Sie sind auf Seite 1von 2

Vokabel zum Forschungsprojekt

Day-Trading und Investment


s,Kerzenchart candle chart
Daytrading betreiben to day-trade
s,Werkzeug,-e tool, instrument
r,Tageshandel,
s, Handelsvolumen trade/(ing) volume
e, - Preisbewegung
DAX deutscher Leitindex
e, Leihgeschfte loan transaction
muster pattern
r, Kursrckgang decling market,
kurzfristig short term
Das Preis geht nach unten
auf Hausse spekulieren to buy long
r/e,Hndler(in) Trader
haussieren(d) to bull (bullish)
Tageshndler
auf steigende Tendenz
r,Handelsname trade name
eingestellt/spekulierend
r, Anfangskurs Opening Price
aufholen to rally
r,Schlusskurs / Brsenschlusspreis closing
e,Markterholung rally, recovery
price
wieder sprungartig ansteigen to rebound
r, Hebel - , leverage, lever, pry
baissierend bearish
r,Kerzenkrper candle body
zur Baisse tendierend
r, Haussemarkt bullish(booming) market
berverkauft oversold
r,Rohstoff,-e commodity, natural resource
unterbewertet underpriced/valued
r,Parketthandel trading floor
vorbrslich premarket
r.Zeithorizont
nachbrslich aftermarket
1m,5m,15m
schwankungsanfllig volatile
r,Briefkurs ask
e,Schwankungsanflligkeit - volatility
r, Kaufoption call option
auflegen to issue (z.B. Wertpapier)
r, Kursausbruch - Bruch
e,Abwrtsbewegung downmove
s,Parkett Pit
Wertpapiere abstoen to dump stocks
Brsensaal
e,Spekulation speculation
s, Wertpapier-en security
lebhaft gehandelt high- volume

e, Gegendeckung heding Aktien veruern Aktien veruern

von Deckungsgeschften e, Anlagediversifizierung asset diversification

e,Deckung - cover e,- Preisvernderung

s,Termingeschft,-e , future(s) e,Arbitrage

Warenterminkontrakt r, Auslser trigger, catalyst, release


commidiity future e, Fehlbewertung incorrectly valued , wrong
assessment
pl.Aktienbesitz holdings
e, Rendite-n return, yield , earning,
r,Anteile
r,Profit,-e Profit
r/e,Aktienbesitzer(in),-share holder
Pl. Verluste - losses
Aktionr,
maximieren
e,Limite limit
r,Verlust,-e lost, forfeiture
r,Ekart margin
minimieren
s,Optionrecht option
e, Zins, -en - interest
r, Put put option
erwirtschaften to generate
e,Verkaufoption Verwaltetes Vermgen managed assets
e,Wertentwicklung performance e, Immobilie,-en property, real estate

e, Bestand portfolio e,Geldanlage financial investment

r,Kurs price e,Lunte,-en tail, fuse (Kerzenchart

e,Nominale principle r,Docht,-e wick

e,Verkaufspositionen short position r,Kurs-Chart

r,Leer(ver)kauf short selling e, Marketeintrittstrategie

leerverkaufen, shorten e,Marketausteigsstrategie,-en exit strategy

e,Differenz -spread s,Wertpapier,-e - security

r,Aktienbroke stock broker r - volumengewichteter Durchschnittskurs

s,Trading - trading volume weighted average price

e, Marktkurs-Order