gihf
&Sdonf[k tqdkjyKolrsm;rS aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; cdkifvkH
aomydkifqdkifrItaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkUxHodkU
vma&muf uefUuu
G Ef kid yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,f
udpukd Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsdK;jrifh (pOf-6848)
a':tkH;tkH; (pOf-9106)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;kH;0if;? tif;pdef?
zkef;-09-43080991? 09-73007534
uefYuGufEdkifygaMumif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf ps? ajruGuftrSwf 354? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 354? pu0wf 1 vrf;?
(ps)&yfuu
G ?f ajrmufOuvmyNrdKUe,f OD;xGe;f
12^Our(Edkif)103351 trnfayguf ESpf
60 *&efajrtm; trnfayguf uG,v
f eG o
f jzifh
a':jroGif 14^yoe(Edki)f 009459u wpfO;D
wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ?
aopm&if;wifjy taxGaxGukd,pf m;vS,f
vTJpmtrSwf 21290^ 31-10-2013t&
&&So
d l OD;0Popm 12^Our(Edki)f 221787u
yg0gay;ol ouf&x
Sd if&Sm;&Sad Mumif;ESihf yg0g
rkyfodrf;aMumif;jzifh tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;ESifh tydkifay;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefYuu
G f
Edkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGuf&efaMumfjim
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f?
atmifcsr;f omwdk;csJU? ajruGut
f rSwf 579
trnfayguf a':rkd;rkd;Munf 12^ove
(Ekdif)029862\ ajruGufudk vuf&Sd
vuf0,fykdiq
f kid o
f l a':ESi;f ESi;f vwf 12^
ove(Ekdif)077787u ajruGufpvpf
(rl&if;)ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)
rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef
avQmufxm;vmojzihf aMumfjimygonfh
&ufrSp 14&uftwGi;f taxmuftxm;
rl&if;rsm;wifjy uefUuu
G v
f mT wifoiG ;f Ekid f
aMumif;ESihf owfrSwf&ufausmfvGefonf
txd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf
xkwaf y;&ef qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ ajr,mkH;cGJ(2) ajrESihftcGefXmecGJ
NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
jyifqifzwfIyg&ef
17-1-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pm pmrsufESm 4 uefUuGufEkdif
aMumif;aMumfjim &efukefwkdif;a'oBuD;?
awmifOuvmyNrdKUe,f? 12&yfuu
G ?f rmC
14vrf;? ajruGuftrSwf 318^u tpm;
381^u [k jyifqifzwfIyg&ef/
"mwfyHk - udkudkpdk;nGefY
"mwfyHk - udkudkpdk;nGefY
"mwfyHk-udkudkpdk;nGefY
"mwfyHk - udkudkpdk;nGefY
"mwfyHk - udkudkpdk;nGefY
aejynfawmf Zefe0g&D 20
(7) Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJ owif;pm&Sif;
vif;yGJudk ,aeYeHeuf 9 em&Du aejynfawmf 'udPoD&dNrdKUe,f ZrLoD&d
[dkw,f tpnf;ta0;cef;r(2) usif;yonf/
tqdkyg owif;pm&Sif;vif;yGJodkY tmqD,HroefpGrf;tm;upm;tzGJU
csKyf? jrefrmEkdifiHroefpGrf;tm;upm;tzGJUcsKyf? National Paralympic
Council of S'pore wdkYrS Ou|rsm;? jynfwGif;jynfy owif;rD'D,mrsm;
ESihf wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiH roefpGrf;tm;upm;tzGJUcsKyfOu| AdkvfcsKyf
aevif;ESihf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;tzGJUcsKyfOu| Mr. DATO
ZAINALABU ZARIN wdkYu tmqD,HESihf jrefrmEdkifiHwdkY\
"mwfyHk - wifpkd;
Zefe0g&D 19&ufu tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJrsm;\ aemufqHk;aeYtjzpf xkdifvsuftrsKd;om;abmfvDabmNydKifyGJ tdrf&Sifjrefrmtoif;ESifh xkdif;toif;wkdY,SOfNydKif&m aomif;aomif;jzjz okdY tm;ay;cJhMuonf/
rEav; Zefe0g&D 20
tm;upm;0efBuD;XmeESihf jrefrmEkdifiHdk;&mvufa0SYtzJGUcsKyfu BuD;rSL;
q&m'pDpOfNyD; jrefrmwdkY&JU jrefrm rEav;bD,mrS t"duulnD
yHhydk;ay;onfh (67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf jrefrmhdk;&m
vufa0SYpdefac:yJGBuD;udk azazmf0g7D 12 &uf (jynfaxmifpkaeY) wGif
rEav;NrKd U atmifajrompHNrKd Ue,f atmifajrrEvmtm;upm;Hk Bu;D us,f
crf;em;pGm usif;yrnf[k od&onf/
oydwfusif; Zefe0g&D 20
rEav;wdkif;a'oBuD;
oydwfusif;NrdKUe,f
acsmif;Bu;D aus;&Gmta&SUawmifbufwiG f vGecf ahJ om
oHk;vcefYu a&at;wGif;bkef;BuD;ausmif;rS udk&if
ESpfyg;qGrf;cH<upOf 0g;pcef;uGuf&yf acsmif;twGif;
AH;k wpfv;kH awGU&S
d oufqidk &f modYk owif;ay;ydcYk o
hJ jzihf
tkycf sKyaf &;rSL;ESiw
fh m0ef&o
dS rl sm;u oGm;a&mufMunfh I
NyD; e,fajr&Jpcef;odkY owif;ay;ydkYcJhonf/ (,mykH)
vdkvm;
AHk;awGU&Sdonfhae&modkY oydwfusif;NrdKUr&Jpcef;rSL;
'kw,
d &JrLS ;oef;aX; OD;pD;tzJUG rS oGm;a&mufppfaq;&m
acsmif;BuD;aus;&Gm 0g;pcef;uGuf&yf acsmif;taemuf
buf vufyHyifa&wdkufpm;&mrS opfjrpfatmufajc
wGif t&Snf vufr 40? vHk;ywf 41 vufrcefY&Sd
raygufuGJao;onfh ppfusef AHk;oD;a[mif;wpfvHk;
&efukef Zefe0g&D 20
*syefEikd if H wdu
k sKNd rKd UwGif 2013
ckESpf 'DZifbmvtwGif;u usif;
ycJo
h nhf Miss International 2013
Beauty Pagent NydKifyGJwGif jrefrm
EdkifiHudk,fpm;jyK People's Choice
Award qk&&SdcJhonfh
*kPf&nf
at;ausmfu ucsifa'ojynfol
rsm;twGuf *syefEkdifiHwGif &efyHkaiG
&SmazGcJhaMumif;? ucsifjynfe,f
rkid *f sm&rfa'o&Sd uav;i,f 1800
ausmfcefYtwGuf pmoifausmif;
aqmufvkyfa&; &efyHkaiGtjzpf
vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
]] NydKifyGJ&JU OD;wnfcsufjzpfwJh
cspfjcif;arwm? Nidrf;csrf;a&;eJY
aysmf&TifrIawG urmBuD;udk aqmif
MuOf;ay;jcif;qdw
k t
hJ wdik ;f *kP&f nf
taeeJY
urmhpifjrihfxufrSm
taumif;qH;k jrefrmEkid if u
H ,
kd pf m;jyK
,SOfNydKifcGihf &&SdcJhygw,f/ EkdifiH
wumNyKd iyf jJG zpfwt
hJ wGuf rwlnw
D hJ
,Ofaus;rIeYJ tvStyawGMum;rSm
People's Choice Award qkudk
jyefvnf o,faqmifvmEkdifcJhyg
w,f/ aemufNyD; *syefEdkifiHNydKifyGJ
qkwpfckwnf;wifr[kwfbJ jrefrm
Ekid if t
H wGuf aemufxyftusK;d &Srd ,fh
wpfcu
k kd jyefvnf,al qmifcrhJ ,fvYkd
qH;k jzwfcw
hJ ,f/ jrefrmEkid if u
H dk rjyef
zkd;om;({0&wf)ESifh a&Tcg;ywfcsefyD,H
a&Trif;&mZm(a&TukudK)
MMA a&Tcg;ywfcsefyD,H
ucsifkd;&m
&&SdvmcJhwJh&efykHaiG
*syef,ef;
66000 ausmf (tar&duefa':vm
700 cef)Y udk ucsijf ynfe,f &efyaHk iG
twGuf vSL'gef;zd&Yk nf&,
G cf yhJ gw,f/
&efyakH iGukd rdik *f sm&rfa'ou uav;
1800 ausmt
f wGuf pmoifausmif;
aqmufwJhae&mrSm toHk;jyKoGm;
ygr,f/ pmoifausmif;twGuf
cefYrSef;&efyHkaiGu odef; 300eJY
500Mum; &Sdygw,f/ tck tvkd
awmfjynfhausmif;u q&mawmf
wmcsDvdwf Zefe0g&D
20
OD;ukrm&? rqef;abmuf&mwdeYk t
YJ wl
jrefrmhtvif;ESifhaMu;rHkowif;pmrsm;tm; wmcsDvdwfNrdKUe,ftwGif;
&efyaHk iGaumufcaH eygw,f/ rwfv
Zefe0g&D 17 &ufxw
k f owif; pmrsm;rSpwifum a&mifpo
kH wif;pmrsm;tjzpf
tukeaf vmufrmS oGm;a&mufvLS 'gef;
jzefYcsday;onfhtwGuf a'ocHjynfolrsm; txl;yif0rf;ajrmuf0rf;om
oGm;ygr,f}}[k ajymMum;cJhonf/
jzpfvsuf&SdaMumif; od&onf/
Talent and Model Agency
]]jrefrmhtvif;ESifhaMu;rHkowif;pmawGukd tpdk;&opfvufxufupNyD;
rS M.D rwifrdk;vGifu ]]jrefrmh
a&mifpHkpmrsufESmawGeJY xkwfa0aew,fqkdwJh owif;awmhMum;od
vli,ftnGefYtzl;av;awG urmeJY
&ygw,f/ 'gayr,fh tckrSyJ jrifzl;awmhwmyg/ uRefawmfwdkYa'orSm
&ifaygifwef;EkdifNyDjzpfwJhtwGuf jrefrmhtvif;? aMu;rHk? jr0wDeJY Newlight of Myanmar owif;pm
tvGeyf J *kP,
f &l ygw,f/ *kP&f nf qdkNyD; av;rsdK;a&muf&Sd&mrSm jr0wDeJY e,l;vkdufzfuawmh a&mifpHkawG
at;ausmfu *syefrSmusif;ywJh eJYyg? usefwmawGuawmh tjzLtrnf;omjzpfygw,f/ txl;ojzifh
NyKd iyf rJG mS People's Choice Award uReaf wmfwaYkd 'ou wpfzufEidk if eH YJ tpp,SONf yKd iaf e&wJt
h aetxm;
qk&&SdcJhw,f/ jynfyEkdifiHrSm oGm; rSm &Sdygw,f/ [dkbufu xkwfwJhowif;pmawGu puL? aq;om;utp
a&muf,SOfNydKifcJhwJh NydKifyGJawGrSm aumif;aeawmh uRefawmfwdkYbufu wpfyef;IH;ae&ovkdyJ? uRefawmfh
tjcm;acgif;pOfawGeJY ,SOfNydKifwkdif; taeeJYuawmh jrefrmhtvif;udkydkBudKufygw,f/ wpfckawmh a0zefcsif
qkawGeJY jyefvmwmawGU&awmh w,fAsm? owif;awGudk 'Dhxufru ydkrsm;apcsifw,f? tckuawmh
tifrwef0rf;omrdygw,f/ olwdkY enf;enf;aMumfjimawGrsm;aew,fvkdY xifygw,f}}[k pm;aomufqkdif
av;awG&JU csKdomwJh rsufESmay;? ydkif&SifwpfOD;u ajymjyonf/
azmfa&Gwt
hJ jyK;H awGu uRerf wdEYk idk if H
tqkdygowif;pmrsm; a&mifpHkjzifhjzefYcsdonfh tcsufESifhywfouf
&JU trSwo
f auFwwpfcv
k ydk gyJ}}[k wmcsDvdwfcdkifjyefMum;a&;ESifh
jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
ajymMum;cJhonf/
tBuD;wef;t&m&SdwpfOD;\ Facebook pmrsufESmwGif
usdKif;wHkNrdKU&Sd
tqdkygyGJ *kPf&nfat;ausmf udk,fyGm;owif;pmwdkufukd ajymif;a&TUrIjyKvkyfaeonfhtwGuf ,m,D
0wfqifjyocJhonfh 'DZkdifem rqef; tm;jzifh owif;pmrsm;tm; &efukefNrdKUrS
wdkufdkuf av,mOfjzifh
abmuf&m\ ucsif ;dk &m0wfpo
Hk nf ay;ydkYEkdifrnfjzpfum av,mOfc&D;pOft& aeYpOfjzefYcsday;Ekdifrnf
EkdifiHwumrS Pagent Expert rsm; r[kwaf Mumif; azmfjycsuEf iS hf ywfoufNy;D ]]owif;pmu t&ifuvnf;
zGJUpnf;xm;onfh Ideal beauty aemufusaeusygyJ? ESpf&ufoHk;&ufvGefrS pkjyHKa&mufvmwmrsdK;u
website rS 2013 ckESpftwGif; rqef;awmhygbl;? aemufusr,ft
h wlwl puLtrsKd ; tpm;unH?h rIe0f g;0g;
NydKifcJhonfh EkdifiHwumNydKifyGJrsm;\ eJY aq;om;ryD tjzLtrnf;xuf tckvdk puLaumif;aumif;eJY a&mifpHk
'DZkdif;a&G;cs,frIwGif Best Top 10 av;qdkawmh ydkaumif;wmayghAsm? ,m,Dr[kwfbJ tNrJwrf;a&mifpHk
ae&mwGif &yfwnfvsuf&SdaMumif; owif;pmawGudk jzefYcsday;apvkdygw,f}}[k rD'D,morm;wpfOD;u
od&onf/
jrwfpEDoif;aZmf rk'dwmpum;ajymMum;oGm;onf/
armif,Ofaus;
D
vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufjcif;
aus;Zl;qyfrnf
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf\ um;vkdifpif
t^7496 aysmufqHk;oGm;ojzihf
awGU&u
dS taMumif;Mum;yg&ef? aus;Zl;
qyfygrnf/ zke;f -09-73050668
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
0efBuD;Hk;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ use;f rma&;0efBuD;Xme?0efBuD;Hk; 2013-2014 b@ma&;ESpw
f Gif aqmufvkyaf &;
(jznfph u
G )f vkyif ef;rsm; aqmif&u
G v
f kyd gojzifh ukrP
rD sm;xHrS tdwzf iG w
hf if'grsm;ac:,ltyf
ygonf/
2/ tdwzf iG w
hf if'gpnf;urf;tao;pdwEf iS hf aqmufvkyaf &;(jznfph u
G )f vkyif ef;tao;pdwf
udk aejynfawmf? usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD;Hk;? Hk;trSwf 4 b@ma&;XmepdwfwGif
Hk;csed t
f wGi;f vlukd,w
f kdiv
f ma&mufvnf;aumif;? zke;f -067-411358odkY qufoG,
f
vnf;aumif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gpnf;urf;ESifh aqmufvkyfa&;(jznhfpGuf)vkyfief;
aps;EIef;wifoGif;vTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 21-1-2014 &uf 9;30em&D
4/ tdwfzGifhwif'gydwf&uf - 27-1-2014 &uf 16;00em&D
tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*HkNrdKUopf(ta&SUYykdi;f )NrdKUe,f? (9)&yfuu
G ?f ajruGut
f rSwf 346&Sd OD;atmif
Munf HZA-119324(b)OD;csex
f Ge;f ydkiaf jruGut
f m; a':cdkio
f DwmMunf 10^
r'e(Edik )f 003569 (b)OD;MunfrS 0,f,rl nfjzpfygojzifh p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o
ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
odkYjzpfyg aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f cdkiv
f Hkaom
ydkiq
f kid rf t
I axmuftxm;rl&if;ESiw
hf uG uREfkyx
f o
H kYd vma&mufuefu
Y u
G Ef kid yf g
onf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fukd pmcsKyfygtwdki;f
Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
0,f,lol
a':cdkifoDwmMunf
10^r'e(Ekdif)003569
trSwf 27? "r'gevrf;? aX;<u,f(u)&yfuGuf? wmarG
zkef;-09-5038381? 09-450062775
iSm;rnf
ae&mtvGefaumif;
r[mAEKvvrf;ray:?
ausmufwHwm;NrdKUe,f/
qufoG,f&ef
zkef;-09-254053429? 389957
uefUuGuf&efaMumfjim
uefUuGuf&efaMumfjim
&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsif
NrdKUe,f? atmifcsrf;omwkd;csJU? ajruGuf
trSwf 1509? trnfayguf OD;bdk;ausmf
12^ove(Ekdif)028627 \ajruGufukd
vuf&Sdvuf0,fykdifqkdifol OD;oef;0if;
12^tpe(Ekid )f 075187u ajruGupf vpf
rl&if;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;
rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;&ef
avQmufxm;vmojzifh aMumfjimygonfh
&ufrpS 14&uftwGi;f taxmuftxm;
rl&if;rsm;wifjy uefUuGuv
f TmwifoGi;f
EkdifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGef
onftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcs
ygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? ausmufwef;
NrdKUe,f? zvrf;uGuo
f pf? ajruGut
f rSwf
73? trnfayguf OD;wifatmif\ajruGuf
ukd vuf&Sdvuf0,fykdifqkdifol OD;xdef
vif;atmif 12^ove(Edki)f 049631 u
ajruGufpvpfrl&if;ESifh ta&mif;t0,f
pmcsKyfrl&if;rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjim
ygonf&h ufrpS 14&uftwGi;f taxmuf
txm;rl&if;rsm;wifjy uefUuGufvTm
wifoGif;EkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uf
ausmv
f eG o
f nftxd uefUuu
G jf cif;r&Syd gu
ajrcsygrpfxkwaf y;&ef qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? c&rf;NrdKUe,f? bk&m;ysKpd Hjyaus;&GmwGif wm0efxrf;aqmifcJhMu
aom touf(60)jynfh q&mBuD;q&mrBuD;rsm; (wGJzuftygt0if)tm; yxrtBudrf
tmp&d,ylaZmfyGJESihf oufi,fq&m q&mrrsm;ESihf wynfha[mif;rsm; jyefvnfawGUqHkyGJukd
2014 ckESpf? rwf 29&uf (paeaeU)wGif usif;yrnfjzpfygojzifh te,fe,ft&yf&yfrS
q&mq&mrrsm;ESihf tvSLaiGxnfh0ifvkad om wynfha[mif;rsm;rS atmufygaumfrwD0if
rsm;xHokdU qufoG,fMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
a':pdefat;
zkef;-09-442024543
OD;rsKd;wifh
zkef;-09-31124447
OD;vSodef;
zkef;-09-49738839
OD;jrifh;odef;
zkef;-09-31103068
ukdMunfxl;
zkef;-09-448000294
ukdoef;aZmf
zkef;-09-8646071
ukdatmifrkd;ouf zkef;-09-31644624
ukdaZmfrif;atmif zkef;-09-450048814
ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD
txu bk&m;ysKdpHjyaus;&Gm
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
2012ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-406 ESifhqufoG,fonfh
2013ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-153
a':oef;oef;,k
ESifh
1/ OD;jrifha&T
2/ a':odef;&Sif
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;rsm;
awmifOuvmyNrdKUe,f? 9 &yfuGuf? ausmfol 22vrf;? trSwf (851^u) ae
OD;jrifha&TESifh a':odef;&Sif (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-406wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif a':oef;oef;,ku avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh
twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdkEkdif&ef
oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&
udk,fpm;vS,fjzpfap 2014ckESpf azazmf0g&D 3&uf (1375ckESpf wydkUwGJvqef; 4&uf)
rGef;rwnfhrD 10em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2014ckESpf Zefe0g&D 13&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(cifpef;jrifh)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(4)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
jiif;csufxkwf&eforefpm
OD;wdk;wdk;0if;
1/ OD;cifaZmf
3/ OD;jrifha&T
2/ OD;wifa&T
4/ OD;pdk;a&T
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
trSwf 83? 101 vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKUae (1) w&m;NydKif
OD;cifaZmff(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;wdk;wdk;0if;u oD;jcm;oufomcGifh tufOya'yk'fr-42
t& w&m;vdkvuf&Sx
d m;ydkicf Gihf&Sad om ajrjzpfaMumif; jrGu[
f aMunmay;apvdkrIavQmuf
xm;pGJqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfvsO;f onfh
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;awmf tcGifh
trdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdio
f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqkd
Edkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2014 ckESpf Zefe0g&D 27 &uf
(1375 ckESpf jymodkvjynfhausmf 12 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnf
a&;om;yg&So
d lw&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;jyif
oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif
oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh
trIEiS phf yfqkid o
f nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvdkonfh pm&Gupf mwrf;
tp&SdonfwdkUudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f
a&SUaevufwGifxnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2014 ckESpf Zefe0g&D 9 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
ay;vdkufonf/
jzLjzLoG,f
'kcdkifw&m;olBuD;(2)
&efukefawmifydkif;cdkifw&m;kH;
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm
avQmufxm;aMumif; taMumif;Mum;pm
(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;
2014ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf-20
uG,fvGefol a':cifat;jrifh usef&Sd&pfaomypnf;taMumif;/
a':pef;jrifh 12^Ouw(Edkif)128602
avQmufol
awmifOuvmyNrdKUe,f? (14^3)&yf? ,if;rm 2 vrf;? trSwf 167^2ae a':pef;
jrifhu uG,fvGefol a':cifat;jrifh\ nDrt&if;jzpfonf[l txufygvdyfpmae
4if;uG,v
f Geo
f l a':cifat;jrifhrSm use&f &Sd pfaom ypn;f ydkief uf &&ef&aSd oma<u;NrDrsm;udk
aumufc&H ef? tarGqufc&H ef oufaocHvufrw
S pf mtufOya't& vufrw
S pf m&vkad Mumif;?
kH; avQmufxm;csuf&Sdonfjzpf xkdodkYaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkY
odMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,fvGefol a':cifat;jrifhrSm usef&pfaom
ypnf;rsm;tay: &&ef&Sdolvl[lorQwdkYonf kH;odkY 2014ckESpf azazmf0g&D 6&uf
(1375ckESpf wydkUwGJvqef; 7&uf)wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufol
a':pef;jrifh\ avQmufcsufudkemMum; vufrSwf&oifh r&oifhonftaMumif;udk pD&if
qkH;jzwfvdrfhrnf/
2004ckESpf Zefe0g&D 17&ufwGif kH;wHqdyfkdufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(cifpef;jrifh)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(4)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;
uefUuGufEdkifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 20^u? ajruGuftrSwf
72^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 72^c?
vdIipf y,fvrf;? 20^u&yfuGu?f '*HkNrdKUopf
(awmifydkif;)NrdKUe,f OD;ausmfjrihfOD; HLG003073 trnfayguf ajrcsygrpfajrtm;
trnfayguf OD;ausmfjrihfOD;xHrS t&yfuwd
pmcsKyftqifhqifhjzihf 0,f,lxm;ol a':pkpk
12^ '*w(Edki)f 018942u ajrcsygrpfaysmuf
qHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;ESihf
&Jpcef;axmufcHcsuf? w&m;Hk;usrf;usdefvTm
rsm;wifjyNyD; ygrpfaysmufjzihf ESpf 60ajr
iSm;pmcskKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m 14 &uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifygaMumif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(C)? ajruGuftrSwf 448^c? ajr
uGuw
f nfae&mtrSwf 448^c? ar"m0Dvrf;?
(C)&yfuGuf?ajrmufOuvmyNrdKUe,f a':pH
r,f trf,ltifef-073523 trnfayguf
ESpf 60*&efajrtm; trnfaygufZeD; a':pH
r,f uG,v
f eG o
f jzihf OD;vSa&T 12^Our(Edki)f
003918u cifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;
used v
f mT ^aopm&if; wifjy tarGqufcHykdif
qdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;
jzihf 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aoG;onf touf
om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
aMumfjimpm
(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;awmf
2014 ckESpf? w&m;r taxGaxGrItrSwf-5
uG,fvGefol a':wifnGefU(c)a':yk\ usef&pfaomypnf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfhtrI/
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? uef^ta&SU&yfuGu?f rEav;vrf;?
trSwf 72? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(12-1)? ajruGuftrSwf(bD-22)? {&d,m (32ay
4vufr_ay50)&Sd ajriSm;*&efajrtrsKd;tpm;ajruGufwGif aexdkifuG,fvGefaom a':wif
nGeUf (c) a':yk use&f pfaomypn;f tay: tarGxed ;f vufrw
S f xkwaf y;ygrnft
h aMumif;ESifh
OD;odef;xGe;f u tarGqufcHjcif;tufOya't& avQmufxm;csuf&So
d jzifh trIukd 2014
ckESpf? azazmf0g&D 4 &ufwGif qdkifqdkMum;em&ef csdef;qdkxm;onfjzpfaomaMumifh xdkuG,f
vGefol a':wifnGefU(c)a':yk usef&pfaomypnf;rsm;wGif tusKd;pD;yGm;wpfckckouf0if ol
jzpf&yfrSeftm; xyfrH&Sif;vif;aMunmjcif;
plyga0g(vf)&wemcef;rwGif iSm;&rf;zGifhvSpfaom vlyk*dKvf(30)tjyif aemufxyf
av;OD;tygt0if pkpkaygif;(34)OD;\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;
&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ tqdkyg(34)OD;rSvnf; 14-1-2014&uf aeUpGJjzifh
w&m;vTwfawmfa&SUae OD;cspfudkudkxH trnfESifhqdkiftrSwfrsm;azmfjy vufrSwfxdk;NyD;
4if;wdkU\qEod&Sd&ef taMumif;Mum;pm ay;ydkUxm;NyD;jzpfaMumif; od&Sd&ygonf/
plyga0g(vf)&wemcef;rwGif qdkifcef;iSm;&rf;zGifhvSpf&m a':IMuLESifh iSm;&rf;jcif;
qufoG,faqmif&Gufxm;aMumif;? iSm;&rf;onfhudp oabmwlajymqdkjcif; vHk;0
r&SdMuaMumif;? odkUjzpf a':IMuLtm;&nf&G,f aMunmjcif;? ajymqdkjcif; r&Sdygojzifh
a':IMuLtm; *kPfodumusqif;&ef taMumif;r&SdaomaMumifh awmif;yef&ef rvdktyf
ygaMumif; nTefMum;csuft& od&Sd&ygonf/ pwifiSm;&rf;pOfuwnf;u OD;armifarmif
vGifESifh refae*sm a':&D&DaqGESifhom qufoG,faqmif&GufcJhjcif;om&SdNyD; a':IMuL
ydkifaMumif;? udk,fpm;vS,f&&Sdxm;aMumif; vHk;0ajymqdkjcif;r&SdaMumif; od&Sd&ygonf/
txl;jzpfpOftaejzifh iSm;&rf;olrsm;bufrS owif;pmwGif aMunmNyD;aemuf
31-12-2013&ufwGif OD;armifarmifvGifqdkolu vlyk*dKvf(30)\ acgif;aqmifrsm;ESifh
4if;\Hk;cef;wGif awGUvdkaMumif;ajymojzifh tm;vyfaeonfh trsdK;orD;rsm; yg0ifonfh
vlyk*dKvf&SpfOD;rS oGm;a&mufawGUqHkcJhygaMumif;? OD;armifarmifvGifonf 4if;\Hk;cef;
&JwyfMuyf OD;0if;BudKifqdkolESifh AdkvfcsKyfatmifqef;aps; wm0efcHt&m&Sd OD;tkef;oGifESifh
OD;ausmfpdk;0if;(tpdk;&0efxrf;)oHk;OD;wdkUudk tqifoifhac:xm;aMumif; od&Sd&ygonf/
tqdkyg iSm;&rf;ol&SpOf D;rS 4if;wdkUonf acgif;aqmifvnf;r[kwaf Mumif;? acgif;aqmif
vnf; r&SdaMumif;? OD;armifarmifvGifac:onfhudp tusdK;taMumif;odvdk vmjcif;
jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymjyaMumif;? OD;armifarmifvGifonf tefu,fydkifonfhtaqmuf
ttHkudk tefu,foabmESifh tBuD;pm;jyifqifEdkifw,f/ qufiSm;r,f? riSm;bl;?
ighoabmyJ? rz,f&if usL;ausmrf IeJU w&m;pGJvkdU&w,f[k ajymqdkaMumif;? 4if;wdkUukdvnf;
twif;vufrSwfxdk;cdkif;ygaMumif;? &SpfOD;pvHk;u vHk;0vufrSwfrxdk;EdkifaMumif;?
tBuD;pm;jyifqif&efvnf; rvdktyfaMumif;? z,fvnf;ray;Edkiaf Mumif;? ,Of,Ofaus;aus;
aumif;aumif;rGefrGef jyefajymcJhaMumif;? tqdkyg&SpfOD;oGm;&jcif;rSm tpnf;ta0;
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
a0gNrdKUe,fw&m;Hk;
2014 ckESpf? w&m;rBuD;trItrSwf-2
a':vS&nfrGef
w&m;vdk
ESihf
armifaZmf
w&m;NydKif
jiif;csufxkwf&eforefpm
ESifh
trsm;odap&ef
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
aMumfjimpm
jiif;csufxkwf&eforefpm
(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;kH;
2014ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-6
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
pD;yGm;a&;ESifhOya'a&;&m tBuHay;Oya'tusdK;aqmif
tdrf-trSwf(844-c)? pm*(16)vrf;?
Hk;-trSwf(999)? opmvrf;(Oya'Hk;
(4)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
teD;)? 10&yfuGuf? awmifOuvmy
zkef;-09-8618045? 09-73208513
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
uefYuGufEdkifygaMumif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yf u G u f t rS w f - (c)? ajruG u f t rS w f
307^c? ajruGufwnfae&m trSwf307^c? wkoDwmvrf;? (c)&yfuGuf?
ajrmufOuvmyNrdKUe,f OD;vSa&T 12^
Our(Edki)f 043846 trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf cifyGe;f OD;vSa&T
uG,v
f eG o
f jzifh a':a&Twif 12^Our(Edki)f
043100u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f Tm? aopm&if;wifjy
taxG a xG ud k , f p m;vS , f v T J p mtrS w f
(21142^30-10-2013) jzifh &&Sdol
a':eef;jrifhjrifhat; 1^rpe(Edkif)001381
utarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;ESihf ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm
&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif;
A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-35 CG ? ajruGuftrSwf 382?
ajruGufwnfae&mtrSwf-55? taemuf
aps;a[mif;vrf;? A[ef;NrdKUe,f OD;a&T
trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnf
ayguf (cifyGef;) OD;a&T uG,fvGefojzifh
a':usifvIdif 12^A[e(Edkif)051969u
w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef
vTm aopm&if;wifjy tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
trsm;odap&ef today;aMunmcsuf
uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-4? vlae&yfuGuftrSwf- NrdKUopf?
ajruGut
f rSw-f 81? aZ,smoD&v
d rf;? trSwf 36? ajrtus,t
f 0ef; ay(25_50)&Sd OD;vSatmif
trnfayguf ESpf 60ajriSm;*&efESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk vTJajymif;
a&mif;csykdicf Gihf&So
d l OD;rif;<u,f 12^ 'ye(Edki)f 002473xHrS uREkyf \
f rdwaf qGonf 0,f,l&ef
twGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf 13-1-2014&ufwGif ay;acs
xm;NyD; jzpfygonf/
txufygajruGuEf Sihfywfouf uefUuGuv
f kdolrsm;&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSp
ig;&uftwGi;f pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;pHkvifpmG jzifh uREkyf f xHokUd vluk,
d w
f kid v
f ma&muf
uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufxuf ausmf vGefygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdk;rdk;jrifh(pOf-31494) txufwef;a&SUae
Panglong Professional Legal Solution
uefUuGufEdkifygaMumif;
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-42? odyH
armif0vrf;? ajruGuftrSwf-1640? tus,ft0ef;(tvsm;ay60_teHay40)&Sd
a':rDrDcif trnfayguf ygrpfajruGuEf Sihf,if;ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGihftm;
vHk;(NcHpnf;dk;um&Hxm;jcif;tygt0if)wdkUukd rlvtrnfaygufolxHrS 0,f,lykdif
qdkifcJhNyD; w&m;0ifvTJajymif;a&mif;cscGifh&SdaMumif; uwdjyKol OD;aomif;vIdif
8^ycu(Edkif)077281xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;
aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
trsm;odap&efaMunmjcif;
trsm;odap&ef
uefUuGufEdkifygonf
vkyfydkifcGifhkyfodrf;aMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
uefUuGufEdkifygaMumif;
uefUuGufEdkifygaMumif;
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 16^3? ajruGuftrSwf 368^c? ajr
uGufwnfae&mtrSwf 368? jynfom,m
vrf;? 16^3&yfuGuf? oCFef;uRef; OD;armif
usif 12^oCu(Edki)f 024300 trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;armif
usi(f zcif)ESihf a':at;oGi(f rdcif) uG,v
f Gef
ojzihf a':jrjroef; 12^oCu(Edkif)
024260u wpfOD;wnf;aom orD;awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;
rsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
f rSwf 88? ajruGuf
4-at? S- 91?ajruGut
wnf a e&m trS w f 6? raem[&vrf ; ?
rvTukef;aX;<u,f(u-&yfuGuf)? Ko Khin
Taik trnfayguf puGmwmajrtm; ta&SU
ydkif;cdkifw&m;Hk; w&m;rBuD;rItrSwf 59^
2013 w&m;vdk OD;&JxG#f+4 u w&m;NydKif
OD;cifwdwftay: ajrESihftdrftm; ta&mif;
t0,f rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrIESihf
w&m;rZm&DrI trSwf 52^2013 trdew
Yf kUd t&
w&m;HI; OD;cifwdwf udk,fpm; bDvpft&m&Sd
a':ESi;f 0ifh0ifhjzLu ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryHkul; avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;
uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
OD;NzdK;xdkufESifh
ZeD;a':cifvjynfh0ef;xHodkU
0efcsawmif;yefjcif;
uRefawmf OD;cifarmif0if;ESifhZeD;
a':ndKndKpef;rS vlBuD;rif;wdkUvifr,m;
tay: rawmfrw&m; pGyfpGJajymqdkjcif;
ESifh rwfaqhpfazmfjyjcif;wdkUrSm rrSef
ruefjzpfyg auseyfay;yg&ef 0efcs
awmif;yeftyfygonf/ aemufaemif
rnfodkYrQ aESmihf,SufjyKvkyfrnfr[kwf
aMumif; 0efcHtyfygonf/
OD;cifarmif0if;ESifha':ndKndKpef;
trSwf-405? 19 &yfuGuf?
cdkifoZif(1)vrf;?
awmif'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukeNf rdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtif*sief D,mXme(taqmufttHk)rS ,m,Dajr&Sif
tjzpfaqmif&Guf aqmufvkyfcJhaomwdkuf&Sd rlvaexdkifol &&Sdxm;aomtcef;tm; 0,f,l
xm;olrS taqmufttHkaexdkicf iG phf mcsKyfwiG f trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm;
cGihfjyK&efroihaf Mumif; uefUuGuv
f kdygu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESihf twlaMumfjim
onfh&ufrS 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnf? rSwfyHkwiftrSwf
trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfyHkwiftrSwf
wdkufESihftcef;trSwf
1/ OD;oef;[def
LTA 004889 (rS)
OD;atmifaZmfjrihf
12^vrw({nfh)000423
OD;armifarmif0if;
12^voe({nfh)000666
OD;xufudkudk
12^A[e(Edkif)010555
trSwf620? 6vTm
r[mAEKvvrf;? vom
2/ a':aiG
OD;atmifaZmfjrihf
12^voe(Edkif)016949(rS) 12^vrw({nfh)000423
OD;armifarmif0if;
12^voe({nfh)000666
OD;xufudkudk
12^A[e(Edkif)010555
trSwf620? 7vTm
r[mAEKvvrf;? vom
3/ OD;oD[
OD;atmifaZmfjrifh
12^voe(Edkif)017349(rS) 12^vrw({nfh)000423
OD;armifarmif0if;
12^voe({nfh)000666
OD;xufudkudk
12^A[e(Edkif)010555
trSwf620? 8vTm
r[mAEKvvrf;? vom
uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)
Air Con
ta[mif;tysufrsm;
aps;aumif;ay;0,fonf/
udkarmifarmifwif
zkef;-09-33383207?
09-254060322
OD;pdk;atmif 12^&ue(Edkif)002835?
a':acsmpk(c)a':cifjcnfausmf 12^&ue(Edkif)064335 ESifh
trsm;odap&ef aMunmcsuf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf?(17)&yfuGu?f ydawmuf
vrf;? trSwf(317)ae OD;rsdK;atmif 12^&ue(Edkif)002836\ vTJtyfnTefMum;csuft&
trsm;odap&ef aMunmtyfonfrSm OD;rsdK;atmif? OD;pdk;atmifESifh a':acsmpk(c)a':cifjcnf
ausmfwdkUonf (b)OD;wifatmifESifh (rd)a':aemf&ifa&T(c)a':&if&ifa&TwdkUrS arG;zGm;cJhonfh
om;orD;&if;csmrsm;jzpfMuygonf/ ,cktcg rdbESpfyg;uG,fvGefoGm;NyDjzpf rdbESpfyg;
ydkifqdkifcJhMuaom &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? (17)
&yfuGuf? Anm;EGJUvrf;? ajruGuftrSwf(589)[kac:wGifonfh ay(40_60)tus,ft0ef;&Sd
ajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom (acgif;&if;jcrf;)&Sd oHk;yifESpfcef;?
oGyrf kd;? ysOu
f m? ysOcf if;? wpfxyf(xyfckd;)yg? a&? rD;tygt0if aetdrt
f aqmufttHkwpfvHk;?
ajruGuftrSwf(589)[kac:wGifonfh (ajc&if;jcrf;)&Sd oHk;yifESpfcef;? cg;tkwfnyf? tay:
0g;x&Hum? atmufuGefu&pfcif;? ESpfcef;wGJwpfxyfaetdrftaqmufttHkwpfvHk;? ppfudkif;
wdki;f a'oBuD;? bkwvifNrdKUe,f? tkyt
f kdiaf us;&Gm&Sd v,f{u(7{ucGJ)? a&Txnftav;csed (f 20)
(ESpfq,fusyfom;)wdkU usef&SdcJhMuygonf/ ,if;ypnf;rsm;udk OD;pdk;atmifESifh a':acsmpk(c)
a':cifjcnfausmw
f kdUrS vuf0,fxm;&Sx
d ed ;f odr;f xm;aMumif; od&S&d ygonf/ xdkypn;f t&yf&yf
wdkUrSm tarGqdkiftarGyHkypnf;rsm;jzpfMuygojzifh tarGypnf;cGJa0&,ljcif;rjyKrD uREkfyf\
trIonf Mo&oom;BuD; OD;rsKd ;atmif od&So
d abmwlcGihfjyKcsurf &Sb
d J tjcm;olwpfOD;OD;xHokdU
a&mif;csjcif;? vTJajymif;jcif;? aygifESHjcif;? tiSm;csxm;jcif;? trnfajymif;jcif;? xkcGJjcif;?
pDrHcefUcGJjcif;rsm; vHk;0rjyKvkyyf g&ef av;eufpGm uefUuGuw
f m;jrpftyfygonf/ rvdkuef mygu
jyKvkyfol rnfolUudkrqdk wnfqJOya'rsm;t& xda&mufpGmta&;,loGm;rnfjzpfygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;rsdK;atmif\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifnDnDvif; LL.B
a':wifwifvIdif LL.B
a':olZm0if; LL.B,D.B.L
(pOf-28846)
(pOf-28785)
(pOf-27433)
txufwef;a&SUaersm;
Family Law Firm (Oya'tBuHay;ESifh tdrfNcHajrtusdK;aqmif)
Hk;cef;trSwf(1)? rdk;-rdwL? orm"dvrf;? (q)&yfuGuf?
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? w&m;Hk;teD;
OD;pef;OD;ESihf a':ausmhjrcifESihftrsm;odap&ef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKUe,f? tif;waumf? 0g;r&rf;aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf
OSS - 75? uGif;trnf-aMu;wdkifjynfuGif;? tif;waumfa&mfbmtxl;Zkef? tuGuftrSwf
68? {&d,m 37'or68{ucefU&Sd ajrrsm;ESihf tif;waumf? bl;v,ftif;aus;&Gmtkyfpk?
uGif;trSwf 1176? uGif;trnf-e*kwfBuD;uGif;? tif;waumfa&mfbmtxl;Zkef? tuGuf
trSwf 68? {&d,m 45'or07{u&Sd ajrrsm;udk vkyfudkifcGifhavQmufxm;ol OD;pef;OD;
7^yce(Edkif)095524ESihf a':ausmhjrcifwdkUu umvwefzdk;owfrSwf ,if;ajruGufrsm;
tm; uREfkyf\trIonfrsm;xHodkU vTJajymif;a&mif;csMu&ef oabmwlnDMuNyD; BudKwif
p&efaiGusyf 480,000,000 (usyfodef;av;axmifh&Spf&mwdwd)udk 20-8-2013&ufu
tdrfNcHa&mif;rnf
- ca&yifvrf;r? 'kwd,vrf;
ESpf 60 *&efajr ay(40_60)
ESpx
f yftrd ?f r*Fvm'Hk? &efukeNf rdKU/
- em*0ef'kvrf;? yJcl;pufrIZkefteD;
ay(40_60)? ESpf60 *&ef/
(ndEIdif;aps;)
zkef;-09-5504117
armf',fjrifh
um;rD;vHk; rD;cGufrsKd;pHk
jynfyrS wifoGif;a&mif;csay;ae
ygonf/ atmf'gvufcHonf/
Mumjrifhcsdef ESpfywfrS av;ywf
zkef;-09-43082444? 09-31287012
https;// www.facebook.com/
htayfamily .com.mm
zkef;-09-5026843
uefUuGufEdkifygonf
jyifOD;vGifNrdKU? jreEmNrdKUopf? tuGuf E-E (4) ajruGuf\
ajrcspvpfpmtkyfrl&if; aysmufqHk;oGm;ygojzihf ajruGuf\ydkif&Sif
OD;0if;vGifu xyfrHtopfxkwfay;yg&ef jyifOD;vGifNrdKUe,f ajr
pm&if;OD;pD;rSL;Hk;odkU avQmufxm;rnfjzpfyg uefUuGufvdkygu
14&uftwGi;f jyifOD;vGiNf rdKUe,f ajrpm&if;OD;pD;rSL;Hk;odkU uefUuGuf
Edkifygonf/
OD;0if;vGif zkef;-02-39169