LTC – 1/2BIF – Deutsch im Einsatz – German B – Wortschatz

LTC – 1/2BIF – Deutsch im Einsatz – Wortschatz: Identitäten

Werte und Glauben

Kursbuch, Seite 45
ausgewogen équilibré
bereits déjà
bescheiden modeste
bewirken, bewirkt, bewirkte, bewirkt provoquer qc.
haben
der Einfluss, die Einflüsse l’influence
der Glauben (nur Singular) la foi, l‘espérance
der Mönch, die Mönche le moine
der Überblick, die Überblicke l’aperçu, l‘historique
die Gründung, -en la fondation
die Veränderung, -en le changement
die Verbindung, -en la relation
die Werte (nur Plural) les valeurs
ehrlich sincère
entschlossen déterminé
friedlich pacifique, paisable
münden, mündet, mündete, gemündet sein aboutir à qc.
mutig courageux
prinzipientreu fidèle à ses principes
risikofreudig qui a le goût du risque
selbstbewusst sûr de soi
stark fort, puissant
unglaublich incroyable
verständnisvoll compréhensif
Kursbuch, Seite 46
aufgrund en raison de qc.
1
 LTC – 1/2BIF – Deutsch im Einsatz – German B – Wortschatz
bedrohlich menaçant
bekennen, bekennt, bekannte, bekannt avouer qc., revendiquer qc.
haben
bemüht appliqué, sérieux, s’efforcer d’être …
bestrafen, bestraft, bestrafte, bestraft punir qn.
haben
das Gelübde, - le voeu, la béguine
das Gewitter, - l’orage
das Jüngste Gericht le Jugement dernier
das Machtgefüge, - la structure de pouvoir
das Unrecht, -e le tort, l‘injustice
das Verständnis, -se la compréhension
das Zeitalter, - le siècle, l’époque
der Anspruch, die Ansprüche la prétention, l’exigence
der Blitz, -e l’éclair
der Eifer, - la diligence, l‘empressement
der Herrscher, - le souverain
der Kaiser, - l’empereur
der Orden, - l‘ordre
der Papst, die Päpste le pape
der Schöpfer, - le créateur
der Stift, - la fondation
der Wanderer, - le randonneur, le migrant
die Gemeinde, -n la communauté
die Sünde, -n le péché
die Tat, -en l’action, l‘acte
die Wurzel, -n la racine
einschneidend tranchant, crucial
erhellen, erhellt, erhellte, erhellt haben éclairer qc.
erleiden, erleidet, erlitt, erlitten haben subir qc.
erregt excité, irrité, énervé

2
 LTC – 1/2BIF – Deutsch im Einsatz – German B – Wortschatz
erschrecken, erschreckt, erschreckte, fair peur à qn., effrayer qn.
erschreckt haben
erzwungen forcé
etwas vor Augen halten, hält, hielt, gehalten garder à l’esprit, avoir qc. devant les yeux
haben
fest|halten, hält fest, hielt fest, festgehalten tenir qc., conserver qc.
haben
fürchten, fürchtet, fürchtete, gefürchtet craindre qc., avoir peur de qn./qc.
haben
herrschen, herrscht, herrschte, geherrscht régner, régenter qc.
haben
mit etwas erfüllen, erfüllt, erfüllte, erfüllt remplir
haben
nieder|gehen, geht nieder, ging nieder, s’abattre sur qc.
niedergegangen sein
rechtschaffen loyal, honnête, juste
richten, richtet, richtete, gerichtet haben juger qn.
seine Stimme erheben, erhebt, erhob, hausser le ton
erhoben haben
sich kasteien, kasteit sich, kasteite sich, sich châtier son corps, se mortifier
kasteit haben
sich wähnen in, wähnt, wähnte, gewähnt s’imaginer en …
haben
sich zusammen|ballen, ballt sich zusammen, s’accumuler, s‘agglomérer
ballte sich zusammen, sich zusammengeballt
haben
strafen, straft, strafte, gestraft haben punir qn.
sündigen, sündigt, sündigte, gesündigt pécher
haben
überleben, überlebt, überlebte, überlebt survivre
haben

3
 LTC – 1/2BIF – Deutsch im Einsatz – German B – Wortschatz
unbedeutend insignifiant
unmittelbar imminent, directement
unverletzt indemne
unversehens inattendu
unvorbereitet non préparé, improvisé
verkünden, verkündet, verkündete, déclarer qc.
verkündet haben
verzweifelt désespéré
vor Gott bestehen, besteht, bestand, pouvoir affronter dieu
bestanden haben
vorüber|ziehen, zieht vorüber, zog vorüber, passer à côté/le long de
vorübergezogen sein
widerfahren, widerfährt, widerfuhr, arriver à qn.
widerfahren sein
zurück|kehren, kehrt zurück, kehrte zurück, retourner
zurückgekehrt sein
Kursbuch, Seite 47
ab|kürzen, kürzt ab, kürzte ab, abgekürzt racourcir
haben
anständig loyal, honnête
bahnbrechend pionnier, novateur
barmherzig miséricordieux
befolgen, befolgt, befolgte, befolgt haben suivre qc.
bestimmen, bestimmt, bestimmte, bestimmt déterminer qc.
haben
das „Dazutun“ la participation
das Bare (nur Singular) la monnaie
das beste Pferd im Stall le meilleur
das Dasein (nur Singular) l‘existence
das Fegefeuer le purgatoire
der Ablass, die Ablässe l‘indulgence

4
 LTC – 1/2BIF – Deutsch im Einsatz – German B – Wortschatz
der Auftrag, die Aufträge la mission
der Beichtvater, die Beichtväter le confesseur
der Maßstab, die Maßstäbe la référence, les bons critères
der Sittenverfall (nur Singular) la décadence morale
der Sünder, - le pécheur
der Vikar, -e le vicaire
der Zweck, -e le but
die Bedrohung, -en la menace
die Erkenntnis, -se la connaissance, la découverte
die Erlösung, -en la rédemption
die Geborgenheit (nur Singular) la sécurité
die Gerechtigkeit, -en la justice
die Hölle (nur Singular) l‘enfer
die Kongregation la congrégation
die Läuterung, -en la purification
die Seele, -n l‘âme
die Stube, -n la pièce commune, le salon
die Vorlesung, -en le cours magistral
einigermaßen dans une certaine mesure
erheblich considérable, important
erlösen, erlöst, erlöste, erlöst haben sauver qn.
etwas verdienen, verdient, verdiente, être digne de qc.
verdient haben
gnädig bienveillant
gütig bénin, complaisant
hautnah de très près
hochbegabt surdoué
jedermann tout un chacun
mitleidlos sans pitié
offenbaren, offenbart, offenbarte, offenbart révéler qc.
haben

5
 LTC – 1/2BIF – Deutsch im Einsatz – German B – Wortschatz
predigen, predigt, predigte, gepredigt prêcher
haben
sich empören, empört sich, empörte sich, se rebeller, se révolter contre
sich empört haben
sich verantworten, verantwortet sich, se justifier de qc. devant qn.
verantwortete sich, sich verantwortet haben
ungeheuer énorme
vernichten, vernichtet, vernichtete, détruire qc.
vernichtet haben
vorbildlich exemplaire
weihen, weit, weite, geweiht haben bénir qn., consacrer qn.
zwar certes, il est vrai que
Kursbuch, Seite 48
begehen, begeht, beging, begangen haben perpétrer qc.
betreuen, betreut, betreute, betreut haben s’occuper de qn.
das Jenseits l’au-delà
die Last, die Lasten le poids, la charge
erschaffen, erschafft, erschuf, erschaffen créer qc.
haben
etwas aufgeben, gibt auf, gab auf, aliéner qc., démissionner de qc.
aufgegeben haben
sich widmen, widmet sich, widmete sich, se dévouer à qn./qc.
sich … gewidmet haben
verstoßen, verstößt, verstieß, verstoßen pécher contre qc., déroger à qc.
haben
Kursbuch, Seite 49
austreten, tritt aus, trat aus, ausgetreten se retirer de, partir de qc.
sein
der Scheiterhaufen, - le bucher
die Auseinandersetzung, -en la dispute
die Bewegung, -en le mouvement

6
 LTC – 1/2BIF – Deutsch im Einsatz – German B – Wortschatz
durchaus absolument
endgültig définitivement
jemanden dazu bewegen, bewegt, bewegte, émouvoir qn.
bewegt haben
krönen, krönt, krönte, gekrönt haben couronner
leiden, leidet, litt, gelitten haben souffrir
Arbeitsbuch, Seite 18
ableiten, leitet ab, leitete ab, abgeleitet déverser, détourner qc.
haben
anfassen, fasst an, fasste an, angefasst toucher
haben
aufhalten, hält auf, hielt auf, aufgehalten arrêter qn./qc.
haben
aufsuchen, sucht auf, suchte auf, aufgesucht rendre visite à, consulter, aller à
haben
ausreißen, reißt aus, riss aus, ausgerissen arracher qc.
haben
beschädigen, beschädigt, beschädigte, abimer qc.
geschädigt haben
der Abstand, die Abstände l’écart, la distance
der Ast, die Äste la branche
der Blitzschlag, die Blitzschläge la foudre, le coup de foudre
der Hagel (nur Singular) la grêle
der Orkan, -e l’ouragan
der Regenschirm, -e le parapluie
der Sandsack, die Sandsäcke le sac de sable
der Schaden, die Schäden le dégât
der Stromausfall, die Stromausfälle la panne électrique
der Sturm, die Stürme la tempête
der Verletzte, -n le blessé
der Wolkenbruch, die Wolkenbrüche la pluie torrentielle

7
 LTC – 1/2BIF – Deutsch im Einsatz – German B – Wortschatz
die Flut, -en la cascade, le débordement
die Schutzmaßnahme, -n la mesure protectrice
überschwemmen, überschwemmt, inonder qc.
überschwemmte, überschwemmt haben
vermeiden, vermeidet, vermied, vermieden éviter qc.
haben
verursachen, verursacht, verursachte, causer qc., provoquer qc.
verursacht haben
weiterleiten, leitet weiter, leitete weiter, transmettre qc.
weitergeleitet haben
Arbeitsbuch, Seite 19
geölt huilé, lubrifié
die Traufe, -n l’égout des eaux de pluie
die Aufregung, -en l’émotion, le trouble, l‘agitation
der Stürmer, - l‘attaquant
das Tor, -e le goal, le but
Kursbuch, Seite 50
abfallen, fällt ab, fiel ab, abgefallen sein renier qc.
beschützen, beschützt, beschützte, protéger qn.
beschützt haben
das Gespenst, -er le fantôme
der Aberglaube (nur Singular) la superstition
der Fürst, die Fürsten le prince, le souverain
der Storch, die Störche la cigogne
die Ansicht, -en le point de vue
die Burg, -en le château fort
die Redensart, -en l’expression, la tournure de phrase
erstaunt étonné
lauten, lautet, lautete, gelautet haben ici: être
standhaft bleiben, bleibt, blieb, geblieben tenir ferme
sein

8
 LTC – 1/2BIF – Deutsch im Einsatz – German B – Wortschatz
verbrennen, verbrennt, verbrannte, brûler
verbrannt haben
versetzen, versetzt, versetzte, versetzt déplanter qc.
haben
Arbeitsbuch, Seite 20
das Amt, die Ämter la fonction
das U-Boot, -e le sous-marin
der Frieden (nur Singular) la paix
der Führer, - le leader, le dirigeant
der Gewerkschaftler, - le syndicaliste
der Kämpfer, - le combattant
der Staat, -en l’état
der Wettbewerb, -e le concours, la compétition
der Widerstand, die Widerstände la résistance
die Ausgrenzung, -en la marginalisation
die Herkunft, die Herkünfte les origines
die Verkörperung, -en la personnification
ein|sperren, sperrt ein, sperrte ein, enfermer
eingesperrt haben
entheben, enthebt, enthob, enthoben haben relever qn. de ses fonctions
erhalten, erhält, erhielt, erhalten haben recevoir qc.
obwohl tout en sachant que
schweigen, schweigt, schwieg, geschwiegen se taire
haben
ungebrochen avec une énergie intacte
verhaften, verhaftet, verhaftete, verhaftet arrêter qn.
haben
zunehmend de plus en plus
zu|schreiben, schreibt zu, schrieb zu, attribuer qc. à qn.
zugeschrieben haben
Arbeitsbuch, Seite 21

9
 LTC – 1/2BIF – Deutsch im Einsatz – German B – Wortschatz
angeblich prétendu
begrüßen, begrüßt, begrüßte, begrüßt approuver qc.
haben
beruhen auf, beruht auf, beruhte auf, auf … consister en qc., reposer sur qc.
beruht haben
das Dreieck, -e le triangle
das Feuerwerk, -e le feu d‘artifice
das Horn, die Hörner la corne
das Hufeisen, - le fer à cheval
das Kleeblatt, die Kleeblätter la feuille à trèfle
das Misstrauen (nur Singular) la méfiance
das Schicksal, e le destin
das Schwein, -e le cochon
das Spiegelbild, -er le reflet de soi (miroir)
das Unbehagen (nur Singular) le malaise, le gêne
der Brand, die Brände l’incendie
der Brunnen , - le puits
der Glücks/Unglücksbringer, - le porte-bonheur/poisse
der Hintergrund, die Hintergründe le dessous, le fond
der Landwirt, -e l‘agriculteur
der Marienkäfer, - la coccinelle
der Polterabend, -e la veille de noces
der Reiniger, - le purificateur, le nettoyant
der Salzstreuer, - la salière
der schlechte Ruf la mauvaise réputation
der Schornsteinfeger, - le ramoneur
der Spiegel, - le miroir
der Wohlstand (nur Singular) l’aisance
deuten auf, deutet auf, deutete auf, auf … indiquer qc.
gedeutet haben
die Abwehr (nur Singular) le défense

10
 LTC – 1/2BIF – Deutsch im Einsatz – German B – Wortschatz
die Herausforderung, -en le défi
die Landwirtschaft (nur Singular) l‘agriculture
die Leiter, -n l’échelle
die Schneidseite, -n le côté coupant d’un couteau
die Spitze, -n la pointe
die Überzeugung, -en la conviction
die Vorstellung, -en l‘idée
maßgeblich crucial
seine Meinung äußern, äußert, äußerte, exprimer son opinion
geäußert haben
sich gleichen, gleicht sich, glich sich, sich se ressembler
geglichen haben
umgestoßen renversé
unterschiedlich différent
verständlich compréhensible, intelligible
vertreiben, vertreibt, vertrieb, vertrieben chasser qn./qc.
haben
vertreten, vertritt, vertrat, vertreten haben représenter
vierblättrig quadrifolié
zerbrochen cassé, brisé
zerschmettern, zerschmettert, briser qc.
zerschmetterte, zerschmettert haben
züchten, züchtet, züchtete, gezüchtet cultiver qc.
haben
Arbeitsbuch, Seite 22
an|locken, lockt an, lockte an, angelockt appâter qc., allécher qc.
haben
aus|rutschen, rutscht aus, rutschte aus, glisser
ausgerutscht sein
blind aveugle
das Teesieb, -e le passe-thé

11
 LTC – 1/2BIF – Deutsch im Einsatz – German B – Wortschatz
der Flaschenöffner, - l’ouvre-bouteille
der Schneebesen, - le fouet
der Wert, -e la valeur
unsinnig insensé
unvermeidbar inévitable
verbannen, verbannt, verbannte, verbannt bannir qn., exiler qn.
haben
verlassen, verlässt, verließ, verlassen haben quitter
Arbeitsbuch, Seite 23
das Bergwerk, -e la mine
der Bergarbeiter, - le mineur
der Stützbalken, - l‘étai
die Auslegung, -en l‘interprétation
die Klamotte, -n les fringues, les vêtements
die Sorge, -n le souci
großzügig généreux
staunen, staunt, staunte, gestaunt haben s‘étonner
Kursbuch, Seite 51
hervor|heben, hebt hervor, hob hervor, accentuer qc.
hervorgehoben haben
hinweisen, weist hin, wies hin, hingewiesen indiquer qc.
haben
verallgemeinern, verallgemeinert, généraliser qc.
verallgemeinerte, verallgemeinert haben
Kursbuch, Seite 52
anschließend ultérieurement, ensuite
das Taschenmesser, - le couteau de poche
der Eintopf, die Eintöpfe le ragoût
der Gärtner, - le jardinier
der Gesang, die Gesänge le chant
der Gottesdienst, -e la messe

12
 LTC – 1/2BIF – Deutsch im Einsatz – German B – Wortschatz
der Mitschnitt, -e l‘enregistrement
der Zusatz, die Zusätze l’ajout
etwas einsetzen, setzt ein, setzte ein, user de qc., utiliser qc.
eingesetzt haben
nicht wegzudenken incontournable
verwenden, verwendet, verwendete, utiliser
verwendet haben
Kursbuch, Seite 53
außerirdisch extraterrestre
auswendig lernen, lernt, lernte, gelernt apprendre par coeur
haben
befreien, befreit, befreite, befreit haben libérer qn.
das Blei (nur Singular) le plomb
das Lebewesen, - l’être vivant
der Geist, -er le fantôme
der Handel (nur Singular) le commerce
der Ursprung, die Ursprünge l’origine
die Landeskunde (nur Singular) cours de civilisation
die Letter, -n la lettre d’imprimerie
die Pein (nur Singular) la douleur
etwas vermitteln, vermittelt, vermittelte, transmettre qc.
vermittelt haben
trüb trouble
verbreiten, verbreitet, verbreitete, propager qc.
verbreitet haben
verscheuchen, verscheucht, verscheuchte, chasser qn./qc.
verscheucht haben
Kursbuch, Seite 54
abbauen, baut ab, baute ab, abgebaut haben diminuer qc.
ausleben, lebt aus, lebte aus, ausgelebt vivre qc. à fond
haben

13
 LTC – 1/2BIF – Deutsch im Einsatz – German B – Wortschatz
bevölkern, bevölkert, bevölkerte, bevölkert peupler
haben
das (Fabel)wesen, - l’être fabuleux
das Gewässer, - les eaux
das Märchen, - le conte de fées
das Übersinnliche (nur Singular) le paranormal
davon ausgehen, geht davon aus, ging davon partir du principe que …
aus, davon ausgegangen sein
der Drache, -n le dragon
der Grusel (nur Singular) le frisson
der Kobold, -e le gobelin
der Lindwurm, die Lindwürmer le dragon
der Mumpitz (nur Singular) la farce
der Poltergeist, -er l’esprit frappeur
der Rahmen, - le cadre
der Schabernack (nur Singular) la bonne blague
der Wald, die Wälder la forêt
der Werwolf, die Werwölfe le loup-garou
der Zwerg, -e le nain
die Elfe, -n l’elfe
die Erziehung (nur Singular) l’éducation
die Fee, -n la fée
die Heinzelmännchen (nur Plural) les petits nains
die Nixe, -n l’ondine
die Nymphe, -n la nymphe
die Schreckgestalt, -en le croque-mitaine
die Sterblichkeit (nur Singular) la mortalité
einfügen, fügt ein, fügte ein, eingefügt insérer
haben
Furcht/Angst einflößen, flößt ein, flößte faire peur à qn.
ein, eingeflößt haben

14
 LTC – 1/2BIF – Deutsch im Einsatz – German B – Wortschatz
gesichert protégé
gewalttätig violent, cruel
gruselig effrayant
hausen, haust, hauste, gehaust haben nicher, habiter
mit etwas rechnen, rechnet, rechnete, s’attendre à qc.
gerechnet haben
nachlassen, lässt nach, ließ nach, adoucir, s‘affaiblir
nachgelassen haben
sich abfinden mit, findet sich ab mit, fand se résigner, s’arranger de qc.
sich ab mit, sich mit … abgefunden haben
sich kümmern um, kümmert, kümmerte, prendre soin de qn./qc.
gekümmert haben
vielfältig varié
wohlgesonnen bien disposé à l’égard de qn.
zurückführen auf, führt zurück, führte être dû
zurück, zurückgeführt haben
Kursbuch, Seite 55
ängstigen, ängstigt, ängstigte, geängstigt effrayer qn.
haben
bösartig méchant, malin
das Blut (nur Singular) le sang
das Fabelwesen, - l’être fabuleux
das Kreuz, -e la croix
das Rind, -er le boeuf, les bovins
das Verhalten (nur Singular) le comportement
das Weihwasser (nur Singular) l’eau bénite
der Artgenosse, -n le conjénère
der Außerirdische. –n l‘extraterrestre
der Beschützer, - le protecteur
der Beweis, -e la preuve
der Pflock, die Pflöcke le piquet

15
 LTC – 1/2BIF – Deutsch im Einsatz – German B – Wortschatz
der Sarg, die Särge le cercueil
die Bedrohung, -en la menace
die Echse, -n le saurien
die Eigenschaft, -en la qualité
die Fledermaus, die Fledermäuse la chauve-souris
die Hai, -e le requin
die Rate, -n le taux
die Spannbreite, -n la gamme
die Vorlage, -n le modèle
gefräßig vorace, glouton
gemein commun
hindern, hindert, hinderte, gehindert haben empêcher qn. de qc.
kuschelig douillet
quälen, quält, quälte, gequält haben torturer qn.
schöpferisch créateur
sich einig sein, ist, war, gewesen sein être d’accord
sich ernähren, ernährt sich, ernährte sich, se nourrir
sich ernährt haben
sich verwandeln, verwandelt sich, se transformer
verwandelte sich, sich verwandelt haben
stechen, sticht, stach, gestochen haben piquer
tätig sein, ist, war, gewesen sein travailler
unendlich infini
verlässlich fiable
wahrscheinlich probable
weise sage
Kursbuch, Seite 56
das Grauen (nur Singular) l‘horreur
der Blutsauger, - la sangsue
entführen, entführt, entführte, entführt kidnapper qn.
haben

16
 LTC – 1/2BIF – Deutsch im Einsatz – German B – Wortschatz
Kursbuch, Seite 57
das Herz, -en le coeur
der Besen, - le balai
der Knecht, -e le valet, le domestique
der Lehrling, -e l‘apprenti
der Stoff (nur Singular) la matière
der Verstand (nur Singular) la raison, l‘intelligence
die Abwesenheit, -en l‘absence
die Mehrheit, -en la majorité
die Strahlung, -en la radiation
die Tiefe, -n la profondeur
einwilligen, willigt ein, willigte ein, consentir à qc.
eingewilligt haben
etwas erwarten, erwartet, erwartete, attendre qc.
erwartet haben
etwas satt haben, hat, hatte, gehabt haben en avoir marre de qc.
geduldig patient
kriechen, kriecht, kroch, gekrochen sein ramper, cheminer
rechtzeitig à l‘heure
starren, starrt, starrte, gestarrt haben fixer qn./qc.
unterwegs sein, ist, war, gewesen sein être en route
verhindern, verhindert, verhinderte, empêcher qc.
verhindert haben
verwandeln, verwandelt, verwandelte, transformer qc.
verwandelt haben
zaubern, zaubert, zauberte, gezaubert pratiquer la magie
haben
zögernd hésitant, tardif
Kursbuch, Seite 58
darstellen, stellt dar, stellte dar, dargestellt présenter qc.
haben

17
 LTC – 1/2BIF – Deutsch im Einsatz – German B – Wortschatz
der Ehrgeiz (nur Singular) l’ambition
der Guss, die Güsse la coulée, la fonte, le jet
der Uhrmacher, - l‘horloger
der Wissenschaftler, - le scientifique
die Auswirkung, -en la conséquence
die Entdeckung, -en la découverte
die Grundlage, -n le fondement, la base
die Kernspaltung, -en la fission nucléaire
die Not, die Nöte la détresse
die Verantwortung (nur Singular) la responsabilité
ein|stürzen, stürzt ein, stürzte ein, s’écrouler, s‘effondrer
eingestürzt sein
inwiefern dans quelle mesure
unbegrenzt illimité
verarbeiten, verarbeitet, verarbeitete, traiter qc.
verarbeitet haben

18