1 2 3 4 5 6 7 8

03 Verrohrung überarbeitet 04 Drosselverschraubung ergänzt

DN16-1SC
613

82 Rücklauf Tank
M 22x1,5
T
A A

GE 18 LM
Rücklauf Tank 83
5
M 22x1,5 M 22x1,5

A B
GE 16 SM GE 16 SM

RED 16/10 S RED 16/10 S

MESS EL 10 S MESS
10 S 10 S
EL 10 S
DN16-1SC
B
602 DN19-4SP DN16-1SC B

Spülöl 53
603 608
DN10-2SN DN10-2SN Speisedruck 12
601 606
01 Schottplatte Drehbühne vorne EW 18 L
bulkhead plate slewing platform front
G 38 S G 38 S 17
GE 18 LM GE 18 LM18X1.5
GE 10 SM12X1.5

GE 10 SM12X1.5
GZ 38 S GZ 38 S 02
DN38-R15 DN38-R15
VSTI

M 22x1.5 T1
ø 7.0

DN38-R15
VSTI 11 610 611 612
VSTI

M 42x2
M 22x1,5
WFS 66/38 S WFS 66/38 S

SAE 1 1/4" HD
2

Generator
R2 M5 T1

SAE 1 1/4" HD

SAE 1 1/4" HD
C R3 M1 M2 A B C

5
SAE 1 1/4" HD

A
M 16x1,5 M 14x1,5 M 22x1,5

10
M 16x1,5 M 12x1,5 M 12x1,5 SAE 1 1/2" HD SAE 1 1/2" HD

SAE 1 1/2" HD
9 Spülöl Anschluss unten! 4

N
G 1"
flush oil connection below!

6
ET 25 S
4A-Y10

SAE 1 1/4" HD

SAE 1 1/4" HD
M 22x1,5
SAE 1 1/2" HD M 14x1,5
DN38-R15 R
T2

B
609 GE 25 SR
SAE 1 1/2" HD
01

SAE 1 1/4" HD
B
7
9
*
SAE 1 1/2" HD RED 25/12 S SAE 1 1/4" HD

R3/8" a.M14x1.5
3

VSTI

GE 10 SR
309
DN10-2SN
D
600 D
M 22x1,5 M 26x1,5 M 10x1 M 10x1

R1 M 42x2

T2
M 14x1,5

M4
M 12x1,5

G Fa M6 M7
GE 22 LM
VSTI

VSTI

VSTI

WH 35 LM Detail "*"
VSTI

VSTI

RED 22/18 L
01
DN32-1SN
605
6

E E
ø 1,2
Rücklauf Tank 101

DN16-1SC
607
Speisedruck 18

F F

Erstellt Zeichnungsnr.: Blatt

04 144881 09.12.13 Grunwald 23.12.10 Fraberger Generator Hydraulik 120kW 7554 928 02 01 000 004 1
A3
issued drawing no.: sheet
Liebherr-Werk Nenzing GmbH
Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft
14.02.12 Kraeutler
Urheberrecht © generator hydraulic 120kW Identnr.:
10558889
von
1
ind: mod.no.: date name approved Copyright © Identnr.: of
1 2 3 4 5 6 7 8