Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PLUS
17
Orthografie
Buchstaben mit
hnlicher Aussprache
4,80 (D) | 5,30 (A) | sfr 7,30 (CH)
Grammatik
Relativstze
Wrter lernen
Im Park
Deutsch im Beruf
Berufliche
Vernderung
Von unseren Sprachpros
fr Sie zusammengestellt:
sprachenshop.de
3 Inhalt PLUS Deutsch perfekt
wer liebt den Mai nicht? Viele Blumen und Bsche blhen, die Bltter der Bume
sind von einem hellen, frischen Grn. Die Sonne hat schon genug Wrme, aber es
ist noch nicht so hei wie im Sommer. Und abends ist es wieder lange hell. Wrter
und Wendungen rund um die frhlingshafte Natur im Park und um das Licht kn-
nen Sie auf den Seiten 4 und 5 lernen und ben.
Planen Sie, an einer deutschen Universitt zu studieren? Dann mssen Sie fr viele
Fcher Deutschkenntnisse auf dem Niveau B2 oder sogar C1 nachweisen. Testen
Sie diesen Monat Ihr Hrverstehen auf Seite 15! Sind Sie reif fr eine C1-Prfung?
Daniela Niebisch
A2 B1 B2-C2
10 Grammatik Relativstze M S
12 Deutsch im Beruf Berufliche Vernderung M
14 Land und Leute Deutsch-franzsische Freundschaft M
15 Hrverstehen Ein Radio-Interview S
16 Keine Fehler mehr bei dabeihaben, mitnehmen und
mitbringen L
Finden Sie im Suchrtsel elf Wrter, und markieren Sie sie! Deutsch perfekt
Seite 44
B A L I N O V O R M B A W
U S H O T K T A B U L S E
S C H M E T T E R L I N G
C M U S I C K E F E I Z A 3 Wie heit die-
ser Wasservogel
H E D O C H A W E T T R P auf Deutsch?
U L B E H I B I E N E V O A Schwan
B Schwein
N A L G S T W E R V W O L C Schwerin
B A U M O L R S J P I G L
R I M L N M J E E R K E G
A F E D E N T E D A H L E
K R E G H B A N K C H S T
2. Wrter formen
Zur Erinnerung:
Wie heien die Personen, die im Park sind?
Bildet man
Formen Sie Nomen mit -er! Wrter, die
mnnliche Perso-
nen bezeichnen,
1. Spaziergang Spaziergnger
der ........................................................................... ergnzt man das
Suffix -er, fr
weibliche kommt
2. einen Biergarten besuchen der ........................................................................... noch -in dazu. Die
Form kann von
einem Verb oder
einem Nomen
3. Fahrrad fahren der ........................................................................... kommen:
spielen der
Spieler die
4. zu Fu gehen der ........................................................................... Spielerin
die Elektrik der
Elektriker die
5. Eis verkaufen der ........................................................................... Elektrikerin
Achtung: a, o, u,
au knnen zu den
Umlauten , , ,
6. Garten der ...........................................................................
Foto: iStock
u werden!
5 In Bildern sprechen PLUS Deutsch perfekt
Rund ums Licht
1. Wer ist der Tter? Der Polizist sieht sich den Tatort noch einmal an. Da
geht ihm ein Licht auf!
A m Da fllt ihm pltzlich eine Lampe herunter.
B m Da versteht er pltzlich.
2. Das Stipendium kriege ich nie! Die Anforderungen sind einfach zu
hoch.
3 Welcher Stell dein Licht nicht unter den Scheffel. Du bist gut genug!
Ausdruck zeigt,
dass jemand mit A Sei fleiiger, dann klappt es.
einem Plan B Sei nicht so bescheiden. Du kannst mehr, als du sagst.
einverstanden 3. Sei nicht so unfreundlich zu den Kunden. Das wirft ein schlechtes Licht
ist, sodass mit
dessen auf die ganze Firma.
Realisierung A Das lsst die ganze Firma negativ wirken.
begonnen
werden kann?
B Das ist ein Vorteil fr die ganze Firma.
Der Chef gibt 4. Tina hat so viel Arbeit, aber jetzt sieht sie endlich Licht am Ende des
____ Licht. Tunnels.
A rotes
B gelbes
A Es gibt Hoffnung, dass die Arbeit endlich weniger wird.
C grnes B Sie arbeitet jetzt sogar schon im Zug.
5. Jahrelang hat die Autofirma alle hinters Licht gefhrt, aber jetzt ist die
Wahrheit ans Licht gekommen.
A Die Autofirma hat alle betrogen, aber jetzt ist die Wahrheit bekannt
geworden.
B Die Autofirma hat schlechte Lichter in die Autos gebaut, jetzt
haben alle davon erfahren.
Welche Wendung aus bung 1 passt? Setzen Sie ein, und achten Sie
auf die richtige Form!
1. Urlaubsplne
Zur Erinnerung:
Ergnzen Sie j, y oder i!
Fr den Laut [j]
schreibt man in
deutschen
1. Famil.....e Jansen will im .....uli nach Ital.....en fahren. Wrtern j. In
Fremdwrtern
2. Frau Jansen sammelt Informat.....onen ber die verschiedenen kann dafr y
stehen. Aber
Reg.....onen. Achtung: Manche
Wrter mit i
klingen wie j,
3. Sie sucht ein passendes Hotel, wo alle ihre Hobb.....s ausben knnen.
nmlich dann,
wenn i vor
4. Sie selbst mchte zum Beispiel gern .....oga und Aerobic machen. einem Vokal
steht!
5. Ihr Mann interessiert sich fr .....udo und Tennis.
6. Auch sollte das Hotel ein Programm fr .....ugendliche haben, denn ihre
2. Fremdwrter mit y
Zur Erinnerung:
Wie spricht man den Buchstaben y in den fett markierten Wrtern im Deut-
Der Buchstabe
schen aus? Kreuzen Sie an! y wird im
Deutschen fast
nur in Fremd-
i wrtern verwen-
det. Interessant
1. Eine tolle Party!
ist seine Aus-
sprache:
2. Ein sympathischer Typ!
j, oder i?
Ein Tipp: Wrter
3. Hm, eine leckere Currywurst!
aus der griechi-
schen Sprache
4. Gymnastik ist super!
spricht man
aus.
5. Was fr ein ses Baby!
7. Im Rhythmus tanzen!
3. Interjektionen
5. ..........................., das war knapp! Fast wren wir mit dem Auto zusammen-
gestoen.
4. Redensarten
5 Wie heit Welches Wort gehrt zu welchem Ausdruck? Setzen Sie ein,
dieses Klei-
dungsstck und verbinden Sie dann mit der passenden Bedeutung!
auf Deutsch?
A Gilet Jacke jagen jedermanns juckt Jahre
B Jabot
C Jackett
1. m Das ist ................................................... wie
Hose. A Man mag etwas
berhaupt nicht.
2. Das ist nicht ................................................... Sache.
B Das ist egal.
3. m Lakritze? Damit kannst du mich C Man htte groe
.................................................... Lust, etwas Be-
stimmtes zu tun.
4. Mein Auto ist in die ...................................................
D Das finden nicht
gekommen.
alle gut.
5. m Es ................................................... mich schon E Etwas ist alt ge-
lange, eine Trekkingtour im Himalaja zu worden.
machen.
Thema des Monats: Orthografie PLUS Deutsch perfekt 8
Buchstaben mit hnlicher Aussprache:
j, y, ch und g
8. Geruschvoll
Es
gibt einige Wrter mit j, mit denen man sich geruschvoll uern
kann. Kennen Sie diese? Setzen Sie ein!
1. Der Hund ......................................... vor Schmerz, nachdem ihm jemand auf den
Schwanz getreten ist.
9. Rtsel
Diese
Wrter mit j, y und g mssen Sie fr die Prfung
Goethe-Zertifikat A2 kennen. Setzen Sie ein, und finden Sie noch ein
Prfungslernwort!
1. Freundschaft
Deutsch perfekt
Was ist richtig? Markieren Sie!
Seite 46-47
1. Mit meinem besten Freund Tim, der / den ich schon seit meiner Kindheit
kenne, habe ich immer viel Spa.
2. Er ist ein Mensch, mit dem / der ich ber alles sprechen kann.
3. Er ist jemand, der / das immer lacht und nie schlechte Laune hat. 3 Rebus
Kombinieren Sie
4. Jeden Freitag treffen wir uns in einer Kneipe, dort / wo wir Bier trinken die gesuchten
und reden. Wrter, und
finden Sie die
5. Leider hat er seit ein paar Wochen eine neue Freundin, das / was nicht gut Lsung! Wenn
sich zwei
fr unsere Freundschaft ist. Menschen
schlecht
6. Sie ist eine dominante Person, die / deren dauernd Nachrichten an Tim verstehen, sagt
schickt und fragt, was er gerade macht. man im Alltag:
Sie sind wie
________
________
2. Nachbarschaft ________.
1. Gestern habe ich meinen Nachbarn getroffen. Ich streite mich oft mit
ihm.
Gestern habe ich meinen Nachbarn getroffen, mit dem ich mich oft streite. 1 = H, 2 = U
.......................................................................................................................................................................
2. Er lsst immer seinen Hund frei herumlaufen. Ich habe groe Angst vor
ihm.
.......................................................................................................................................................................
3. Er hat ste meines Apfelbaums abgeschnitten. Er hat sich ber die ste
gergert.
1, 2 = U, 4 = D
.......................................................................................................................................................................
4. Er macht viel Lrm. ber den Lrm beschwere ich mich dann bei ihm.
.......................................................................................................................................................................
5. Aber gestern hat er sich entschuldigt und mir das Gesprch angeboten.
Ich hatte ihn um das Gesprch gebeten.
Fotos: iStock
.......................................................................................................................................................................
2 = A, 4 = Z
11 Grammatik PLUS Deutsch perfekt
Relativstze
Was sagt der Polizist zum Einbrecher? Setzen Sie ein!
dem (2x) was (2x) wer wo (2x)
2. Mchten Sie einen Anwalt anrufen, mit ...................... Sie sich beraten kn-
nen?
3. Alles, ...................... Sie jetzt sagen, kann gegen Sie verwendet werden.
4. Das Beste, ...................... Sie machen knnen, ist, die Wahrheit zu sagen.
5. Sie wissen ja, wie man sagt: ...................... einmal lgt, ...................... glaubt man
nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht!
6. Dort, ...................... Sie heute Nacht schlafen werden, knnen Sie ber Ihre
Fehler nachdenken.
1. Ein Erfahrungsbericht
Deutsch perfekt
a) Was passt? Ordnen Sie zu! Seite 48-50
....... Mein Name ist Laura Calussi, ich bin 29 Jahre alt und wohne in Hannover.
Seit dem Abschluss meines Studiums der Betriebswirtschaftslehre habe
ich in einer groen Beratungsfirma mit mehr als 2000 Mitarbeitern gear-
beitet. Ich war unter der Woche stndig unterwegs. Eigentlich reise ich
gern, aber bei Geschftsreisen bleibt keine Zeit, Stdte kennenzulernen.
A
....... Fr Design habe ich mich schon immer interessiert. Deshalb habe ich vor
zwei Jahren ein berufsbegleitendes Studium zur Grafikdesignerin begon-
nen. Jetzt fahre ich dreimal pro Woche abends nach der Arbeit zur Hoch-
schule. Das ist ziemlich anstrengend.
....... Am Wochenende muss ich lernen, oder ich arbeite an meinen kreativen
Projekten. Den Aufwand dafr habe ich ein bisschen unterschtzt.
....... Meine Freunde treffe ich jetzt auch nicht mehr so oft wie frher. Und ich
habe weniger Zeit fr mein anderes Hobby: Tangotanzen. Aber in einem
Jahr bin ich mit der Ausbildung fertig.
....... Es ist nicht immer so einfach, diszipliniert zu sein. Natrlich war mir klar,
dass die Ausbildung viel Arbeit bedeutet. Aber gerade, wenn sich meine
Freunde fr den Abend verabreden, wre ich schon gerne dabei. Meine
Familie und mein Freund motivieren mich aber sehr.
....... Die Schule ist toll, und das Studium macht mir sehr viel Spa. Ich habe
auch neue Freunde gefunden, mit denen ich schon einige Projekte ge-
macht habe. Ich bin froh, dass ich beim Lernen und Arbeiten Kontakt zu
anderen habe. Eine Onlineausbildung wre nichts fr mich gewesen.
richtig falsch
1. Die Ausbildung, die Laura macht, dauert drei Jahre.
2. Laura bildet sich in ihrem Beruf weiter.
3. Sie hat die Zeit fr das Lernen und den Aufwand fr
die Projekte richtig kalkuliert.
4. Laura trifft ihre Freunde genauso oft wie frher.
5. Eine besonders groe Untersttzung whrend der
Ausbildung ist ihre Familie.
6. Eine Onlineausbildung htte Laura lieber gemacht.
13 Deutsch im Beruf PLUS Deutsch perfekt
Berufliche Vernderung
A
nton Rebel bereitet ein paar Fragen fr sein Gesprch mit einem Berater
vor. Formulieren Sie indirekte Fragen!
3. Feedback
170 Einwohner haben Wasser aus dem deutschen Wassernetz bekommen im Frh-
ling einen Maibaum aufstellen Moselfrnkisch sprechen 30 Einwohner haben
eine Tempo-30-Zone haben im Frhling einen Kastanienbaum pflanzen
2. Das war nicht immer so: Noch nach dem Krieg sahen viele Menschen in
der Grenzregion die andere Nation als ...............................................
4. So haben zum Beispiel die Einwohner von Leidingen und Leiding ein
wirkliches Gefhl der ...............................................
15 Hrverstehen PLUS Deutsch perfekt
Ein Radio-Interview
Im Prfungsteil Hrverstehen, Teil 2, der Prfung telc Deutsch C1 sollen Sie
Hrtext im Stze zu einem Gesprch ergnzen. ben Sie hier, und hren Sie ein Ge-
Internet! Einfach sprch mit der Inhaberin eines Baumhaushotels! Sie hren das Gesprch
www.deutsch-
einmal. Notieren Sie Stichworte. Schreiben Sie dabei nicht mehr als vier
perfekt.com/
plus0517 Wrter. Lesen Sie die Aufgaben vor dem Hren!
besuchen!
2 Was sagt man 3. Frau Langer ist auf die Idee mit dem Baumhaushotel gekommen, als sie
im Alltag, wenn
man sich sehr fit
einen ............................................................................................................................................................
fhlt, sodass
man viel leisten 4. Das Hotel besteht aus
kann?
........................................................................................................................................................................
Ich knnte
Bume ___!
A fressen 5. In jedem Baumhaus gibt es einen
B ausreien
........................................................................................................................................................................
1. Im Alltag
Zur Erinnerung:
Was passt? Kreuzen Sie an! dabeihaben = bei
sich haben
mitnehmen =
1. du bitte den Mll , wenn du nachher mit dem Hund rausgehst?
bei sich haben /
A Nimmst mit B Bringst mit mit sich nehmen,
wenn man
2. Kannst du bitte Brot vom Bcker ? weggeht
A mitbringen B dabeihaben mitbringen =
bei sich haben /
3. Ich mache am Wochenende eine Party. Ich freue mich, wenn ihr alle mit sich bringen,
kommt. Knnte jeder einen Salat oder ein Dessert ? wenn man
irgendwohin
A mitnehmen B mitbringen kommt
Alle drei Verben
4. Oje, es regnet! Und ich wieder einmal keinen Regenschirm . sind trennbar!
A nehme mit B habe dabei
5. Hier mssen wir eine Parkgebhr zahlen. du Kleingeld ?
Ich leider nicht!
A Hast dabei B Bringst mit
6. bitte eine warme Jacke . Es ist ziemlich khl drauen.
A Hab dabei B Nimm mit
2. Im Bro
Zur Erinnerung:
Was passt? Setzen Sie ein, und achten Sie auf die korrekte Adjektiv
Komposita aus
endung! zwei Adjektiven
werden
normalerweise
altmodisch herzlich-brummig nasskalt hochinteressant grnblau
zusammenge-
superbequem schwerreich schrieben:
eine hellgrne
Hose
1. Heute fahren wir zum Eibsee. Der See mit dem ssaure
Wasser liegt am Fu des hchsten Bergs Deutschlands. Bonbons
Ist das Kompo-
2. Leider ist das Wetter nicht gut. Es ist und grau. situm aber zu
3. Gestern waren wir in der BMW Welt, der beliebtesten Sehenswrdig lang und schlecht
lesbar, wird
keit Bayerns. Das war wirklich ein Besuch. ein Bindestrich
gesetzt:
4. Unser Hotel ist ein bisschen , aber okay. Und ein englisch-deut-
besonders die Betten gefallen uns. sches Wrterbuch
1, 2 = A, 6
SchreibenSprechenVerstehen PLUS Deutsch perfekt 18
Bitten und Aufforderungen
Deutsch perfekt
Aufforderungen, die nur mit dem Imperativ formuliert sind, klingen Seite 51-52
schnell unhflich. Formulieren Sie den Satz hflicher!
3 Rebus
Schreiben Sie den Brief! Kombinieren Sie
die gesuchten
1. mit Imperativ + doch bitte
Wrter, und
finden Sie die
.....................................................................................................................................................................
Lsung! Diesen
2. als Frage + bitte Satz haben frher
in Deutschland
..................................................................................................................................................................... viele Leute ihren
Freunden zur
3. als Frage + werden im Konjunktiv II Erinnerung ins
Poesiealbum,
..................................................................................................................................................................... also ein kleines
4. als Frage in einem formellen Kontext + Wren Sie so nett Buch, geschrie-
ben: Zwei kleine
..................................................................................................................................................................... _______________
ffnen dir
jede Tr, zwei
niedliche (= klein
2. Wasser, bitte! und hbsch),
kleine, blanke (=
so, dass sie Licht
Sie haben Durst und mchten etwas Wasser haben. reflektieren), gib
Wie sagen Sie das in welcher Situation? Ordnen Sie zu! acht, dass du sie
nicht verlierst, sie
heien Bitte und
Gib mir doch bitte noch etwas Wasser! Ich habe kein Wasser mehr. Gib mir Danke.
jetzt endlich das Wasser! Wren Sie so freundlich, mir noch etwas Wasser zu = ue
bringen?
..................................................................................................................................................................
2. Wie fragen Sie in einem Restaurant den Kellner sehr hflich nach
Wasser? 4 = L, 5
..................................................................................................................................................................
3. Wie bitten Sie einen Freund / eine Freundin hflich um Wasser?
..................................................................................................................................................................
4. Sie sitzen am Tisch und haben Ihren Mann schon zweimal um Wasser
gebeten. Er hrt Sie aber nicht, weil er sich nur mit seinem Smartphone
beschftigt. Wie fragen Sie ungeduldig und rgerlich nach Wasser?
Fotos: iStock
1=U
..................................................................................................................................................................
19 Lesen PLUS Deutsch perfekt
Wie viel haben Sie verstanden?
richtig falsch
Deutsch perfekt
Gibt es fr das fett markierte Fragewort eine (auch alltagssprachliche) Alter-
Seite 53
native? Kreuzen Sie an, und ergnzen Sie, wenn mglich!
5. Ich mache mir viele Gedanken ber die Probleme der Welt.
21 Test PLUS Deutsch perfekt
Was haben Sie gelernt?
Haben Sie alle bungen in diesem Heft gemacht? Testen Sie jetzt, wie viel Sie
gelernt haben! Kreuzen Sie die richtige Lsung an! Viel Erfolg!
L
1. Wir unseren 2. Ich mag Bewegung: 3. Im Park arbeiten
Hund auf die Reise G mnastik, .
nach Rgen . udo und auch A Garten
A nehmen mit oga. B Grtnern
B bringen mit A i YJ C Grtner
B j Y Y
C y J Y
M
4. , diese Doku- 6. Das Wasser im 8. , das war Glck
mente fr mich zu Eibsee ist . im Unglck!
kopieren? A grnblau A Au ja
A Wren Sie so nett B dunkelklar B Junge, Junge
B Knnen Sie bitte C tiefschwer C Oje
S
10. So gut du auch l- 11. Kinder, Eltern 12. W
irst du den Job
gen kannst, irgend- viel streiten, sind oft bekommen?
wann kommt die unsicher. Ja, .
Wahrheit Licht. A die A da zweifle ich
A vors B dessen nicht dran
B ans C deren B ich zweifle
C hinters nicht an
Lsungen PLUS Deutsch perfekt 22
Land und Leute 14 Keine Fehler mehr 16 4. Gib mir jetzt endlich das
Wasser!
1. Leidingen (Deutschland): 1. 1A 2A 3B 4B 5A 6B 3. Schaf, Sessel
170 Einwohner haben, im 2. 1. mitbringen Lsung: Schluessel
Frhling einen Maibaum 2. mitnehmen = Schlssel
aufstellen; 3. habe dabei
Leiding (Frankreich): 30 4. bringt mit Lesen 19
Einwohner haben, im 5. mitnehmen
Frhling einen Kastanien- 1. richtig: 3, 6
baum pflanzen; Wrter formen 17 falsch: 1, 2, 4, 5
auf beiden Seiten der 2. 1A 2B 3A 4C
1. 1. grnblauen
Grenze: Wasser aus dem
2. nasskalt Deutsch im Alltag 20
deutschen Wassernetz
3. hochinteressanter
bekommen, Moselfrn- 1. 1. Nein
4. a ltmodisch, superbeque-
kisch sprechen, eine Tem- 3. Ja: Fr was
men
po-30-Zone haben 4. Nein
5. s chwerreichen, herz-
2. 2. Feind 5. Ja: ber was
lich-brummige
3. Austausch, Annhe- 6. Nein
2. 1C 2D 3A 4E 5B
rungsprozess 2. Modellantworten:
3. Zwiebeln, Teller
4. Zusammengehrigkeit 2. Ach, da habe ich keine
Lsung: ueber (= ber) alle
Berge sein Angst (da)vor.
Hrverstehen 15 3. Ach, da zweifle ich nicht
1. 2. im Herzen des Sd- Schreiben Sprechen d(a)ran.
schwarzwalds / im (Natur- Verstehen 18 4. Ach, da bin ich nicht be-
park) Sdschwarzwald unruhigt d(a)rber. / Ach,
1. 1. S chreiben Sie doch bitte da bin ich nicht d(a)rber
3. Bericht im Fernsehen
den Brief! beunruhigt.
sah
2. S chreiben Sie bitte den 5. Ach, da mache ich mir
4. zehn Husern
Brief? keine Gedanken d(a)rber.
5. (kleinen) Wohnraum
3. W rden Sie bitte den 3. B Da nich fr. (= kurz fr:
6. Terrasse / elektrische
Brief schreiben? Dafr musst du mir nicht
Heizung und Strom
4. W ren Sie so nett, den danken.)
7. Frhstcksservice (und
Brief zu schreiben?
einen Grillplatz)
2. 1. I ch habe kein Wasser Test 21
8. ein bis zwei Nchte
mehr.
9. 150 bis 200 Euro 1A 2C 3C 4A 5C 6A 7C 8B
2.Wren Sie so freundlich,
10. (nahe gelegenen) Cam- 9B 10B 11C 12A
mir noch etwas Wasser
pingplatz / Campingplatz
zu bringen?
in der Nhe
3. Gib mir doch bitte noch
11. mit dem Auto
etwas Wasser!
2. B
IMPRESSUM
GESTALTUNGSKONZEPT Henning Skibbe, DRUCK Rotaplan, 93057 Regensburg
HERAUSGEBER Rudolf Spindler ErlerSkibbeTnsmann, Hamburg 2017 Spotlight Verlag, auch fr alle genannten
CHEFREDAKTEUR Jrg Walser GESAMT-ANZEIGENLEITUNG Matthias Weidling Autoren und Mitarbeiter
ART DIRECTOR Michael Scheufler VERLAG UND REDAKTION
AUTORINNEN Daniela Niebisch, Barbara Schiele, Spotlight Verlag GmbH Einzelverkaufspreis Deutschland: 4,80.
Adamma Stekovics Postanschrift: Postfach 1565, 82144 Planegg Weitere Exemplare von Deutsch perfekt Plus knnen
REDAKTION Katharina Heydenreich, Claudia May, Hausanschrift: Fraunhoferstr. 22, 82152 Planegg bestellt werden unter:
Cornelia Osterbrauck, Eva Pfeiffer, Sabine Weiser Tel. +49(0)89/85681-0 Tel. +49(0)89/85681-16
BILDREDAKTION Sarah Gough, Judith Rothenbusch Fax +49(0)89/85681-105 abo@spotlight-verlag.de
GESTALTUNG BfGuK, Georg Lechner www.spotlight-verlag.de CPPAP-Nr. 1019 U 88497
Vamos! Andiamo! Lets go! Los gehts!
SPRACHTEST.DE