Sie sind auf Seite 1von 95

Sheet1

to escape
entkommen, entkommt, entkam, entkommen, entkme, fliehen, flieht, floh, geflohen, flhe
to pass one's time verbringen (insep)
to take off aus*ziehen
UT German course
to sleep in/sleep long/oversleep
aus*schlafen,schlief aus, ausgeschlafen, schliefe aus/ lange schlafen/verschlafen (insep)
term-paper die Seminararbeit (also: die Hausarbeit)
exam (written during a course) die Klausur (Klausuren)
Doch gleich again(repeat, remind me)
Again, in a moment gleich nochmal
to carry out, do, make Vor*nehmen, nimmt vor, nahm vor, vorgenommen, nhme vor
Floor das Stockwerk, der Stock, or die Etage
streichen, strich, gestrichen, striche to cancel, to discard, to elapse, to paint, rub
dabei Nearby, thereby, at the same time, yet
ever jemals
thus, so so, somit
so, well, therefore also
exactly, just eben
just, simply mal
to apply, be considered Gelten (er gilt), galt, gegolten, glte
to heal Genesen, genas, genesen, gense
to happen. Geschehen, Geschieht, geschah, geschehen, geschhe (3rd only)
to strike, to hew. Hauen, hieb, gehauen, hiebe (also w. conj)
to be named, to mean, to bid. Heien, hie, geheien, hiee
to know. Kennen, kannte, gekannt, kennte
to measure. Messen (er miss/t), ma, gemessen, me
to swell Quellen, quoll/quellte(cook evenly), gequollen/gequellt, quellte/qulle
to swallow, to loop/tie Schlingen, schlang, geschlungen, Schlnge
to send. Senden, sandte, gesandt
to push. Stossen, stsst-"shtoost", stie, gestoen, stiee
to spoil Verderben, verdirbt, verdarb, verdorben, verdrbe
to annoy Verdrieen, verdriet, verdross/, verdrossen, verdrsse
to wax, to grow Wachsen, wchst, wuchs/wachste(wax), gewachsen/gewachst, wachste/wchse
to weigh Wgen(w) or wiegen, wog, gewogen
to bow, to bend. Weichen, wich, gewichen, wiche
to soften Weichen, weichte, geweicht,
to pass(time), to fade, die vergehen
to thwart vereiteln, vereitelte
to meet begegnen, begegnete
therefore, for it darum
to hold abhalten, hielt ab, abgehalten, hielte ab
imagination die Phantasie, -n subj 2: du wrf(e)st, ihr wrf(e)t
to insert ein*werfen, wirft ein, warf ein, eingeworfen, wrfe ein
to install ein*richten (w)
insurance die Kasse, -n
To provide to look after versorgen (w)
as long as, until solange
to make up one's mind sich entschlieen, entschliet, entschloss/, entschlossen, entschlsse

Page 1
Sheet1
to deal with, employ beschftigen (w)
registration form der Meldezettel, - legen=w
it results form the fact that das liegt daran,da liegt, lag, gelegen, lge
to get rid of los*werden
just, flat, for a moment eben
stopover, radio station die Station, -en
to emphatically declare, swear beteuern(w) du umschloss(es)t
to enclose, clasp umschlieen, umschliet, umschloss/, umschlossen, umschlsse
arousing, stimulating erregend
to push one's way sich einen Weg bahnen (w)
to serve, to apply auftragen, trgt auf, trug auf, aufgetragen, trge auf
to mutter, mumble brummen, brummte
to offend krnken,krnkte, beleidigen, beleidigte
unusual, striking apart
to attract, entice locken (w)
smell, odor der Geruch, -"e
to keep, save auf*heben, hebt auf, hob auf, aufgehoben, hbe auf
carbonated water der Sprudel
to take care of versorgen (w insep), betreuen (w insep)
careful, deliberate bedchtig
to persuade beschwatzen (w insep), berreden (w insep)
to tempt, seduce, lead astray verleiten (w insep), verfhren (w insep)
Mind, sense, feeling, spirit der Sinn, -e
untermalen (w insep) to provide reinforcing explanation or accompaniment
constant, enduring, lasting bestndig, dauerhaft
to curse, scold fluchen, fluchte
to (re)sound schallen, schallt, scholl/schallte, geschallt, schlle/schallte
to foresee, pick from + dat. (figure out) ab*sehen
to prepare zurecht*machen(w), fertig*machen(w), vor*bereiten (w)
to grumble knurren,knurrte, grollen, grollte
to wave winken, winkte
to reduce, lose weight ab*nehmen
healthy, hard, violent, loud;+ (ly) krftig
Curve, bend, arch, sheet of paper der Bogen, -"/-
to pause, stop inne*halten, hlt inne, hielt inne, innegehalten, hielte inne
to clear away, clean up rumen, rumte
to turn of ab*drehen, drehte ab
nevertheless, yet dennoch, trotzdem
ab*finden sich mit to accept, come to terms with, resign one's self to
deparature der Abschied
sound der Klang, -"e
to come towards auf jdn/etw zu*kommen
to be noticeable, conspicuous, strike auf*fallen, fllt auf, fiel auf, aufgefallen, fiele auf
tin, sheet metal das Blech du scheuerst
to scrape, rub scheuern, scheuerte pres: ich scheu(e)re
stand, booth der Verkaufsladen, -"
to clatter, rattle klappern, klapperte
long ago, for a long time lngst
to tickle, tingle, itch kribbeln, kribbelte ich kribb(e)le

Page 2
Sheet1
to catch (hold of) erwischen, erwischte
to push, jostle:
sich drngeln, drngeln; sich vorschieben, schiebt vor, schob vor, vorgeschoben, schbe vor
feed, lining das Futter, -
to shrivel up, shrink zusammen*schrumpfen, schrumpfte zusammen
worn out from being handled abgegriffen
GNP, income das Sozialprodukt, -e
pass by, pass away vorber*gehen
to become weaker, less nachlassen, lss/t nach, lie nach, nachgelassen, liee nach
to hide verheimlichen, verheimlichte
to miss (opportunity) versumen, versumte
to pull up, wind up auf*ziehen, zieht auf, zog auf, aufgezogen, zge auf
to clean, rinse absplen, splte ab
to turn over um*schlagen, schlgt um, schlug um, umgeschlagen, schlge um
to read lesen, liest, las, gelesen, lse
to enjoy spa haben an
to understand sich im Klaren ber etwas sein
get rid of, expel, cast out sich austreiben lassen
to drive out, exorcise, sprout aus*treiben, treibt aus, trieb aus, ausgetrieben triebe aus
to extend, stretch out aus*strecken, streckte aus
degradation, disparagement die Herabsetzung, -en
to be seemly, appropriate sich schicken, schickte
to feed w/ lower quality substitute ab*speisen, speiste ab
to come to terms with bewltigt sein
to surprise erstaunen, erstaunte
above all vor allem du hinterliet/hinterlieest
to seem like vorkommen wie
to pay back heim*zahlen, zahlte heim
to become infatuated with vernarren, vernarrte
to be crazy about, preoccupied with besessen davon sein
to do s.b. wrong sich an jdm vergehen, vergeht, verging, vergangen, verginge
condition, relationship das Verhltnis, -sen
to be angry, to take ofense bel*nehmen
to catch one's self in the act sich dabei ertappen (w. insep)
to permit, allow zulassen, lss/t zu, lie zu, zu gelassen, liee zu
to join bei*treten, tritt bei, trat bei, beigetreten, trte bei
to have to rely on darauf angewiesen sein
to abolish abschaffen, schaffte ab/beseitigen, beseitigte
to listen for, eavesdrop lauschen, lauschte
to adjust, displace, disguise sich verstellen (w. insep)
to make s.t. of oneself es zu etwas bringen
chamber, grouch die Muffel, -n
vorstellig werden to intervene, to make representations, to go to s.o. to complain
feebly matt
to reduce, lower, sink senken, senkte
to be mistaken, take for s.t. else verwechseln mit
to refuse sich weigern
to put away, get over (breakup) wegstecken (w)
steadfast, courageous standhaft

Page 3
Sheet1
to move sich regen (w)
to extend in die Lnge ziehen
to press o.s. sich zwngen, zwingt, zwang, gezwungen, zwnge
to conquer, overcome berwinden, berwindet, berwand, berwunden, berwnde
to be up to tricks, be crazy spinnen, spinnt, spann, gesponnen, spnne
to make use of zu Hilfe nehmen
warehouse, camp, stock (store) das Lager, -
to tighten, draw, clamp spannen (w)
to be excited gespannt sein
coordinating (non subordinating conjunctions
aber,denn,entweder/oder(either/or),weder/noch(neither/nor),andund.
there you go, here you go bitte schn
to withdraw abheben, hebt ab, hob ab, abgehoben, hbe ab
involved, complicated umstndlich
get out of (each other's) way (sich) aus*weichen, weicht aus, wich aus, ausgewichen, wiche aus
to attend to, take care of besorgen (w) pp besorgt
however, nevertheless, certainly allerdings
stand in line an*stehen, steht an, stand an, angestanden, stnde/stnde an
foreign countries das Ausland, no pl
head of county der Landrat, Landrte
to join sich anschliessen
to arrive einlaufen, luft ein, lief ein, eingelaufen, liefe ein
to be here, be on hand vorliegen, liegt vor, lag vor, vorgelegen, lge vor
switchboard operator die Zentrale, Zentralen
to praise, (boast about) rhmen (w), (sich einer Sache (genitive) rhmen)
go over ber*treten, bertritt/tritt ber, bertrat/trat ber, ber(ge)treten, bertrte/trte ber
participate in something beteiligt sein an etwas
to arise, emerge auf*kommen
to pay for auf*kommen fr (a,o)
to execute, carry out aus*fhren, fhrte aus
to escape, elude (ist) entgehen, entging, ist entgangen
ich lasse mir etwas entgehen I miss something, fail to do something
disposition, disposal die Verfgung, Verfgungen
go back to, be traced back to zurck*gehen (auf etwas) (i,a)
to inspect besehen, besieht, besah, besehen, beshe
print copy, trigger, departure, discount der Abzug, Abzge
depend on an*kommen auf etwas (a,o) ist
the important thing is es kommt darauf an
to go out fort*gehen (i,a) ist, ging fort, fortgegangen
bang, break open auf*schlagen, schlgt auf, schlge auf, ist aufgeschlagen
keep to, stick to ein*halten (,ie,a)
stop (running) stehen*bleiben (ie,ie) ist
to rise to (ist) ansteigen, steigt an, stieg an, angestiegen, stiege an auf
to receive erhalten, erhlt, erhielt, erhalten, erhielte
record, note down auf*nehmen (i,a,o)
be in contact, be in touch in Verbindung stehen
to conclude, close abschlieen, schliet ab, schloss/ ab, abgeschlossen, schlsse ab
to yield, give way weichen(ist), weicht, wich, gewichen, wiche
poster, placard, attack der Anschlag,-"e

Page 4
Sheet1
arrange, set up, make, shape, form gestalten (w) pp gestaltet
to develop, design ausgestalten, gestaltete aus
(claim) check die Marke, Marken
na also well there you are; what-are-you worried about?
to allow, grant ein*rumen, rumte ein
drop out of, withdraw from aus*scheiden (ist), scheidet aus, schied aus, ausgeschieden, schiede aus
Bundestag, no pl (German) Lower House, Chamber of Deputies
a lot, quite, pretty ganz schn
withdraw, retire sich zurckziehen, zieht zurck, zog zurck, zurckgezogen, zge zurck
put on an*bringen, bringt an, brachte an, angebracht, brchte an
appropriate, fitting angebracht
operation, workings der Arbeitsvorgang, Arbeitsvorgnge
Federal Council der Bundesrat, Bundesrte
state government die Lnderregierung
pass zu*stimmen, stimmte zu
mediation committee der Vermittlungsausschuss, Vermittlungsausschsse
is the concern of obliegen, liegt ob/obliegt, lag ob/oblag, ob(ge)legen, oblge/lge ob
take up, make (a connection) aufnehmen (i,a,o)
he may have himself taken up, placed er mge sich aufnehmen lassen
possibly eventuell
deliver abtragen, trgt ab, trub ab, abgetragen, trge ab
cede abtreten, tritt ab, trat ab, abgetreten, trte ab
utterance die usserung,-en
speak to ansprechen, spricht an, sprach an, angesprochen, sprche an
notice, attention (from public) das Aufsehen, no pl
Commander, Chief der Chef, Chefs
Minister der Gesandte,Gesandten

Foreign Minister Reichsaussenminister, -


receive, take over bernehmen, bernimmt/nimmt ber, nahm ber/bernahm, bernommen/bergen
to be noted verzeichnen (w), verzeichnet, verzeichnete, verzeichnet, verzeichnete
to work, create schaffen, schafft, schaffte/schuf, geschaft/geschaffen, schaffte/schfe
exciting, upsetting aufregend du behbest/behbst
to sightsee besichtigen (w insep) pp besichtigt ihr behbet/behbt
tourist info office das Auskunftsbro Konj
nursery school die Vorschule
to exclude, exempt ausnehmen, nimmt aus, nahm aus, ausgenommen, nhme aus
something like that sowas
exhausted, worn fix und fertig
to set off, start losgehen, geht los, ging los, losgegangen, ginge los
to run, fly, associate with verkehren, verkehrte
to get by, manage, make do auskommen, kommt aus, kam aus, ausgekommen, kme aus
to accustom, familiarize gewhnen, gewhnte
similar, right away(adv) gleich
again nochmals
to increase steigern, steigerte
to hide verstecken(w). P.p. versteckt, verbergen, verbirgt, verbarg, verborgen, verbrge
to consult beraten, bert, beriet, beraten, beriete
to deliver zu*stellen (w)

Page 5
Sheet1
Well, then also dann
to leave verlassen, verlt, verlie, verlassen, verliee
to guess, advice raten, rt, riet, geraten, reite
to wear zum Anziehen
to pass on a message, achieve aus*richten
to move verschieben, verschob, verschoben
more extensively, comprehensive umfassender
to concern, deal befassen, befasste
to grasp, believe, take fassen, fasste
occupy o.s. w/ sich befassen mit
to include, comprise umfassen, umfasste
to concern o.s. with s.t. sich um etwas [kmmern(w)/befassen (w insep)]
to touch berhren, anfassen, fasste an
to fulfill, carry out ausfhren
berechtigt sein, etwas zu tun be entitled ( oder allowed) to do s.th
"be kunt" bekannt, known
to cancel, to pick up, preserve, repeal aufheben, hob auf, aufgehoben
deflect, divert, distract ablenken, lenkte ab KONJ 2
to grab, pack packen, packte hbest auf
du
to respect, think highly of achten auf hbst auf
to strain, exert anstrengen hbet auf
hr
landmark das Meilenstein hbt auf
relinquish, submit, dispense abgeben
Are meals included? Sind Mahlzeiten im Preis mit einbegriffen?
to extend verlngern, verlngerte
to be vacated gerumt werden
Are service charges and tax included? Sind Bedienung und Steuer eingeschlossen?
your guest (at hotel) bei Ihnen zu Gast
to procure, acquire, get besorgen, besorgte
to raise(elevate), charge (fee) erheben, erhob, erhoben
manager der Betriebsleiter, -
business, company das Unternehmen, -
to get out of the way, dodge ausweichen, wich aus, ausgewichen
to stamp, impress on einprgen, prgte ein
to notice beachten, beachtete
to hint, to indicate andeuten, deutete an
to collect(rent), confiscate kassieren, kassierte, kassiert
to endure, put up with ausstehen, stand aus, ausgestanden
screening test die Auswahlprfung, Auswahlprfungen
grow tired of werden berdrssig
usury der Wucher
disdainful geringschtzig
brazenness die Dreistigkeit
to buzz, growl brummen, brummte
goat cheese der Ziegenkse, -
power plant das Kraftwerk, Kraftwerke
receipt der Kassenbon, Kassenbons
The number die Anzahl, no pl
consumed, used verbraucht

Page 6
Sheet1
to run, proceed (ist) verlaufen, verluft, verlief, verlaufen
hence, therefore daher
to reject, decline ablehnen, lehnte ab
a march, marsh der Marsch, Mrsche
"moshee" mosque-Moschee.
exhausting, arduous beschwerlich
to be intended for angelegt sein
to detest verabscheuen, verabscheute
chatter, babble plappern, plapperte
country estate das Landgut
to dedicate, consecrate, open einweihen, weihte ein
clamor das Getse
to crush zerquetschen, zerquetschte
to stretch sich recken, reckte
to censure, blemish, criticise tadeln, tadelte
local authority, municipality die Gemeinde
to be suitable eignen, eignete
to correspond to, comply with entsprechen, entspricht, entsprach, entsprochen
advice, suggestion, solution der Rat
to print, publish, shoot abdrucken, druckte ab
filled, inspired, penetrated durchdrungen
pious, devout fromm
beim Anziehen get dressed
constant, permanent stndig
wisdom Lebensweisheit
to vow geloben, gelobte, gelobt
to turn to, to devote one's self to zuwenden, wendete/wandte zu
other, further sonstig
on purpose, especially, extra extra
originate, arise entstehen, entstand, ist entstanden
cautious, careful(ly) behutsam
opening, reception, starting die Aufnahme, Aufnahmen
mercy, compassion Barmherzigkeit
grace, mercy, favor die Gnade, Gnaden
to lead leiten, leitete
praise, prize, price der Preis, -e
to drive, urge antreiben, trieb an, angetrieben
helmsman der Steuermann, Steuermnner / Steuerleute
crossing, transition der bergang, bergnge
coexistence, community die Gemeinschaft, Gemeinschaften
church, building of churches der Kirchenbau, Kirchenbauten
transept=wing of church das Querschiff, -e
reproduction, portrayal die Abbildung
monument, gravestone das Grabmal, "er
to mediate, convey vermitteln, vermittelte
obedience der Gehorsam
introduction die Einfhrung
sparkling, lively spritzig
nature, character, creature das Wesen

Page 7
Sheet1
to perform verrichten, verrichtete
"regeeohn" die Region
passion, fervor die Leidenschaft
to pick on s.o. hnseln, hnselte
assessment, judgement die Bewertung, -en
returns der Rckversand, no pl.
to shape, coin prgen, prgte
concept, introduction, performance vorstellung

A brief history of time


to counter entgegen*halten
nothing but, pure, honest lauter
Shellfish das Krustentier, -e
haddock der Schellfisch, e
flounder die Scholle, -n
cod fish der Kabeljau, Kabeljaus or Kabeljaue
chives der Schnittlauch, Schnittlauche
cottage cheese der Quark
sweater vest der Pullunder, -
scarf der Schal, -s
tie der Schlips, -e, die Krawatte, -n
clean out ausputzen, putzte aus
supplement der Zuschlag
tiny dumplings die Sptzle (Neuter pl only)
utensils. Gadgets das Gert,-e
emergency admittance die Notaufnahme
misfortune das Pech, -e
to accept entgegen*nehmen
etwas ausrichten, richtete aus to line up, organize, achieve, give a message
to settle down einleben, lebte ein
to use, set up einsetzen, setzte ein
state parliament der Landtag
I have to have this prescription filled. Ich mu dieses Rezept machen lassen.
to deliver zustellen, stellte zu
"hoht" hat-der hut
to plunge, to rush, overthrow strzen, strzte
anthology der Sammelband, -"er
turnip die Kohlrbe, Kohlrben
record, write down aufzeichnen, zeichnete auf
instead stattdessen
turkey der Puter,-/ die Pute, Puten
der Truthahn, Truthhne
deer, game das Wild
unpleasantness verstimmung
haul in einholen, holte ein
import einfhren, fhrte ein
first, for the time being Zunchst
assume an*nehmen
apply anwenden (wendete/wandte an, angewendet/angewandt)

Page 8
Sheet1
nothing happened to me Mir ist nichts passiert
to stand out auf*fallen
to notice mir ist aufgefallen
that we were out of eggs dass uns die Eier ausgegangen sind
he noticed fiel ihm auf
I couldn't breath, I was choking habe ich keine Luft bekommen
to flunk(test), fall through durchfallen, fllt durch, fiel durch, durchgefallen
to delete, extinguish zu lschen
depends on hngt davon ab
abyss der Abgrund, Abgrnde
for a second, for a moment mal kurz
to heal verheilen, pp verheilt "fer heye lt"
declension Mensch Menschen (all)

A brief history of time


knowledge, understanding, (findings) die/das Erkenntnis(se)
almost, close knapp
was based on, lay behind zugrunde lag
the assumption, adoption, acceptance die Annahme
accessible zugnglich
sufficiently accurate hinreichend genau
to predict vorher*sagen
predetermination die Vorherbestimmung
bring up, lead up heranfhren
requirement Voraussetzung
in turn, on the other hand wiederum
weakness Schwche
first, for the moment zunchst
final endgltig
disproof, rebuttal die Widerlegung
to accompany begleiten, begleitete
conclusion Schlufolgerung
only, merely lediglich
gave the impression den Eindruck erweckten
decisive(ly) entscheidend, ausschlaggebend
much, by fair weitaus
at the same time Zur gleichen Zeit
modification Abwandlung
forecast, prediction die Vorhersage
in addition dazu
instruments das Instrumentarium, die Instrumentarien
in addition, furthermore Darber hinaus
to cause bewirken, bewirkte/verursachen, verursachte/veranlassen, veranlasste
inspiration Eingebung
to help to zu... Verhelfen, verhilft, verhalf, verholfen
to trigger auslsen
to ponder sinnen, sinnt, sann, gesonnen

Page 9
Sheet1
as well as sowie
to waive, refrain ab*sehen
reason, occasion der Anlass, Anlsse
rotation die Drehung, Drehungen
suggested lag die Annahme nahe
immobility Bewegungslosigkeit
extensive(ly) weitgehend
collapse zusammenstrzen, strzte zusammen
scholar die/der Gelehrte/r, strong inflection
distinguished, significant bedeutend
however, on the other hand hingegen
trap, pitfall die Falle, -n
approach, attempt, beginning der Ansatz, Anstze
approximately evenly in etwa gleichmig
on the behavior auf das Verhalten
continuously, throught durchgehend Kon II
to expand ausdehnen, dehnte aus du zg(e)st zusammen
to contract zusammen*ziehen ihr zg(e)t zusammen
to assume, go out aus*gehen
since day one, from the very beginning jeher
at a specific point in time zu einem bestimmten Zeitpunkt
partly Zum Teil
though, indeed zwar
Instead of Statt dessen
By ___(doing)*, while, as indem
bei sehr groen Entfernungen at very large distances
considerable, noteworthy nennenswert
impact, effect Auswirkung
balance, equilibrium das Gleichgewicht
the distance die Entfernung
to look blicken, blickte
to soak, go soggy durchweichen, weichte durch
soggy durchweicht
belt, strap, oar der Riemen, -
a moment ago eben noch
just, precisely, flat eben
narrow schmal
to pile trmen, trmte
stack, pile der Stapel, -
Folio der Foliant, Folianten
to pile up hufen, hufte
to dissolve, melt zergehen, zergeht, zerging, zergangen
to provide, perform versehen, versieht, versah, versehen
to bring closer, approach nhern, nherte
worn out abgewetzt
stocky untersetzt
crumpled, creased zerknittert
to wear out, clear away abtragen, trgt ab, trug ab, abgetragen
tuft, clump das Bschel, -

Page 10
Sheet1
bulbous knollenfrmigen
tuber, lump die Knolle, Knollen
to decrease, take off ab*nehmen
only, just, merely blo
to growl knurren, knurrte
to organize veranstalten, veranstaltete
pest der Qulgeist, Qulgeister
grief, worry die Kmmernis,-se
and worry themselves the devil about whether
und die sich den Teufel darum scheren, ob
to accept hin*nehmen
to reveal, betray verraten, verrt, verriet, verraten
very much, extremely beraus
probably vermutlich
probably, well wohl
most probably, wohl vermutlich
bad tempered, grumpy brummig
to puff paffen, paffte
just now, a while ago vorhin
one of you euereins
to lie in wait for auflauern, lauerte auf
atleast, anyway immerhin
say, think, mean meinen, meinte
garbage can die Mlltonne, Mlltonnen
lid, cover der Deckel, -
yellow belly, scarriedy cat Angsthase
rabbit der Hase, Hasen
in addition, to boot obendrein
nothing but lauter (undeclined)
to mock verspotten, verspottete
emphasis, heavy weight das Schwergewicht
to enumerate, list aufzhlen, zhlte auf
oddball, nut der Spinner, -
showoff, bragger der Aufschneider, -
he never says anything Er sagt nie was
effort die Anstrengung
arm chair der Lehnstuhl, Lehnsthle
shuffle schlurfen, schlurfte
to take off abheben, hob ab, abgehoben
dull, muffled dumpf
murmuring das Gemurmel
all this das alles
to admit, add zugeben
irresistable (ly), uncontrollable (ly) unwiderstehlich
irreversible, irrevocable Unwiderruflich
book cover der Einband, Einbnde
peculiar eigentmlich
intricate, interlacing verschlungen
to devour, intertwine verschlingen,verschlang,verschlungen

Page 11
Sheet1
passion die Leidenschaft
to affect, overcome befallen
such, similar, the like dergleichen
that risk their lives die setzen ihr Leben aufs Spiel
to conquer, defeat, overcome bezwingen, bezwang, bezwungen
to conquer erobern, eroberte
to cope bewltigen, bewltigte
tear die Trne, -n

A brief history of time


however indessen
to accept, enforce, impose durchsetzen, setzte durch
to stop aufhalten, hlt auf, hielt auf, aufgehalten
on the other hand andererseits
unstoppable unaufhaltsam
to disperse, scatter (pl only) (sind) auseinander*treiben, trieben auseinander, auseinandergetrieben
to attribute zuschreiben, zugeschrieben,
to express uern, uerte
justified, reasonable begrndet
treatment, essay Abhandlung
commented on, delivered an opinion haben Stellung genommen
attention, consideration Beachtung
almost, nearly nahezu
dull(without shine) matt
apply, be the case, be correct zu*treffen
as well, likewise ebenso
is to be avoided ist zu vermeiden Kon II
would allow the explanation liee die Erklrung zu du zerbrch(e)st
originally, original, natural ursprnglich ihr zerbrch(e)t
Handumdrehen den Kopf zerbrechen, zerbricht, zerbrach, zerbrochen, zerbrche
tradition, custom berlieferung
cause, reason die Ursache
existence, availability das Vorhandensein
as a causal consequence als urschliche Folge
to present vortragen, trgt vor, trug vor, vorgetragen
Konjunktiv 1 entwickle,est,e,en,et,en
to accomplish vollbringen
could not all too long exist knne es noch nicht allzulange geben
to create erschaffen, erschuf, erschaffen
creation, invention die Schpfung
to refute entkrften, entkrftete
spatially rumlich
limited, restricted begrenzt
thorough, extensively ausfhrlich
based on Ausgehend von
however, on the other hand dagegen
ridge der Grat, Grate
sharp, pointed spitz
To sign, register eintragen, trgt ein, trug ein, eingetragen, trge ein

Page 12
Sheet1
to underline unterstreichen, unterstreicht , unterstrich, unterstrichen
in memory of zur Erinnerung an
to remain preserved erhalten bleiben
to accept, acquire erhalten, erhlt, erhielt, erhalten
splendor, pomp, display die Pracht
intelligent gescheit
crooked krumm
almost schier
fool der Tor, -en, -en
foolish tricht
intelligent klug
local costume die Tracht, -en
justice die Gerechtigkeit
current, currently, just now augenblicklich
beneficiary der Nutznieer, -
investment die Anlage, -n
to deposit ein*zahlen
deposit slip das Einzahlungsformular, Einzahlungsformulare
to arrange, set up einrichten, richtete ein
to tolerate vertragen, vertrug, vertragen
receipt die Quittung, Quittungen
surcharge der Aufschlag, Aufschlge
to charge extra einen Aufschlag berechnen
collar der Kragen, -
to stop, end aufhren, hrte auf
heir, beneficiary (heritage) der/(das) Erbe, Erben
to crumble away abbrckeln, brckelte ab
to pile up, accumulate anhufen, hufte an
dungheap der Misthaufen, -
shameful schmachvoll
severity, sternness die Strenge. No pl
uncontestable unanfechtbar
competition der Wettbewerb, Wettbewerbe
shed der Verschlag, Verschlge
fallow land die Brache, Brachen
zipper der Reiverschluss, Reiverschlsse
personal items persnliche Gegenstnde
theft der Diebstahl, Diebsthle
messenger der Bote, Boten
tendon die Sehne, -n
bandages, dressing der Verbandstoff, Verbandstoffe
wavy, frizzy kraus
curl die Locke, Locken
gown, apron der Kittel, -
plaque der Zahnbelag
to dash off los* rennen, rannte los, ist losgerannt, rennte
to arrive ein*treffen (trifft ein), traf ein, ist engetroffen
to register sich ein*tragen (trgt ein), eingetragen
shelter, hut die Htte, Htten

Page 13
Sheet1
to lug, haul schleppen, schleppte
steep steil
meadow die Wiese, Wiesen
to lay down, position, dock anlegen, legte an
boring langweilig
magnificent groartig
pastry das Gebck, Gebcke
to gain, get hold of verschaffen, verschaffte
to value, esteem, estimate schtzen, schtzte
ancester der Vorfahr(e)/ Vorfahren (all cases)
separation die Trennung, Trennungen
die Rute, Ruten rod, switch
bermig gro excessively large
berwltigend overwhelming
der Herumtreiber, - bum
die Anmut, no pl grace, charm
die Prgelei, Prgeleien brawl
der Verstand, no pl reason, intellect
der Schurke, Schurken villain, rogue
der Bsewicht, Bsewichter/Bsewichte villain
Erleichterung relief
die Kratzwunde, Kratzwunden scratch
der Erzgauner, - a crook, bad guy
fordern, forderte to demand
das Blken, no pl a bleat
zermalmen, zermalmte to crush
Nachforschung investigation, inquiry
die Schssel, Schsseln dish, bowl
vorteilhaft. flattering
der Schaukelstuhl, Schaukelsthle rocking chair
der Kot, Kots(all forms)/Kote excrement
die Betrbnis, Betrbnisse distress, sadness
ansssig resident, based
erbarmungslos merciless
demtigen, demtigte humble, humiliate
die Heuschrecke, Heuschrecken grasshopper
geknstelt artificial, contrived
der Groll resentment
verblden to become stupid
painting die Malerei, Malereien
mural die Wandmalerei, Wandmalereien
accordingly dementsprechend
to implement. realize (an idea) in Realitt um*setzen
trash der Abfall, Abflle
hallway der Flur,Flure, die Diele, Dielen
die Wandelhalle, Wandelhallen indoor promenade
buyer der Abnehmer, -
appointment der Termin, -e
conference die Besprechung, Besprechungen

Page 14
Sheet1
to endure aus*halten, hielt aus, ausgehalten
anpreisen, pries an recommend, praise
sich Gewissheit verschaffen to gain certainly
befriedigen, befriedigte to satisfy
Beschmung shame
verriegeln, verriegelte to bolt, bar
die Qual, Qualen torture, agony
grob coarse, il mannered
bewahren, bewahrte to preserve, maintain
Streifzug, Streifzge expedition
erschttert sein to be shattered
vergieen to spill, shed
die Hebamme, Hebammen midwife
dster dark, gloomy
der Junggeselle, Junggesellen (all cases) bachelor
Sturheit stubbornness
unheilvoll disastrous
das Vorzeichen omen, sign
dreist impudent
die Ernchterung disappointment
der Hftling, Hftlinge prisoner
wirr tousled, confused
die Schuppe, Schuppen scale(animal)
Mattigkeit lack of energy
das Schleusentor, Schleusentore flood gate
unerbittlich relentless
die Vormundschaft guardianship
schkern, schkerte to joke around, flirt
der Sauftour, Sauftouren binge
der Strudel, - whirlpool, maelstrom
Brllen, brllte to scream, bellow
Keuschheit chastity
der Raufbold, Raufbolde ruffian
Hflichkeit politeness
altersschwach infirm (old and frail)
die Wollust, Wollste lust
heimlich hidden, secret
brake die Bremse, Bremsen
stricken, strickte to knitt
hinken, hinkte pp hinkt to lag, limp, be misleading, clumsy, inappropriate
sich verbreiten, verbreitete to spread, propogate
verrenken, verrenkte to dislocate, contort
der Bldsinn, no pl Nonsense
der Auflauf, Auflufe crowd, riot, commotion
das Studium, Studien study
Sprichwrter proverbs
address die Anschrift, Anschriften
der Briefkasten, Briefksten mailbox
bekommen, bekam, bekommen to get, be given

Page 15
Sheet1
die Reiseziel, Reiseziele destination
preisgnstig inexpensive
beliebt popular
to enjoy, to rejoice genieen, geniet, genoss, genossen
die Unannehmlichkeit inconvenience, unpleasantness
to change, transfer um*steigen, stieg um, umgestiegen
Der Ausdruck, -Ausdrcke term, expression
das essen, die lebensmittel (pl) food
review quiz die WIEDERHOLUNGSAUFGABE, AUFGABEN
to allow, agree to gestatten,gestattete, gestattet
to maintain, preserve wahren, wahrte

brief history
period of time der Zeitraum, Zeitrume
to use, operate bedienen, bediente, bedient
to justify, operate begrnden, begrndete, begrndet
to be based beruhen, beruhte
requirement, prerequisite Voraussetzung
as we shall see Wie wir noch sehen werden
to indicate hinweisen, wies hin, hingewiesen
to sound, read lauten, lautete
property, characteristic die Eigenschaft, Eigenschaften
largely, to a great extent weitgehend
appearance, impression Der Anschein, no pl
in a way, in a manner auf eine Weise
based on, (with reference to) anhand+gen.
move fortbewegen, bewegte fort
in turn wiederum
consequently infolgedessen
thickness, density Die Dichte, Dichten
to move rcken, rckte
requirement, condition die Bedingung, Bedingungen
prediction Voraussage, Vorhersage, -n
currently gegenwrtig
To happen geschehen, geschieht, geschah, war geschehen
impact auswirken, wirkte aus
stressed betont
basic, fundamentally grundlegend
to distinguish unterscheiden, unterschied, unterschieden
it should be emphasized Es sei betont
to arrange, cause *veranlassen*
need, neccessity Notwendigkeit
to give, lend verleihen, verlieh, verliehen
the nature, the quality Beschaffenheit
to discuss errtern, errterte
view, opinion Auffassung
future knftig
to make possible, enable ermglichen, ermglichte
for example beispielsweise

Page 16
Sheet1
to predict voraussagen, sagte voraus
in this respect insofern
to represent darstellen, stellte dar
to agree, match bereinstimmen, stimmte berein
next time beim nchstenmal
to refute widerlegen, widerlegte
assume voraussetzen, setzten voraus
difference der Unterschied, Unterschiede
entsprechend accordingly, according to
to reproduce fortpflanzen, pflanzte fort
behavior das Verhalten, no pl
enforce, prevail durchsetzen, setzte durch
of benefit, advantageous von Vorteil
destroy vernichten, vernichtete
and even if und selbst wenn
Assumption, condition, requirement die Voraussetzung
final endgltig
starting from Von __ ausgehend
judicial capacity Urteilsfhigkeit,
to equip ausstatten, stattete aus, ausgestattet
to prove, stand the test bewhren, bewhrte
to be sufficient/enough ausreichen, reichte aus
apart from abgesehen von
mode of transport die Befrderungsart, Befrderungsarten
foresee ab*sehen, sieht ab, sah ab, abgesehen
from a practical point of view aus praktischer Sicht
however, though allerdings
way of life die Lebensweise
not even noch nicht einmal, Nicht einmal
endure, bear ertragen, ertrgt, ertrug, ertragen
sich um gute Beziehungen/eine Stelle bemhen
to try to establish good relations/get a job
bemht sein, etw zu tun to try hard to do sth
um etw bemht sein
to devote, dedicate widmen, widmete
illustrate, exemplify veranschaulichen, veranschaulichte
to clarify, explain erlutern, erluterte
a directive die Richtlinie, Richtlinien
posed aufgeworfen
strange sonderbar
pastime, recreation der Zeitvertreib, Zeitvertreibe
to waste vergeuden, vergeudete
adolescent die/der Heranwachsende/r
to establish errichten, errichtete
plain die Ebene, Ebenen
to deepen, immerse in vertiefen, vertiefte
also, likewise ebenfalls
small castle brewery die Waldschlchenbrauerei, Waldschlchenbrauereien
rivet Der Niet, Nieten

Page 17
Sheet1
monument, memorial Denkmal, Denkmale/Denkmler
Underlying the world der Welt zugrunde liegende
insatiable unstillbar
is reduced to half wird Hlfte reduziert
familiar vertraut
so much the desto
to correspond to, agree with Entsprechen, entsprach, entsprochen + dat. (no article)
to arise/originate from entstehen, entstand, entstanden (aus, durch)
evident, apparent ersichtlich
to testify, state aussagen, sagte aus
accuracy Genauigkeit
to run/go to auf die Sonne zulaufen
compared with gegenber + dat.
preferred bevorzugt
resting state der Ruhezustand, no pl.
to capture, take ein*nehmen
relate to, refer to beziehen, bezog, bezogen auf
constant(ly) gleichbleibend
disregarded unbercksichtigt
kilometer per hour der Stundenkilometer, -
to set up aufstellen, stellte auf
railroad line die Eisenbahnstrecke, Eisenbahnstrecken
the absence, lack das Fehlen, no pl
to take place at (time) statfinden zu
to cover(dist.), put back zurck*legen, legte zurck
absence, non-existence das Nichtvorhandensein
to assign zu*weisen
depending on je nachdem
to give a hard time Machen +dat.+ schwer zu schaffen
essential unerlsslich
requirement das Erfordernis, Erfordernisse
to deny weigern, weigerte
lack der Mangel, Mangeln
to accept hinzu*nehmen
because of Wegen + gen
after, since Nachdem
to loan, (borrow) aus*leihen (sich), leihen (sich)
Accusative Prepositions
pro per
wider against
Dative Prepositions
ab as of [time], from [starting pt.]
binnen within [time]
dank thanks to
entgegen contrary to
____entsprechend ____ in accordance with
____gem____(sometimes nouns, not praccording to, in accordance with
laut according to
____zufolge according to, in accordance with

Page 18
Sheet1
samt together with
nebst in addition to
____zuliebe for the sake of
____ zuwider repulsive to/contrary to
Genitive Prepositions
angesichts in view of
anhand by means of [with reference to]
anlsslich on the occasion of
anstelle in place of [instead]
aufgrund because of, based on
aus-/einschlielich exclusive of/including
hinsichtlich with regard to
infolge as a result of
mangels for want of
mittels by means of
ungeachtet notwithstanding/ regardless of
unweit not far from
vermge by virtue of
zugunsten for the benefit of
zwecks for the purpose of

contract der Vertrag, Vertrge


adaptability Anpassungsfhigkeit
cockroach die Kchenschabe, Kchenschaben
widespread weitverbreitet
The authority, agency Die Behrde , Behrden
ultrasound Der Ultraschall, no pl
to apply for sich bewerben um
the whole lot of them samt und sonders
to shift, postpone verschieben, verschob, verschoben
to convict, transfer berfhren, berfhrte
to advertise werben, wirbt, warb geworben, wrbe
agreement das Abkommen, -
proof der Beweis, -en
acquittal der Freispruch, Freisprche
illusion die Tuschung
view, opinion die Ansicht, -en
to exclaim ausrufen, rief aus, ausgerufen
provided, implied vorausgesetzt
to agree zustimmen, stimmte zu
reason, mind, intelligence der Verstand, no pl.
apparent(ly) anscheinend
rightly zurecht
relatively verhltnismig
to let down, abandon lassen im Stich
speed of light Lichtgeschwindigkeit
eclipse die Verfinsterung
to appear, occur auf*treten, aufgetreten

Page 19
Sheet1
former/later JENER/DIESER; ERSTERER/LETZTERER
variation, fluctuation die schwankung
it can be assumed, it is safe to say kann man davon ausgehen
Achievement, power, performance die Leistung
to reduce, diminish schmlern, schmlerte
the spread, spreading Ausbreitung
es gelang ihm, das zu tun he succeeded in doing it
crest der Kamm, Kmmen
to specify, brag an*geben
in relation in bezug
is to be measured zu messen sei
senior citizen, retired person der Rentner
nitrogen der Stickstoff
carbon der Kohlenstoff
sulfur der Schwefel
economic situation die Konjunktur
blacksmith der Schmied, Schmiede
omnipresent allgegenwrtig
sound wave die Schallwelle, -n
observer der Beobachter, -
respectively, in each case jeweils
surrounding, ambient umgebend
through the ether surrounding them durch den sie umgebenden ther
to undertake unternehmen, unternimmt, unternahm, unternommen
attempt der Versuch, -e
swiss federal eidgenssisch
predominant(ly) berwiegend
aligned ausgerichtet
whatever, always auch immer
to ferment vergren , vergrte
combined zusammengefat
to add, include hinzurechnen, rechnete hinzu
to complicate, make more difficult erschweren, erschwerte
to calculate errechnen, errechnete
to need, require bentigen, bentigte
to unite, reach an agreement einigen, einigte
information, detail, statement, instruction Die Angabe, Angaben
to be present vorliegen, lag vor, vorgelegen
to kill off Machen + acc+ den Garaus
time measurement das Zeitma, Zeitmae
arrival das Eintreffen, no plural
consideration, thought die berlegung, berlegungen
illustration, picture die Abbildung, Abbildungen
to determine, investigate ermitteln, ermittelte
cutting edge die Schneide, Schneiden
to keep, store aufbewahren, bewahrte auf, aufbewahrt
stick, rod der Stab, Stbe
unit of length die Lngeneinheit
horizontal(ly) waagerecht

Page 20
Sheet1
anyway, anyhow sowieso
detached losgelst
degree of latitude der Breitengrad, Breitengrade
degree of longitude der Lngengrad, Lngengrade
to be suitable eignen, eignete
sea level der Meeresspiegel, die Meereshhe
overlapping berschneidend
allowed zulssig
instead of statt zu + inf.
to bear in mind, visualize vergegenwrtigen, vergegenwrtigte
to illustrate abbilden, bildete ab
occasional(ly) gelegentlich
to register, enter(write down) eintragen, trgt ein, trug ein, eingetragen
reflect, play(video), represent wiedergeben, gibt wieder, gab wieder, wiedergegeben
to reach gelangen, gelangte
to occur ereignen, ereignete
to go out verlschen, verlischt, verlosch, verloschen, verlsche
expiration der Ablauf, Ablufe
to see erblicken, erblickte
stage, phase das Stadium, Stadien
which covers that which die das zum Inhalt hatte, was
the fact, circumstance der Umstand, Umstnde
to bend krmmen, krmmte
to warp, reject, discard verwerfen, verwirft, verwarf, verworfen
rather, on the contrary vielmehr
approach die Annherung
in such a way dergestalt
to subject unterwerfen, unterwirft, unterwarf, unterworfen
to notice subj=Dat. + auffallen (sein)
it became one Es wurde zu einer
das Vermgen assets
a model, example das Vorbild, Vorbilder
anmaend arrogant
beckon, signal, wave winken, winkte
antithesis=opposite die Antithese, Antithesen
to arrive, happen eintreffen, trifft ein, traf ein, engetroffen
juxtaposition, coexistence das Nebeneinander
dat. + zugrunde liegende to use as a basis
person in charge, corrector der Bearbeiter, -
intend, plan vorhaben, hatte vor, vorgehabt
continual, incessant fortwhrend
goal in mind das Ziel vor Augen
to influence, have an effect on einwirken auf +acc.
to find etw. ausfindig machen
necessary notwendig
to set into motion in Bewegung zu versetzen
to move versetzen, versetzte
at the same time zugleich
slope die Schrge, Schrgen

Page 21
Sheet1
slight, low, small gering
clear, unambiguous eindeutig
measurement die Messung, Messungen
kinetic law das Bewegungsgesetz, Bewegungsgesetze
to demonstrate aufweisen, wies auf, aufgewiesen
slope das Geflle
to cover(dist.), put back zurcklegen, legte zurck
to trace back to, take s.t. back zurckfhren, fhrte zurck
to increase, accelerate zunehmen, nimmt zu, nahm zu, zugenommen
to survive, become outdated berleben, berlebte
to differ, soak off abweichen, wich ab, abgewichen
to give up, assign(hw) aufgeben, gibt auf, gab auf, aufgegeben
to appear aussehen, sieht aus, sah aus, ausgesehen
to result in, produce, (surrender) ergeben, ergab, ergeben (sich)
inconsistency, discrepancy Unstimmigkeit
to dismantle zerlegen, zerlegte
to notify mitteilen, teilte mit
to apply to, be true zutreffen, trifft zu, traf zu, zugetroffen
any, arbitrary beliebig
agreement bereinstimmung
to decide entscheiden, entschied, entschieden
regular regelmig
to shape, form gestalten, gestaltete, gestaltet
apparently, seemingly anscheinend
to decide on, determine, destine bestimmen, bestimmte
each time, each jeweils
approach, start, base der Ansatz, Anstze
to examine, inspect untersuchen, untersuchte
to achieve, obtain erzielen,erzielte
once again abermals
composition, makeup Beschaffenheit
associated with each body mit jedem Krper verknpften
construction, structure der Aufbau, Aufbauten
with the help of, on the basis of anhand
achievement Errungenschaft
to keep busy, deal with beschftigen, beschftigte
phenomenon, the appearance, occurrenc Erscheinung
extent, expansion Ausdehnung
to acquire, gain erlangen, erlante
to proceed, order verfgen, verfgte
to have verfgen ber
to show aufweisen, aufwies, aufwiesen
to prove, demonstrate beweisen, bewies, bewiesen
to tell, mean heien
it is said es heit
bzw. =beziehungsweise rather, or more precisely
the situation is different in the case of Anders verhlt es sich bei
intercept abfangen, fnge ab, fing ab, abgefangen
ostentatious, pompous pomps

Page 22
Sheet1
former einstig
elapse, pass verstreichen, verstrich, verstrichen
to proceed, take place vonstattengehen, geht vonstatten, ging vonstatten, ist vonstattengegangen
down there dort unten
to install, attach anbringen, brachte an, angebracht
to cancel, omitt entfallen, entfllt, entfiel, entfallen ich dau(e)re fort
to continue, persist fortdauern pres: du dauerst for
to prove, demonstrate nachweisen, wies nach, nachgewiesen
however indessen
to represent, replace vertreten, vertritt, vetrat, vertreten
contour die Kontur, Konturen
first took shape in 1924 nahm erst 1924 Konturen an
to accept, assume=adopt annehmen
contract, treaty der Vertrag
to emit ausstrahlen, strahlte aus
only nur noch
to be absent fehlen, fehlte
to put a ring on beringen, beringte
to gain erringen, errang, errungen
to resound (er)schallen, (er)scholl
to take an ultrasound Beschallen, beschallte
sound der schall
barking Das Gebell
cheer der Hochruf
regulation, determination, provision der Bestimmung, Bestimmungen
smooth, free from problems reibungslos
to be located ausfindig gemacht werden
happiness das Glckskind
zum lieben Gott To the dear Lord
der Tote dead person
published Herausgegeben
outsanding hervorragend
plaster, cast der Gips
"dich"/"deeh" die ich
rash, deflection der Ausschlag
to reject, refuse ablehnen, lehnte ab
guided tour die Fhrung
leader, ladder der Leiter
volunteer, voluntary, honorary ehrenamtlich
baggage claim die Gepckausgabe
to pick up, collect abholen, holte ab
moody, gloomy schwermtig
flight attendant Flugbegleiter, -
customs official Der Zollbeamte, die Zollbeamtin
flower seed Blumensame, Blumensamen
page, side Seite, Seiten
Let's Lasst uns
the enlightenment Aufklrung
peace der Friede/n,-n (all cases)

Page 23
Sheet1
flag die Flagge
"creek" der Krieg
drawing die Zeichnung
"shta too uh", "shta tooen" die Statue, -n
trash can der Mlleimer, -
He produces new chemicals. Er stellt neue Chemikalien her.
to find out heraus*finden
"dame", "deem" dem
helps to grow (with growing) beim Wachsen hilft
opinion das Erachten
to cheat schummeln, schummelte
support Untersttzung
Language processing Sprachverarbeitung
introduction Einfhrung
complement, complete ergnzen
to announce bekanntgeben
suggestion die Anregung, Anregungen
currently derzeit
promising (useful) fr vielversprechend
tidier (cleaner) aufgerumter
spontaneous(ly) spontan
laboratory das Labor
stopped at 588
swimming pool das Schwimmbecken
red brick der Ziegelstein
cheats at the game schummelt beim Spiel.
to finish their exam um ihre Prfung fertig zu schreiben.
to climb klettern
he is reading er liest gerade, er tut lesen
I am reading ich bin am Lesen, ich bin beim Lesen
to be doing something daran sein, etwas zu tun
I was studying habe gelernt.
"pit zuh" pizza
power plant das Kraftwerk
dirty verschmutzt
steel der Stahl
"boht" das Boot
farms Bauernhfen
bone der Knochen
the receipt der Kassenbon, Kassenbons
"kussuh" die Kasse-cash register
market der Markt
"selt" zhlt-counts
you are seating yourself ihr seid euch hinamsetzen
you are seating yourself ihr seid dabei(,) euch hinzusetzen
he was running er ist am laufen gewesen
suggestion, proposal der Vorschlag, Vorschlge
pickup truck der Pritschenwagen
"veyet zen"-wheat der Weizen

Page 24
Sheet1
"mice" Mais-corn
"hi" der Hai-shark
Ich wei von nichts "I don't know a thing"
bei Sonnenaufgang
am Morgen
in der Frh (*)
am Vormittag
zu Mittag
am Nachmittag
am Abend
bei Sonnenuntergang
in der Nacht
um Mitternacht
Fr a day of week, you always use am:
am Montag
am Samstag
For Months you always use im:
im Juli
im September
Also im for all seasons:
im Frhling
im Herbst
Unnamed holidays need different prepositions:
in den Ferien (Ferien is always plural)
im Urlaub (Urlaub is always singular)
Named holidays come with an or zu:
zu Ostern, an Ostern
zu Pfingsten, an Pfingsten
Das Wetter soll bis einschlielich Sonntag schn bleiben (Saying you explicitly want Sunday included)
it's safe, certain Es ist sicher
employed persons Erwerbsttigen
to grow, cultivate anbauen
garlic der Knoblauch
Can, tin die Dose
building block der Bauklotz, Baukltze
label das Etikett
chimney der Kamin
be quiet Sei leise!
laundromat der Waschsalon
pin, pen, pencil der Stift
"zackoh" Das Sakko-sports jacket
"errent" er rennt.
"shtock" stark
to add, append hinzufgen, fgte hinzu
Mnemonic die Eselsbrcke
to button up zuknpfen, knpfte zu
deoderant das Deo, Deos
to cross country ski Langlauf machen
ear ring der Ohrring, Ohrringe

Page 25
Sheet1
equally, just like, likewise genauso
help to helfen zu+inf. (helfen zumachen)
forget to vergessen zu+inf. (vergessen zuzumachen)
to forget vergessen, vergisst, vergass, vergessen
"fer ap rey dung" verabredung
to itch jucken, juckte
burnt angebrannt
kitchen knife das Kchenmesser, -
apple pie der Apfelkuchen
wrench der Schraubenschlssel
munden taste
screw driver der Schraubenzieher, Schraubenziehern
overhang, eaves die Traufe
to inaugurate einweihen, weihte ein
to compose, seal dichten
related, used verwandt
inauguration Einweihung
municipality, church die Gemeinde
already, anyway ohnehin
Ich war gestern bei Dieter.
I visited Dieter yesterday.
Ich war gestern beim Bcker.
banana peel Bananenschale
arbitrary willkrlich
involuntary unwillkrlich
priest der Pfarrer
triple time, 3-4 time Dreiertakt
simple schlicht
internal repetitions Binnenwiederholungen
rhyming couplet das Reimpaar
line, row die Zeile, Zeilen
elbow der Ellbogen
school die Schule
mean, nasty, common gemein
to complete, conclude, finish abschlieen
locker, safe deposit box das Schliefach
power outlet Steckdose
mop der Wischmopp
bucket der Eimer
"bay zin" der Besen-broom
kitchen floor der Kchenfuboden
actually, actual, real Eigentlich
to find out, experience erfahren, erfuhr, erfahren
be tracked down, located ausfindig gemacht werden
all rights reserved Alle Rechte vorbehalten
bride die Braut
Although I have not finished reading this Obwohl ich dieses Buch nicht fertig gelesen habe
at home zu Hause, zuhause
balloon der luftballon

Page 26
Sheet1
argue over/about streiten sich um
embarrassed, to move/lay verlegen
the hood die Motorhaube
pavement, side walk der Brgersteig
to drive towards auf etwas zufahren
The children are running towards the sea. Die Kinder rennen auf das Meer zu
now we have a flat tire. Jetzt haben wir einen Platten.
apparently Anscheinend
to seem, to be found vorkommen
it would seem to me Mir kme es vor
if it means Wenn es heit
curbside die Bordsteinkante
while, as, by doing indem
in advertence, mistake ein Versehen
proof der Nachweis
for the sake of completeness Nur der Vollstndigkeit halber
completeness Vollstndigkeit
maternity dresses Umstandskleider
questionable, dubious fragwrdig
proof der Nachweis, Beweis
sounding klingend
admittedly, confessedly zugegebenermaen
to track down, search out aufspren
to appear, turn up auftauchen
occurence das Vorkommen
perfect, complete (ly) vollkommen
stupid dumme
common, popular gngig
somewhat, rather einigermaen
rough, unpolished holprig
provable, detectable, demonstrable nachweisbar
bald head die Glatze
are you stuck in a traffick jam Steht ihr im Stau (m.)
to boot up, start up hochfahren
the run-up das Vorfeld
relate, refer, concern beziehen auf
Habe sowohl nach... als auch... gesucht.
to vacuum, soak, absorb saugen, sog, gesogen
not even nicht mal
jug, jar der Krug
chamomile soap Kamillenseife
the room die Stube
stoop, bend down bcken, bckte
hairstyle die Frisur
to dissolve, resolve, unravel auflsen, lste auf
to foam schumen, schumte
to disappear, submerge untertauchen, tauchte unter
as if someone were speaking als sprche wer
scrub schrubben, schrubbte

Page 27
Sheet1
to beat to death totschlagen
always (wanted) schon immer mal
decently anstndig
Im Innendienst in office work, inside sales
admittedly, ofcourse freilich
to pay attention aufpassen, passte auf
to prevent abhalten
one and a half years ago vor anderthalb Jahren
bowling club Kegelklub
hustle and bustle, racket der Rummel
the lather (of soap) der Seifenschaum
well, now you have to get ready Na, nun mach aber, da du fertig wirst
to urge drngen, drngte
to get s.t. ready, to work s.t. out zurechtlegen, legte zurecht
shoe lace der Schnrsenkel
to enquire erkundigen, erkundigte
careful(ly) vorsichtig
thorough(ly) grndlich
pronto, quick Dalli
satisfied zufrieden
unhappy unglcklich
to shoot dead erschieen
before Ehe
coat hanger der Kleiderbgel
robber jacket das Ruberjackett
to wrap up einwickeln, wickelte ein
afterwards nachher
grated gerieben
to rub, grate reiben, rieb, gerieben
claim der Anspruch, Ansprche
Canyon die Schlucht
"akooh" der Akku-battery pack
Mobile phone das Handy, Handys
to leave, break open aufbrechen, bricht auf, brach auf, aufgebrochen
mailman der Postbote
to translate, cross over bersetzen
"velen" whlen, whlte-to choose
today is the election Heute ist Wahl.
president Der Prsident, Prsidenten (all forms)
to hold up verkriechen, verkroch, verkrochen
the bold highlighted Das fett hervorgehobene
to insert einfgen, einfgte, eingefgt
usually, normally blicherweise
glezuh Glser-glasses
vah luh Wales-Wale
hi uh Haie-sharks
only, merely, simply Lediglich
to interpret, understand, take(wrong way) auffassen
occurring auftretend

Page 28
Sheet1
At least, after all immerhin
apparently, obviously offenbar
thus it is obvious Somit liegt nahe
indem
the following sentence is also well formed Wohlgeformt ist auch folgender Satz:
growing up aufwachsend
to delete, lschen, lschte
they are finished fertig sind.
sharp scharf
elephant Der Elefant, Elefanten(all cases)
I'm going on vacation ich fahre in den Urlaub.
tape das Klebeband
ignorance Das Unwissen
resulting, emerging entstehend
as above if necessary wie oben notfalls
usually, as a rule in der Regel
inevitably, unavoidably zwangslufig
comparison, simile Der Vergleich
previous, former vorherig
by all means durchaus
when something abstract Bei so etwas abstraktem
sounds anhren, hrte an
strange, odd merkwrdig
equivalent to quivalent zu
natural science Naturwissenschaft, Naturwissenschaften
scissors Die Schere
on sale im Angebot, zum verkauf
kvad rah tish Quadratisch-square
worktop, countertop Arbeitsplatte
almost as much fast so viel
here, this way hierhin
scale, balance Die Waage
smallest kleinste
Is there something in this box? Ist da etwas in dieser Kiste?
Sheep das Schaf
that their children are watching dass ihre Kinder zusehen.
not much longer noch nicht mehr
I won't stay here much longer Ich bleibe nicht mehr lange hier
something else noch etwas
nothing yet noch nichts
die Wehrmacht armed forces, army
funeral, burial Beerdigung
tunnuh Tanne-fir tree
transcript Die Abschrift
heye en Haien.
approach Das Vorfeld

blow dry fhnen


glass fragment der Glassplitter

Page 29
Sheet1
granade die Granate
defendant der Angeklagte
penalty die Bue
to gossip, clap klatschen
population Bevlkerung
we were in a hurry Wir hatten es eilig
to forgive verzeihen
The lie die Lge
coincidence, chance die Fgung
antecedent das Bezugswort
restriction, limitation Einschrnkung
living being das Lebewesen
instead of anstelle
as a rule in der Regel
to highlight, emphasize Zur Hervorhebung
I'm not sure of that Ich bin mir dessen noch nicht sicher.
you don't let him impress you Joe? Ihr lasst euch doch von dem nicht beeindrucken.
hazardous waste Sonderabflle
to dispose of entledigen
lawyer der Anwalt, die Anwltin
noun das Nomen
to refer to, cover, draw beziehen
to be satisfied Sein zufrieden
ambiguous mehrdeutig
certain gewiss
spectator die Zuschauer
to inform, warn verstndigen
but rather sondern eher
rubble, ruins, remains Trmmer (pl neut)
to transfer berfhren
to bloom verblhen, verblhte, ist verblht
spa guest Kurgast, Kurgste
terminology, subject terms Fachbegriffe
rule of thumb die Faustregel, -Faustregeln
animal food, feed das Futter
clarification Verdeutlichung
the emergence, formation das Entstehen
rust stains Rostflecken
circumstance, fact Der Sachverhalt, -e
subordinate clause Nebensatz
malicious, gloatingly hmisch
to get rid of entledigen
die Liste derer, die ich gerne einladen wrde
the list of those which I would invite with pleasure
technical terms Fachbegriffe
prefixation Prfigierung
particularities Besonderheiten
indication Angabe
of each, of every eines jeden

Page 30
Sheet1
any jedweder
any jeglicher
suppression, oppression Unterdrckung
boh nuh Die Bohne, Bohnen-bean
useless, pointless unntz
toh tuh Torte-cake
difficult schwierig
bed sheet Betttuch, Betttcher
ceiling, blanket die Decke
to turn, sweep, return kehren
bring the garbage out bring den Mll raus
what is this construction named Wie wird diese Konstruktion genannt
significance, logical value Aussagewert
filler word, expletive das Fllwort
from memory, by heart auswendig
further, other sonstig
appendix, addendum Der Anhang
city maps Stadtplne
everlasting immerwhrend
conversion table Umrechnungstabelle
to waste vergeuden
this das hier
stomach der Bauch
Sheenuh Schiene-rail, track
punch (drink) der Punsch
font, writing die Schrift
steady stetig
over there da vorne
fish bone die Grte, -n
red fish Der Goldbarsch
perch, grouper, gruff Der Barsch
flounder die Scholle, -n
sole fish die Seezunge, -n
carp der Karpfen, -
fow V
Bee Ha BH=bra
lost verlor
to toughen up abhrten
derivation Ableitung
to create erstellen
varied, diverse vielfltig
for his sake, on his account seinetwillen
the reader der Leser
attractive, appealing ansprechend
in response to ansprechend auf
for the sake of history um der Geschichte willen
absolutely, necessarily, unconditionally unbedingt
cyclic zyklisch
to present, recite vortragen

Page 31
Sheet1
to threaten drohen
agreed vereinbart
timeline Zeitachse
patina=layer of varnish on old stones Der Edelrost
although, even if, albeit wenn auch
Instead of any useless nonsense Instead of any useless nonsense
introduction Einfhrung
decided entschieden
command, order der Befehl
preference Die Vorliebe
contemporaneity Zeitgenossenschaft
a long time ago sehr lange her
to coat, cover, overdraw, exceed berziehen
disadvantage der Nachteil
past vergangen
whispering, murmuring raunend
summoner=wizard Beschwrer
of the imperfect tense=times gone by des Imperfekts
old age, advancing years Betagtheit
sun cycles Sonnenumlufen
the statement Aussage
mysterious geheimnisvoll
to allude to anspielen auf
apprehension, fear Befrchtung
passed, elapsed, former(gf) verflossen
rugged, fissured zerklftet
crack der Riss, Rissen
crevice, gap der Spalt, Spalten
formerly ehedem, vormals
deliberate, intentional geflissentlich
to stop, cease aufhren
in passing im Vorbeigehen
fabulous, fairy-tale mrchenhaft
ours die unsrige
the claim, demand der Anspruch
bent gebeugt
benefited from in Anspruch nahm
fear die Furcht
to tend, to lean towards neigen
truly wahrhaft
amusing, entertaining unterhaltend
jiffy, blink of an eye Im Handumdrehen
to range, suffice, reach reichen
wrapped umsponnen
almost, virtually, really geradezu
pleasure der Genu
stay, visit der Aufenthalt
uphill and downhill bergauf und bergab
shore Das Gestade

Page 32
Sheet1
by ship zu Schiff
throat, chasm Der Schlund, Schlnde
to get bogged down, spread too thin verzetteln
inconvenience Umstndlichkeit
to rely on, trust vertrauen
for the time being vorderhand
Narrow-gauge railroad Schmalspurbahn
catchy, strong zugkrftig
track, lane die spur
attractive reizvoll
after some time standing around nach lngerem Herumstehen
sharp, sudden, precipitous=steep jher
tough, tenacious zher
moderate mig
crowded, tight drangvoll
the high mountains Das Hochgebirge, -
in all seriousness, seriously allen Ernstes
foster father Pflegevater
to rock, swing schaukeln
hook der Haken
traveling rug Plaidrolle
established niedergelassen
open window niedergelassenem Fenster
tender, gentle zrtlich
summer over coat Sommerberzieher
paper back broschiert
from time to time bisweilen
panting, gasping keuchend
meanwhile, whereas indes
to dirty verunreinigen
to stroke, glide, spread, cross out streichen
to spread in hereinstrechen
all this all dem
view, prospect Die Aussicht
cab, carriage die Droschke
plant nursery Pflanzsttte
turning, rotating drehend
to roll, wallow wlzen
to prove its worth, prove to be bewhren
To reserve vorbehalten / vorbehielt / vorbehalten
to produce herstellen
in a certain manner in gewisser Weise
outperform, do better than bertreffen
die den von ihr bewirkten sehr hnlich sind
that are similar to those wrought by her(time)
to produce, generate erzeugen
relationship, relation Die Beziehung
stake, post der pfhlen
to facilitate, ease erleichtern

Page 33
Sheet1
access, entrance Zugang
bourgeois Der Pfahlbrger
vagabond Vagabund
greek river spirit of forgetfulness, Lethe
to intend beabsichtigen
to get involved, let in einlassen
leave behind, leave lying around liegenlassen
only yesterday Noch gestern
biased, interested, embarrassed befangen
impatience die Ungeduld
boilermaker=blacksmith Kesselschmiede
shipyard die Schiffswerft
immediately forthcoming unmittelbar Bevorstehenden
previous, past Zurckliegend
to look away hinwegblicken
disposition die Gemtsart
admitted, allowed zulie
just keep, just always nur immer
to require, demand erfordern
to approach, concern angehen
to grumble, scold schimpfen
but now it seemed to him Jetzt aber war ihm doch
upward, up Empor
to raise, lift up emporheben
never before noch nie
thin dnn
sparse sprlich
living conditions Lebensbedingungen
rule, prevail, reign herrschen
to excite, attract, arouse erregen
To imbue, to meet, fulfill, comply with erfllen
mainly, primarily hauptschlich
fathom=6ft deep klaftertief
furthermore, in addition darber hinaus
still, yet noch immer
to go forth, to fare ergehen
unwise unklug
unhealthy unzutrglich
the area die Gegend, -en (all pl.)
to transport, promote, carry befrdern
the release, opening Die Freigabe
to stay, linger verweilen
the place der Platze
immoderate, unreasonable unangemessen
narrow schmal
warehouse das Magazin
airborne unit die Luftlandeeinheit
command post der Gefechtsstand
military training area der Truppenbungsplatz

Page 34
Sheet1
rifle range der Schiestand
military policeman der Feldjger
radio station Funkstelle
private (rank) Schtze
private first class (rank) Gefreiter
sergeant Unteroffizier, Stabsunteroffizier
a stick der Stab
Staff Sergeant Feldwebel
captain Hauptmann
tank Der Panzer
to eject, expel, thrust ausstoen, ausstie, ausgestoen
to flutter, flap flattern
to consume verzehren
to fertilize befruchten
to dissipate while fluttering/wavering VERFLATTERN
to rustle, rush, whisper, swoosh rauschen, rauschte
to the right zur Rechten
spruce tree Die Fichte, -n
to strive streben
boulder der Felsblock, Felsblcken
dark, gloomy finster
pitch black Stockfinster
Tunnel Tunnel
to steal klauen
to dismiss abtun
sloping abschssig
stylistic device Stilmittel
praiseworthy lobenswert
matching the, suitable to passend zum
sloping, downhill abschssig
quite true wohl wahr
to respect, pay attention achten auf
thumb der Daumen, Daumen
often times fters mal
razor edge, ridge der Grat
to do without, renounce verzichten
upscale, lifted gehoben
lifetime Die Lebzeiten
creeping schleichend
transition, crossing bergang
left out, omitted weglie
already bereits
the goal, the hit der Treffer
genre, type Die Gattung, -en
the comparative, increase die Steigerung
approximate(ly) annhernd
just, precisely, simply eben
is given, is present vorliegt
the sign das Anzeichen, -

Page 35
Sheet1
part of speech change Wortartwechsel
to distinguish, make a distinction unterscheiden
exclusive(ly), solely ausschlielich
exceptions, exceptional cases der Ausnahmefall, Ausnahmefllen
usually, generally blicherweise
refined, clever raffiniert
coincidentally, by chance zufllig
exception die Ausnahme
needing justification rechtfertigungsbedrftig
the use, insert der Einsatz
deliberate, conscious bewusst
to pursue verfolgen
to believe, take, summarize fassen
above, above mentioned obig
word order Wortfolge
derivable, inferable, deducible ableitbar
the embedding die Einbettung
inflected, bent gebeugt
anyway ohnehin
controversial, disputed controversial
introductory einleitend
exceptionally ausnahmsweise
evidence, proof, document der Beleg
rock der Fels
about rund
timorous bnglich
crevice(in mtn) Der Schrund, Schrnde
bottlenecks Engpsse
snow leftover Schneerest, -e
spruce tree Fichte
boulder der Felsblock
to thresh, flail dreschen, drischt,
to weave, braid flechten
extensive weitlufig
village, place die Ortschaft
column, crevice der Spalt
to open up auftun
paltry, shabby armselig
clip, bracket Die Klammer
to imitate nachahmen
to look up (word etc) nachschlagen
to participate w/ so mitmachen
to sympathize mitfhlen
to judge, guess einschtzen
to exchange austauschen
to pronounce aussprechen
to freak out ausflippen
to educate, train ausbilden
to perform auffhren

Page 36
Sheet1
to introduce a topic einfhren
to abort (baby) abtreiben
to allow, permit Gestatten
Do you mind? Gestatten Sie?"
if possible mglichst
to walk, stride schreiten
That's fine. geht in ordnung
to fold, work out klappen, klappte
looking out on mit Blick auf

Page 37
Sheet1

mmen, nhme vor

en, geschhe (3rd only)

du maest (only)
en/gequellt, quellte/qulle

en, verdrsse
wachsen/gewachst, wachste/wchse

st, ihr wrf(e)t

, entschlossen, entschlsse

Page 38
Sheet1

du umschloss(es)t
schlossen, umschlsse

schlle/schallte

ten, hielte inne

Page 39
Sheet1

elassen, liee nach

schlagen, schlge um

en triebe aus

gangen, verginge

o to s.o. to complain

Page 40
Sheet1

unden, berwnde

usgewichen, wiche aus

n, stnde/stnde an

ber, ber(ge)treten, bertrte/trte ber

ufgeschlagen

gen, stiege an auf

eschlossen, schlsse ab

Page 41
Sheet1

s, ausgeschieden, schiede aus

, zurckgezogen, zge zurck


cht, brchte an

ge)legen, oblge/lge ob

ochen, sprche an

ber/bernahm, bernommen/bergenommen, bernhme/nhme ber


verzeichnet, verzeichnete
eschaffen, schaffte/schfe
du behbest/behbst
hr behbet/behbt

ommen, nhme aus

ommen, kme aus

erbirgt, verbarg, verborgen, verbrge

Page 42
Sheet1

Page 43
Sheet1

Page 44
Sheet1

et/angewandt)

Page 45
Sheet1

e/veranlassen, veranlasste

Page 46
Sheet1

Page 47
Sheet1

Page 48
Sheet1

nder, auseinandergetrieben

erbrochen, zerbrche

Page 49
Sheet1

Page 50
Sheet1

Page 51
Sheet1

Page 52
Sheet1

Page 53
Sheet1

henbrauereien

Page 54
Sheet1

Page 55
Sheet1

Page 56
Sheet1

Page 57
Sheet1

Page 58
Sheet1

Page 59
Sheet1

statten, ist vonstattengegangen

ch dau(e)re fort
du dauerst for

Page 60
Sheet1

Page 61
Sheet1

unday included)

Page 62
Sheet1

Page 63
Sheet1

Page 64
Sheet1

Page 65
Sheet1

Page 66
Sheet1

Page 67
Sheet1

Page 68
Sheet1

Page 69
Sheet1

Page 70
Sheet1

Page 71
Sheet1

Page 72
Sheet1

Page 73
Sheet1

Page 74
Sheet2
Femal endings
nouns ending in -ei, -ie, -heit, -keit, -ik, -schaft, -tt, -Hon, -ung, -age, e, ek, in, ion, ur:
die Gesundheit (health), die Freundlichkeit (friendliness), die Musik, die Freund
die Geologie, schaft (friendship), die Universitt, die Rotation, die Sammlung (collection)
(c) nouns that end in -in (a suffix added to nouns that are usually masculine):
die Nachbarin (the neighbor lady) cf. der Nachbar (the neighbor)
die Freundin (the girlfriend) cf. der Freund (thefriend)
die Knigin (the queen) cf. der Knig (the king)
ending in e die Hlle (hell

Neuter endings
nouns that end in -chen or -lein (which are diminutives):
das Frulein (the little woman) cf. die Frau (the woman)
das Huschen (the little house) cf. das Haus (the house)
das Brderlein (the little brother) cf. der Bruder (the brother)
(b) nouns that have been formed directly from verbs

das Singen (the singing) cf. singen (to sing)


das Leben (the life) cf. leben (to live)
das Streben (the striving) cf. streben (to strive)
nouns that end in -tum, -tum, -ment, and -sei, -um, -ett:
das Studium (study), das Christentum (Christianity), das Abonnement (sub
scription), das Rtsel (riddle)

plural endings:
-l -e, -r or -n, or occasionally -s

2nd person s. imperative:


Adding an -e is optional for most verbs, but it must be added when the stem ends in a t, d. or ig
Verbs with a stem-vowel change from a to and au to u have no stem vowel have no changes in the du-form.

irreg imper:
Seien Sie 2nd formal
Sei 2nd s
Seid 2nd pl
Seien 3rd pl

Accusative prepositions:
bis* until, to, by
durch through, by
entlang along, down
NOTE: The accusative preposition entlang, unlike the others, usually goes after its object, as in the example above.
fr for
gegen against, for
ohne without
um (time)

Dative:

Page 75
Sheet2
aus from, out of
auer except for, besides
bei (doing)
gegenber opposite
Gegenber can go before or after its object.
mit with, by
nach after, to
seit since (time), for
von by, from
zu at, to
NOTE: The genitive prepositions statt (instead of), trotz (in spite of), whrend (during) and wegen (because of) are often used

Accusative or Dative preps:


an at, on, to
auf at, to, on, upon
hinter behind
in in, into
neben beside, near, next to
ber across, over
unter under, among
vor ago (time)
zwischen between
If there is motion towards something or a specific location, then usually that is accusative. If there is no motion at all or random

inseperable: be, emp, ent, er, ge, mi, ver, zer


separable: ab, an, um, mit

Verbs that take the dative:


to answer antworten -only used for people
to thank danken
to please gefallen (gefllt)
to belong to gehren
to believe glauben
to help helfen (hilft)
to fit passen

beantworten to answer -used for things, and takes D.O. (acc)


Glauben takes personal objects in the dative case and impersonal objects in the accusative case:

He sleeps after dinner.


Nach dem Mittagessen schlft er.

Some masculine nouns, called "n-nouns," end in -en or -n in all cases,


singular and plural, except in the nominative singular.
der Patient
den Patienten
der Beamte

Page 76
Sheet2
den Beamten
Nom. der Herr die Herren
Acc. Den Hern die Herren
Dat. dem Herrn den Herren
Gen- des Herrn der Herren

A small number of n-nouns add an -s in the genitive singular in addition to


the -n or -en ending.
der Name
des Namens
das Herz the heart
des Herzens of the heart

Past participle: The ending -t expands to -et in verbs whose stern ends in -d, -t, -n, -ng.
Verbs that have inseparable prefixes do not add the ge- prefix to the past participle.
1) Nouns in the dative plural add an -n, unless the plural form already ends in -n or -s.

orient ourselves by the cathedral tower


uns an der Domspitze orientieren.

He often goes to the bar for a refreshing beer.


Er geht oft wegen eines erfrischenden Bieres in die Bar.

b. In a dependent clause the conjugated form of werden is placed before the double infinitive:
She says that she won't be allowed to drink alcohol with the pills.
Sie sagt, da sie mit den Tabletten keinen Alkohol wird trinken drfen.

The transitive verbs setzen (to set, to place, to put) and stellen (to place, to put) require a direct object and express motion.
The verb stecken (to stick, to put) may be transitive or intransitive. expressing motion or location.
The key is in the ignition.
Der Schlssel steckt in der Zndung.

Note that the past participle geworden is shortened to worden in the passive voice.
The medicine had been ordered.
Die Medizin war bestellt worden.

It'll take a few minutes.


Es wird ein paar Minuten dauern.
We'lI have to order the sunscreen lotion.
Wir werden die Sonnenschutzcreme bestellen mssen.
Will we be able to buy the more expensive meditation?
Werden wir das teurere Prparat kaufen knnen?
That probably won't be possible.
Das wird wohl nicht mglich sein.
He's probably right.
Er wird wohl recht haben.
No travel bag was handed in.
Es wurde keine Reisetasche abgegeben

Page 77
Sheet2
Where shall we put the baggage?
Wohin stellen wir das Gepck?
The tooth can probably be saved.
Der Zahn wird gerettet werden knnen.
The drops will probably have to be ordered.
Die Tropfen werden bestellt werden mssen.

Note, however, that the wrde + infinitive construction is not used with
haben, sein, or the modal auxiliaries.

In time expressions without apreposition, the accusative case is used.


We're staying here for one week.
Wir bleiben eine Woche hier.
Time expressions with the preposition an, in, and vor are in the dative case.
Unfortunately, we must return horne on Sunday.
Leider mssen wir am Sonntag zurck.
It gets too cold at night.
In der Nacht wird es zu kalt.
To express indefinite time, the genitive case is used. Such expressions
may refer to the future or the past
Eines Morgens war er krank.
One morning he was sick.

b. The past-time special subjunctive of modals with adependent infinitive


is composed of the special subjunctive of haben plus the infinitive of the
dependent verb plus the infinitive of the modal:
Er habe noch nicht seinen Mantel abnehmen knnen, da habe er schon das
Telefon beantworten mssen.

Only the second- and third-person singular of the special subjunctive of


werden differ from the indicative. When the special subjunctive and
indicative forms are the same, the general subjunctive must be used:
Sie antworten, sie wrden (werden) sich besser informieren.
They answered that they would inform themselves better.

Note, however, that the


wrde + infinitive construction is not used with
haben, sein, or the modal auxiliaries

. The pasttime general subjunctive of modals without adependent


infinitive is formed by using a subjunctive form of haben + the past
participle of the modal
Ich htte das nicht gedurft.
I would not have been allowed to do that

b. The past-time general subjunctive of modals with adependent infinitive


is formed by using a subjunctive form of
haben + the infinitive of the dependent verb + the infinitive of the modal.

Page 78
Sheet2
Ich htte fr ihn whlen sollen.
I should have voted for him

Note:
The wrde + infinitive construction is never used in the wenn
clause

b. If the stem ends in -d or -t or in a consonant cluster as in atmen (to breathe), regnen (to rain), or ffnen (to open), an e is in
er redete
er atmete

b. The past-time general subjunctive of modals with a dependent infinitive


is formed by using a subjunctive form of haben + the infinitive of the dependent verb + the infinitive of the modal.
Ich htte fr ihn whlen sollen.
I should have voted for him.

Note: The wrde + infinitive construction is never used in the wenn-clause.


Wenn die Steuern niedrig wren, (dann) beklagte er sich nicht, (dann) wrde er sich nicht beklagen.

Note: The wrde + infinitive construction is not used in the past-time subjunctive.
Wenn die Steuern letztes Jahr niedrig gewesen wren, (dann) htte er sich nicht beklagt. If taxes had been low last year, (the

Der Maler ist mir sympathisch. I like the painter.

a. gern usually follows adverbs of time.

c. Gern usually precedes prepositional phrases.

I can't relate to them.


lch kann damit nichts anfangen.

Unfortunately, it's closed today.


Heute ist die leider nicht auf.
What else do you Iike?
Was hast du denn noch gern?

Then I always imagine how they would look in my place.


Dann stelle ich mir vor, wie die bei mir aussehen wurden.

Did all of the people questioned cooperate?


Haben alle Befragten kooperiert?

In the future she'll keep ahreast of the news through magazines.


Sie werde sich in Zukunft durch Zeitschriften auf dem Laufenden halten.
I dont know my way around.

Page 79
Sheet2
Ich kenne mich hier nicht aus.

Case used Position before or aft Pronoun sources?


nach dative before or after yes
laut dative (rarely genit before no
gem dative always after pronounsyes
zufolge dative after yes
so nominative before no

Masculine
-ant -en, -en
-ar -(e)s, -e
-ent -en, -en
-eur -s, -e
-ist -en, -en
-ius -, -se
-ling -s, -e
-mus -, men
-tor -s, -en

Feminine
-anz -, -en
-ei -, -en
-elle -, -en
-enz -, -en
-ette -, -n
-euse -, -n
-heit -, -en
-ie -, -ien
-ik -, -en
-in -, -nen
-ine -, -n
-ion -, -en
-ive -, -n
-keit -, -en
-schaft -, -en
-tt -, -en
-ung -, -en
-ur -, -en

Neuter
-chen -s, -
-ium -s, ien
-lein -s, -
-ment -s, -

Page 80
Sheet2
Konjunctive II

** never contracts except g which can be either.

ich verbrge
du verbrgEst <-
du verbrgst <-
er/sie/es verbrge
wir verbrgen
ihr verbrgEt <-
ihr verbrgt <-
sie/Sie verbrgen

Prsens

d does not contract

ich unterscheide
du unterscheidEst <-
er/sie/es unterscheidEt <-
wir unterscheiden
ihr unterscheidEt <-
sie/Sie unterscheiden

s contracts

ich beweise
du beweist <-
er/sie/es beweist
wir beweisen
ihr beweist <-
sie/Sie beweisen

contracts

ich veranlasse
du veranlasst
er/sie/es veranlasst
wir veranlassen
ihr veranlasst
ihr veranlat <-
sie/Sie veranlassen

t here contracts in singular, does not contract in plural, Can someone confirm my guess that it contracts because of the ?

ich berate
du bertst <-
er/sie/es bert
wir beraten

Page 81
Sheet2
ihr beratet <-
sie/Sie beraten

Here Does not contract

ich beachte
du beachtest <-
er/sie/es beachtet
wir beachten
ihr beachtet <-
sie/Sie beachten

Prteritum

d strong verb is either in singular, not in plural

ich unterschied
(du unterschiedest)
du unterschiedst <-
er/sie/es unterschied
wir unterschieden
ihr unterschiedet <-
sie/Sie unterschieden

ich stand
(du standst)
du standest <-
er/sie/es stand
wir standen
ihr standet <-
sie/Sie standen

d weak verb does not contract, Mixed verbs [a.k.a. irregular weak] contract

ich wendete zu
ich wandte zu
du wendetest zu <-weak
du wandtest zu <-mixed
er/sie/es wendete zu
er/sie/es wandte zu
wir wendeten zu
wir wandten zu
ihr wendetet zu <-weak
ihr wandtet zu <-mixed
sie/Sie wendeten zu
sie/Sie wandten zu

s does NOT contract

Page 82
Sheet2

ich bewies
du bewiesest <-
er/sie/es bewies
wir bewiesen
ihr bewieset <-
sie/Sie bewiesen

2nd plural does contract, singular can be either

ich veranlie
du veranlieest <-
du veranliet <-
er/sie/es veranlie
wir veranlieen
ihr veranliet <-
sie/Sie veranlieen

Verbs which replace by ss follow rules.

ich beschloss
du beschlossest <-
er/sie/es beschloss
wir beschlossen
ihr beschlosst <-
sie/Sie beschlossen

t I have a conflict: Here does not contract

ich beschnitt
du beschnittest <-
er/sie/es beschnitt
wir beschnitten
ihr beschnittet <-
sie/Sie beschnitten

Weak nouns / Masculine -n nouns=all cases end in N


Neffe
Held, -en
der Name,
der Fels Rock, cliff
der Jude, Jew
der Lwe, der Erbe
der Polizist, der Assistent, der Philosoph, der Despot,der Astronom, der Gymnasiast.
der Br, der Christ, der Mensch, der Prinz,
der Narr, fool, jester
der Bauer farmer, peasant

Page 83
Sheet2

irregular
singular plural
Nominative der Herr die Herren
Accusative den Herrn die Herren
Dative dem Herrn den Herren
Genitive des Herrn der Herren

singular plural
das Herz die Herzen
das Herz die Herzen
dem Herzen den Herzen
des Herzens der Herzen

adjective nouns
adjective definition adjectival noun definition
angestellt employed der / die Angestellte employee
arm poor der / die Arme poor person
bekannt known der / die Bekannte acquaintance
blind blind der / die Blinde blind person
deutsch German der / die Deutsche German person
erwachsen grown der / die Erwachsene adult
fremd foreign der / die Fremde foreigner
gefangen captive der / die Gefangene prisoner
gelehrt educated der / die Gelehrte scholar
geliebt loved der / die Geliebte lover
jugendlich youthful der / die Jugendliche adolescent
krank sick der / die Kranke sick person
reisend traveling der / die Reisende traveler
tot dead der / die Tote dead person
verletzt hurt der / die Verletzte injured person
verlobt engaged der / die Verlobte fianc(e)
verwandt related der / die Verwandte relative
Alte(r), Deutsche(r),
Einheimische(r) local people, natives
Heilige(r) saint
Beamte(r), officer, official
Neuter adj. nouns
das Beste the best (thing)
das Ganze the whole (thing)
das Gute that which is good
das Mgliche that which is possible
das Neue that which is new
das Richtige that which is right
das Schne that which is beautiful
das Teure that which is expensive
das Wichtige that which is important

adjective noun declension:

Page 84
Sheet2
der / die Bekannte, -n das Bekannte
acquaintance the known
masculine feminine neuter plural
Nom der Bekannte die Bekannte das Bekannte die Bekannten
ein Bekannter eine Bekannte ein Bekanntes keine Bekannten
Bekanntes Bekannte
Acc den Bekannten die Bekannte das Bekannte die Bekannten
einen Bekannten eine Bekannte ein Bekanntes keine Bekannten
Bekanntes Bekannte
Dat dem Bekannten der Bekannten dem Bekannten den Bekannten
einem Bekannten einer Bekannten einem Bekannten keinen Bekannten
Bekanntem Bekannten
Gen des Bekannten der Bekannten des Bekannten der Bekannten
eines Bekannten einer Bekannten keiner Bekannten
Bekannter

Prsens
ich durchmesse
ich messe durch
du durchmisst
du durchmit
du misst durch
du mit durch
er/sie/es durchmisst
er/sie/es durchmit
er/sie/es misst durch
er/sie/es mit durch
wir durchmessen
wir messen durch
ihr durchmesst
ihr durchmet
ihr messt durch
ihr met durch
sie/Sie durchmessen
sie/Sie messen durch

Prsens
ich bedarf
du bedarfst
er/sie/es bedarf
wir bedrfen
ihr bedrft
sie/Sie bedrfen

Wann htte ich so was gesagt? When am I supposed to have said such a thing?
Please call home. Sie mchten bitte nach Hause anrufen.
Das drfte richtig sein. That is probably right.
Man msste jung sein! Oh, to be young!

Page 85
Sheet2

dative verbs:
hneln resemble gratulieren congratulate
befehlen command, order glcken be lucky
begegnen encounter, meet lauschen overhear
bleiben remain munden taste
dienen serve ntzen be of use
drohen threaten passen fit, suit
einfallen occur to, think of raten advise
erlauben allow schaden harm
gehorchen obey schmecken taste
gelingen succeed schmeicheln flatter
misslingen fail
geraten turn out well trauen trust
vertrauen
gengen be enough widersprechen contradict
geschehen happen winken wave at/to
gleichen be like zrnen be angry with
Zuhren (listen to), zulcheln (smile at), zujubeln (rejoice), zusagen (agree
to), zustimmen (agree with), and other verbs with a zu- prefix also take the dative.

Genitiv-Verben - Genitive Verbs


Verbs that take a genitive object
Deutsch English Deutsch English
bedrfen require sich vergewissern ascertain
sich erinnern remember sich schmen be ashamed
gedenken commemorate spotten scorn

Ich bedarf deiner Hilfe. | I need your help.


Sie schmen sich ihres Irrtums. | They are ashamed of their error.
Wir treffen uns um jenes Mannes zu gedenken, dessen Werk so bedeutend war. | We meet to commemorate the man whose

Verb Preposition Case Meaning (English)


denken an accusative to think
sich erinnern an accusative to remember
sich gewhnen an accusative to become accustomed
glauben an accusative to believe in/to have confidence in
arbeiten an dative to work on something
erkranken an dative to fall ill
hngen an dative to attach
teilnehmen an dative to participate in / to compete in
sich freuen auf accusative to look forward to
schimpfen auf accusative to offend / to scold
sich verlassen auf accusative to depend / to trust
verzichten auf accusative to forgo / to pass something up
vorbereiten auf accusative to prepare for something / to arrange something

Page 86
Sheet2
warten auf accusative to wait
antworten auf accusative to answer
basieren auf dative to base on
beharren auf dative to insist on
beruhen auf dative to be based on something / to rely on something
bestehen auf dative to demand / to stand on
sich bedanken bei dative to thank someone
sich beschwerenbei dative to complain
bleiben bei dative to adhere to
sich entschuldig bei dative to apologize
sich bedanken fr accusative to give thanks for something
sich interessiere fr accusative to be interested in
sorgen fr accusative to take care of
sprechen fr accusative to speak for
protestieren gegen accusative to protest
stimmen gegen accusative to ballot against
verstoen gegen accusative to transgress / to be in violation
sich wehren gegen accusative to fight / to react against
geraten in accusative to stumble
einwilligen in accusative to consent
teilen in accusative in part
sich verlieben in accusative to fall in love with / to become fond of
sich irren in dative to be wrong
sich tuschen in dative to be wrong about
sich ben in dative to practice oneself
unterrichten in dative to educate / to give ( take ) lesson
anfangen/begin mit dative to begin
aufhren mit dative to stop
sich begngen mit dative to content
sich beschftige mit dative to busy oneself with / to be concerned with
rechnen mit dative to calculate / to reckon
fragen nach dative to ask
riechen nach dative to smell
schmecken nach dative to taste / to savour
sich sehnen nach dative to yearn
sich bemhen um accusative to strive / to care about
beneiden um accusative to envy
bitten um accusative to ask
sich handeln um accusative to concern
sich kmmern um accusative to look after
sich rgern ber accusative to be angry
sich beklagen ber accusative to complain
diskutieren ber accusative to have discussion
erschrecken ber accusative to be frightened
sich freuen ber accusative to be pleased with
schimpfen ber accusative to offend
abhngen von dative to depend on
trumen von dative to dream
schwrmen von dative to enthuse

Page 87
Sheet2
sich frchten vor dative to be afraid
flchten vor dative to abscond
schtzen vor dative to protect
warnen vor dative to warn
sich entschliee zu dative to decide
gehren zu dative to belong
neigen zu dative to tend to / to be prone to
zhlen zu dative to reckon

Page 88
Sheet2

in the du-form.

he example above.

Page 89
Sheet2

n (because of) are often used with the dative in spoken German, particularly in certain regions. If you want to "blend in" and not sound too s

e is no motion at all or random motion going nowhere in particular, then that is usually dative.

Page 90
Sheet2

object and express motion.

Page 91
Sheet2

or ffnen (to open), an e is inserted between the stem and the past tense marker -t.

ve of the modal.

s had been low last year, (then) he wouldn't have complained.

Page 92
Sheet2

ontracts because of the ?

Page 93
Sheet2

ommemorate the man whose work was so significant.

Page 94
Sheet2

want to "blend in" and not sound too stuffy, you can

Page 95

Das könnte Ihnen auch gefallen