SICHERHEITSDATENBLATT

gem Verordnung 1907/2006/EG [REACH]

berarbeitet am 01.07.2012

Druckdatum: 01.07.2012

Blatt 01 von 05

1. Bezeichnung des Stoffes bzw. des Gemisches und des Unternehmens

Handelsname:

Neutralisationslsung fr chloridhaltige Khlsolen

Verwendung:

Lsung zur pH-Wert-Regulierung chloridhaltiger Khlsolen.

Firma:

TYFOROP Chemie GmbH, Anton-Re-Weg 7, D - 20537 Hamburg

Tel.: +49 (0)40 -20 94 97-0; Fax: -20 94 97-20; e-mail: info@tyfo.de

Notfallauskunft:

Tel.: +49 (0)40 -20 94 97-0 (werktags von 9-17 Uhr)

2. Mgliche Gefahren

Kennzeichnungselemente entsprechend der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]:

Signalwort:
Gefahr.

GHS05

Gefahrenhinweise:
H290 Kann gegenber Metallen korrosiv sein.
H314 Verursacht schwere Vertzungen der Haut und schwere Augenschden.
Signalwort:
Achtung.
Gefahrenhinweise:
H302 Gesundheitsschdlich beim Verschlucken.

GHS07

Sicherheitshinweise (Vorbeugung):
P280 Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.
Sicherheitshinweise (Reaktion):
P303+P361+P353 BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten,
getrnkten Kleidungsstcke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit
Wasser splen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Mglichkeit entfernen. Weiter splen.
P310 Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

Kennzeichnungselemente gem. Richtlinie 67/548/EWG / 1999/45/EG (Zubereitungsrichtlinie):

Gefahrensymbol:
C
tzend.
Gefahrbestimmende Komponenten zur Etikettierung: Kaliumhydroxid.
Besondere Gefahrenhinweise fr Mensch und Umwelt:
Das Produkt ist kennzeichnungspflichtig auf Grund des Berechnungsverfahrens der "Allgemeinen Einstufungsrichtlinie fr Zubereitungen der EG" in der letztgltigen Fassung.
R-Stze:
R22
Gesundheitsschdlich beim Verschlucken.
R35
Verursacht schwere Vertzungen.
S-Stze:
S1/2 Unter Verschluss und fr Kinder unzugnglich aufbewahren.
S20
Bei der Arbeit nicht essen und trinken.
S26
Bei Berhrung mit den Augen sofort grndlich mit Wasser absplen, Arzt konsultieren.
S36/ Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und
37/39 Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.
S45
Bei Unfall/Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn mglich, Etikett vorzeigen).
Klassifizierungssystem:
Die Klassifizierung entspricht den aktuellen EG-Listen, ist jedoch ergnzt durch Angaben
aus der Fachliteratur und durch Firmenangaben.

TYFOROP Sicherheitsdatenblatt
berarbeitet am 01.07.2012
Produkt: Neutralisationslsung fr chloridhaltige Khlsolen

Druckdatum: 01.07.2012
Blatt 02 von 05

3. Zusammensetzung / Angaben zu Bestandteilen

Chemische Charakterisierung:

Kaliumhydroxid, Inhibitoren und Pufferstoffe in wssriger Lsung.

Gefhrliche Inhaltsstoffe (GHS) gem. Verordnung 1272/2008/EG bzw. Richtlinie 1999/45/EG:

Stoff
VO 1272/2008/EG
RL 1999/45/EG_________
Kaliumhydroxid
Gehalt (w/w): < 10 %
Acute Tox. 4, Skin Corr. 1A
Gefahrensymbole: C, Xn
CAS-Nr.: 1310-58-3
H314, H302
R-Stze: 22, 35
EINECS-Nr.: 215-181-3
EG-Nr.: 019-002-00-8
Falls gefhrliche Inhaltsstoffe genannt sind, ist der Wortlaut der Gefahrensymbole, Gefahrenstze
und R-Stze in Kapitel 16 aufgefhrt.

4. Erste-Hilfe-Manahmen

Beschreibung der Erste-Hilfe-Manahmen:

Allgemeine Hinweise:

Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen (wenn mglich, Betriebsanweisung oder Sicherheitsdatenblatt vorzeigen). Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

Nach Einatmen:

Fr Frischluft sorgen. Bei Reizung der Atemwege Arzt aufsuchen.

Nach Hautkontakt:

Beschmutzte, getrnkte Kleidung sofort ausziehen. Sofort mit Wasser

abwaschen. Bei Hautreizungen Arzt aufsuchen.

Nach Augenkontakt:

Augen sofort bei geffnetem Lidspalt 10 bis 15 Minuten mit flieendem

Wasser splen. Sofort Augenarzt aufsuchen. Erblindungsagefahr.

Nach Verschlucken:

Mund grndlich mit Wasser aussplen. Reichlich Wasser in kleinen Schlukken trinken lassen. Kein Erbrechen herbeifhren, sofort Arzt hinzuziehen.

Hinweise auf rztliche

Soforthilfe oder Spezialbehandlung:

Nach Augenkontakt intensive Splung ber mind. 15 min. (b. Blepharospasmus einige Tropfen 2%iges Lidocain geben). Keine Magensplung (Perforationsgefahr!). Keine A-Kohle-Gabe (da Endoskopie erforderlich sein wird!).

5. Manahmen zur Brandbekmpfung

Geeignete Lschmittel:

Trockenlschmittel. Kohlendioxid (CO2). Wasservollstrahl. Wassersprhstrahl. Vorsicht: Lschwasser bildet in Kontakt mit Alumnium brennbares
Wasserstoffgas. Explosionsgefahr.

Besondere Gefahren durch den Stoff, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase:
Im Brandfall knnen entstehen: Kohlenmonoxid. Schwefeloxide. Kohlendioxid (CO2).

Hinweise fr die
Brandbekmpfung:

Umgebungsluftunabhngiges Atemschutzgert und

Chemikalienschutzanzug tragen.

Weitere Angaben:

Das Produkt selbst brennt nicht. Lschmanahmen auf die Umgebung abstimmen. Lschwasser nicht in Kanalisation/Gewsser gelangen lassen.

6. Manahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung

Personenbezogene Vor- Fr ausreichende Lftung sorgen. Exposition vermeiden. Persnliche

sichtsmanahmen:
Schutzausrstung tragen (siehe Kapitel 8.) Besondere Rutschgefahr
durch auslaufendes/verschttetes Produkt.

Umweltschutzmanahmen:

Nicht in die Kanalisation/Oberflchenwasser/Grundwasser gelangen

lassen. Ein Eintrag in die Umwelt ist zu vermeiden.

Verfahren zur Reinigung/Aufnahme:

Mit flssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Surebinder, Universalbinder, Sgemehl) aufnehmen. Das aufgenommene Material gem
Abschnitt Entsorgung behandeln. Verunreinigte Flchen grndlich reinigen.

Verweis auf andere Abschnitte: Siehe Schutzmanahmen unter Punkt 7 und 8.

TYFOROP Sicherheitsdatenblatt
berarbeitet am 01.07.2012
Produkt: Neutralisationslsung fr chloridhaltige Khlsolen

Druckdatum: 01.07.2012
Blatt 03 von 05

7. Handhabung und Lagerung

Hinweise zum
sicheren Umgang:

Exposition vermeiden. Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung

tragen (siehe Kapitel 8).

Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz: Keine besonderen Manahmen erforderlich.

Anforderungen an LaNur im Originalgebinde aufbewahren. Ungeeignetes Material fr

gerrume und Behlter: Behlter: Aluminium. Zink.

Zusammenlagerungshinweise:

Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen: Khl und trocken lagern.

Lagerklasse:

Nicht zusammen lagern mit Lebensmitteln und Futtermitteln, radioaktiven Stoffen, organischen Peroxiden, entzndend wirkenden Stoffen.
Lagerklasse nach TRGS 510: 8b.

8. Begrenzung und berwachung der Exposition / Persnliche Schutzausrstungen

Zustzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen: Keine weiteren Angaben, siehe Punkt 7.

Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen zu berwachenden Grenzwerten:

Das Produkt enthlt keine relevanten Mengen von Stoffen mit arbeitsplatzbezogenen, zu berwachenden Grenzwerten. Zustzliche Hinweise: Als Grundlage dienten die bei der Erstellung gltigen Listen.

Allgemeine Schutz- u.
Hygienemanahmen:

Persnliche Schutzausrstung:

Von Nahrungsmitteln, Getrnken und Futtermitteln fernhalten. Beschmutzte, getrnkte Kleidung sofort ausziehen. Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hnde waschen. Berhrung mit den Augen und der Haut vermeiden.

Atemschutz:

Atemschutz ist erforderlich bei Aerosolerzeugung/-bildung. Geeignetes

Atemschutzgert: Partikelfiltergert (DIN EN 143). Typ: P 2/3. Einzelheiten zu Einsatzvoraussetzungen und maximalen Einsatzkonzentrationen sind den "Regeln fr den Einsatz von Atemschutzgerten"
(BGR 190) zu entnehmen.

Handschutz:

Stulpenhandschuhe aus Gummi. DIN EN 374. Geeignetes Material:

(Durchdringungszeit (maximale Tragedauer): 8 Stunden): Butylkautschuk (0.5mm). FKM (Fluorkautschuk) (0.4 mm). CR (Polychloropren, Chloroprenkautschuk) (0.5 mm). Vor Gebrauch auf
Dichtheit/Undurchlssigkeit berprfen. Bei beabsichtigter Wiederverwendung Handschuhe vor demAusziehen reinigen und
gut durchlftet aufbewahren.

Augenschutz:

Dicht schlieende Schutzbrille. DIN EN 166.

Krperschutz:

Laugenbestndige Schutzkleidung, Laborkittel.

9. Physikalische und chemische Eigenschaften

Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften:

Form:
Flssig.
Farbe:
Farblos.
Geruch:
Geruchlos.
Siedepunkt:
> 100 C.
Gefrierpunkt:
keine Angabe.
Flammpunkt:
Nicht anwendbar.
Selbstenzndlichkeit:
Das Produkt ist nicht selbstenzndlich.
Explosionsgefahr:
Das Produkt ist nicht explosionsgefhrlich.
Dichte (20 C):
1.07 - 1.13 g/cm3.
Mischbarkeit mit Wasser: Vollstndig mischbar.
pH-Wert (20 C):
12 - 13.
Viskositt (20 C):
Keine Angabe.
Zndtemperatur:
Nicht entzndbar.

TYFOROP Sicherheitsdatenblatt
berarbeitet am 01.07.2012
Produkt: Neutralisationslsung fr chloridhaltige Khlsolen

Druckdatum: 01.07.2012
Blatt 04 von 05

10. Stabilitt und Reaktivitt

Zu vermeidende
Bedingungen:

Keine Zersetzung bei bestimmungsgemer Lagerung,

Handhabung und Verwendung des Produktes.

Zu vermeidende Stoffe:

Aluminium, Zink. Nicht mischen m. Suren, starke Wrmeentwicklung mglich.

Gefhrliche Zersetzungsprodukte:

Im Brandfall knnen entstehen: Kohlenmonoxid. Schwefeloxide.

Kohlendioxid (CO2).

11. Toxikologische Angaben

Akute Toxizitt:

LD50/oral/Ratte: 273 mg/kg (1310-58-3 Kaliumhydroxid).

Reiz- und tzwirkung:

Reizwirkung am Auge: stark tzend.

Reizwirkung an der Haut: stark tzend.

Zustzliche toxikologische Hinweise:

Das Produkt weist aufgrund des Berechnungsverfahrens der Allgemeinen

Einstufungsrichtlinie der EG fr Zubereitungen in der letztgltigen Fassung
folgende Gefahren auf: Gesundheitsschdlich. tzend. Bei Verschlucken
starke tzwirkung des Mundraumes und Rachens sowie Gefahr der Perforation der Speiserhre und des Magens.

12. Umweltbezogene Angaben

kotoxizitt:

Keine Daten.

Persistenz/Abbaubarkeit: Anorganisches Produkt, verursacht keine biologische Sauerstoffzehrung.

Weitere Hinweise:

Produkt nicht unkontrolliert in die Umwelt gelangen lassen.

13. Hinweise zur Entsorgung

Verfahren zur Abfallbehandlung

Produkt:

Vor Einleitung eines Abwassers in die Klranlage ist in der Regel eine
Neutralisation erforderlich. Entsorgung gem den behrdlichen Vorschriften. Wegen einer Abfallentsorgung den zustndigen zugelassenen
Entsorger ansprechen. Nicht in die Kanalisation gelangen lassen.

Verpackungen:

Ungereinigte Verpackungen: Empfehlung: Entsorgung gem den behrdlichen Vorschriften. Nicht kontaminierte und restentleerte Verpackungen
knnen einer Wiederverwertung zugefhrt werden.

Empfohlene Reinigungsmittel: Wasser, gegebenenfalls mit Zusatz von Reinigungsmitteln.

14. Angaben zum Transport

Landtransport ADR/RID und GGVS/GGVE (grenzberschreitend/Inland):

Ordnungsgeme UN-Versandbezeichnung: KALIUMHYDROXIDLSUNG.
Transportgefahrenklassen: 8.
Gefahrnummer: 80.
UN-Nummer: 1814.
Verpackungsgruppe: II.
Gefahrzettel: 8.
Begrenzte Menge (LQ): LQ22.
Befrderungskategorie: 2.
Tunnelbeschrnkungsmethode: E.
Sonstige einschlgige Angaben z. Landtransport: Freigestellte Menge: E2.
Befrderungskategorie: 2.
Binnenschifftransport ADNR:
Ordnungsgeme UN-Versandbezeichnung: KALIUMHYDROXIDLSUNG.
Transportgefahrenklassen: 8.
UN-Nummer: 1814.
Gefahrzettel: 8.
Verpackungsgruppe: II.
Klassifizierungscode: C5.
Begrenzte Menge (LQ): LQ22.
Sonstige einschlgige Angaben zum Binnenschifftransport: Freigestellte Menge: E2.

TYFOROP Sicherheitsdatenblatt
berarbeitet am 01.07.2012
Produkt: Neutralisationslsung fr chloridhaltige Khlsolen

Druckdatum: 01.07.2012
Blatt 05 von 05

14. Angaben zum Transport - Fortsetzung

Seeschifftransport IMDG/GGVSee:
Ordnungsgeme UN-Versandbezeichnung: POTASSIUM HYDROXIDE SOLUTION.
Transportgefahrenklassen: 8.
UN/ID-Nummer: 1814.
Gefahrzettel: 8.
Verpackungsgruppe: II.
EMS-Nummer: F-A, S-B.
Begrenzte Menge (LQ): 1 L.
Sonstige einschlgige Angaben zum Lufttransport: Freigestellte Menge: E2.
Sondervorschriften: A3.
Lufttransport ICAO-TI und IATA-DGR:
Ordnungsgeme UN-Versandbezeichnung: POTASSIUM HYDROXIDE SOLUTION.
Transportgefahrenklassen: 8.
UN/ID-Nummer: 1814.
Gefahrzettel: 8.
Verpackungsgruppe: II.
Begrenzte Menge (LQ) Passenger: 0.5 L.
IATA-Verpackungsanweisung - Passenger: 809.
IATA-Maximale Menge - Passenger: 1 L.
IATA-Verpackungsanweisung - Cargo: 813.
IATA-Maximale Menge - Cargo: 30 L.
Sonstige einschlgige Angaben zum Lufttransport: Freigestellte Menge: E2.
Passenger-LQ: Y809.
Sondervorschriften: A3.

15. Rechtsvorschriften

Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften fr

den Stoff oder das Gemisch
Nationale Vorschriften:

Beschftigungsbeschrnkung:
Beschftigungsbeschrnkungen fr Jugendliche beachten ( 22 JArbSchG).
Klassifizierung nach VbF:
Unterliegt nicht der Verordnung brennbarer Flssigkeiten.
Wassergefhrdungsklasse:
1 - schwach wassergefhrdend (Mischungsregel gem VwVwS Anhang 4).

16. Sonstige Angaben

Vollstndiger Wortlaut der Gefahrensymbole, Gefahrenstze und R-Stze falls in Kapitel 3

unter Gefhrliche Inhaltsstoffe genannt:
C: tzend.
Xn: Gesundheitsschdlich.
R22: Gesundheitsschdlich beim Verschlucken.
R 35: Verursacht schwere Vertzungen.
H302: Gesundheitsschdlich beim Verschlucken.
H314: Verursacht schwere Vertzungen der Haut und schwere Augenschden.
Alle Angaben, die sich im Vergleich zur vorangegangenen Ausgabe gendert haben, sind durch
einen senkrechten Strich am linken Rand der betreffenden Passage gekennzeichnet. ltere Ausgaben verlieren damit ihre Gltigkeit.
Das Sicherheitsdatenblatt ist dazu bestimmt, die beim Umgang mit chemischen Stoffen und Zubereitungen wesentlichen physikalischen, sicherheitstechnischen, toxikologischen und kologischen
Daten zu vermitteln, sowie Empfehlungen fr den sicheren Umgang bzw. Lagerung, Handhabung
und Transport zu geben. Eine Haftung fr Schden im Zusammenhang mit der Verwendung dieser
Information o. dem Gebrauch, der Anwendung, Anpassung oder Verarbeitung der hierin beschriebenen Produkte ist ausgeschlossen. Die Haftung fr mittelbare Schden ist ausgeschlossen.
Diese Angaben sind nach bestem Wissen und Gewissen angefertigt und entsprechen unserem
aktuellen Kenntnisstand. Sie enthalten keine Zusicherung von Produkteigenschaften.