I N T H E L I N E O F P O W E R

Legen Sie den Hebel

an die Zukunft
Die neuen -NH-Sicherungs-Lastschaltleisten
in den Gren 00 bis 3
Hier installieren Sie die Zukunft
Im Schaltschrank werden die Weichen gestellt: Nicht nur fr die
Energieverteilung. Auch fr die Zukunft. Mit der neuen -NH-Sicherungs-
Lastschaltleisten-Generation von EFEN sichern Sie sich heute schon
einen groen technischen Vorsprung, der sich in vielen Verbesserungen
zeigt. In ber zwei Jahren intensiver Entwicklungsarbeit haben wir
jedes noch so kleine Detail unter die Lupe genommen und alles
optimiert, was optimierbar war. Das Ergebnis ist eine der effizientesten
NH-Sicherungs-Lastschaltleisten die es je gab kompakt in den
Abmessungen, modular im Aufbau, formschn im Design.

Und das haben Sie davon:

Hhere Zukunftssicherheit

Der Trend geht von der reinen Stromverteilung zu intelligenten Stromverteilungs-

komponenten. Die neue -NH-Sicherungs-Lastschaltleisten-Generation von EFEN
ist ganz auf Zukunft geeicht: Durch Schnittstellen fr Mess- und Kontrollgerte,
die platzsparend in die -NH-Sicherungs-Lastschaltleisten integriert werden knnen.
Statt die Zukunft abzuwarten, gehen wir ihr lieber entgegen!

Weniger Erwrmung

Wer hohe Stromstrken sichert, muss vor allem eins: Einen khlen Kopf bewahren.
Hier liegen Sie mit der neuen -NH-Sicherungs-Lastschaltleisten-Generation
ganz vorne. Denn sie weist einen der niedrigsten Erwrmungswerte aller im Markt
erhltichen Produkte auf. Das zahlt sich fr die gesamte Anlage aus:
Weniger Energieverlust, hhrere Betriebssicherheit, lngere Lebensdauer.
Weniger ist mehr!

Schnellere Montage

Installieren geht ber Studieren! Bei den neuen -NH-Sicherungs-Lastschaltleiste

wurden smtliche Montage- und Anschlusskomponenten optimiert und die Montage-
schritte reduziert. So sind Ihre Leisten noch schneller auf der Schiene.
Das spart Zeit.

Hochleistungstechnik gut geerdet

Wer sich soweit in Richtung Zukunft streckt, muss eine solide Basis haben. EFEN
hat sie: Als fhrender Hersteller in der Hochleistungs-Sicherungstechnik flieen
ber 80 Jahre Erfahrung in unsere neueste Entwicklung ein. Und als Lsungsan-
bieter gehen wir mit hoher Flexibilitt auf die Wnsche unserer Kunden ein.
Planen Sie Ihre Stromverteilung nicht ins Blaue. Planen Sie lieber mit den Blauen
mit den neuen -NH-Sicherungs-Lastschaltleisten von EFEN!

Sicherheit steht im Vordergrund

Die Schaltvorrichtung ist noch bedienungsfreundlicher und gewhrt optimalen

Anwenderschutz durch die Parallelschaltung. Zwei Kontakttrennstellen pro
Phase lassen kleinere Lichtbgen entstehen und es steht nur die 1/2 Lichtbogen-
spannung an.

2
3
Wenn kleine Leisten
Groes leisten:
Die -NH-Sicherungs-Lastschaltleiste Gre 00/60
fr 60 mm Sammelschienensysteme

Schon die kleinste -NH-Sicherungs-Lastschaltleiste der

neuen EFEN-Generation wartet mit vielen handfesten Vorteilen auf,
die sich vor allem bei der Montage bezahlt machen.

Jede Innovation hat einen Haken jetzt ist er sogar drehbar

Bei der -NH-Sicherungs-Lastschaltleiste 00/60 werden
erstmals drehbare Montagehaken eingesetzt. Das macht
die Fixierung auf der Sammelschiene nicht nur besonders
einfach, sondern auch besonders flexibel.
Der Stromabgang ist frei nach oben oder unten whlbar
und die -NH-Sicherungs-Lastschaltleiste dank perfekter
Mittensymmetrie jederzeit drehbar.
Wo sonst zwei Varianten ntig waren, gibt es jetzt nur eine.
Das reduziert Ihren Lagerbestand und die Bestellvarianten.

Perfekt integriert an den EFEN NH-Sicherungs-Lasttrenner SILAS

Die -NH-Sicherungs-Lastschaltleiste 00/60 ist perfekt
auf den EFEN NH-Sicherungs-Lasttrenner SILAS
abgestimmt wie man das von einem Komponentenanbieter
erwartet. Die Sammelschiene ist komplett abgedeckt, so
dass sogar unter Spannung montiert werden kann.

Schneller Anschluss
durch variable Rahmenklemmen
Hohe Amperezahlen erfordern hohe Kabelquerschnitte. Gleichzeitig werden
moderne Schaltanlagen immer kompakter. Die innovativen Anschlusskompo-
nenten der neuen EFEN-Generation schlagen zwei Fliegen mit einer Klappe.
Genauer: Bringen drei Kabel bis 95 mm2 auf engstem Raum unter. Das schafft
bei NH-Sicherungs-Lastschaltleisten fr 60 mm Sammelschienensystemen sonst keiner!
Mglich wird das durch abgestufte, seitenversetzte Rahmenklemmen. Unverlierbare Halteschrauben sorgen fr
schnelles und sicheres Fixieren der Kabel. Einfach einstecken, anziehen, fertig!

4
 100 Prozent zuverlssig,
100 Prozent flexibel:
Die -NH-Sicherungs-Lastschaltleiste
Gre 00/100 fr 100 mm
Sammelschienensysteme

Auch die -NH-Sicherungs-Lastschaltleiste 00/100 bietet unberbietbare

Montagevorteile, die sich vor allem dann bezahlt machen, wenn Sie
zustzlich einen Niederspannungs-Stromwandler integrieren mchten.

Perfekte Rckendeckung
durch platzsparenden Wandlereinbau
Sie mchten Strom nicht nur sichern, sondern auch
messen? Wir haben den Platz dafr neu vermessen:
Niederspannungs-Stromwandler knnen jetzt pass-
genau hinter der -NH-Sicherungs-Lastschaltleiste
00/100 montiert werden, ohne dass sich die Einbau-
tiefe verndert. Der Niederspannungs-Stromwandler
wird nach Entfernen der Sollbruchstcke aus dem
Sockel einfach aufgesteckt und fertig! Die -NH-
Sicherungs-Lastschaltleisten 00/100 bleiben ob mit
oder ohne Niederspannungs-Stromwandler immer
auf gleicher Hhe. Es werden keine Distanzstcke
bentigt.

Hohe Platzersparnis
dank berbaubarer Sammelschienenhalter
Der Sockel der -NH-Sicherungs-Lastschaltleisten ist so konstruiert,
dass Sammelschienenhalter bequem berbaut werden knnen.*
So knnen mehr Leisten als blich lckenlos aneinandergereiht werden.
Das spart Platz im Schaltschrank.

*Bei -NH-Sicherungs-Lastschaltleisten 00/100 mit integriertem

Wandler knnen die Sammelschienenhalter nicht berbaut werden.

5
Die Kleine mit den
groen Vorteilen
Die -NH-Sicherungs-Lastschaltleiste Gre 00/185
fr 185 mm Sammelschienensysteme
Eine gute Lsung fr die Kombination mit den
-NH-Sicherungs-Lastschaltleisten in den Grssen 1-3,
mit oder ohne Adapter.

Sie hngt am Haken

Auch bei der -NH-Sicherungs-Lastschaltleiste
00/185 knnen Sie bohrungslos mit den bewhrten
Kontakthaken montieren. Die Gerte sind jederzeit
nachrstbar und erleichtern die Montage auch
unter Spannung.

Das funktioniert auch bei dem erhhten

Einspeisewinkel fr den Hhenausgleich mit
den -NH-Sicherungs-Lastschaltleisten 1-3.

Die elegante Lsung

Um auf die gleiche Einbauhhe zu kommen, bietet die
neue -NH-Sicherungs-Lastschaltleiste 00/185 neben
den bekannten Adaptern auch erhhte Sammelschienenan-
schlsse. Diese ermglichen Ihnen die gewohnte einfache
Montage neben den Gren 1-3 ohne einen Mehraufwand.
Der erhhte Sammelschienenanschluss kann einfach auf
vormontierte Schrauben gehngt werden oder mit den
Kontakthaken bohrungslos befestigt werden. Einfach
und elegant auf gleicher Einbauhhe mit den groen
-NH-Sicherungs-Lastschaltleisten.

6
Viele kleine Lsungen
zeigen groe Wirkung

Keine Angst vor groen Kabeln

Mit dem bewhrten Universalanschluss haben Sie die
Mglichkeit neben dem Kabelschuh auch unkonfektio-
nierte Kabel bis zu 150 mm anzuschlieen. Mit dem
einfach nachzurstenden Anschlussmaterial sind
Sie flexibel. Das schafft sonst keine andere kleine
NH-Sicherungs-Lastschaltleiste.

Der erste Eindruck zhlt

Mit dem drehbaren
Bezeichnungsschild haben
Sie immer ein perfektes
Erscheinungsbild in der
Anlage. Egal ob der
Kabelabgang oben oder
unten erfolgt, die techni-
schen Gertedaten und
die Anlagenbeschriftung
sind so bei den
-NH-Sicherungs-Lastschaltleisten immer auf einer
Linie. Das fllt sofort ins Auge und das zhlt.

Alles auf einen Schlag

Mit der -NH-Sicherungs-Lastschaltleiste 00/185
erhalten Sie jetzt auch eine 3-polig schaltbare Ausfh-
rung, die die Linien einhlt und dabei alle Vorteile der
1-polig schaltbaren Ausfhrung aufweist.

7
So schnell wie der Strom:
Die neue -Montage
Die -NH-Sicherungs-Lastschaltleisten Gre 1-3
Wenn die Stromstrke steigt, steigen die Kabelquerschnitte und damit die
Anforderungen an kompakte Anschlusskomponenten. Mit der innovativen
-Montage fr die Gren 1 bis 3 sind Ihre Leisten nicht nur schneller
auf der Sammelschiene, auch der Kabelanschluss erledigt sich fast von selbst.

Es rappelt im Karton damit Sie schneller fertig sind

Ihr Montage-Vorsprung beginnt schon beim Auspacken. Denn Ober-
und Unterteil werden separat konfektioniert. So muss die -NH-Sicherungs-Last-
schaltleiste nicht erst demontiert werden, bevor sie montiert werden kann wie das
bei den meisten bekannten Produkten der Fall ist. Die Montage selbst ist denkbar
einfach: Das Unterteil wird mit Schrauben fixiert, das Oberteil einfach aufgesteckt
und mit zwei Drehungen im Handumdrehen fixiert. Das spart Montagezeit.
Aber am besten testen Sie es selbst!

Nichts hakt dank neuer Kontakthaken fr die

Befestigung auf der Sammelschiene
Auf Flachsammelschienen von 5 bis 10 mm Strke sind
Sie noch schneller am Ziel: Dank bohrungsloser Montage
mit Kontakthaken. Die werden einfach auf Anschlag
geschoben und rasten ein. Das funktioniert auch, wenn
-Niederspannungs-Stromwandler mit montiert werden.

Schneller Anschluss
durch vergrerten Anschlussraum
Selbstverstndlich ist auch der klassische V-Anschluss
mit Direktanschlussklemmen verfgbar. Durch die
ergonomische Pyramiden-Anordnung der Anschlsse 2
wurde auerdem die Zugnglichkeit verbessert.
3
Flexibler Anschluss
durch -Anschluss-Technik
1
Die einen mchten mit Kabelschuh anschlieen, die
anderen direkt. Die innovative -Technik macht es beiden recht: Auf der kleinen Multifunktions-
Schublade aus Kunststoff (1) knnen sowohl Kabelschuhe (2) fr Kabel bis 240 mm2 mit einer Schraube als auch
Rahmenklemmen (3) fr Kabel bis 300 mm2 fixiert werden. So bereiten wir dem Schubladendenken ein Ende.

8
So schn wie nie: Die neue
Ordnung im Schaltschrank

Es geht doch nichts ber einen aufgerumten Schaltschrank.

Mit der neuen -NH-Sicherungs-Lastschaltleisten-Generation
von EFEN stimmt nicht nur die Technik, sondern auch die Optik.
Wir nennen das: Saubere Leistung!

Immer im Bilde dank drehbarem Typenschild

Ganz gleich, ob Sie die Abgnge oben, unten oder
gemischt setzen, mit dem drehbaren EFEN Typenschild
sieht alles immer einheitlich aus. Denn alle Schilder
knnen sowohl oben als auch unten ohne Zubehr auf
dem Infotrger montiert werden. Das groe Beschrif-
tungsfeld fr individuelle Daten sorgt fr optimale
Lesbarkeit in jeder Lage. So sind Sie auf einen Blick
im Bilde!

Sicher parken mit bis zu drei Schlssern

Auch Sicherungen mssen gesichert werden: Vor Strom-
Diebstahl, Manipulationen und unzulssigen Schalt-
handlungen. Deshalb ist jede 3-polig schaltbare
-NH-Sicherungs-Lastschaltleiste mit bis zu drei
Schlssern abschliebar sowohl in geschlossener
als auch in Trennstellung.
Sicher ist sicher sicherer ist EFEN!!

Saubere Abdeckung mit Universal-Absttzclips

Der universelle Absttzclip fr die Feldabdeckung
passt sich den unterschiedlichen Einbautiefen
(von 120 bis 150 mm) und damit allen gngigen
Schranksystemen flexibel an. Er kann durch
Rasterung im 5 mm-Abstand verschoben werden.

Schner Rahmen
durch aufsteckbare Profilblende
Zustzlich zur Feldabdeckung kann eine Profilblende
aufgesteckt werden, die innovativer Technik einen noch
schneren Rahmen verleiht.

9
Schalten Sie die Zukunft ein:
Mit innovativem Zubehr

Die neuen -NH-Sicherungs-Lastschaltleisten von EFEN bieten Ihnen

maximale Zukunftssicherheit. Sie sind jederzeit ausbaufhig und passen
sich wechselnden Gegebenheiten und wachsenden Ansprchen flexibel an.
Das garantiert Ihnen hchsten Investitionsschutz!

uerst wandelbar durch integrierbare

Niederspannungs-Stromwandler
Niederspannungs-Stromwandler knnen problemlos an
der Rckseite der -NH-Sicherungs-Lastschaltleiste
integriert werden durch einfaches Einschwenken auf
den Einspeisewinkel. So mssen Sie sich nicht im Vor-
feld auf eine Wandler-Variante festlegen, sondern kn-
nen Ihre -NH-Sicherungs-Lastschaltleisten jederzeit
nachrsten ohne die Einbautiefe zu erhhen.
Alle -NH-Sicherungs-Lastschaltleisten, ob mit oder
ohne Niederspannungs-Stromwandler, bilden eine ein-
heitliche Front ohne Abstandshalter. Der einzige
Abstand, den sie halten, ist der zu unserer Konkurrenz!

Gute Fhrung durch klickbaren Kabelhalter

Nie mehr Kabelsalat im Schaltschrank! ber den
klickbaren Kabelhalter knnen bis zu drei Kabel
(bis 2,5 mm2) sauber an der -NH-Sicherungs-
Lastschaltleiste entlang gefhrt werden. So lassen
sich Zusatzanwendungen platzsparend integrieren.
Alle Sekundranschlsse, z. B. zur Spannungs-
abnahme, bleiben frei zugnglich.

Ein oder aus? Der Mikroschalter sagt es Ihnen

Der optionale Mikroschalter fr die Schaltstellungs-
anzeige wird am oberen Ende der -NH-Sicherungs-
Lastschaltleiste einfach in die dafr vorgesehene
Rasterung eingeklickt. Er sagt der Kontrollwarte
jederzeit, ob die -NH-Sicherungs-Lastschaltleiste
ein- oder ausgeschaltet ist. So sind Sie auch aus der
Ferne im Bilde das spart Zeit und Wege.

10
 Schalten Sie den Zufall aus:
Mit intelligenter Messtechnik

Schalten und Sichern war frher. Die Zukunft gehrt den intelligenten
Stromverteilungskomponenten. Die neue -NH-Sicherungs-Lastschaltleisten-
Generation von EFEN ist bestens darauf vorbereitet: Durch Schnittstellen
fr alle Arten von Messgerten auch fr die, die es noch gar nicht gibt.

Zeitgemes Energiemanagement mit EFEN Multimessgerten

Die neue EFEN Messgerte-Generation bietet eine
groe Auswahl von Mess- und berwachungs-
mglichkeiten: Von der einfachen Strommessung
und Energiezhlung ber die Oberwellenanalyse bis
hin zur Fernsteuerung und Kontrolle von Steuer- und
Kommunikationsgerten sowie Alarmrelais.
Alle elektrischen Parameter werden ber LCD-Display
visualisiert und knnen auf Wunsch ber PC oder
Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) zentralisiert
werden. Normalerweise werden Messgerte separat
in den Schaltschrank eingebaut. Bei der neuen
-NH-Sicherungs-Lastschaltleisten-Generation werden
sie einfach aufgesteckt die erste NH-Sicherungs-
Lastschaltleiste mit Kpfchen!

Flexible Messmglichkeiten per Amperemeter

Weitere elegante
Messmglichkeiten knnen
mit dem Amperemeter
realisiert werden, der auf
den neuen Amperemeter-
halter aufgesteckt oder in
ihm versenkt wird. Die
Haltermontage des
Amperemeters ist denkbar
einfach, die Nutzung
denkbar vielseitig.

Alles unter Kontrolle mit elektronischer Sicherungsberwachung

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!
Mit der elektronischen Sicherungsberwachung
wissen Sie nicht nur, was passiert. Sie wissen auch,
wo es passiert. Mit den entsprechenden Zusatzgerten
werden Sie per SMS oder PC jederzeit ber alle Schalt-
vorgnge informiert. Ihr Netztechniker bekommt eine
Info und kann Kurzschlsse oder berlastschaltungen
exakt lokalisieren und schnell beheben. Das macht Ihr
Netz noch leistungsfhiger und ausfallsicherer.

11
IN THE LINE OF POWER
-NH-Sicherungs-Lastschaltleisten
Gre 00/60 - 00/185
-NH-Sicherungs-Lastschaltleisten Gre 00/60, 3-polig schaltbar, 160 A,
fr 60 mm Sammelschienenabstand mit Hakenkontaktierung

Beschreibung Gre Ampere Best.Nr. Bezeichnung VPE

mit Universalanschluss (Schraube M8) 00 160 38044-0020 E NH-LA-LEI 00/60 3P U5 1

mit Rahmenklemme 95 mm2 00 160 38046-0020 E NH-LA-LEI 00/60 3P R5 1

38044-0020

-NH-Sicherungs-Lastschaltleisten Gre 00/100, 3-polig schaltbar, 160 A,

fr 100 mm Sammelschienenabstand
Beschreibung Gre Ampere Best.Nr. Bezeichnung VPE

mit Universalanschluss (Schraube M8) 00 160 38054-0020 E NH-LA-LEI 00/100 3P U5 1

fr Hakenbefestigung, Haken enthalten
mit Rahmenklemme 95 mm2 00 160 38056-0020 E NH-LA-LEI 00/100 3P R5 1
fr Hakenbefestigung, Haken enthalten
mit Universalanschluss (Schraube M8) 00 160 38054-0050 E NH-LA-LEI 00/100 WV 3P U5 1
38054-0020
fr Wandlereinbau
mit Rahmenklemme 95 mm2 00 160 38056-0050 E NH-LA-LEI 00/100 WV 3P R5 1
fr Wandlereinbau

-NH-Sicherungs-Lastschaltleisten Gre 00/185, 160A, 1-polig schaltbar,

fr 185 mm Sammelschienenabstand

Beschreibung Gre Ampere Best.Nr. Bezeichnung VPE

mit Universalanschluss (Schraube M8) 00/185 160 38064-0000 E NH-LA-LEI 00/185 1P U5 1

fr Hakenbefestigung, Haken enthalten
mit Rahmenklemme 95 mm fr 00/185 160 38066-0000 E NH-LA-LEI 00/185 1P R5 1
Hakenbefestigung, Haken enthalten
mit Universalanschluss (Schraube M8) 00/185 160 38064-0060 E NH-LA-LEI 00/185 1P Eh5 U5 1
mit erhhtem Einspeisewinkel fr
direkte Montage neben Gr. 1-3
38064-0000 mit Rahmenklemme 95 mm mit 00/185 160 38066-0060 E NH-LA-LEI 00/185 1P Eh5 R5 1
erhhtem Einspeisewinkel fr direkte
Montage neben Gr. 1-3

-NH-Sicherungs-Lastschaltleisten Gre 00/185, 160 A, 3-polig schaltbar,

fr 185 mm Sammelschienenabstand

Beschreibung Gre Ampere Best.Nr. Bezeichnung VPE

mit Universalanschluss (Schraube M8) 00/185 160 38064-0020 E NH-LA-LEI 00/185 3P U5 1

fr Hakenbefestigung, Haken enthalten
mit Rahmenklemme 95 mm fr 00/185 160 38066-0020 E NH-LA-LEI 00/185 3P R5 1
Hakenbefestigung, Haken enthalten
mit Universalanschluss (Schraube M8) 00/185 160 38064-0070 E NH-La-Lei 00/185 3P Eh5 U5 1
mit erhhtem Einspeisewinkel fr
direkte Montage neben Gr. 1-3
38064-0020 mit Rahmenklemme 95 mm mit 00/185 160 38066-0070 E NH-La-Lei 00/185 3P Eh5 R5 1
erhhtem Einspeisewinkel fr direkte
Montage neben Gr. 1-3

12 Technische nderungen vorbehalten

IN THE LINE OF POWER
-NH-Sicherungs-Lastschaltleisten
Gre 1 - 3
-NH-Sicherungs-Lastschaltleisten Gre 1-3, 1-polig schaltbar,
fr 185 mm Sammelschienenabstand
Beschreibung Gre Ampere Best.Nr. Bezeichnung VPE

mit Universalanschluss (Schraube M12) 1 250 38016-0000 E NH-LA-LEI 1 1P U6 1

mit Universalanschluss (Schraube M12) 2 400 38026-0000 E NH-LA-LEI 2 1P U6 1
mit Universalanschluss (Schraube M12) 3 630 38036-0000 E NH-LA-LEI 3 1P U6 1
mit V2N Anschluss 1 250 38015-0000 E NH-LA-LEI 1 1P V2N 1
mit V2N Anschluss 2 400 38025-0000 E NH-LA-LEI 2 1P V2N 1
mit V2N Anschluss 3 630 38035-0000 E NH-LA-LEI 3 1P V2N 1

38016-0000

-NH-Sicherungs-Lastschaltleisten Gre 1-3, 3-polig schaltbar,

fr 185 mm Sammelschienenabstand
Beschreibung Gre Ampere Best.Nr. Bezeichnung VPE

mit Universalanschluss (Schraube M12) 1 250 38016-0020 E NH-LA-LEI 1 3P U6 1

mit Universalanschluss (Schraube M12) 2 400 38026-0020 E NH-LA-LEI 2 3P U6 1
mit Universalanschluss (Schraube M12) 3 630 38036-0020 E NH-LA-LEI 3 3P U6 1
mit V2N Anschluss 1 250 38015-0020 E NH-LA-LEI 1 3P V2N 1
mit V2N Anschluss 2 400 38025-0020 E NH-LA-LEI 2 3P V2N 1
mit V2N Anschluss 3 630 38035-0020 E NH-LA-LEI 3 3P V2N 1

38016-0020

Niederspannungs-Stromwandler fr E-NH-Sicherungs-
Lastschaltleisten Gre 00 - 3
Niederspannungs-Stromwandlerblock fr die -NH-Sicherungs-Lastschaltleisten Gre 00/100

Eigenschaften:
Stromwandlerblock Klasse 1; 0,5 nachrstbar, Klemme 2,5 mm 1-phasige oder 3-phasige Messung
(1-phasige Messung auf L1)
Beschreibung Gre Best.Nr. Bezeichnung VPE

100/1A KL.1 1,25VA, 3-phasige Messung 00 77283-6313 E-WB00 3x100/1A 1,25VA Kl.1 1
150/1A KL.1 2,5VA, 3-phasige Messung 00 77283-6533 E-WB00 3x150/1A 2,5VA Kl.1 1
150/1A Kl.0,5 2VA, 3-phasige Messung 00 77283-6522 E-WB00 3x150/1A 2VA Kl.0,5 1
100/1A KL.1 1,25VA, 1-phasige Messung 00 77284-6313 E-WB00 100/1A 1,25VA Kl.1 1
77283-1313
150/1A KL.1 2,5VA, 1-phasige Messung 00 77284-6533 E-WB00 150/1A 2,5VA Kl.1 1

Niederspannungs-Stromwandler fr die -NH-Sicherungs-Lastschaltleisten Gre 1-3

Eigenschaften:
Einzelstromwandler Klasse 1; 0,5s, Rahmenklemme 6 mm

Beschreibung Gre Best.Nr. Bezeichnung VPE

150/5A 2,5VA Kl.1 1-3 77150-1533 E-W1-3 150/5A 2,5VA Kl.1 1

250/5A 5VA Kl.1 1-3 77150-1743 E-W1-3 250/5A 5VA Kl.1 1
400/5A 5VA Kl.1 1-3 77150-1943 E-W1-3 400/5A 5VA Kl.1 1
600/5A 5VA Kl.1 1-3 77150-2143 E-W1-3 600/5A 5VA Kl.1 1
77150-1836

300/5A 2,5VA Kl.0,5S 1-3 77150-1836 E-W1-3 300/5A 2,5VA Kl.0,5S 1

600/5A 5VA Kl.0,5S 1-3 77150-2146 E-W1-3 600/5A 5VA Kl.0,5S 1

400/1A 5VA Kl.1 1-3 77150-6943 E-W1-3 400/1A 5VA Kl.1 1

600/1A 5VA Kl.1 1-3 77150-7143 E-W1-3 600/1A 5VA Kl.1 1

Technische nderungen vorbehalten 13

IN THE LINE OF POWER
Zubehr fr -NH-Sicherungs-Lastschaltleisten
fr Gre 00
Zubehr fr -NH-Sicherungs-Lastschaltleisten Gre 00

Beschreibung Gre Best.Nr. Bezeichnung VPE

Kontakthaken fr E-Doppeladapter 00/100- 36399-0010 1Satz Haken f. Doppelad. E 1

36337-0010 und 36398-0010 00/185 100u.185
Kontakthaken fr E-NH-Sicherungs-Lastschaltleisten 00/185 36367-0010 1 Satz Kontakthaken E 00/185 1
Gr. 00/185, 150 mm hoch 150mm (3 Stck)

36367-0010
Beschreibung Gre Best.Nr. Bezeichnung VPE

Mikroschalter fr Schaltstellungsanzeige 00 36335-0010 5St. Mikrosch. Schaltstellungsanz. 1

E 00

Beschreibung Gre Best.Nr. Bezeichnung VPE

Doppeladapter fr E-NH-Sicherungs- 00/100 36337-0010 Doppeladapter E 100/185 1

36335-0010
Lastschaltleisten 00/100 auf Schienensystem
mit 185 mm Sammelschienenabstand
E Doppeladapter fr die Montage der Gre 00/60 00/60 36338-0010 Doppeladapter E 60/185 1
von E 00/60 auf 185 mm Sammelschienenabstand
E Einfachadapter fr die Montage der Gre 00/100 00/100 36339-0010 Einfachadapter E 100/185 1
auf 185 mm Sammelschienenabstand
Doppeladapter fr Hhenausgleich bei Einbau 00/185 36398-0010 Doppeladapter E 185/185 1
E 00/185 neben 1-3

36339-0010 Beschreibung Gre Best.Nr. Bezeichnung VPE

Druckstcke fr Direktanschluss von Kabel 00 36377-0010 1Satz (3Stck) Druckstcke 1
1,5 - 25 mm, re, rm, sm oder Flachleiter 16x10 mm E Gr. 00
Druckstcke mit Kontaktprisma fr Direktanschluss von 00 36378-0010 1Satz (3Stck) Kontaktprismen 1
Kabel 1,5 - 95 mm, re, rm, sm oder Flachleiter 16x10 mm E Gr. 00
Druckstcke mit Kontaktprismen fr CU-Leiter und 00/185 36366-0010 1 Satz (3Stck) Kontaktprismen 1
Alu-Leiter Set fr Direktanschluss von Kabel 70- E 00/185
36378-0020 150 mm re, rm sm

Beschreibung Gre Best.Nr. Bezeichnung VPE

Bezeichungsschild 00 36380-0010 Bezeichnungsschild E Gr. 00 1

Fensterverriegelung gegen unbefugte Stromabnahme 00-3 36379-0010 1Satz (3Stck) Stromdiebstahlsich. 1
E 00-3
Imbus-Schraube M8x25 mit Federelement 00 36376-0010 1Satz (3Stck) Schraube M8x25 1
36379-0010
Innen6kant

Beschreibung Gre Best.Nr. Bezeichnung VPE

Anschlussraumabdeckung kurz fr E 00/60 und 00/100 00 32179-0100 Anschlussraumabdeckung 1

E 00/60/100
Feldauflage oben fr E 00/60 - 00/185 00/60 32190-0100 Feldauflage E NH La-Lei Gr.00 1
00/100
Anschlussraumabdeckung lang fr E 00/60 und 00/100 00/60 32254-0100 Anschlussraumabd.lang 1
00/100 ELa-Lei 00/60/100
Leerfeldabdeckung 50 mm breit - 100 mm lang 00 36397-0010 Leerfeldabdeckung E 50/100 1
36331-0010 1 Satz Ausgleichsblenden oben/unten fr 00/60 36330-0010 Ausgleichsblenden Set 1
Lngenausgleich bei Einbau mit Gr. 1-3 00/100 E GR.00
Feldauflage stufenlos verstellbar fr E 00/60 - 00/100 00/60 36345-0010 Feldauflage stufenlos 1
00/100 E 00/60/100
Seitlicher Absttzwinkel fr die Befestigung der 00-3 36331-0010 Absttzwinkel Set=4 St. 1
Absttzprofile, Hhenverstellbar E Gr. 00-3
Blendstreifenprofil universal fr E, Lnge 850 mm 00-3 45335-0100 Blendstreifenprofil E Gr. 00-3 1
850 mm
45335-0100

14 Technische nderungen vorbehalten

IN THE LINE OF POWER
Zubehr fr -NH-Sicherungs-Lastschaltleisten
fr Gre 00
Zubehr fr -NH-Sicherungs-Lastschaltleisten Gre 00

Beschreibung Gre Best.Nr. Bezeichnung VPE

Anschlussraumabdeckung kurz 00/185 32221-0100 Anschlussraumabdeckung 1

E La-Lei 00/185
Anschlussraumabdeckung lang 00/185 32221-0200 Anschlussraumabd. lang 1
E La-Lei 00/185
32263-0200 Ausgleichsblende oben mit ffnung fr Amperemeter 00 32263-0200 Ausgleichsblende oben 00 1
(45x45 mm) fr E 00/60 - 00/185, Lnge 135 mm E 135 Ma 45x45

Technische nderungen vorbehalten 15

IN THE LINE OF POWER
Zubehr fr -NH-Sicherungs-Lastschaltleisten
Gre 1-3
Zubehr fr -NH-Sicherungs-Lastschaltleisten Gre 1-3

Beschreibung Gre Best.Nr. Bezeichnung VPE

Kontakthaken fr E-NH-Sicherungs-Lastschaltleisten 1-3 36354-0010 1 Satz Kontakthaken 1

Gr. 1-3 fr direkte Montage auf Sammelschienen mit E 1-3 (3 Stck)
5-10 mm Schienendicke

36354-0010
Beschreibung Gre Best.Nr. Bezeichnung VPE

Mikroschalter fr Schaltstellungsanzeige 1-3 36375-0010 5St. Mikrosch. Schaltstellungsanz. 1

E 1-3

36375-0010

Beschreibung Gre Best.Nr. Bezeichnung VPE

Stahl-Rahmenklemme als Einlegeklemme 1-3 36350-0010 RAHMENKLEMME 1

fr 300 mm (1 Satz = 3 Stck) E GR.1-3 1SATZ (3ST)
Nachrstsatz fr das Umrsten von Universalanschluss 1-3 36369-0010 Nachrstsatz B6 E 1-3 1
(Schraubanschluss M12 mit Setzmutter) auf Stehbolzen.

36350-0010
Beschreibung Gre Best.Nr. Bezeichnung VPE

Fensterverriegelung gegen unbefugte Stromabnahme 00-3 36379-0010 1Satz (3Stck) Stromdiebstahlsich. 1

E 00-3
Schraube M12x30 mit aufgerolltem Federelement 1-3 36719-0010 Sammelsch.Anschl.M12x30 1Satz 1
36379-0010 fr die Montage auf Sammelschiene (3Stck)

36331-0010 Beschreibung Gre Best.Nr. Bezeichnung VPE

Seitlicher Absttzwinkel fr die Befestigung der 00-3 36331-0010 Absttzwinkel Set=4 St. 1
Absttzprofile, Hhenverstellbar E Gr. 00-3
Blendstreifenprofil universal fr E, Lnge 850 mm 00-3 45335-0100 Blendstreifenprofil E Gr. 00-3 1
850 mm

45335-0100

16 Technische nderungen vorbehalten

IN THE LINE OF POWER
Zubehr fr -NH-Sicherungs-Lastschaltleisten
fr Gre 1 - 3
Zubehr fr -NH-Sicherungs-Lastschaltleisten Gre 1-3

Beschreibung Gre Best.Nr. Bezeichnung VPE

Anschlussraumabdeckung kurz 1-3 32208-0100 Anschlussraumabdeckung 1

32245.0100 E La-Lei Gr.1-3
Anschlussraumabdeckung lang 1-3 32216-0100 Anschlussraumabdeckung 1
E La-Lei 1-3 lang
Trennwand fr Anschlussraum 1-3 32237-0100 Trennwand E NH La-Lei Gr.1-3 1
Gertehalter E lang DBR 68x68 1-3 32243-0100 Gertehalter E lang DBR 68x68 1
Gertehalter E lang DBR 92x92 1-3 32243-0200 Gertehalter E lang DBR 92x92 1
Gertehalter E lang blind 1-3 32243-0300 Gertehalter E lang blind 1
Kabelhalter zum Aufklicken bei 1-3 32245-0100 Kabelhalter 1
E-NH-Sicherungs-Lastschaltleisten E NH La-Lei Gr.1-3

32243-0200

Weitere Informationen zu dem

Thema Messen auf Anfrage.

Technische nderungen vorbehalten 17

IN THE LINE OF POWER
-NH-Sicherungs-Lastschaltleisten Technik

bersichtstabelle Produktprogramm
Art Gre 00 Gre 1 Gre 2 Gre 3
Sammelschienensystem 60 mm
Sammelschienensystem 100 mm
Sammelschienensystem 185 mm
Hakenkontaktierung auf der Sammelschiene
Universalanschluss (Schraubanschluss)
Druckstcke fr Cu-Leiter
Kontaktprisma Cu/Alu-Leiter
Stehbolzen
Setzmutter
Rahmenklemme (95mm)
Rahmenklemme (V-Klemme)
Schaltstellungsanzeige
Elektronische Sicherungsberwachung

Technische Daten fr NH-Sicherungs-Lastschaltleisten nach VDE 0660 T107 / IEC/EN 60947-1/-3

Einheit 00/60 00/100 00/185 1 2 3

Geeignet fr NH-Sicherungseinstze nach DIN 43620/1 Gre 000/00 000/00 000/00 1 2 3
Bemessungsbetriebsstrom Ie 400V A 160 160 160 250 400 630
500V A 160 160 160 250 400 630
690V A 160 160 160 200 315 500
Konventioneller thermischer Bemessungsstrom Ith A 220 220 220 250 400 630
Bemessungsbetriebsspannung Ue V 690 690 690 690 690 690
Bemessungsisolationsspannung Ui V 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
Bemessungsstospannungsfestigkeit Uimp kV 8 8 8 12 12 12
Bedingter Bemessungskurzschlussstrom 400V kA 100 100 120 120 120 120
(bei Schutz durch NH-Sicherungen) 500V kA 100 100 120 120 120 120
690V kA 100 100 100 100 100 100
Gebrauchskategorie 400V AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B
VDE 0660 T107 / EN/IEC 60947-3 500V AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B
690V AC-22B AC-22B AC-22B AC-21B AC-21B AC-21B
Mechanische Lebensdauer Schalt- 1.400 1.400 1.400 1.400 800 800
spiele
Elektrische Lebensdauer Schalt- 200 200 200 200 200 200
spiele
Zulssige Umgebungstemperatur C -25 bis +55 -25 bis +55 -25 bis +55 -25 bis +55 -25 bis +55 -25 bis +55
Schutzart DIN/EN 60529/VDE 0470 T1 IP 30 30 30 20 20 20
Maximal zulssige Leistungsabgabe des W 12 12 12 23 34 48
NH-Sicherungs-Einsatzes
Gesamte Leistungsabgabe W 20 20 22 27 56 111
(Gert ohne Sicherungseinsatz)
Verschmutzungsgrad 3 3 3 3 3 3
berspannungskategorie IV IV IV IV IV IV
Bemessungsfrequenz Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60
Gewicht ohne NH-Sicherungen kg 1,20 1,30 2,00 4,70 5,00 5,60

Leiteranschlsse
Art des Anschlusses Leiterart Gre 00 Gre 1 Gre 2 Gre 3
Universalanschluss (Schraubanschluss) M8 M12 M12 M12
Druckstcke fr Cu-Leiter Cu re/rm/sm 1,5 - 25
Kontaktprisma Cu/Alu-Leiter Cu/Al re/rm/se/sm 1,5 - 95
Rahmenklemme (95 mm) Cu re/rm/se/sm 2,5 - 95
Rahmenklemme (V-Anschluss) Cu re/rm/se/sm 25 - 240 25 - 240 25 - 240
Rahmenklemme (V-Anschluss) Al re/rm/se/sm 25 - 240 25 - 240 25 - 240

18 Technische nderungen vorbehalten

IN THE LINE OF POWER
-NH-Sicherungs-Lastschaltleisten Technik

Anzugsdrehmomente fr Anschlsse und Sammelschienenkontaktierung in Nm

Gre 00 1 2 3
Universalanschluss (Schraubanschluss) 14 32 32 32
Druckstcke fr Cu-Leiter 4
Kontaktprisma Cu/Alu-Leiter 4
Rahmenklemme (95 mm) 5
Rahmenklemme (V-Anschluss) 35 35 35
Sammelschienenkontaktierung mit Schraube 14 32 32 32
Sammelschienenkontaktierung mit Haken 6 20 20 20

-NH-Sicherungs-Lastschaltleisten Mabilder

-NH-Sicherungs-Lastschaltleisten 00/60

-NH-Sicherungs-Lastschaltleisten 00/100

Technische nderungen vorbehalten 19

IN THE LINE OF POWER
-NH-Sicherungs-Lastschaltleisten Mabilder

-NH-Sicherungs-Lastschaltleisten Gre 00/185

20 Technische nderungen vorbehalten

IN THE LINE OF POWER
-NH-Sicherungs-Lastschaltleisten Mabilder

-NH-Sicherungs-Lastschaltleisten Gre 1- 3

Technische nderungen vorbehalten 21

EFEN Deutschland
Stammhaus EFEN Deutschland
Rostock
Hamburg
EFEN GmbH Vertriebsgebiet 1 Vertriebsgebiet 6
Neubrandenburg
Schlangenbader Str. 40 Dipl.-Ing. Fritz Schmidt Dipl.-Ing. Jrgen Dittchen
Bremen 2 1 65344 Eltville Pramsdorfer Str. 30 Gensbacher Str. 8
Berlin Germany 14793 Buckautal 66352 Grorosseln
Brandenburg
Hannover Magdeburg Tel. +49 (0) 6129-46-0 Tel. +49 (0) 33830-60228 Tel. +49 (0) 6809-6761
5
Essen
Fax +49 (0) 6129-46-222 Fax +49 (0) 33830-60228 Fax +49 (0) 6809-6761
Dortmund Halle Uebigau
Dsseldorf
Kassel
Leipzig Dresden
e-Mail: efen@efen.com e-Mail: fritz.schmidt@efen.com e-Mail: dittchen@efen.com
Kln Erfurt
Bonn
4
Koblenz Vertriebsgebiet 2 Vertriebsgebiet 7
Frankfurt
Eltville Norman Rieck Fa. Pro Tronik
Saarbrcken
6 Quellenweg 3 Wilhelm Str. 20
Nrnberg
21376 Eyendorf 74369 Lochgau
Stuttgart 8 Tel. +49 (0) 4175-274407 Tel. +49 (0) 7143-28407
Passau
7 Ulm
Mnchen Fax +49 (0) 321-21253059 Fax +49 (0) 7143-28197
Freiburg e-Mail: rieck@efen.com e-Mail: efen@efen.com

Vertriebsgebiet 4
Kay-Uwe Gth
Schloblick 12
04827 Machern
Tel. +49 (0) 34292-63700
Fax +49 (0) 34292-63701
e-Mail: gueth@efen.com
Vertriebsgebiet 8
Werner Frisch
Von-Volckamer-Str. 11
90530 Wendelstein
Tel. +49 (0) 9129-288968
Fax +49 (0) 9129-288967
e-Mail: frisch@efen.com

Vertriebsgebiet 5
Andreas Bong
Eintrachtstr. 2a
59427 Unna
Tel. +49 (0) 2303-558179
Fax +49 (0) 2303-558219
e-Mail: bong@efen.com

EFEN sterreich
EFEN sterreich
3
4 1 Vertriebsgebiet 1,2 und 3 Vertriebsgebiet 6
2
Herr Ing. Fa. Stengg Gerhard
5 8 7 Peter Suchacek Elektronische Werksvertretungen
6
Prinzgasse 1/29/9 Reut-Nicolussi-Strasse 10
9 A-1220 Wien A-6020 Innsbruck
Tel.: +43 (0)676 / 97 68 100 Tel.: +43 (0)512 / 39 60 50
Fax: +43 (0)1/ 25 33 033-33 66 Fax: +43 (0)512 / 39 60 50 40
suchacek@efen.com office@stengg-gerhard.at

Vertriebsgebiet 4 und 5 Vertriebsgebiet 7, 8 und 9

Live Electric
Industrievertretungen
Mitterweg 33
A-4600 Wels
Tel.: +43 (0)72 42 / 66 582 0
Fax: +43 (0)72 42 / 29 505
office@liveelectric.at
Herr Ing. Mag.
Leopold Michael Haider
Gasometerweg 47
A-8055 Graz
Tel.: +43 (0)316 / 297 117 0
Fax: +43 (0)316 / 297 125
office@haider-graz.at
10.0007.1a.E