Die Sprachprfung Deutsch

der sterreichischen rztekammer

Warum gibt es die Sprachprfung Deutsch der sterreichischen rztekammer?

Ziel der Prfung ist es, sicherzustellen, dass rztInnen ber ausreichende Sprachkenntnisse der deutschen
Sprache verfgen. Damit soll eine Kommunikation ohne Sprachbarrieren vom behandelnden Arzt mit
Kollegen und nichtrztlichen Mitarbeitern, die in Diagnose- und Therapieverfahren eingebunden sind,
gewhrleistet werden. Weiteres Ziel ist es, dass auch eine Kommunikation ohne Sprachbarrieren mit dem
Patienten sichergestellt werden kann. Somit wird gewhrleistet, dass einerseits der Arzt alle ntigen
Informationen erhlt, um seine Diagnose- und Therapieentscheidung treffen zu knnen, und andererseits
der Patient bestmglich ber seinen eigenen Beitrag zur erfolgreichen Therapie (Patientencompliance)
aufgeklrt wird

Wer muss zur Sprachprfung Deutsch der sterreichischen rztekammer antreten?

Das rztegesetze regelt, dass fr rztInnen, die Deutsch nicht als Muttersprache haben und die Aufnahme
in die rzteliste beantragen, das positive Ablegen einer Sprachprfung Deutsch als Voraussetzung gefordert
werden kann.

Die Prfung kann entfallen, wenn der Arzt/die rztin einen der folgenden Nachweise erbringt:

- 3 Jahre rztliche Ttigkeit (auch Ausbildung und Famulatur) im deutschsprachigen Raum oder
- 5 Jahre Ttigkeit im Gesundheitswesen und Wohnsitz im deutschsprachigen Raum vorliegen oder
- Deutschsprachige Matura oder
- Deutschsprachiges Studium oder
- Ausbildung und Facharztprfung im deutschsprachigen Raum oder
- Studium der deutschen Sprache mit Erfolgsnachweis (absolvierte, positiv beurteilte Prfungen)

Wie ist der Ablauf der Sprachprfung Deutsch der sterreichischen rztekammer und wo findet die
Prfung statt.

Voraussetzung fr den Antritt zur Sprachprfung Deutsch der sterreichischen rztekammer ist, dass eine
Sprachprfung in der Schwierigkeitsstufe B2 (= Effective Proficiency) positiv absolviert wurde. Die
Anforderungen der Prfung orientieren sich am Effectiveness level des Europarates / Niveau B2.

Die Prfung in der Stufe B2 (= Mittelstufe) wird von Institutionen und Sprachschulen im Inland und im
Ausland angeboten.

Das positive Absolvieren dieser Prfung, d.h. die Vorlage des Prfzertifikates, ist die Voraussetzung, dass
man zur Sprachprfung Deutsch der sterreichischen rztekammer antreten kann. Diese Prfung prft
Sprachkenntnisse, die bei der Ausbung der rztlichen Ttigkeit unerlsslich sind.

Die Prfung der sterreichischen rztekammer umfasst:

- Patientengesprch: Anamnese und Therapie (anhand von Fallbeispielen) mndlich
- Kommunikation zwischen Kollegen und medizinischem Personal mndlich
- Kommunikation mit Verwaltung / z.B. Administration, EDV, Beschaffung schriftlich, 30 Minuten

Musterbeispiele fr die Prfungsaufgaben finden Sie unter www.azrtakademie.at/sprachpruefung .

Die Anmeldung fr die Sprachprfung Deutsch der sterreichischen rztekammer wird an die
sterreichische Akademie der rzte GmbH gerichtet, diese prft die Antrittsvoraussetzungen und schreibt
die Prfungsgebhr vor. Diese Prfung wird in Wien durchgefhrt.
 2

Falls man die Prfung nicht besteht, wie oft kann man zur Wiederholungsprfung antreten?

Die Anzahl der Antritte ist unbegrenzt.

Wie erfolgt die Anmeldung zur Sprachprfung Deutsch?

Die Anmeldung erfolgt mittels online-Anmeldeformular (www.arztakademie.at/sprachpruefung ) bis

sptestens 3 Wochen vor dem Prfungstermin bei der sterreichischen Akademie der rzte. Der
Anmeldung muss folgende Unterlage beigelegt sein:

Zertifikat ber die erfolgreich abgelegte Sprachprfung Deutsch in der

Schwierigkeitsstufe B2

Wann finden die Prfungstermine statt?

Aktuelle Prfungstermine werden auf www.arztakademie.at/sprachpruefung verffentlicht.

Wo finden die Prfungen statt?

sterreichische rztekammer, 1010 Wien, Weihburggasse 10-12

Wie hoch sind die Prfungsgebhren?

Siehe www.arztakademie.at/sprachpruefung

Kontakt:

Frau G. Bhnel Telefonnummer 01/512 63 83 -34

g.boehnel@arztakademie.at