Sie sind auf Seite 1von 1

TURMKOPF

TOWER

HEAD

AUSLEGERKOPF

JIB HEAD

SCHLIESSWINDE

CLOSING

HALTEWINDE

WINCH

HOLDING

WINCH

Liebherr-Werk Nenzing GmbH, A-6710 Nenzing/AUSTRIA

Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung weder kopiert, noch vervielfältigt, noch Dritten zugänglich gemacht werden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz und sind bei Vorsatz strafbar. / This drawings and all information contained herein are

the property of Liebherr. To copy or disclose them to any other party respectively use them, except for projects they were provided for, is forbidden. Anyone doing it will be held liable therefore.

A

B

C

D

E

F

G

H

1

1

2

3

ANWEISUNGEN UND MONTAGE- HINWEISE DER WINDENANLAGE

IN DER AUFTRAGSSTUECKLISTE BEACHTEN

NOTE THE INSTRUCTIONS AND ADVICES AT WINCH ARRANGEMENT IN ORDER PART-LIST

4

5

6

7

DIE SEILE SIND NACH DEM EINZIEHEN UND NACH DEM FAHREN MIT LAST MIT CA. 100-200Nm ZUZUDREHEN

2
2

THE ROPES HAVE TO BE TWISTED TO THE FORM OF THE ROPE AFTER REEVING AND HOISTING LOAD WITH ABOUT 100-200Nm

LINKSGAENGIG

LEFTHANDED

4

4 1 3 1
4
1
3
1
WITH ABOUT 100-200Nm LINKSGAENGIG LEFTHANDED 4 4 1 3 1 ACHTUNG: 3 SICHERHEITSWINDUNGEN ATTENTION: 3 SAFTY

ACHTUNG:

3

SICHERHEITSWINDUNGEN

ATTENTION:

3 SAFTY WINDINGS

ANZUGSMOMENT FUER SEILSCHLOSS GEM. WINDE IN DER AUFTRAGSSTUECKLISTE

TIGHTING TORQUE FOR CABLE JOINT ACC. AT WINCH IN ORDER PART-LIST

2

3

4

5

3

2

1

1

3

2 2 1 1 1
2
2
1
1
1

6

7

4

8

RECHTSGAENGIG

RIGHTHANDED

8

4

3

9

2

1

10

11

LHM 550

LHM 600

1

2

5 4
5
4

=RIGHTHANDED 8 4 3 9 2 1 10 11 LHM 550 LHM 600 1 2 5

3

4

ÄNDERUNGSINDEX REVISION INDEX

12

3
3

A

B

C

D

E

F

= X = POSITIONSNUMMER, Y = MENGE X = ITEM NUMBER, Y = AMOUNT REFERS TO PARTS LIST2 5 4 = 3 4 ÄNDERUNGSINDEX REVISION INDEX 12 3 A B C D E

Zeichnungsnr.

/

drawing no.

Benennung

/ description

EINSCHERPLAN

REEVING PLAN

Benennung / description EINSCHERPLAN REEVING PLAN Art.code / item code 10521698 Gewicht / weight
Benennung / description EINSCHERPLAN REEVING PLAN Art.code / item code 10521698 Gewicht / weight

Art.code /

item code

Art.code / item code 10521698 Gewicht / weight

10521698 Gewicht / weight

Art.code / item code 10521698 Gewicht / weight

Projektl. / proj. mgr.

Ersteller / originator

28.05.2009 MIETSCHNIG

28.05.2009 NESSLER

22.11.2010 kus0

Dat. / date

Name / name

3

99270

Ind. / idx.

Änd. / rev.

Allgemeintoleranzen ISO 2768 - mK - E Allgemeintoleranzen für Schweißkonstruktionen ISO 13920 - BF Angabe der Oberflächenbeschaffenheit in der technischen Produktdokumentation ISO 1302 Zusammenhang zwischen Maß-, Form- und Parallelitätstoleranzen DIN 7167 General tolerances ISO 2768 - mK - E General tolerances for welded constructions ISO 13920 - BF Indication of surface texture in technical product documentation ISO 1302 Relationship between dimensional tolerances and form and parallelism tolerances DIN 7167

CAD - PTC Maßstab / scale 1:50 Blatt/von / sheet/of 1/1

CAD - PTC

Maßstab / scale

1:50

Blatt/von / sheet/of

1/1

9

10

11

A2

G

H