Das Lied der Trennung (KV 519)

für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte

Gedicht von Klamer Schmidt Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Langsam.

   € €        
   42    


Singstimme.  ƒ      † ƒ † ƒ †

1.Die En gel Got tes wei nen, wo Lie ben de sich treu nen, wie

2. Im Wa chen und im Trau me werd' ich Lu i sa nen nen; den

3. Ich kann sie nicht ver ges sen, an al len, al len En den ver


   42   







      
          
p
       
Pianoforte.

‹ 2        
 4        

 €  €  
             
5
          
€

ƒ † ƒ  ƒ ƒ ƒ ƒ †
werd' ich le ben kön nen, o Mäd chen, oh ne dich? Ein Fremd ling al len
Na men zu be ken nen, sei Got tes dienst für mich; ihn nen nen und ihn
folgt von ih ren Hän den ein Druck der Lie be mich. Ich zitt re, sie

zu

 




€
€
€
€         
                    ƒ 

‹    S S S  Œ  
       Ž     
     

     H
  € 
      ƒ        
         
10
 † † 
ƒ ƒ ƒ † † ƒ † † †
Freu den, leb' ich fort an dem Lei den. Und du? und du? Viel leicht auf e wig ver gisst Lu i sa
lo ben werd' ich vor Gott noch dro ben. Und du? und du? Viel leicht auf e wig ver gisst Lu i sa
fas sen, und fin de mich ver las sen. Und du? und du? Viel leicht auf e wig ver gisst Lu i sa


             
      H
      
  ƒ              
p
Π 
f
‹     
 H     
    Ž       
 
  
Public Domain
 2

    € 
   
†        
16
ƒ  
ƒ ƒ ƒ ƒ 
mich, viel leicht auf e wig ver gisst sie mich.
mich, viel leicht auf e wig ver gisst sie mich.

              S  S
mich, viel leicht auf e wig ver gisst sie mich.

  


€    
         
  
   † †   ƒ
 
f p
       
‹           Ž     Œ   
 S S ƒ
   

   € €        €  €
      
 
      

    † ƒ
€

ƒ  † ƒ † ƒ †
4. Ich kann sie nicht ver ges sen; dies Herz, von ihr ge schnit ten, scheint seuf zend mich zu

 










                     
       
‹            
          

         
                
28

    
ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ † ƒ ƒ ƒ ƒ †


bit ten: ``o Freund, ge denk' an
€ € € €
mich!'' Ach! dein will ich

ge den ken, bis sie in's Grab mich

   
   
    


 
    ƒ          
  ƒ
  
         

‹    S S S  Œ     Œ  
      Ž         Ž     
    

 H  €  €

        
     
       

†
34

† †  ƒ 
† ƒ † † †
sen ken. Und du? und du? Viel leicht auf e wig ver gisst Lu i sa mich, viel leicht auf

 

     H
        
                         
 
f p f
‹        H     
   
   
  
 3

    €  €  
    ƒ    
39

          
ƒ ƒ ƒ  ƒ
e wig ver gisst sie mich. Ver ges sen raubt in Stun den, was
 


€   
                       
 † †     
p

‹           
             

  €  €   
                  
45
   ƒ    
ƒ ƒ ƒ ƒ † ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ


Lie
be jahr lang spen det. Wie ei ne Hand sich wen det, so wen --den Her zen sich.
€      
Wenn

 
                
   S S 

    
‹   
   
   S S     
 ƒ    
 €  
          H €
    
       
51

 
€

ƒ † ƒ    ƒ † ƒ † ƒ † † † † † †

 H
neu e Hul di gun gen mein Bild bei ihr ver drun gen, o Gott! Viel leicht auf e wig ver
 €            
             
 
  
   
p
  
f
H    
‹   
             

 
         €  €    €  €

56
      ƒ     
ƒ ƒ   
gisst Lu i
      
Ach denk' an un
sa mich.
   
ser Schei den,
   
ach denk'
 
an un
 
ser
         Π         
     


‹         
 ƒ  
ƒ         

     
                    
61

 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ
 
‹    
Schei den! Dies thrä nen lo se Schwei gen, dies Auf und Nie der stei gen des Her zens drü cke

 Ž           
  
  
 ƒ       

ƒ
     
‹           
     

 4

      €   
            
67
      ƒ      
€ €
ƒ ƒ ƒ † ƒ  ƒ † ƒ †
dich wie Schwe res Gei ster schei nen, wirst du wen an --ders mei nen, wirst du mich einst ver
 
  
  
          
   

   
     
‹     
  
   
     H   
   ƒ ƒ ƒ
  €  €     
73
     ƒ     † ƒ †
ƒ ƒ ƒ  

  H
ges sen, ver ges sen Gott und dich. Ach denk' an un ser Schei den! Dies Denk mal, un ter
 
      


            
      
p
      
f
‹        
H
      
        
 
€  €  
  
      
 ƒ
79
       

  
€

ƒ † ƒ † ƒ 
Kü ssen auf mei nen Mund ge bis sen, das rich te mich und dich! Dies
 € € € €
  
  
  

  
   
    


 
    ƒ
      
   S S S
‹        Ž
     
     
      
                   
84

ƒ ƒ ƒ † ƒ ƒ ƒ ƒ † † ƒ † ƒ †


Denk mal auf

dem Mun de, komm' ich zur Gei

ster stun de, mich war nend an zu

           
   
ƒ
    


      

   

 Π    Π  
f
   
           Ž          
 
     

†  †     €     
†
 €   €
   
89

ƒ †      ƒ  † ƒ 
† ƒ
zei gen, ver gisst Lu i sa, Lu i sa mich, komm' ich mich war nend an zu
   
    
           
               
    
p  
f
‹       
  
     
   
 5


      


†  †     €        
94

    
ƒ
 

ƒ † †
zei genm ver gisst Lu i sa, Lu i sa mich, ver gisst sie

  
   
        

 

 
               
p p
         
‹   
    
  
   

99
           
     

ƒ  

ƒ

 
mich, ver gisst sie mich, ver gisst sie mich.

 







  
                           
     
      
‹             
  
   
        

Sheet music from www. MutopiaProject .org • Free to download, with the freedom to distribute, modify and perform.
Typeset using www. LilyPond .org by Maurizio Tomasi. Reference: Mutopia-2005/12/09-642
This sheet music has been placed in the public domain by the typesetter, for details see: http://creativecommons.org/licenses/publicdomain