Trilon BD BTC SDB 2018

Sicherheitsdatenblatt
Seite: 1/218
BTC Europe Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 in der jeweils gültigen
Fassung.
Datum / überarbeitet am: 10.05.2016 Version: 5.3
Produkt: Trilon® BD
(ID Nr. 30043452/SDS_GEN_DE/DE)
Druckdatum 28.09.2018
ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffes bzw. des Gemisches und des

Unternehmens
1.1. Produktidentifikator
Trilon® BD
Chemischer Name: Dinatriumdihydrogenethylendiamintetraacetat
REACH Registriernummer: 01-2119486775-20-0000
1.2. Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und

Verwendungen, von denen abgeraten wird
Relevante identifizierte Verwendungen: Komplexbildner für die chemische Industrie
Für die detaillierten identifizierten Verwendungen des Produktes siehe Anhang des
Sicherheitsdatenblattes.
1.3. Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt
Firma:
BTC Europe GmbH
Rheinpromenade 1
40789 Monheim, Germany
-----------------------------------------------------
Zweigniederlassung:
BTC Europe GmbH
Industriestr. 20 - 91593 Burgbernheim
Telefon: +49 2173 3347-0

E-Mailadresse: btc-productsafety@btc-europe.com
1.4. Notrufnummer
International emergency number:

Telefon: +49 180 2273-112
Seite: 2/218
Fassung.
ABSCHNITT 2: Mögliche Gefahren
2.1. Einstufung des Stoffs oder Gemischs
Entsprechend der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]
Acute Tox. 4 (Inhalation - Staub)

STOT RE (Atmungssystem) 2 (inhalativ)
H332, H373
Für die in diesem Abschnitt nicht vollständig ausgeschriebenen Einstufungen ist der volle Wortlaut in
Abschnitt 16 aufgeführt.
2.2. Kennzeichnungselemente
Piktogramm:
Signalwort:
Achtung
Gefahrenhinweis:
H332 Gesundheitsschädlich bei Einatmen.
H373 Kann die Organe (Atmungssystem) schädigen nach längerer oder
wiederholter Exposition (Inhalation).
Sicherheitshinweise (Vorbeugung):
P271 Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
P261 Einatmen von Staub vermeiden.
P260 Staub/Gas/Nebel/Dampf nicht einatmen.
Sicherheitshinweise (Reaktion):
P312 Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
P304 + P340 BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für
ungehinderte Atmung sorgen.
P314 Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
Sicherheitshinweise (Entsorgung):
P501 Inhalt/Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen.
Seite: 3/218
Fassung.
Gefahrenbestimmende Komponente(n) zur Etikettierung: ETHYLENDIAMINTETRAESSIGSAEURE

NA2-SALZ
2.3. Sonstige Gefahren
Das Produkt ist unter bestimmten Bedingungen staubexplosionsfähig.
ABSCHNITT 3: Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen

3.1. Stoffe
Chemische Charakterisierung
Dinatriumdihydrogenethylendiamintetraacetat
CAS-Nummer: 139-33-3
EG-Nummer: 205-358-3
Für die in diesem Abschnitt nicht vollständig ausgeschriebenen Einstufungen, einschließlich der
Gefahrenklassen und der Gefahrenhinweise, ist der volle Wortlaut in Abschnitt 16 aufgeführt.
3.2. Gemische
Nicht anwendbar
ABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-Maßnahmen
4.1. Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen
Verunreinigte Kleidung entfernen.
Nach Einatmen:
Ruhe, Frischluft, Arzthilfe.
Nach Hautkontakt:
Mit Wasser und Seife gründlich abwaschen.
Nach Augenkontakt:
Mindestens 15 Minuten bei gespreizten Lidern unter fließendem Wasser gründlich ausspülen.
Nach Verschlucken:
Sofort Mund ausspülen und 200-300 ml Wasser nachtrinken, Arzthilfe.
Seite: 4/218
Fassung.
4.2. Wichtigste akute und verzögerte Symptome und Auswirkungen

Symptome: Atemschwierigkeiten, Magen-Darm-Beschwerden, Schleimhautreizungen
4.3. Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung

Behandlung: Symptomatische Behandlung (Dekontamination, Vitalfunktionen), kein spezifisches
Antidot bekannt.
ABSCHNITT 5: Maßnahmen zur Brandbekämpfung

5.1. Löschmittel
Geeignete Löschmittel:
Löschpulver, Schaum
Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel:

Kohlendioxid
Zusätzliche Hinweise:
Aufwirbelung des Stoffes/Produktes vermeiden wegen Staubexplosionsgefahr.
5.2. Besondere, von dem betreffenden Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren
gesundheitsschädliche Dämpfe
Entwicklung von Rauch/Nebel. Die genannten Stoffe/Stoffgruppen können bei einem Brand
freigesetzt werden.
5.3. Hinweise für die Brandbekämpfung

Besondere Schutzausrüstung:
Umluftunabhängiges Atemschutzgerät tragen.
Weitere Angaben:
Gefährdung hängt von den verbrennenden Stoffen und den Brandbedingungen ab. Kontaminiertes
Löschwasser muss entsprechend den behördlichen Vorschriften entsorgt werden. Stäube können in
Anwesenheit einer Zündquelle mit einer Stichflamme explosiv zünden.
ABSCHNITT 6: Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung

Staubentwicklung und -ablagerung vermeiden - Staubexplosionsgefahr. Staub in ausreichender
Konzentration bildet eine explosionsfähige Mischung in Luft. Staubbildung minimieren, offene
Flammen und andere Zündquellen entfernen.
6.1. Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen

anzuwendende Verfahren
Staubbildung vermeiden. Persönliche Schutzkleidung verwenden. Informationen zur persönlichen
Schutzausrüstung siehe Abschnitt 8.
Seite: 5/218
Fassung.
6.2. Umweltschutzmaßnahmen
Verunreinigtes Wasser/Löschwasser zurückhalten. Nicht in die
Kanalisation/Oberflächenwasser/Grundwasser gelangen lassen.
6.3. Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung

Für kleine Mengen: Mit geeignetem Gerät aufnehmen und entsorgen.
Für große Mengen: Mit staubbindendem Mittel aufnehmen und entsorgen.
Staubentwicklung vermeiden. Das aufgenommene Material vorschriftsmäßig entsorgen.
6.4. Verweis auf andere Abschnitte

Angaben zur Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen und zu
Hinweisen zur Entsorgung können den Abschnitten 8 und 13 entnommen werden.
ABSCHNITT 7: Handhabung und Lagerung

7.1. Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung
Absaugung vorsehen. Einatmen von Stäuben vermeiden.
Brand- und Explosionsschutz:

Staubbildung vermeiden. Produkt ist staubexplosionsfähig. Maßnahmen gegen elektrostatische
Aufladungen treffen. Alle Zündquellen vermeiden: Hitze, Funken, offene Flammen.
Staubexplosionsklasse: Staubexplosionsklasse 1 (Kst-Wert >0 bis 200 bar m s-1).
7.2. Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von

Unverträglichkeiten
Geeignete Materialien für Behälter: Polyethylen niedriger Dichte (LDPE), Glas, Papier/Pappe,
Pappe, Polyethylen hoher Dichte (HDPE)
Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen: Behälter dicht geschlossen und trocken halten; an
einem kühlen Ort aufbewahren.
Lagerklasse gemäß TRGS 510 (ursprünglich VCI, Deutschland): (11) Brennbare Feststoffe
7.3. Spezifische Endanwendungen

Siehe Expositionsszenario bzw. Expositionsszenarien im Anhang dieses Sicherheitsdatenblattes.
ABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche

Schutzausrüstungen
8.1. Zu überwachende Parameter
Bestandteile mit Grenzwerten für die Exposition am Arbeitsplatz
Keine zu überwachenden Arbeitsplatzgrenzwerte bekannt. Der allgemeine Staubgrenzwert ist

einzuhalten.
Seite: 6/218
Fassung.
PNEC
Süßwasser: 2,2 mg/l
Meerwasser: 0,22 mg/l
sporadische Freisetzung: 1,2 mg/l
Sediment (Süßwasser):
Durch geringes Adsorptionspotential schließt die Beurteilung des Oberflächengewässers das
Sediment mit ein
Sediment (Meerwasser):
Durch geringes Adsorptionspotential schließt die Beurteilung des Oberflächengewässers das
Sediment mit ein
Boden: 0,72 mg/kg
Kläranlage: 43 mg/l
DNEL
Arbeiter:
Langzeit-Exposition - systemische und lokale Effekte, Inhalation: 1,5 mg/m3
Arbeiter:
Kurzzeit-Exposition - systemische und lokale Effekte, Inhalation: 3 mg/m3
Verbraucher:
Kurzzeit-Exposition - systemische und lokale Effekte, Inhalation: 1,2 mg/m3
Verbraucher:
Langzeit-Exposition - systemische Effekte, oral: 25 mg/kg
Verbraucher:
Langzeit-Exposition - systemische und lokale Effekte, Inhalation: 0,6 mg/m3
8.2. Begrenzung und Überwachung der Exposition

Persönliche Schutzausrüstung
Atemschutz:
Geeigneter Atemschutz bei niedrigen Konzentrationen oder kurzfristiger Einwirkung: Partikelfilter mit
mittlerem Rückhaltevermögen für feste und flüssige Partikel (z. B. EN 143 oder 149, Typ P2 oder
FFP2)
Handschutz:
Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe (EN 374)
Geeignete Materialien auch bei längerem, direktem Kontakt (Empfohlen: Schutzindex 6,
entsprechend > 480 Minuten Permeationszeit nach EN 374):
Seite: 7/218
Fassung.
z.B. Nitrilkautschuk (0,4 mm), Chloroprenkautschuk (0,5mm), Polyvinylchlorid (0,7 mm), u.a.
Zusätzlicher Hinweis: Die Angaben basieren auf eigenen Prüfungen, Literaturangaben und
Informationen von Handschuhherstellern oder sind durch Analogieschluss von ähnlichen Stoffen
abgeleitet. Es ist zu beachten, dass die tägliche Gebrauchsdauer eines
Chemikalienschutzhandschuhs in der Praxis wegen der vielen Einflussfaktoren (z.B. Temperatur)
deutlich kürzer als die durch Tests ermittelte Permeationszeit sein kann.
Wegen großer Typenvielfalt sind die Gebrauchsanweisungen der Hersteller zu beachten.
Augenschutz:
Schutzbrille mit Seitenschutz (Gestellbrille) (z.B. EN 166)
Körperschutz:
Körperschutzmittel in Abhängigkeit von Tätigkeit und möglicher Einwirkung auswählen, z.B. Schürze,
Schutzstiefel, Chemikalienschutzanzug (nach EN 14605 bei Spritzern oder EN ISO 13982 bei Staub)
Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen

Das Tragen geschlossener Arbeitskleidung wird empfohlen. Bei der Arbeit nicht essen, trinken,
rauchen, schnupfen. Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen sind zu
beachten.
ABSCHNITT 9: Physikalische und chemische Eigenschaften

9.1. Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften
Form: Pulver
Farbe: weiß
Geruch: produktspezifisch
Geruchschwelle:
nicht bestimmt
pH-Wert: 4-5 (DIN 19268)
(10 g/l, 23 °C)
Schmelzpunkt:
Nicht bestimmbar. Stoff/Produkt
zersetzt sich.
Zersetzungspunkt: 252 °C
Literaturangabe.
Siedepunkt:
Der Stoff/ das Produkt zersetzt sich.
Flammpunkt:
nicht anwendbar, das Produkt ist ein
Feststoff
Verdampfungsgeschwindigkeit:
Das Produkt ist ein nichtflüchtiger
Feststoff.
Entzündlichkeit: nicht leicht entzündlich
Seite: 8/218
Fassung.
Untere Explosionsgrenze: 500 g/m3 (DIN EN 14034-3)
(20 - 24 °C, 1013,25 hPa)
Es wurde die untere
Staubexplosionsgrenze ermittelt.
Obere Explosionsgrenze:
Für Feststoffe nicht einstufungs- und
kennzeichnungsrelevant.
Zündtemperatur: 470 °C (VDI 2263, Blatt 1, 2.6)
Dampfdruck: < 0,0000001 hPa (berechnet)
(25 °C)
Literaturangabe.
Dichte: 1,77 g/cm3
(20 °C)
Literaturangabe.
Relative Dampfdichte (Luft):
Das Produkt ist ein nichtflüchtiger
Feststoff.
Wasserlöslichkeit: Literaturangabe.
108 g/l
(20 °C)
Löslichkeit (qualitativ) Lösemittel: Alkalien, polare Lösemittel
Verteilungskoeffizient n-Octanol/Wasser (log Kow): -4,3 (gemessen)
(25 °C; pH-Wert: 4,5)
Selbstentzündlichkeit: nicht selbstentzündlich Testtyp: Spontane
Selbstentzündung bei
Raumtemperatur.
Temperatur: > 400 °C Testtyp: Selbstentzündung bei

Druck: 1.013,25 hPa erhöhter Temperatur.
Der Stoff entzündet sich bis zur (Methode: Verordnung
angegebenen Temperatur nicht von 440/2008/EG, A.16)
selbst.
Viskosität, dynamisch:
Studie aus wissenschaftlichen
Gründen nicht notwendig.
Viskosität, kinematisch:
nicht anwendbar, das Produkt ist ein
Feststoff
Explosionsgefahr: Das Produkt ist nicht explosiv, jedoch
ist eine Staubexplosion durch ein
Staub/Luft-Gemisch möglich.
Brandfördernde Eigenschaften: Aufgrund seiner Struktur wird
das Produkt als nicht brandfördernd
eingestuft.
9.2. Sonstige Angaben

Seite: 9/218
Fassung.
Selbsterhitzungsfähigkeit: Es ist kein
selbsterhitzungsfähiger Stoff.
Mindestzündenergie: >4J (DIN EN 13821)

(1.013,25 hPa, 20 °C)
Schüttdichte: ca. 950 kg/m3 (DIN ISO 697)
Oberflächenspannung:
Aufgrund seiner Struktur ist keine
Oberflächenaktivität zu erwarten.
Korngrößenverteilung: Partikel < 100 µm ca. 29 %
Partikel < 10 µm ca. 1,2 %
Partikel < 4 µm ca. 0,2 %
ABSCHNITT 10: Stabilität und Reaktivität

10.1. Reaktivität
Keine gefährlichen Reaktionen, wenn die Vorschriften/Hinweise für Lagerung und Umgang beachtet
werden.
Metallkorrosion: Wirkt nicht korrosiv auf Metall.

Bildung von Bemerkungen: Mit Wasser keine Bildung von
entzündlichen entzündlichen Gasen.
Gasen:
10.2. Chemische Stabilität

Das Produkt ist stabil, wenn die Vorschriften/Hinweise für Lagerung und Umgang beachtet werden.
10.3. Möglichkeit gefährlicher Reaktionen

Staubexplosionsgefahr.
10.4. Zu vermeidende Bedingungen

Feuchtigkeit vermeiden. Staubbildung vermeiden.
10.5. Unverträgliche Materialien
Zu vermeidende Stoffe:
Leichtmetalle
10.6. Gefährliche Zersetzungsprodukte
Keine gefährlichen Zersetzungsprodukte, wenn die Vorschriften/Hinweise für Lagerung und Umgang
beachtet werden.
Seite: 10/218
Fassung.
ABSCHNITT 11: Toxikologische Angaben
11.1. Angaben zu toxikologischen Wirkungen
Akute Toxizität
Beurteilung Akute Toxizität:

Nach einmaligem Verschlucken von geringer Toxizität. Nach kurzzeitigem Einatmen von mäßiger
Toxizität.
Experimentelle/berechnete Daten:
LD50 Ratte (oral): > 2.000 - < 5.000 mg/kg (BASF-Test)
LC50 Ratte (inhalativ): > 1 - < 5 mg/l 6 h (OECD-Richtlinie 403)
(dermal):Studie aus wissenschaftlichen Gründen nicht notwendig.
Reizwirkung
Beurteilung Reizwirkung:
Wirkt nicht reizend an der Haut. Wirkt nicht reizend an den Augen.
Hautverätzung/-reizung Kaninchen: Nicht reizend. (BASF-Test)
Ernsthafte Augenschädigung/-reizung Kaninchen: Nicht reizend. (BASF-Test)
Atemwegs-/Hautsensibilisierung
Beurteilung Sensibilisierung:
Wirkt nicht hautsensibilisierend in Prüfungen am Tier.
Maximierungstest am Meerschweinchen (GPMT) Meerschweinchen: nicht sensibilisierend (OECD-
Richtlinie 406)
Keimzellenmutagenität
Beurteilung Mutagenität:
In der Mehrzahl der geprüften Testsysteme (Bakterien/Mikroorganismen/Zellkulturen) zeigte der
Stoff keine erbgutverändernde Wirkung. In Prüfungen am Tier wurde ebenfalls keine
erbgutverändernde Wirkung gefunden. Das Produkt wurde nicht geprüft. Die Aussage wurde von
Substanzen/Produkten ähnlicher Struktur oder Zusammensetzung abgeleitet.
Kanzerogenität
Beurteilung Kanzerogenität:
Seite: 11/218
Fassung.
In Langzeitstudien an Ratte und Maus wirkte der Stoff bei Gabe im Futter nicht krebserzeugend. Das
Produkt wurde nicht geprüft. Die Aussage wurde von Substanzen/Produkten ähnlicher Struktur oder
Zusammensetzung abgeleitet.
Reproduktionstoxizität
Beurteilung Reproduktionstoxizität:
In Prüfungen am Tier fanden sich keine Hinweise auf fruchtbarkeitsbeeinträchtigende Wirkungen.
Das Produkt wurde nicht geprüft. Die Aussage wurde von Substanzen/Produkten ähnlicher Struktur
oder Zusammensetzung abgeleitet.
Entwicklungstoxizität
Beurteilung Teratogenität:
Prüfungen am Tier geben in Mengen, die für die Elterntiere nicht giftig sind, keine Hinweise auf eine
fruchtschädigende Wirkung.
Spezifische Zielorgan-Toxizität (einmalige Exposition)
Beurteilung STOT einfach:

Aufgrund der vorliegenden Informationen ist bei einmaliger Exposition nicht mit einer
organspezifischen Toxizität zu rechnen.
Toxizität bei wiederholter Gabe und spezifische Zielorgan-Toxizität (wiederholte Exposition)
Beurteilung Toxizität bei wiederholter Verabreichung:

Die wiederholte inhalative Aufnahme kann Organe schädigen.
Aspirationsgefahr
Keine Aspirationsgefahr anzunehmen.
ABSCHNITT 12: Umweltbezogene Angaben

12.1. Toxizität
Beurteilung aquatische Toxizität:

Mit hoher Wahrscheinlichkeit akut nicht schädlich für Wasserorganismen. Bei sachgemäßer
Einleitung geringer Konzentrationen in biologische Kläranlagen sind Störungen der Abbauaktivität
von Belebtschlamm nicht zu erwarten.
Fischtoxizität:
LC50 (96 h) > 100 mg/l, Lepomis macrochirus (OPP 72-1 (EPA-Richtlinie), statisch)
Nominalkonzentration. Das Produkt wurde nicht geprüft. Die Aussage wurde von
Aquatische Invertebraten:
Seite: 12/218
Fassung.
EC50 (48 h) > 100 mg/l, Daphnia magna (DIN 38412 Teil 11, statisch)
Nominalkonzentration.
Wasserpflanzen:
EC50 (72 h) > 100 mg/l (Wachstumsrate), Scenedesmus subspicatus (Richtlinie 88/302/EWG, Teil
C, S. 89, statisch)
Nominalkonzentration. Das Produkt wurde nicht geprüft. Die Aussage wurde von
Mikroorganismen/Wirkung auf Belebtschlamm:

EC20 (30 min) > 500 mg/l, Belebtschlamm, kommunal (OECD-Richtlinie 209, aquatisch)
Nominalkonzentration. Bei sachgemäßer Einleitung geringer Konzentrationen in biologische
Kläranlagen sind Störungen der Abbauaktivität von Belebtschlamm nicht zu erwarten.
Chronische Toxizität Fische:

NOEC (35 d) >= 36,9 mg/l, Brachydanio rerio (OECD-Richtlinie 210, Durchfluss.)
Die Angabe der toxischen Wirkung bezieht sich auf die analytisch ermittelte Konzentration. Das
Produkt wurde nicht geprüft. Die Aussage wurde von Substanzen/Produkten ähnlicher Struktur oder
Zusammensetzung abgeleitet.
Bodenlebende Organismen:
LC50 (14 d) 156 mg/kg, Eisenia foetida (OECD-Richtlinie 207, künstlicher Boden)
Andere terrestrische Nichtsäuger:

Studie aus wissenschaftlichen Gründen nicht notwendig.
12.2. Persistenz und Abbaubarkeit
Beurteilung Bioabbau und Elimination (H2O):

Nicht leicht biologisch abbaubar (nach OECD-Kriterien).
Angaben zur Elimination:

0 - 10 % BSB des ThSB (30 d) (OECD 301D; 92/69/EWG, C.4-E) (aerob, Ablauf einer kommunalen
Kläranlage)
Beurteilung Stabilität in Wasser:

Hydrolyse ist aufgrund der Struktur nicht zu erwarten.
12.3. Bioakkumulationspotenzial
Beurteilung Bioakkumulationspotential:
Reichert sich in Organismen nicht an.
Bioakkumulationspotential:
Biokonzentrationsfaktor: ca. 1,8 (28 d), Lepomis macrochirus
Seite: 13/218
Fassung.
12.4. Mobilität im Boden
Beurteilung Transport zwischen Umweltkompartimenten:

Flüchtigkeit: Von der Wasseroberfläche verdampft der Stoff nicht in die Atmosphäre.
Adsorption an Böden: Eine Bindung an die feste Bodenphase ist nicht zu erwarten.
12.5. Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung
Das Produkt erfüllt nicht die Kriterien für PBT (persistent/bioakkumulativ/toxisch) und vPvB (sehr
persistent/sehr bioakkumulativ).
12.6. Andere schädliche Wirkungen
Das Produkt enthält keine Stoffe, die in der Verordnung (EG) 1005/2009 über Stoffe, die zum Abbau
der Ozonschicht führen, aufgeführt sind.
12.7. Zusätzliche Hinweise
Summenparameter
Theoretischer Sauerstoffbedarf (ThSB): 731 mg/g
Sonstige Hinweise Verteilung & Verbleib:

Bei der Behandlung bzw. Einleitung der Abwässer in biologische Kläranlagen sind die örtlichen und
behördlichen Vorschriften und Bestimmungen einzuhalten.
Sonstige ökotoxikologische Hinweise:

Produkt nicht ohne Vorbehandlung in Gewässer gelangen lassen. Bei sachgemäßer Einleitung
geringer Konzentrationen in adaptierte biologische Kläranlagen sind Störungen der Abbauaktivität
von Belebtschlamm nicht zu erwarten.
ABSCHNITT 13: Hinweise zur Entsorgung
13.1. Verfahren der Abfallbehandlung
Muss unter Beachtung der örtlichen Vorschriften, z. B. einer geeigneten Deponie oder einer
geeigneten Verbrennungsanlage, zugeführt werden.
Ungereinigte Verpackung:
Nicht kontaminierte Verpackungen können wiederverwendet werden.
Nicht reinigungsfähige Verpackungen sind wie der Stoff zu entsorgen.
ABSCHNITT 14: Angaben zum Transport

Seite: 14/218
Fassung.
Landtransport
ADR
Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften
UN-Nummer: Nicht anwendbar
Ordnungsgemäße UN- Nicht anwendbar
Versandbezeichnung:
Transportgefahrenklassen: Nicht anwendbar
Verpackungsgruppe: Nicht anwendbar
Umweltgefahren: Nicht anwendbar
Besondere Keine bekannt
Vorsichtshinweise für den
Anwender
RID
Versandbezeichnung:
Anwender
Binnenschiffstransport
ADN
Versandbezeichnung:
Anwender:
Transport im Binnentankschiff / Schiff für Schüttgüter

nicht bewertet
Seeschifftransport Sea transport
IMDG IMDG
Seite: 15/218
Fassung.
Kein Gefahrgut im Sinne der Not classified as a dangerous good under

Transportvorschriften transport regulations
UN-Nummer: Nicht anwendbar UN number: Not applicable
Ordnungsgemäße UN- Nicht anwendbar UN proper shipping Not applicable
Versandbezeichnung: name:
Transportgefahrenklassen: Nicht anwendbar Transport hazard Not applicable
class(es):
Verpackungsgruppe: Nicht anwendbar Packing group: Not applicable
Umweltgefahren: Nicht anwendbar Environmental Not applicable
hazards:
Besondere Keine bekannt Special precautions None known
Vorsichtshinweise für den for user
Anwender
Lufttransport Air transport
IATA/ICAO IATA/ICAO
Kein Gefahrgut im Sinne der Not classified as a dangerous good under

Transportvorschriften transport regulations
UN-Nummer: Nicht anwendbar UN number: Not applicable
Ordnungsgemäße UN- Nicht anwendbar UN proper shipping Not applicable
Versandbezeichnung: name:
Transportgefahrenklassen: Nicht anwendbar Transport hazard Not applicable
class(es):
Verpackungsgruppe: Nicht anwendbar Packing group: Not applicable
Umweltgefahren: Nicht anwendbar Environmental Not applicable
hazards:
Besondere Keine bekannt Special precautions None known
Vorsichtshinweise für den for user
Anwender
14.1. UN-Nummer
Siehe entsprechende Einträge für „UN-Nummer“ der jeweiligen Vorschriften in den Tabellen oben.
14.2. Ordnungsgemäße UN-Versandbezeichnung

Siehe entsprechende Einträge für „Ordnungsgemäße UN-Versandbezeichnung“ der jeweiligen
Vorschriften in den Tabellen oben.
14.3. Transportgefahrenklassen
Siehe entsprechende Einträge für „Transportgefahrenklasse(n)“ der jeweiligen Vorschriften in den
Tabellen oben.
14.4. Verpackungsgruppe
Siehe entsprechende Einträge für „Verpackungsgruppe“ der jeweiligen Vorschriften in den Tabellen
oben.
Seite: 16/218
Fassung.
14.5. Umweltgefahren
Siehe entsprechende Einträge für „Umweltgefahren“ der jeweiligen Vorschriften in den Tabellen
oben.
14.6. Besondere Vorsichtshinweise für den Anwender

Siehe entsprechende Einträge für „Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Verwender“ der
jeweiligen Vorschriften in den Tabellen oben.
14.7. Massengutbeförderung gemäß Transport in bulk according to Annex

Anhang II des MARPOL-Übereinkommens II of MARPOL and the IBC Code
und gemäß IBC-Code
Vorschrift: nicht bewertet Regulation: Not evaluated

Transport zulässig: nicht bewertet Shipment approved: Not evaluated
Schadstoffname: nicht bewertet Pollution name: Not evaluated
Verschmutzungskategorie: nicht bewertet Pollution category: Not evaluated
Schiffstyp: nicht bewertet Ship Type: Not evaluated
ABSCHNITT 15: Rechtsvorschriften

15.1. Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische
Rechtsvorschriften für den Stoff oder das Gemisch
Wassergefährdungsklasse (Anhang 2 der VwVwS (Deutschland)): (2) Wassergefährdend.
Falls noch andere Rechtsvorschriften anzuwenden sind, die nicht bereits an anderer Stelle in diesem
Sicherheitsdatenblatt aufgeführt sind, dann befinden sie sich in diesem Unterabschnitt.
15.2. Stoffsicherheitsbeurteilung
Stoffsicherheitsbeurteilung durchgeführt
ABSCHNITT 16: Sonstige Angaben
Das vorliegende Produkt ist von technischer Qualität und, soweit nicht anders spezifiziert oder
vereinbart, ausschließlich für den industriellen Gebrauch vorgesehen. Dies umfaßt die genannten
und empfohlenen Verwendungszwecke. Weitere beabsichtigte Anwendungen sollten mit dem
Hersteller besprochen werden. Insbesondere betrifft dies den Gebrauch für Publikumsprodukte, die
durch spezielle Normen oder Gesetzgebungen geregelt sind.
Voller Wortlaut der Einstufungen, einschließlich der Gefahrenklassen und der Gefahrenhinweise,
falls in Abschnitt 2 oder 3 genannt:
Acute Tox. Akute Toxizität
Seite: 17/218
Fassung.
STOT RE Spezifische Zielorgan-Toxizität (wiederholte Exposition)
H332 Gesundheitsschädlich bei Einatmen.
H373 Kann die Organe (Atmungssystem) schädigen nach längerer oder
wiederholter Exposition (Inhalation).
Die vorstehenden Angaben in diesem Sicherheitsdatenblatt basieren auf unseren derzeitigen

Kenntnissen und Erfahrungen und beschreiben das Produkt im Hinblick auf Sicherheitserfordernisse. Die
Angaben sind in keiner Weise als Analysenzertifikat oder technisches Datenblatt bzw. als Beschreibung
der Beschaffenheit der Ware (Produktspezifikation) anzusehen. Eine vereinbarte Beschaffenheit oder die
Eignung des Produktes für einen konkreten Einsatzzweck können aus den im Sicherheitsdatenblatt
angegebenen identifizierten Verwendungen nicht abgeleitet werden. Etwaige Schutzrechte sowie
bestehende Gesetze und Bestimmungen sind vom Empfänger unseres Produktes in eigener
Verantwortung zu beachten.
Senkrechte Striche am linken Rand weisen auf Änderungen gegenüber der vorangehenden Version hin.
Seite: 18/218
Fassung.
Anhang: Expositionsszenarien
Inhaltsverzeichnis
1. Formulierung von Mischungen (industriell, gewerblich, Verbraucher)
SU0-1, SU3; ERC2, ERC3; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, PROC8a, PROC8b,
PROC9, PROC14, PROC15, PROC19


SU0-1, SU3; ERC2, ERC3; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9,
PROC14, PROC15, PROC19

5. Endanwendung (industriell, gewerblich)

SU0-1, SU3; ERC4, ERC5, ERC6b, ERC7, ERC8a, ERC8c, ERC8d, ERC8f, ERC9a, ERC9b; PROC14,
PROC15, PROC19

SU0-1, SU3; ERC4, ERC5, ERC6b, ERC7, ERC8a, ERC8c, ERC8d, ERC8f, ERC9a, ERC9b, ERC10a,
ERC10b, ERC11a, ERC11b; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9,
PROC14, PROC19, PROC21, PROC22, PROC23, PROC24

PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC14,
PROC15, PROC19

PROC14, PROC19

PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC17, PROC18
10.Formulierung von Mischungen (industriell, gewerblich, Verbraucher)


Seite: 19/218
Fassung.


14.Endanwendung (industriell, gewerblich)

PROC15, PROC19


PROC19

PROC2, PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC12, PROC13, PROC14,
PROC15, PROC19

PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC11, PROC17, PROC18, PROC20
19.Verwendung in Klebstoffen
SU0-1, SU22; ERC8a, ERC8c, ERC8d, ERC8f, ERC9a, ERC9b, ERC10a, ERC10b, ERC11a, ERC11b;
PC1
20.Verwendung in/als Luftbehandlungsprodukt/en

PC3
21.Verwendung in Biozidprodukten
PC8
22.Verwendung in Coatings
PC9a, PC9b
Seite: 20/218
Fassung.
23.Verwendung bei der Metalloberflächenbehandlung
SU0-1, SU22; ERC8a, ERC8c, ERC8d, ERC8f, ERC9a, ERC9b, ERC10a, ERC11a, ERC11b; PC14
24.Verwendung in Oberflächenbehandlungsprodukten
PC15
25.Verwendung in/als Photochemikalie/n

PC30
26.Verwendung in Oberflächenbehandlungsprodukten
PC31
27.Verwendung in der Textilveredelung

PC34
28.Verwendung in/als Waschmittel

PC35
29.Nutzung des Erzeugnisses

SU22, SU0-1, SU21; ERC11a, ERC11b; AC1, AC2, AC3, AC4, AC5, AC6, AC7, AC8, AC10, AC11,
AC13, AC31, AC32, AC34, AC35, AC36, AC38
****************
1. Kurztitel des Expositionsszenario

Formulierung von Mischungen (industriell, gewerblich, Verbraucher)
Kontrolle der Exposition und Risikominimierungsmaßnahmen

Beitragendes Expositionsszenario
ERC2: Formulierung von Zubereitungen
Da keine Umweltgefährdung ermittelt wurde, wurde eine
Abgedeckte
umweltbasierte Expositionsbewertung und
Verwendungsdeskriptoren
Risikocharakterisierung nicht vorgenommen.
Verwendungsbedingungen
ERC3: Formulierung in Materialien
Abgedeckte Da keine Umweltgefährdung ermittelt wurde, wurde eine
Verwendungsdeskriptoren umweltbasierte Expositionsbewertung und
Seite: 21/218
Fassung.
PROC1: Verwendung in geschlossenen Prozessen, keine
Abgedeckte Expositionswahrscheinlichkeit.
Verwendungsdeskriptoren Verwendungsbereich: industriell
Substanzkonzentration Gehalt: >= 0 % - <= 100 %
Physikalische Beschaffenheit Feststoff, mittlere Staubigkeit

Dampfdruck der Substanz während 0 Pa
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
480 min 5 Tage pro Woche
Dauer und Häufigkeit der Anwendung
Innenanwendung/Außenanwendung Innenanwendung
Expositionsabschätzung und Bezugnahme zur Quelle
Bewertungsmethode EASY TRA v4.1, ECETOC TRA v3.0, Arbeiter
Arbeiter - inhalativ, Langzeit - lokal
Expositionsabschätzung 0,01 mg/m³
Risikocharakterisierungsverhältnis
0,006667
(RCR)
Bewertungsmethode Qualitative Bewertung
Arbeiter - dermal
Eine dermale Exposition wird als nicht relevant
angesehen.
Leitlinien für nachgeschaltete Anwender
Zur Durchführung eines Abgleichs siehe: http://www.ecetoc.org/tra
PROC2: Verwendung in geschlossenen kontinuierlichen
Abgedeckte Prozessen mit gelegentlicher kontrollierter Exposition.

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Seite: 22/218
Fassung.
0,333333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
PROC3: Verwendung in geschlossenem
Abgedeckte Chargenverfahren (Synthese oder Formulierung)

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Expositionsabschätzung 1 mg/m³
0,666667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
PROC4: Verwendung in Chargen- und anderen Verfahren
Abgedeckte
(Synthese), bei denen die Möglichkeit einer Exposition
besteht
Seite: 23/218
Fassung.
Verwendungsbereich: industriell

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Risikominimierungsmaßnahmen
Lokale Absaugung Effektivität: 90 %
0,333333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
PROC5: Mischen oder Vermengen in Chargenverfahren
zur Formulierung von Zubereitungen und Erzeugnissen
Abgedeckte
(mehrfacher und/oder erheblicher Kontakt)

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Seite: 24/218
Fassung.
0,333333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
PROC6: Kalandriervorgänge
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,333333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Abgedeckte PROC8a: Transfer des Stoffes oder der Zubereitung
Verwendungsdeskriptoren (Beschickung/Entleerung) aus/in Gefäße/große Behälter in
Seite: 25/218
Fassung.
nicht speziell für nur ein Produkt vorgesehenen Anlagen

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,333333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
PROC8b: Transfer des Stoffes oder der Zubereitung
(Beschickung/Entleerung) aus/in Gefäße/große Behälter in
Abgedeckte
speziell für nur ein Produkt vorgesehenen Anlagen

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Seite: 26/218
Fassung.
0,033333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
PROC9: Transfer des Stoffes oder der Zubereitung in
kleine Behälter (spezielle Abfüllanlage, einschließlich
Abgedeckte
Wägung)

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,333333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Seite: 27/218
Fassung.
PROC14: Produktion von Zubereitungen oder
Erzeugnissen durch Tablettieren, Pressen, Extrudieren,
Abgedeckte
Pelettieren

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,066667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
PROC15: Verwendung als Laborreagenz
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Seite: 28/218
Fassung.
0,333333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
PROC19: Handmischen mit engem Kontakt und nur
Abgedeckte persönlicher Schutzausrüstung

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Tragen eines angemessenen
Effektivität: 90 %
Atemschutzes.
0,333333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
****************
Seite: 29/218
Fassung.

Abgedeckte
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Arbeiter - inhalativ, Kurzzeit - lokal
0,003333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Seite: 30/218
Fassung.

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,166667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Dauer und Häufigkeit der Anwendung 15 min 5 Tage pro Woche
Seite: 31/218
Fassung.
Expositionsabschätzung 1 mg/m³
0,333333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Abgedeckte
besteht

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,166667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Seite: 32/218
Fassung.
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,166667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Seite: 33/218
Fassung.
0,166667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
PROC8a: Transfer des Stoffes oder der Zubereitung
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,166667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Seite: 34/218
Fassung.
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,016667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Abgedeckte
Wägung)

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Seite: 35/218
Fassung.
0,166667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Abgedeckte
Pelettieren

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,033333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Seite: 36/218
Fassung.
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,166667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Seite: 37/218
Fassung.
Effektivität: 90 %
Atemschutzes.
0,166667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
****************


Abgedeckte
Abgedeckte
Substanzkonzentration Dinatriumdihydrogenethylendiamintetraacetat
Seite: 38/218
Fassung.
Gehalt: >= 0 % - <= 2,5 %
Physikalische Beschaffenheit Feststoff, hohe Staubigkeit

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
EASY TRA v4.1, ECETOC TRA v3.0, Arbeiter, erweiterte
Bewertungsmethode Version, Die Konzentration der Substanz wurde durch eine
lineare Einrechnung berücksichtigt.
0,000167
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Zur Durchführung eines Abgleichs siehe: http://www.ecetoc.org/tra Bitte beachten, dass eine
erweiterte Version verwendet wurde (siehe Expositionswerte)
Substanzkonzentration Gehalt: >= 0 % - <= 2,5 %

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Seite: 39/218
Fassung.
0,016667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,016667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Abgedeckte
besteht
Seite: 40/218
Fassung.

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Bereitstellung eines guten Standards
allgemeiner oder kontrollierten
Effektivität: 70 %
Belüftung (5 bis 10 fache
Luftwechselrate pro Stunde)
0,125
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Seite: 41/218
Fassung.
Effektivität: 70 %
0,125
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Effektivität: 70 %
Bewertungsmethode
Version, Die Konzentration der Substanz wurde durch eine
Seite: 42/218
Fassung.
0,25
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Effektivität: 70 %
0,125
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Seite: 43/218
Fassung.
Abgedeckte
Wägung)

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Effektivität: 70 %
0,1
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Abgedeckte
Pelettieren
Seite: 44/218
Fassung.

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,166667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Seite: 45/218
Fassung.
0,083333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Effektivität: 90 %
Atemschutzes.
0,041667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
****************
Seite: 46/218
Fassung.

Abgedeckte
Abgedeckte
Physikalische Beschaffenheit flüssig
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
angesehen.
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Seite: 47/218
Fassung.
angesehen.
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
angesehen.
Abgedeckte
besteht
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
angesehen.
Abgedeckte
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
angesehen.
Seite: 48/218
Fassung.
Abgedeckte
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
angesehen.
Abgedeckte
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
angesehen.
Abgedeckte
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
angesehen.
Abgedeckte PROC9: Transfer des Stoffes oder der Zubereitung in
Seite: 49/218
Fassung.
Verwendungsdeskriptoren kleine Behälter (spezielle Abfüllanlage, einschließlich
Wägung)
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
angesehen.
Abgedeckte
Pelettieren
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
angesehen.
Abgedeckte
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
angesehen.
Seite: 50/218
Fassung.
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
angesehen.
****************

Endanwendung (industriell, gewerblich)
PROC15, PROC19

ERC4: Industrielle Verwendung von
Verarbeitungshilfsstoffen, die nicht Bestandteil von
Erzeugnissen werden, in Verfahren und Produkten
Abgedeckte
ERC5: Industrielle Verwendung mit Einschluss in oder auf
einer Matrix
ERC6b: Industrielle Verwendung von reaktiven
Verarbeitungshilfsstoffen
Abgedeckte ERC7: Industrielle Verwendung von Stoffen in
Seite: 51/218
Fassung.
Verwendungsdeskriptoren geschlossenen Systemen.
ERC8a: Breite dispersive Innenverwendung von
Verarbeitungshilfsstoffen in offenen Systemen
ERC8c: Breite dispersive Innenverwendung mit Einschluss
in oder auf einer Matrix
ERC8d: Breite dispersive Außenverwendung von
ERC8f: Breite dispersive Außenverwendung mit
Einschluss in oder auf einer Matrix
ERC9a: Breite dispersive Innenverwendung von Stoffen in
geschlossenen Systemen
Abgedeckte
Seite: 52/218
Fassung.
ERC9b: Breite dispersive Außenverwendung von Stoffen
in geschlossenen Systemen
Abgedeckte
Pelettieren

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Effektivität: 70 %
0,2
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Seite: 53/218
Fassung.
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
allgemeiner Belüftung (nicht weniger
Effektivität: 30 %
als 3 - 5 fache Luftwechselrate pro
Stunde).
0,233333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Seite: 54/218
Fassung.
Effektivität: 90 %
Atemschutzes.
0,333333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
****************


Abgedeckte
einer Matrix
Abgedeckte ERC6b: Industrielle Verwendung von reaktiven
Verwendungsdeskriptoren Verarbeitungshilfsstoffen
Seite: 55/218
Fassung.
ERC7: Industrielle Verwendung von Stoffen in
geschlossenen Systemen.
Seite: 56/218
Fassung.
ERC10a: Breite dispersive Außenverwendung von
langlebigen Erzeugnissen und Materialien mit geringer
Freisetzung
Abgedeckte
ERC10b: Breite dispersive Außenverwendung von
langlebigen Erzeugnissen und Materialien mit hoher oder
beabsichtigter Freisetzung (einschließlich abrasiver
Abgedeckte Verarbeitung)
Verwendungsdeskriptoren Da keine Umweltgefährdung ermittelt wurde, wurde eine
langlebigen Erzeugnissen und Materialien mit geringer
Freisetzung
Abgedeckte
Seite: 57/218
Fassung.
ERC11b: Breite dispersive Innenverwendung von
langlebigen Erzeugnissen und Materialien mit hoher oder
beabsichtigter Freisetzung (einschließlich abrasiver
Abgedeckte Verarbeitung)
Verwendungsdeskriptoren Da keine Umweltgefährdung ermittelt wurde, wurde eine

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,000333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Abgedeckte PROC2: Verwendung in geschlossenen kontinuierlichen
Verwendungsdeskriptoren Prozessen mit gelegentlicher kontrollierter Exposition.
Seite: 58/218
Fassung.

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,016667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Bewertungsmethode EASY TRA v4.1, ECETOC TRA v3.0, Arbeiter, erweiterte
Seite: 59/218
Fassung.
Version, Die Konzentration der Substanz wurde durch eine
0,033333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Abgedeckte
besteht

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,166667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Seite: 60/218
Fassung.
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,166667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Seite: 61/218
Fassung.
0,166667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,033333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Seite: 62/218
Fassung.
Abgedeckte
Wägung)

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,166667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Abgedeckte
Pelettieren

Seite: 63/218
Fassung.
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,033333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Effektivität: 90 %
Atemschutzes.
Risikocharakterisierungsverhältnis 0,016667
Seite: 64/218
Fassung.
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
PROC21: Energiearme Handhabung von Stoffen, die in
Abgedeckte Materialien und/oder Erzeugnissen gebunden sind

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,1
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
PROC22: Potenziell geschlossene Verarbeitung mit
Abgedeckte Mineralien/Metallen bei erhöhter Temperatur
Substanzkonzentration Dinatriumdihydrogenethylendiamintetraacetat
Seite: 65/218
Fassung.
Gehalt: >= 0 % - <= 5 %
Physikalische Beschaffenheit Feststoff, geringe Staubigkeit

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,033333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
PROC23: Offene Verarbeitung und Transfer mit
Abgedeckte Mineralien/Metallen bei erhöhter Temperatur

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Seite: 66/218
Fassung.
0,033333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
PROC24: (Mechanische) Hochleistungsbearbeitung von
Stoffen, die in Materialien und/oder Erzeugnissen
Abgedeckte
gebunden sind

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,033333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
****************

Seite: 67/218
Fassung.
PROC15, PROC19

Abgedeckte
einer Matrix
Seite: 68/218
Fassung.
Abgedeckte PROC1: Verwendung in geschlossenen Prozessen, keine
Seite: 69/218
Fassung.
Verwendungsdeskriptoren Expositionswahrscheinlichkeit.

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,001333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Seite: 70/218
Fassung.
0,001333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,013333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Seite: 71/218
Fassung.
Abgedeckte
besteht

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,066667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Seite: 72/218
Fassung.
0,066667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,066667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Seite: 73/218
Fassung.
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,013333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Abgedeckte
Wägung)

Seite: 74/218
Fassung.
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,013333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
PROC10: Auftragen durch Rollen oder Streichen
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,066667
(RCR)
Arbeiter - dermal
Seite: 75/218
Fassung.
angesehen.
PROC13: Behandlung von Erzeugnissen durch Tauchen
Abgedeckte und Gießen

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,013333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Abgedeckte
Pelettieren
Seite: 76/218
Fassung.
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,013333
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,013333
(RCR)
Seite: 77/218
Fassung.
Arbeiter - dermal
angesehen.

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,066667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
****************

PROC14, PROC19
Seite: 78/218
Fassung.
Abgedeckte
einer Matrix
Abgedeckte ERC8c: Breite dispersive Innenverwendung mit Einschluss
Seite: 79/218
Fassung.
Verwendungsdeskriptoren in oder auf einer Matrix
Seite: 80/218
Fassung.
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
angesehen.
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
angesehen.
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
angesehen.
Abgedeckte
der Verwendung
Seite: 81/218
Fassung.
20 °C
Prozesstemperatur
angesehen.
Abgedeckte
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
angesehen.
Abgedeckte
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
angesehen.
Abgedeckte
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Seite: 82/218
Fassung.
angesehen.
Abgedeckte
Wägung)
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
angesehen.
PROC10: Auftragen durch Rollen oder Streichen
Abgedeckte
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
angesehen.
PROC12: Verwendung von Blähmitteln bei der Herstellung
Abgedeckte von Schaumstoff
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
angesehen.
Seite: 83/218
Fassung.
PROC13: Behandlung von Erzeugnissen durch Tauchen
Abgedeckte und Gießen
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
angesehen.
Abgedeckte
Pelettieren
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
angesehen.
der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
angesehen.
****************

Seite: 84/218
Fassung.
PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC17, PROC18

Abgedeckte
einer Matrix
Seite: 85/218
Fassung.
Abgedeckte PROC1: Verwendung in geschlossenen Prozessen, keine
Seite: 86/218
Fassung.
Verwendungsdeskriptoren Expositionswahrscheinlichkeit.

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,009451
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Seite: 87/218
Fassung.
0,094511
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,094511
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Seite: 88/218
Fassung.
Abgedeckte
besteht

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,094511
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
PROC7: Industrielles Sprühen
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Seite: 89/218
Fassung.
Bewertungsmethode EASY TRA v4.1, Arbeitsplatzmessungen
0,386667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,094511
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Seite: 90/218
Fassung.
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,094511
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
PROC17: Schmierung unter Hochleistungsbedingungen
Abgedeckte und in teilweise offenem Verfahren

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Seite: 91/218
Fassung.
0,646667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
PROC18: Schmieren unter Hochleistungsbedingungen
Abgedeckte

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,646667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
****************


Seite: 92/218
Fassung.
Abgedeckte
Abgedeckte
Verwendungsdeskriptoren Verwendungsbereich: gewerblich

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
0,006667
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Abgedeckte PROC2: Verwendung in geschlossenen kontinuierlichen
Verwendungsdeskriptoren Prozessen mit gelegentlicher kontrollierter Exposition.
Seite: 93/218
Fassung.
Verwendungsbereich: gewerblich

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Effektivität: 70 %
0,2
(RCR)
Arbeiter - dermal
angesehen.
Verwendungsdeskriptoren Verwendungsbereich: gewerblich

der Verwendung
20 °C
Prozesstemperatur
Seite: 94/218
Fa

Sprache

Trilon BD BTC SDB 2018

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Trilon BD BTC SDB 2018

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Sicherheitsdatenblatt

ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffes bzw. des Gemisches und des

REACH Registriernummer: 01-2119486775-20-0000

1.2. Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und

Relevante identifizierte Verwendungen: Komplexbildner für die chemische Industrie

1.3. Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt

Telefon: +49 2173 3347-0

International emergency number:

ABSCHNITT 2: Mögliche Gefahren

2.1. Einstufung des Stoffs oder Gemischs

Entsprechend der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]

Acute Tox. 4 (Inhalation - Staub)

Entsprechend der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]

Gefahrenbestimmende Komponente(n) zur Etikettierung: ETHYLENDIAMINTETRAESSIGSAEURE

2.3. Sonstige Gefahren

Entsprechend der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]

Das Produkt ist unter bestimmten Bedingungen staubexplosionsfähig.

ABSCHNITT 3: Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen

4.2. Wichtigste akute und verzögerte Symptome und Auswirkungen

4.3. Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung

ABSCHNITT 5: Maßnahmen zur Brandbekämpfung

Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel:

5.3. Hinweise für die Brandbekämpfung

ABSCHNITT 6: Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung

6.1. Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen

6.3. Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung

6.4. Verweis auf andere Abschnitte

ABSCHNITT 7: Handhabung und Lagerung

Brand- und Explosionsschutz:

Staubexplosionsklasse: Staubexplosionsklasse 1 (Kst-Wert >0 bis 200 bar m s-1).

7.2. Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von

7.3. Spezifische Endanwendungen

ABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche

Bestandteile mit Grenzwerten für die Exposition am Arbeitsplatz

Keine zu überwachenden Arbeitsplatzgrenzwerte bekannt. Der allgemeine Staubgrenzwert ist

Meerwasser: 0,22 mg/l

sporadische Freisetzung: 1,2 mg/l

Boden: 0,72 mg/kg

8.2. Begrenzung und Überwachung der Exposition

Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen

ABSCHNITT 9: Physikalische und chemische Eigenschaften

Temperatur: > 400 °C Testtyp: Selbstentzündung bei

9.2. Sonstige Angaben

Mindestzündenergie: >4J (DIN EN 13821)

ABSCHNITT 10: Stabilität und Reaktivität

Metallkorrosion: Wirkt nicht korrosiv auf Metall.

10.2. Chemische Stabilität

10.3. Möglichkeit gefährlicher Reaktionen

10.4. Zu vermeidende Bedingungen

10.5. Unverträgliche Materialien

10.6. Gefährliche Zersetzungsprodukte

Beurteilung Akute Toxizität:

LC50 Ratte (inhalativ): > 1 - < 5 mg/l 6 h (OECD-Richtlinie 403)

(dermal):Studie aus wissenschaftlichen Gründen nicht notwendig.

Ernsthafte Augenschädigung/-reizung Kaninchen: Nicht reizend. (BASF-Test)

Spezifische Zielorgan-Toxizität (einmalige Exposition)

Beurteilung STOT einfach:

Toxizität bei wiederholter Gabe und spezifische Zielorgan-Toxizität (wiederholte Exposition)

Beurteilung Toxizität bei wiederholter Verabreichung:

Keine Aspirationsgefahr anzunehmen.

ABSCHNITT 12: Umweltbezogene Angaben

Beurteilung aquatische Toxizität: