Berlin

Berlin

Ein Unternehmen von

 bersichtskarte Berlin

Flughafen Volkspark

str.
Berlin-Tegel 111 Rehberge
Otto Lilienthal
Saatwinkler Damm M

-
Pltzen- lle

aal
.
Str r-

nsv
see Goethe- er

Tra
d
ten

S aa
park Os r.
. St r.

tw
mb Triftst

ink
L u xe

le r
Gedenksttte e
a
Pltzensee str rstr
.
Hecker-
S ee Nord-

Str.rer
a

Damm
damm
ufer Lyn

Fh
Westhafen
100

Putlit zbr.
ae
Quitzowstr

Be u s s e l -

Lehr
Str.
l Beusselstr.

ter
kana .
West hafen S i e m e nsstr. St r
rae er pstr.
genst rg Krup
Sickin be

R ath
Wielefstr. e

Stromstrae
l
strae
Olbersst Pe r
r. austr.

eno
G MOABIT
ystr.
Goslarer

Jungfern- Hutten-
Tegele

we r
heide str.
Gotzkowsk

Schloss- Turmstrae

Str.
Mieren- Turmstrae
r

garten dorff- K.- Augusta- Alle

platz e oabit Alt- Moa
Alt- M
Weg

bit
Ufer

Schloss . Lev TIERGA RTEN

lt z s t r
s i ngstr.
Smmeringstr.

Charlottenburg ho et z
elm ow Bellevue
Luisen- str.

Paulstr.
H

str.tr.

platz O
Le s
s

tt
k lin

gyptisches o- Su A Schloss
Str. ltonae Bellevue
Sp
Fr a n
Olympiastadion

rstr.

Museum hr- e
re

Westend Alle r
.
Cau e

h s tr

e Groer
Kaiser-

Tiergarten Stern Str. des

B ac

Ernst-
Knobels- Zillestrae
Reuter- Str. des 17. Juni Siegessule
dorffstr.
Bismarck str. Platz Tiergarten
Kaiserdamm
Wilmersd
Fr i e d r i c h - S t

Zoolog. Zoologischer
str.
str.

Meese Nord/ Goethe- strae Garten Garten

ICC CHARLOT TENBURG
orfer

Neue Kant- str. Savigny- st

er

udapSetr. .
platz ow u
r. Le

Europa- B
Charlottenburg
K.-Wilhelm-
Gedchtnisk. Tau Center Ltz Ltzow-
Leibnitz-
w

Schlter-

en t z
isha str.

str. ien
Str.

a mm - Kurf
r s ten d

m-

Westkreuz rsten
Olivaer Kurf
str.

Kleist -
Bundesallee

r St r a KaDeWe str.
Platz Lietzenb ge ur
e Blow
amm str.
Branden

r s ten d
Str.

Kurf
Strae
Fasanen-
strae
str.

Dsseld Winterfeldt-
Str.

West . orfer Str

Halensee Str . platz
-

f lis
che
Halensee S t r a Ho h enstaufenstr.
n ze r

e mm
n da SCHNE-
berger

er
Konsta

r
ron
ne zo ll
Cicero-

n BERG
bu

e Gntzel-
Luther-

lsb Hoh
rgi

str.
Pau
Uhland-

dstr.
sch

Grunewal
Bam-

Hohenzollern-
e

damm
r Str.
m erline
B u nd e s alle e

am B e r li n e B
Martin-
St r

s t ra

d r St r a e
.

er n Badensche Str.
o ll u
pt

nz 100 Ha
he
Ho Heidelberger
Do

Platz ini
Blissestr.

0 1 km c us
s tr
Schneberg .
a
S

2
 in b
arkstr.
de

St r a e
Brn

romenad
Ste

nies

Wo
Sold m-Str.

ite

strae
d st r

Berlin
nz s
iner Am

lom
Kolo
Str.

tr.
Esplanade

Do
Pisto

e
Osloer Str. Eschengr. r ius-
Bornholmer

Stre
Schnhauser u -
Behmstr. Allee Ost str.
str.

see
Ufer

stra
e

S c h nh au s e r A lle e
Gesundbrunnen Gleimstr. Prenzlauer Wei Erich-
WEDDING

Allee
Allee ner
Volkspark
Br un
t-St

ee
Humboldthain r.

Schwed

all
Gerich Gre
tstr. Rau
nen -

pel
llst

Graunstr.
me

Pap
Humboldthain str. r s tr r.

uer
ter
a- .
Wedding Volt

Prenzla
Danzig
er
r-

Str.
lle Str.
str

St r a
Gar

Se tr. Sredzkistr.
.

e
e

Stra nalle
ten

s Greifswalder
stra

Strae

hauserallee
er

nie

strae
e

e
nau

sta
S ch

Ber

Nordbahnhof Ka PRENZL AUER

arn

iner
hor

S
BERG
Hei

Chor
s ts t

Cha

d en s t r a e
nv a l i
des

r.

uss

I n-
tr.

ees

Am .
Sch
Torstr
tr.

sh
r a e
a e Friedrich
Tor st lle e

tr.
Berlin Fr i Volkspark

n-S
er A
Hauptbahnhof Ora Neue Synagoge ed Friedrichs-
r au
en
au

- S - hain
nzl

S Oranienburger nienb Hackescher o -B

Pre

Mo
Ott
Str. Str. urg er Markt l ls t r.
MIT TE Museums- S Alexanderplatz
Bundes- insel str
kanzleramt Reichstagsgeb.Friedrichstr. t .
r S K ar l - a
S e
Berliner h t- Mar
str.

(Dt. Bundestag) S Dom knec Fernsehturm x- g. Str.

Humboldt-Uni. ie b
- L Rotes Rathaus A ll e e
Staatsbibl. K.
U. d. Linden
t enb

Brandenburger Tor
Andreas-

17. Juni S
Lic h

str.
-
iergarten

Brandenburger Franzsische Str. Hol

ner

z ma
S rkt FRIEDRICHS -
Gru

Tor
Ebertstr.

Gendarmen-
Jannowitz-
Fis sel

markt HAIN
str.
Wilhelm

che
in
T

brcke
r-
Tunnel

Potsdamer r Strae Kpe

ipz ige r.
-

Pl. Le t n ic ker
Philharmonie
s
ob

Innenstadtplan S. 18/19
Jak

Str.
Neue
Str.

Kochstr. len
Hein Heinr.-

Nationalgalerie
h

O r an s tr
am

S c h ien - E n g el d Spr.
Friedrichstrae

r.

e-
ens t

Ritte ee
ne b

r-
Lind

g
str.

Alte
St r s t r

str.
er

ese .

Anhalter stra
er

Mehring- stra e
U.

ma

Bahnhof pl. e
nn

e
Skalit zer Stra Grlitz
str.
-

Wasserturm-
Gitschiner Str. platz Reic er S
Blcherpl. hen Wie tr.
berg ner
Stra
Ko t t

Land P er St e
Blcherstr. wehr
kan.
aul-
L in
r.
buss

Ur b an May cke- U
str. bach fer
er Da

ufer
Gneis
enau - KREUZBERG
mm

Ur b
Mehringdamm

Yorckstr. Viktoria- s t r a ans

e
tr.

(Grogrschenstr.) park tr.

iers

Hasenh
n

eide
Pan

So
Volkspark K ar nnen -
Duden- str. Columbia- l-
Hasenheide
alle
Ma

damm e
r x-

str.
Flughafen
St r
.

Papestrae 3
B o e l c ke s t r

Flughafen
m Berlin-Tempelhof NEUKLLN
Beschrift
Buchmitt
Beschrift

.
 Inhalt

+ + + Telefonvorwahl von Berlin: 0 30 + + +

2 bersichtskarte
5 Berlin Hauptstadt mit
vielen Gesichtern
6 Sehenswrdigkeiten
7 Erstklassig!
Stadtverfhrungen

12 Restaurants
13 Erstklassig!
Berliner Gastronomie-Trends

14 Am Abend
15 Shopping
16 Verkehrslinienplan
18 Innenstadtplan

Anreise-Tipp:
Bei Ameropa-Reisen gleich die bequeme
Hin- und Rckfahrt mit der Bahn dazubuchen!

Impressum Bildnachweis: Titelmotiv: Brandenburger

2016 TRAVEL HOUSE MEDIA GmbH,
Mnchen
Sonderausgabe fr Ameropa
Produktmanagement: Bianca Jasny
Redaktion: Martina Krammer
Bildredaktion: Axel Nowak
Gestaltung: Eva Stadler, Michaela Reitinger
Herstellung: Anna Bumner
Druck und Bindung:
Druckerei A. Plenk KG, Berchtesgaden
Interesse an mageschneiderten Produkten?
veronica.reisenegger@travel-house-media.de
Tor (Sborisov/Fotolia); Noppasinw/
Fotolia (5); Manfred Brckels/Wikimedia
Commens (6); Ameropa (7); Katja Xenikis/
Fotolia (8); Florian Lein/Volt (12); KaDeWe
Berlin (15)
ISBN: 978-3-8464-0107-1
Titelmotiv: Symbol und Wahrzeichen
der wiedervereinigten Stadt: das
Brandenburger Tor.

4
Berlin Hauptstadt
mit vielen Gesichtern
Hat Berlin ein Zentrum? nrdlichen Mitte. Hier gibt es
Geschichtlich betrachtet, liegt schicke Lden und eine vibrie-
das historische Zentrum links rende Kunst- und Kulturszene.
und rechts des Prachtbou- Nur wenige Meter vom Pariser
levards Unter den Linden. Platz erhebt ein weiteres Ge-
Dieses Zentrum schliet biet einen Mitte-Anspruch,
auch die Museumsinsel, den das bis Ende der 1980er Jahre
Gendarmenmarkt und die zum Todesstreifen gehrte:
Friedrichstrae ein. Zu DDR- der Potsdamer
Zeiten lag das unangefoch- Platz.
tene Zentrum im Bezirk Mitte
rund um den Alexanderplatz.
Der Kontrast zwischen der
alten Bausubstanz und den
Bauten der klassischen
(Ost-)Moderne wie
dem Fernsehturm
knnte kaum grer
sein. Fragt man
jedoch die jungen
Hauptstadtbesu-
cher, dann gibt es
zumeist nur eine
Antwort: rund um
den Hackeschen
Markt, in der

Teil des Historischen Zen-

trums: der Berliner Dom.

5
 Sehenswrdigkeiten
Brandenburger Tor
Jahrzehntelang galt hier
Durchgang verboten die
Mauer verlief in Sichtweite
zum Brandenburger Tor. Als
1989 das erste Mauerstck
am Tor fiel, wurde die Anlage
zum Symbol und Wahrzeichen
der wiedervereinigten Stadt.
Bei der Einweihung 1791
erhielt der Bau den Namen
Friedenstor: Johann Gott-
fried Schadows Siegesgttin
bringt mit ihrer Quadriga den
Frieden in die Stadt. Ein Relief
zeigt den Zeus-Sohn Herakles
als mythischen Wohltter der
Menschheit. Politischer Hin-
tergrund der Darstellung ist
6
die Huldigung Friedrichs des
Groen als siegreichen Feld-
herren und Friedensknig.
Beim Entwurf des Sandstein-
tors hielt sich der Architekt
Carl Gotthard Langhans an
das Vorbild der Propylen auf
der Athener Akropolis. Damit
leitete er die Zeit des Berliner
Klassizismus ein, den Karl
Friedrich Schinkel so glanzvoll
zur Blte bringen sollte. Napo-
leon fand solchen Gefallen an
dem Vierergespann, dass er es
nach dem Sieg ber Preuen
1807 als Beutegut nach Paris
bringen lie. In den Befrei-
ungskriegen kam es 1814
nach Berlin zurck. Nach sei-
 Erstklassig!

ner Sanierung bleibt Stadtverfhrungen

das Tor in beiden Wo war die Mauer? Das beantworten Ur-
Richtungen fr Fahr- gesteine unter den Stadtspaziergngern mit
zeuge geschlossen, ihren Grenzgngen entlang dem ehemaligen
fr Taxen und Busse Grenzsteifen (www.stattreisenberlin.de). Durch
in Ostrichtung. Frei- ehemalige Bunker, verborgene Fabriken, alte
en Durchlass haben U-Bahnstationen und Geisterbahnhfe pirscht
dagegen Fugnger Berliner Unterwelten (www.berliner-
und Radler. unterwelten.de). Ostalgisch geht es bei den
S Brandenburger Tor Trabi-Safaris zu, Erluterungen kommen live
per Funk (www.trabi-safari.de) Buchbar
Gendarmenmarkt bei Ameropa-Reisen. Und literarisches
Der Gendarmenmarkt Flair verbreiten Touren wie Mit Theo-
gilt mit seinem Flair als dor Fontane durch das alte Berlin
der schnste Platz Berlins. (www.berliner-autoren-
Wrdevoll ruht das alte fuehrungen.de).
Schauspielhaus in der Mitte,
links und rechts gerahmt vom
Deutschen und Franzsischen

| Tipp | Tiergarten Berliner Wiesen

Im Tiergarten kommt auf 200 ha keine Langeweile

auf: Hier befinden sich Sehenswrdigkeiten wie
die Siegessule oder das Schloss Bellevue aber
auch Kultureinrichtungen wie das Haus der Kul-
turen der Welt oder Tipi Das Zelt. Mein Highlight
ist der Zoologische Garten mit seinen reizvollen
orientalisierenden Husern und 1470 Arten.
Bianca Lber, Ameropa-Reisen Produktmanagerin

7
 Sehenswrdigkeiten
An der Nordspitze der Museumsinsel erhebt sich der neobarocke Bau des Bode-Museums
(rechts im Bild) ber der Spree.
Dom. Seinen Namen verdankt
der Gendarmenmarkt dem
Umstand, dass hier Friedrich
Wilhelm I. einst Wachgebude
und Stallungen fr sein Kras-
sierregiment Gens dArmes
anlegen lie. Die prchtige
Hoch hinaus
Fernsehturm
Mit seinen 365 m ist er das
hchste Berliner Bauwerk. Das
sich drehende Telecaf in 207 m
Hhe erlaubt einen einmaligen
Rundblick ber ganz Berlin.
Buchbar bei Ameropa-Reisen
8
Gestalt erhielt er 1780 unter
Friedrich dem Groen, der
den bestehenden Kirchen-
bauten vom Anfang des
18.Jh. die beiden Domtrme
hinzufgen lie.
U Franzsische Str./Hausvogteiplatz
Gigantisch
Potsdamer Platz
Auf den 67 000 m2 Brachland an
der einstigen Mauer entstand in
weniger als zehn Jahren ein vl-
lig neuer Stadtteil mit moderner
Architektur (z. B. Sony Center).
U / S Potsdamer Platz
 Hackesche Hfe
Der Haupteingang der
Hackeschen Hfe fhrt in ein
Labyrinth von acht Innen-
hfen. Auf dem ersten Platz
bringen weie und farbige
Glasursteine an den Fassaden
den Jugendstil zur Geltung.
Der Roman Berlin Alexander-
platz spielt im schrgen
Milieu dieser Wohn- und
Gewerbeanlage. Zahlreiche
Cafs, Restaurants und schne
Geschfte haben sich hier
etabliert.
S Hackescher Markt,
www.hackesche-hoefe.com
Museumsinsel
In den 20er-Jahren des 19. Jh.
wurden Rume fr die Knig-
liche Kunstsammlung Fried-
Umsonst und drauen
Vor dem Konzerthaus
An warmen Sommerabenden
sitzen die Besucher auf der
groen Freitreppe und lauschen
den Straenmusikanten.
Gendarmenmarkt, U Franz-
sische Str./Hausvogteiplatz
rich Wilhelms III. bentigt. Das
Resultat war ein Ensemble
aus fnf Museumstempeln
von Weltrang Altes Museum
und Neues Museum (Heimat
des gyptischen Museums
und der Papyrussammlung
sowie des Museums fr Vor-
und Frhgeschichte), die
Alte Nationalgalerie (Malerei
des 19. Jh., ergnzt durch
die Galerie der Romantik aus
dem Schloss Charlottenburg),
das Pergamonmuseum (mit
seinen Hauptattraktionen
Pergamonaltar und
Markttor von Milet)
und das Bode-
Museum (u. a.
Skulpturen-
sammlung
und Muse-
Zeitgenssische Kunst
Flick Collection
Einzigartige Wechselausstel-
lungen der ca. 1500 Werke
umfassenden Privatsammlung.
Invalidenstr. 50/51, U Natur-
kundemuseum, DiFr 1018,
Do 1020, Sa/So 1118 Uhr
9
 Sehenswrdigkeiten
um fr Byzantinische Kunst).
Die berwltigende Flle der
Exponate auf der Museumsin-
sel reicht also von Zeugnissen
der alten Hochkulturen der
Welt ber frhchristlichen
Byzantinismus und barocke
Pracht bis hin zur deutschen
und europischen Kunst des
19. Jh. Seit 1992 sind die Ost-
und Westberliner Samm-
lungen unter dem Dach der
Staatlichen Museen zu Berlin
Preuischer Kulturbesitz
vereint. Die Bestnde
der Museumsinsel
wurden dabei
thematisch mit
dem Kultur-
forum sowie
den Museen
in Charlotten-
Artenreich
Zoologischer Garten
Mit fast 3 Mio. Besuchern im
Jahr ist der 1842 gegrndete
Zoo eine der meistbesuchten
Sehenswrdigkeiten Berlins.
Hardenbergplatz 8, tgl.
918.30, Winter 917 Uhr
10
burg und Dahlem abge-
stimmt. Diese Neuordnung
im Rahmen eines Masterplans
fr die Museumsinsel soll
bis 2025 umgesetzt werden;
whrend der Um-, Sanierungs-
und Erweiterungsbauten
bleiben einzelne Huser oder
Abteilungen geschlossen.
Am Lustgarten, S Hackescher Markt,
S / U Friedrichstrae, DiSo 1018,
Do 1020 Uhr, www.smb.museum
Reichstag
Der ehemalige Reichstag geht
auf die Zeit der Grndung des
Deutschen Reiches zurck,
wurde jedoch erst 1894 durch
Paul Wallot fertiggestellt.
Kaiser Wilhelm II. missfiel das
mchtige Symbol der parla-
mentarischen Demokratie,
Unter Stars
Madame Tussauds
Rund 75 Wachsfiguren, darunter
Abbilder von Kaiserin Sissi, Mar-
lene Dietrich und Boris Becker
sind hier zu sehen!
U. d. Linden 74, tgl. 1019 Uhr
Buchbar bei Ameropa-Reisen
und er nannte den Reichstag
eine Quasselbude. 1918
rief Philipp Scheidemann
hier die Republik aus. 1933
ging er durch Brandstiftung
in Flammen auf die Nazis
nahmen den Anschlag zum
Anlass, gegen politisch
Andersdenkende vorzugehen.
1945 hisste die Rote Armee
die sowjetische Flagge ber
der eingestrzten Kuppel.
Whrend der Teilung beher-
bergte das auf Westberliner
Seite stehende Gebude ein
Gut zu wissen
Berlin Welcome Card: Freie Fahrt mit
den ffentlichen Nahverkehrsmitteln
und bis zu 50 % Ermigung bei ber
200 touristischen und kulturellen
Highlights.
Buchbar bei Ameropa-Reisen.
Kostenlos: Tipps fr kostenlose
Events: www.gratis-in-berlin.de
Museumspass: Mit dem Museums-
pass kann man fr 24 (erm.12 ) an
drei aufeinanderfolgenden ffnungs-
tagen ca. 50 Museen und Sammlungen
besuchen. Weitere Infos zum Angebot
Museum. Am 20. Dezember
1990 konstituierte sich hier
das Parlament des wiederver-
einten Deutschland. Nach um-
fangreicher Sanierung wurde
der Deutsche Bundestag im
Mai 1999 erffnet. Die 23 m
hohe begehbare Glaskuppel
avancierte sofort zum Wahr-
zeichen des neuen Berlin und
zum Besuchermagneten.
Platz der Republik, S / U Brandenburger
Tor, tgl. 824 Uhr nach Anm.: www.
bundestag.de/besuche, Fax 22 73 64 36,
Buchbar bei Ameropa-Reisen
unter: www.visitberlin.de
Taxikurzstrecke: Fr kurze Strecken
bieten die Berliner Taxiunternehmen
einen Kurzstreckentarif an: Man
bezahlt fr bis zu 2 km pauschal 5Euro.
Voraussetzungen: Das Taxi muss heran-
gewunken werden und man muss
beim Einsteigen ansagen, dass man
Kurzstrecke fahren mchte.
Veranstaltungshinweise: Die bei-
den Magazine tip (www.tip-berlin.de)
und zitty (www.zitty.de) bieten alle
14 Tage aktuelle Informationen.
11
 Restaurants
Hugos
Gehoben ist hier nicht nur
die Kche, sondern im
wrtlichen Sinn auch der
Standort. Vom 14. Stock aus
hat man einen Traumblick
ber die Hauptstadt. Chef
Thomas Kammeier sorgt fr
adquate Gensse, und das
schon seit 1998.
Kulinarische Paradiese
Markthallen
Manche groe alte Markthalle
ist zu neuem Leben erwacht,
so die sanierte Marheineke-
Markthalle (Marheinekeplatz
15, Kreuzberg), in der Produkte
aus dem Umland angeboten
12
Auergewhnliches Industrie-
Ambiente im Restaurant Volt.
Budapester Str. 2, U / S
Zoologischer Garten, DiSa
18.3022.30 Uhr, Tel. 260 20,
www.hugos-restaurant.de
Tim Raue
Der Kreuzberger ist nicht nur
ein Sternekoch, sondern hat
sein Lokal auch exzellent ein-
gerichtet in Wei, Preuisch-
blau und Holz. Die wenige
Deko verrt die Ausrichtung
der Kche: chinesisch. Man
steht auch nach einem
groen Men leicht und
beschwingt auf, da es weder
Brot, Reis noch Nudeln gibt.
Rudi-Dutschke-Str. 26, U Koch-
strae, DiSa 1215, 1924 Uhr,
Tel. 25 93 79 30, www.tim-raue.com
werden, oder die Zunft(halle)
Arminiusmarkthalle, mit einem
kleinen, aber schnen Angebot
aus Lebensmitteln, Weinen und
Wohnaccessoires (Arminiusstr.
24, Moabit), sowie die Markt-
halle Neun (Eisenbahnstr. 42,
Kreuzberg).

Volt
Zeitgem: Matthias Glei
hat eine Schwche fr
Berliner Kche, die viel Wert
auf regionale Produkte legt.
Gegessen wird im eindrucks-
vollen historischen Industrie-
ambiente im 1928 gebauten
Umspannwerk Kreuzberg am
Landwehrkanal.
Paul-Lincke-Ufer 21, U Schnleinstr.,
MoSa 1824 Uhr, Tel. 338 40 23 20,
www.restaurant-volt.de
Altes Zollhaus
Herbert Beltle hat Berliner
Klassiker wiederentdeckt und
interpretiert sie in seinem
charmanten Fachwerkhaus in
Kreuzberg fein und modern.
Carl-Herz-Ufer 30, U Prinzenstr.,
DiSa ab 18 Uhr, Tel. 692 33 00,
www.altes-zollhaus-berlin.de
Maritimes Flair
Segelschiffrestaurant Klipper
Auf dem Klipper, der am Trep-
tower Park seinen letzten Hafen
gefunden hat, stimmen die
Stimmung und der frische Fisch.
Bulgarische Str., S Plnterwald,
Tel. 53 21 64 90, tgl. 101 Uhr
Erstklassig!
Berliner Gastronomie-Trends
Ja, es gibt sie noch, die traditi-
onelle Alt-Berliner Kche, doch
interessanter als mit seiner
traditionellen Kche zeigt sich
Berlin bei neueren gastronomischen
Trends, da liegt es sogar ganz weit
vorn: Wo trat der Dner seinen
Siegeszug an? In Berlin! Wo gibt
es die meisten Sushi-Bars, Falafel-
Imbisse, Suppen-Lden? Man findet
sie vielerorts, gute Adressen sind
z. B. Soupkultur (Kurfrsten-
damm 224, MoSa 1218.30 Uhr,
www.soupkultur.de), Mustafas
Gemsekebap (Mehringdamm 32,
U Mehringdamm, www.mustafas.
de) und das vegane Restaurant La
Mano Verde in Charlottenburg
(Uhlandstr. 181183, U Uhlandstr.,
MoSa 1223 Uhr, Tel. 82 70 31 20,
www.lamanoverdeberlin.com).
Oase der Ruhe
Caf im Literaturhaus
Kaffee trinken im Garten der
Grnderzeitvilla, mitten im
Zentrum. Buchhandlung ange-
schlossen.
Fasanenstr. 23, U Uhlandstr.,
Tel. 882 54 14, tgl. 924 Uhr
13
 Am Abend
Admiralspalast
Beste Unterhaltung von
klassischem Theater und
Musical ber Lesungen bis
Livemusik und Nightclub.
Friedrichstr. 101, U / S Friedrichstr., Tel.
018 05/20 01, www.admiralspalast.de
Bar jeder Vernunft
Altes hollndisches Jugend-
stilzelt mit viel Holz und
Spiegeln und exzellentem
Programm.
Schaperstr. 24, U Spichernstr., Tel.
883 15 82, www.bar-jeder-vernunft.de
Komische Oper
Kleinstes Berliner Opernhaus,
Auffhrungen in deutscher
Sprache.
Behrenstr. 5557, U Franzsische
Strae, Tel. 47 99 74 00,
www.komische-oper-berlin.de
Cineasten-Paradiese
Kinos mit Tradition
Besonders schne Kinos sind
die ASTOR Film Lounge am
Kudamm (Nr. 225) mit Art-dco-
Interieur und XL-Sitzen und der
restaurierte Zoo Palast in der
Hardenbergstr. 29a (Tiergarten).
14
Neukllner Oper
Originelle Eigenproduktionen,
musikalische Raritten, Urauf-
fhrungen.
Karl-Marx-Str. 131133,
U Karl-Marx-Strae, Tel. 68 89 07 77,
www.neukoellneroper.de
Radialsystem V
In einem denkmalgeschtzten
Pumpwerk an der Spree ist ein
spannendes Kunstzentrum
entstanden: Konzerte, Tanz,
Performances und Partys.
Holzmarktstr. 33, U / S Ostbahnhof,
Tel. 28 87 88 50, www.radialsystem.de
Windhorst
Kleine feine Bar von Gnter
Windhorst, einem der besten
Barkeeper der Stadt.
Dorotheenstr. 65, U / S Friedrichstr.,Tel.
20 45 00 70, MoFr ab 18, Sa ab 21 Uhr
Berhmter Revuetempel
Friedrichstadtpalast
Hier gibt es jede Menge Glitzer,
Glamour und lange Beine.
Friedrichstr. 107, U Oranien-
burger Tor, Tel. 23 26 23 26,
www.showpalace.eu
Buchbar bei Ameropa-Reisen
Shopping
Ausberlin
Kaufhaus fr Berliner Pro-
dukte von T-Shirts bis hin zu
Magazinen.
Karl-Liebknecht-Strae 9, U / S Alexan-
derplatz, MoSa 1020 Uhr,
Tel. 97 00 56 40, www.ausberlin.de
Bonbonmacherei
Mit Schaukche unwider-
stehlich!
Oranienburger Str. 32, S Oranienburger
Strae, MiSa 1219 Uhr, Tel. 44 05
52 43, www.bonbonmacherei.de
Departmentstore
Quartier 206
Gehrt zu den Adressen fr
Mode, Kosmetik und Wohn-
accessoires.
Friedrichstr. 71, U Franzsische Str.,
MoFr 1120, Sa 1018 Uhr,
Tel. 20 94 65 00, www.dsq206.com
Dr. Kochan Schnapskultur
Das Ladengeschft offeriert
handwerklich hergestellte
Brnde und Likre kleiner De-
stillerien, aus Familienbetrie-
ben und Klstern, z. B. einen
Kruterlikr aus Berlin und
Gin aus dem Schwarzwald.
Immanuelkirchstr. 4, U Senefelderplatz,
MoFr 1220, Sa 1117 Uhr,
Tel. 34 62 40 76, www.schnapskultur.de
Fiona Bennett
Sie ist die Knigin der Kopf-
bedeckungen ihre ausgefal-
lenen Hte sind kleine
Kunstwerke.
Potsdamer Str. 8183,
U Kurfrstenstr.,
MoSa 1019
Uhr, Tel. 28 09
63 30, www.fi
onabennett.de
Legendr und exquisit
KaDeWe
Austern schlrfen, Champagner
trinken die Lebensmittelabtei-
lung ist eines der Highlights des
berhmten Grokaufhauses.
Tauentzienstr. 21, U Witten-
bergplatz, www.kadewe.de
15
 Verkehrslinienplan

Alt-Tegel 6 Fr.-Neumann-Platz 8 Wittenau

Afrikanische Str. Osloer Str.
9 Wol
Rehberge

Seestr. Nauener Platz Pan

Leopoldplatz
Amrumer Str.
Siemens-
damm Halemweg Beusselstr. Westhafen Wedding Gesundbrun
7

Jakob-Kaiser-
Platz Reinicken- Humbo
Jungfernheide dorfer Str.
Rathaus Spandau

Birkenstr.
Schwartzkopffstr.
2

Nordba
S4
1

O
S4

Naturkundemuseum
Mierendorffplatz Turmstr.
Oranien-
Hauptbahnhof burger Tor

S46 55
Westend Richard-Wagner-Platz Bundestag
Bellevue

Kaiser- Sophie- Tiergarten 55

damm Charlotte-Platz Bismarckstr. Brandenburger Tor
Ernst-Reuter- Hansaplatz Fra
Messe Nord/ Deutsche Platz
Ruhleben 2

ICC Oper Mohre

Wilmers- Mendelssohn-
dorfer Str. Savignyplatz Potsdamer
Bartholdy-
Zoologischer Garten Park Anhalter
Westkreuz Charlotten-
S5 Witten-
S9 S75 Spandau

burg 1 bergplatz Kurfrsten-

Uhlandstr. str.
Halensee
Adenauer- Kurfrsten- Nollen- Gleis-
damm dreieck M
platz dorfplatz Blow- b
Augsburger 3 4 str.
Str.
Spichernstr.
Hohenzollern- Viktoria-Luise-
Konstanzer Str. platz Platz Yorck
Gntzelstr.
Kleistpark Platz de
Fehrbelliner Platz Berliner Str.
Hohen-
zollerndamm Blissestr. Bayerischer Platz Eisenacher
Str. Julius-Leber-
Rathaus
Schneberg Brcke
4
Heidelberger Platz
Rdesheimer Bundesplatz Innsbrucker Schneberg Sdkreuz
Platz S47 Platz S45
Breitenbach-
Krumme Lanke

Friedrich-
platz Wilhelm-Platz Friedenau
Podbielskiallee
Walther-
3

Dahlem-Dorf Schreiber-Platz
Schlossstr. Feuerbachstr. Priesterwe
Thielplatz
Rathaus Steglitz
S1 S25 Sdende Attilast
9
Wannsee Teltow Stadt Bl
16
 Zeichnungsgrenz
Beschnitt
Beschriftungsende
Zeichnungsgrenze
Beschnitt
Bernau Beschriftungsende
S2 Pankow
2 S9 SCHIENENNETZ BERLIN
llankstr. S1 Oranienburg
S8 Birkenwerder S-Bahn
S25 Hennigsdorf Vinetastr.
U-Bahn
S85 Waidmannslust
nkstr.

Bornholmer
Str.
Schnhauser Allee Prenzlauer Allee
nnen

Voltastr. Greifswalder Str.

ldthain
Eberswalder Str.
Bernauer Str.
ahnhof S4
Senefelderplatz 1
S4
Oranien- 2
burger Rosenthaler
Str. Platz Rosa-Luxemburg-Platz

- Weinmeisterstr.
r Landsberger Allee
5
Hackescher Alexanderplatz
Fried- Markt
richstr. Schillingstr. Strausberger Platz
Weberwiese Storkower
( in Bau ) Jannowitz- Str.
Klosterstr. Frankfurter Tor
brcke
anzsische Str. Mrkisches Samariterstr.
Museum S3 Magdale-
enstr. Stadtmitte Ostbahnhof nenstr.

Hausvogtei- Spittel- Heinrich- 1 Frankfurter

5

Platz
Hnow

platz markt Heine-Str. Warschauer Allee

r Bhf Str. Ostkreuz
Kochstr. Moritzplatz
S3 Erkner Schneweide S85
S5 Strausbg. N. Grnau/ S8
S7 Ahrensfelde

Hallesches Tor Kottbusser Tor Schlesisches Tor

Prinzenstr. Grlitzer Bhf
Mckern-
brcke Schnleinstr.
Treptower
Mehringdamm Hermannplatz
Zeuthen

Park
kstr. Gneisenaustr. Sdstern
Rathaus
Neuklln
er Luftbrcke Boddinstr.
Karl-Marx-
Str. Plnterwald
Paradestr. Leinestr.
Sonnenallee
Tempelhof Neuklln
Kllnische Heide
S47
Alt-Tempelhof Hermannstr.
S45 Br.-Schnefeld-Flughfn.
S46 Knigs Wusterhausen
S47 Spindlersfeld

8 S47 Grenzallee
Kaiserin-Augusta-Str.
Blaschkoallee
Ullsteinstr.

eg Westphalweg Parchimer Allee

6 Alt-Mariendorf
tr. Britz-Sd
lankenfelde S2 7 Rudow
Beschriftungsende
17
Beschnitt
Zeichnungsgrenze
 Berg-
str.
Zinnowitzer
e Erlserk. e

Eiche
stra

Gar

Ackers
Strae
36
den strae stra

ten
li der

B o rs
ndorff
I nv a Schr

trae
l- e

ig-
Invali- lege stra H.-Zille-

str.
den- Sch Park

Cha
To

stra
park

uss

e
- St.-Adalbert-

stra
Hes r.
41 Tieck

ees
37 e Pl. v. d. St

Nova
Kirche r.
sisc

e
t r a Golgatha-

tra
Neuen Kl nst
ns he Ha . Linie
lid e kirche

lisstr.
Tor Hannoversch
I nv a e Dorotheen- Str. m- Kopp

Tuch
R.-Koch- stdtischer pla
Platz Friedhof a e

olsky
r bur
Tor st ger A

stra
Luisenstrae

Strae Oranienburger So

e
Tor St.-Johannes- Gi
Linienstrae Evangelist- K.
39 Oran
ienbu strae
August Postfuhramt

Friedrichstrae
rger
42
Heckmann- St
38 r. 43 str.
hfe usnick
Universitts- Oranienburger Kra
Hauptbahnhof

klinikum 40 Strae
Johannisstrae
Charit Oran
Sammlung Friedrichstadt- ienb
u

e
e Boros palast rger Str
nnstra

kystra
a
Schum dtstr.
Albre

Reinhar Ziegel- strae

K ap

Tuchols
cht-

ms
tr. Mon

str. ijou-
elle
ufe 28 jou
Friedrichstrae
bau

Monb
Berliner par
tr. Spree
ter

rdts
Reinha Ensemble
Un

rae m ei dendamm Am 26
Marienst am Am W
erd
stra
Schiffbau

Geschw.-Scho
Strae
u
Planckst

ba Museums-
e

iff
Sch 5

Ku
Luisenstrae

insel

p
er-

Trnenpalast 24

fer
rae

-
25
ll-

Paul-Lbe- M.-E.-Lders-
fer e
Haus m m Haus u Friedrichstr. t ra 23
da

hs tag G eo rg e n s
Reic

gra
Georgenstrae Maxim- str
Neustdter

be
e
Uni-

MITTE Gorki- Bod

n
R e ic 27
h s t a g u fe r Dorotheenstr. Theater

Am Z
theater
versittsstra

e
Dorotheenstra
Charlottenstr.

3
eug
Wilhelmstrae

im palais
haus
Schadowstr.

Kirchstrae

strae 12 13 15 16
str. Akademie
Scheidemannstr. Dorotheen der Knste Mittel-
Ebert st

Franzsische Linden
Botschaft 10 Unter den 17
4 den 11
r.

Unter den Lin

Oberwall-

14
Friedrichstrae

Pariser
Glinkastrae

1 Komische Fri
Platz Hotel Adlon
Str. des 17. Juni i
Britische Russische
Oper Alte
Bibliothek
we
Botschaft Botschaft Behrenstrae Kir
Amerikanische 9 e
Botschaft Franzsische Gal. Werd
Tiergarten s tra e
Franzsische
Mauer-

B eh re n Lafayette
Kur-

Strae
Wilhe

Str. Franz.
Ebert strae

.
2 Franzsische Str Friedrich- Dom
strae

str. Aus
lmstra

Jger-
Denkmal fr die Konzert-
in derNS-Zeit Jgerstrae 7 haus 8
tr. Hausvogteipl.
e

verfolgten ndt-S stadt- Tauben-

H.-Are
G. -Kolm

Homosexuellen str. Hausvogtei- N

Markgrafenstr.

Taubenstrae platz ie
passagen Deutscher ren-
ar-

Moh-
strae

Glinkastrae

Dom
Jerusalemer
Str.

e An der e str.
stra
Charlottenstr.

Lenn Ko l o n n a d Stadtmitte
nstr. str.
Mohre Mohrenstr. Kronen-
Str.

strae
Ebert strae

Kronenstrae
Vo- Leipziger S
Mau

Spittelkolonn
er-

Bell
evu
estr. e Krausenstrae
Leipziger
Platz Leipziger Stra Museum fr
Kommunikation Krausenstrae
Markgrafenstr.

Bundesrat
Charlottenstr.

Potsdamer st
Platz
str
St r r a e

6 Berliner a Schtzen-
st
ese

Abgeordneten- e
Zimmerstrae
m.-

haus

ae ehem.
NiederkirchnerstrMartin-Gropius- Kochstrae
Friedrich
Wilhe

Mauer
trae
nade
kstr.

Bau rae
r.
B
B
B
l
 Kartenrand
Beschriftungsen
Zehd Lott Saa 1 Brandenburger Tor ( S. 6)
enic um- rbr
ker 2 ckeHolocaust-Mahnmal

weg bergs-
Str stra r
e

ee
a
e

All

e
Wein
Reichstag ( S. 10)
3

nstr.

Stra
str.

s er
tine

r
Madame Tussauds ( S. 10)

Schnhau
4

rge
or strae Rosenthaler

Chris

bu
Platz
5 Admiralspalast ( S. 14)

Stra

Str
a
Linienstra

e
PRENZLAUER
6 Potsdamer Platz ( S. 8)
Ro s

e
nn-

Alle
enth

pen- BERG

str. la-
To7rs Friedrichstadt-Passagen
Gorma
Scheunenviertel

Zo
atz

uer
t r a

e
Mulack
aler

s t r a
- e
Linie 8 Gendarmenmarkt ( S. 7)

n z la
Strae
ststr.

e
St r a

Augu nstr.

Stra
strae

Pre
9 St.-Hedwigs-Kathedrale

str.
ophien- Stein R.-Luxemburg-Pl.Rosa-47 r Str.
e

Gips s tra g e Mo
ips-Hfe stra eydin llst Friedrichs d. Groen
Sop e e r Luxemburg- W10 Reiterstandbild r.

e
Hirt Platz
ause
hie en-

tra
Gr. Ham

n- Sophiensaele 11 Deutsche Bank KunstHalle

We
nh

stra

-S
inm e Wa
Sch

e
c ht
d
45 str. eister 12 Staatsbibliothek zec
eer-

stra
stra
burger

k-

k ne
e

rg-
e
Almstadt-
-
Alte
r St r a

Max- B

ieb
mbu 13 Humboldt-Universitt
Str.

stra

l- L
N. Schn h a u ser Weinmeister- e
Lu xe

el-
Mn
Rosent hale

14 Staatsoper Unter den Linden

K ar
44 strae

b
Str. zstr

Kei
46 a e
15 Neue Wache
strae

rae Ale
-

Dircksen-
Ros a

Hackescher
16xaDeutsches
nde Historisches Museum
nbi- stra rpl
r

n-
a n d aue

e
Karl-Marx-Allee

Markt 17 Prinzessinnen- at z u. Kronprinzenpalais

Str..-Brau
u-
rk 18 DDR-Staatsratsgebude
Br.

O
h-
. Sp

Roc Alexanderplatz 19 Berliner Dom

An d

Go

20 Dom Aquare
nta

e
str.
r a
rds

Burg 30
Sp

4
tra

21 Lustgarten
rst

29
an

ne
da

Dom 22 Altes Museum ( S. 9)

Gru
ue

a e
r

Aquere
St r e
Ale

e - tra 23 Neues Museum ( S. 9)

ra c ht uss
x an

20 31
Dir

e ha
22 Rat
der
cks

19 b kn 24 Alte Nationalgalerie ( S. 9)
en-

Marx-
Lie
s tra

e
Litte

rl- Engels-
stra 25 Pergamonmuseum ( S. 9)
e

Lust- Ka
Jd

n-

33
ens

21 32
26 Bode-Museum ( S. 9)
tr.

garten -
Kloste

Forum
e

B
a

s- Nikolai- G.- r. Neues

Galeriehaus amstKupfergraben r.
str

hau 27
r-

St Stadths. Podewil
St r

Rat
ner

White Cube viertel

ire-
a

Jdenstr
Pos

28 Monbijoupark
Gr u

Volta
e
t-

Schlossplatz . 34
stra

tstr
Spr

ps 29 Fernsehturm ( S. 8)
e
eeu

Pro
.

strae

Klosterstr.
str.

iedr.- t St r
fer

Mar k alau 30 Marienkirche

str.

erdersche er
Marstall
Bre

rche
r 18 35 Strae
r sche 31 Neptunbrunnen
i te

e R ol a
mm

nd- ufer
St r

32 Rotes Rathaus
a

nda

Spree
e

hle

33 Marx-Engels-Forum
M
Br

swrtiges Mrkischer
Fischer-
der

Amt 34 Nikolaikirche
Frie

Platz
str.

Ufer
d

str.
rich

35 rEphraimpalais
ae
Fis
en
s t ra

r.

s t
sgr.

Mrkisches
ns t
arr

all
ch

Park
Spr

W36
e

Sch

Museum fr Naturkunde
er i

Museum
de

es
eek

ns
au

ede el ki sch
e

ins
el
r tr

rwa
her Mr 37 Hamburger Rungestrae Bahnhof
an

insel
en s t r a
Ge

llst Ermeler-
Fisc
al

ra nse 38
e haus
lstr Charit
.
Am Klln
Neu

ae
Br c k
e Ro

Wallstra 39 Berliner Medizinhist. Museum

e
s t

Strae
Ne Deutsches Theater
Spittelmarkt 40
r.

yd Neue
Jak u41
Se

naden e l- e
Jakobstr. obs Brecht-Weigel-Gedenksttte
Ann

Dnhoffpl. tr. H.-Heine-

ens

e 42 Kunsthaus Tacheles Strae

B eu

str. ra
tra
er-

thst

S eb
bst

43 Neue Synagoge
e

Kom
Stra l-Spring

ako
r.

man
astia

trae
eJ

stra dante 44 Alter Jdischer Friedhof

Alt

nstr
e

e n-
Axe

0 300 m 45 Sophienkirche
46 Hackesche Hfe ( S. 9) Beschriftungse
Kartenrand
47 Volksbhne
O r an
ien - e
ende
rand

stra