Jahrgang 18

Nr. 30
Freitag, den 27. Juli 2018

STRANDFEST
WANGEN
E i n t r itt fr
ei
am Samstag, 28 Juli ab 15.00 Uhr
27. - 29. Juli 18 Wie immer werden kulinarische Köstlichkeiten und Live-Musik geboten.
Programm
Freitag, 27.07.18
ab 19.00 Uhr Dämmerschoppen
mit dem MV Wangen am See
Samstag, 28.07.18
ab 18.00 Uhr Festbetrieb
18.30 Uhr - 20.30 Uhr „Die jungen fidelen Hattinger“
ab 21.00 Uhr Tanz und Unterhaltung
mit “Polka Cabana”
Sonntag, 29.07.18
11.30 Uhr - 13.30 Uhr Frühschoppen
mit dem MV Rielasingen
14.00 Uhr - 16.00 Uhr Unterhaltung
mit dem MV Weiterdingen
16.00 Uhr - 18.00 Uhr Unterhaltung mit dem
MV Schlatt unter Krähen
ab 18.30 Uhr Stimmung und Unterhaltung
mit “Duo Heartbeat”
Alle Veranstaltungen finden bei jeder Witterung statt!
Spezialitäten v. Grill Hähnchen Pommes Strandsalat
Weizen- u. Bierstand Barbetrieb
Es lädt ein: Musikverein Wangen/See e. V.

Jugend Für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahre

Täglich von 9.30 bis 15.00 Uhr
Tenniscamp des TC Moos Gemeinsames Mittagessen im Clubhaus um ca. 12.00 Uhr
Abschluss am Freitag ca. 13.00 Uhr
Sommerferien 2018 Grillen mit den Eltern und Geschwistern

ACHTUNG € 100,00 Mitglieder

€ 120,00 Nichtmitglicher

TERMINÄNDERUNG Inclusive: Trainer - Mittagessen + 1 Getränk

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!!
Anmeldung bis spätestens 31.7.2018.

Dienstag, 7.8.2018 - Freitag, 10.8.2018 Weitere Information:

Jugendwartin Sigrid Trynoga
Tennisanlage Mooswald Tel. 07732/9458268
Mail: s.bolzen@gmx.de
 Höri-Woche

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN

Gemeindeverwaltungen: Ortsverwaltung Wangen
Ortsverwaltung Schienen
7 21
819 - 60 Polizei
Moos Kindergarten Öhningen 32 44
Notruf 1 10
Zentrale 07732/99 96 -0 Kindergarten Schienen 36 39
Kindergarten Wangen 34 13 Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Fax 07732/99 96 20 Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
E-mail-Adresse Info@Moos.de Kath. Pfarramt 07735/7 58 20 21
Tourist-Information Moos 07732/99 96 - 17 Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Wangen 91 96 75
Bauhof
oder
07732/94 08 04
0171/6 44 37 89 Höristrandhalle Wangen 34 90 Elektrizitätswerk des
Wassermeister
Bootshafen Moos
0175/4 31 80 29
07732/5 21 80
Gemeinde-Verwaltungsverband Höri
Telefon Tel. 8 18 - 8
Kantons Schaffhausen AG
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41 Verwaltung
oder 0171/3 24 62 45
Kindergarten Moos 07732/99 96 80 Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43 Schaffhausen 0041/52/6 33 55 55
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89 Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45 Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Kleinkindgruppe Fax: 07731/1 47 66 - 10
Gänseblümchen Bankholzen 0151/23896676 Störungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20 Ärztlicher Notdienst
Ev. Pfarramt, Böhringen 07732/26 98
Kläranlage Moos 07732/94 69 20 Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport Tel. 112 Zolldienststelle
Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117
Kinder-Notfallpraxis Singen Tel. 0180/6077312 Öhningen Tel. 44 05 66
Gaienhofen Fax 44 01 47
Zentrale 07735/99 99-1 00 Zahnärztliche Notrufnummer Tel. 0180/3222555-25
Fax 07735/99 99-2 00 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
Kultur- und Gästebüro 99 99-12 3 Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. Schulen
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 (Hauskrankenpflege, Familienpflege)
Höri-Museum 44 09 49 Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 Moos
Bauhof 9 19 58 48 DRK - Ambulanter Pflegedienst Grundschule Tel. 97 90 06
oder 0151/21897184 - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Wassermeister 91 99 00 Hospizverein Radolfzell, Höri, Gaienhofen
oder 0171/3 04 27 35 Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 Hermann-Hesse-Schule
Kläranlage 9 19 58 72 Überfall, Unfall Tel. 1 10 Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06
Grundschule Horn Tel. 20 36
Kindergarten Horn 29 88 Höri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Häusliche Krankenpflege Ev. Internatsschule Tel. 81 20
Kleinkindgruppe Öhningen
Sonnenkäfer Hemmenhofen 0152/36294528 Stephanie Milotta Tel. 07732/972901
Elternkreis drogengefährdeter und Grund- und Hauptschule
Kath. Pfarramt, Horn 20 34 mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Ev. Pfarramt 20 74 drogenabhängiger Jugendlicher Tel. 07732/52814
Campingplatz Horn 6 85 Tierrettung Radolfzell
Hafenmeister Gaienhofen 24-Std.-Notrufnummer Tel. 0160 5187715
Herr Stier 0171/6 54 51 73 Familien- und Dorfhilfe Öhningen
Hafenmeister Horn
Herr Schulz 0170 / 5751267
Forstämter Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Hafenmeister Hemmenhofen Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, Nachbarschaftshilfe
Herr Leiber 0175 5857219 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Höri Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
wöchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Bevollmächtigter Schornsteinfeger
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
für Gaienhofen und Öhningen
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Telefonseelsorge Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Seeheim Höri Gesellschaft für oder 0174/3 30 49 90
Lebensqualität im Alter mbH 07735/937720 Ev. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Öhningen
Zentrale 07735/8 19 - 0 Bevollmächtigter
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de Feuerwehr Schornsteinfeger Moos
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20 Funkzentrale 1 12 Jörg Dittus Tel. 07704/358230
Bauhof 819-40 Feuerwehrkommandant Moos - Moos, Bankholzen, Weiler,
Bereitschaftsdienst Wasserversorgung Karl Wolf 07732 9595250 Bettnang, Iznang Oberdorf
Wassermeister 819-42 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/9951237 Jürgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51 - Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 28.07.2018: Central-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 43 17 Hegaustr. 26 78224 Singen

Sonntag, 29.07.2018:
Montag, 30.07.2018:
Dienstag, 31.07.2018:
Mittwoch, 01.08.2018:
Donnerstag, 02.08.2018:
Freitag, 03.08.2018:
Sonnen-Apotheke Radolfzell
Stadt-Apotheke Tengen
Ratoldus-Apotheke
City-Apotheke Engen
Rosenegg-Apotheke Rielasingen
Martinus-Apotheke Singen
Hohentwiel Apotheke Singen
AVIE Apotheke im real Singen
Tel.: 07732 - 97 10 53
Tel.: 07736 - 2 52
Tel.: 07732 - 40 33
Tel.: 07733 - 9 70 33
Tel.: 07731 - 2 29 65
Tel.: 07731 - 4 19 71
Tel.: 07731 - 90 56 80
Tel.: 07731 - 82 76 57
Hegaustr. 21 78315 Radolfzell am Bodensee
Marktstr. 7 78250 Tengen
Schützenstr. 2 78315 Radolfzell am Bodensee
Breitestr. 8 78234 Engen, Hegau
Hauptstr. 5 78239 Rielasingen-Worblingen (Rielasingen)
Uhlandstr. 48 78224 Singen
Hegaustr. 14 78224 Singen
Georg-Fischer-Str. 15 78224 Singen

MOOS Gaienhofen Öhningen

Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Bereitstellung der Gefäße ab 06.00 Uhr Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
Freitag, 27. Juli Papier Mittwoch, 01.08.18 Blaue Tonne Dienstag, 31.07.2018 Biomüll
Montag, 30. Juli Biomüll Dienstag, 07.08.18 Biomüll Dienstag, 07.08.2018 Biomüll
Montag, 06. August Biomüll
Montag, 13. August Biomüll
Dienstag, 14.08.18 Biomüll Dienstag, 14.08.2018 Biomüll
Dienstag, 14. August Gelber Sack Montag, 20.08.18 Gelber Sack Mittwoch, 15.08.2018 Papier
Freitag, 17. August Restmüll Dienstag, 21.08.18 Biomüll + Restmüll Montag, 20.08.2018 Gelber Sack
Montag, 20. August Biomüll Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaien- Dienstag, 21.08.2018 Bio/Restmüll
Freitag, 24. August Papier hofen Öffnungszeiten Wertstoffhof Öhningen
Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Die nächsten Termine sind: Samstags, 14-tägig von 10.00-12.00 Uhr
Jeden Samstag von 9:00 – 11:30 Uhr 04.08./18.08.//01.09.2018 nächste Termine 11.08.2019/25.08.2018
Container für Grünmüll, Altmetalle, Bauschutt, jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöffnet Donnerstags, 14-tägig von 16.00-17.00 Uhr
Elektrokleingeräte und Windeln nächste Termine 02.08.2018/16.08.2018

Freitag, den 27. Juli 2018 2

 Höri-Woche

www.baenklefaeschters.de

Bänklefäscht
4. August 2018 in Weiler/Höri
Beginn 19.30 Uhr
2 Livebands, Eintritt frei, Spiele mit Pokalverleihung,
Tombola, Mitternachtsshow Bankholzen Fr. 27.07.2018 20:00 Uhr

Strandfest des Spielmannszuges Iznang

Der Spielmannszug Iznang veranstaltet am 28. und 29. Juli 2018 sein traditionelles Strandfest in den Uferanlagen in Iznang.
Am Samstagabend sorgt die Oktoberfest- und Partyband „Die Lausbuba“ mit fetzigen Polkas zum Klatschen und Walzern zum Schunkeln
sowie aktuellen Hits zum Singen und Tanzen für ordentliche Stimmung. Zudem freuen wir uns über den Besuch des Fanfarenzugs aus
Mühringen und der Tanzgruppe „Toso X aus Rielasingen“. Beide werden die Besucher mit kurzen Darbietungen unterhalten.

Zum Frühschoppen am Sonntagmorgen werden die Gäste von den „Höri-Musikanten“ unterhalten.
Nachmittags sorgen nochmals „Die Lausbuba“ für gute Stimmung. Mit ihnen kann bis in die frühen Abendstunden getanzt und gerockt
werden.
Neben hochklassiger musikalischer Unterhaltung fehlt es auch kulinarisch an Nichts und das alles bei freiem Eintritt. Wir freuen uns auf
Ihr Kommen!
Über Kuchenspenden freuen wir uns auch dieses Jahr wieder sehr.

Freitag, den 27. Juli 2018 3

 Höri-Woche

Hurra, endlich
Ferien...
und damit keine Lan-
geweile aufkommt,
gibt es das Mooser Kin-
derferienprogramm.
Gerne könnt Ihr Euch
Abwasserverband „Radolfzeller Aach“ Moos noch zu folgenden Ver-
Kreis Konstanz anstaltungen anmel-
- Körperschaft des öffentlichen Rechts - den:

Haushaltssatzung 2018 Datum/Alter Veranstaltung Kosten

01.08. ab 6 J. Tennisspielen 5,00 €
Die Verbandsversammlung hat am 29.11.2017 aufgrund des § 5 des Gesetzes über kommu-
02.08. ab 7 J. Flechten mit
nale Zusammenarbeit und des § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg folgen-
Naturmaterialien 2,00 €
de Haushaltssatzung für das Jahr 2018 beschlossen:
02.08. ab 8 J. Seifen herstellen 6,50 €
04.08. ab 6 J. Wasserwettbewerbe
§ 1 Haushaltsplan
DLRG 5,00 €
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
07.08. ab 8 J. Im Tonstudio 20,00 €
1. den Einnahmen und Ausgaben von je 2.700.000 €
08.08. ab 8 J. Marmelade selber
davon im
machen 3,00 €
Verwaltungshaushalt 1.800.000 €
08.08. ab 10 J. Kanu-Tour 5,00 €
Vermögenshaushalt 900.000 €
09.08. ab 6 J. Yoga für Kinder 5,00 €
2. dem Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen mit 575.000 €
10.08. ab 8 J. Marmelade selber
3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen mit 0€
machen 3,00 €
11.08. ab 8 J. Seifen herstellen 6,50 €
§ 2 Kassenkredite
11.08. ab 8 J. Schießen 6,50 €
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt au f 250.000 €
13.08. ab 10 J. Yoga für Teenies 5,00 €
14.08. ab 5 J. Malen und Basteln 4,50 €
§ 3 Umlagen
15.08. ab 6 J. Bei der Polizei 0,50 €
Die vorläufigen Betriebskostenumlagen der Mitgliedsgemeinden
15.08. ab 8 J. Zirkussport 7,00 €
werden nach § 15 der Verbandssatzung festgesetzt auf 1.276.000 €
17.08. ab 6 J. Kinderflohmarkt 0,50 €
20.08. ab 6 J. Fingerfood 5,00 €
Moos, den 30.11.2017
21.08. ab 12 J. Stand up Paddeling 10,00 €
22.08. ab 13 J. X-Country Roller 10,00 €
Für die Verbandsversammlung
23.08. ab 6 J. Wildtieren auf
Peter Kessler, Vorsitzender
der Spur 2,00 €
24.08. ab 6 J. Wetterfeste Mosaike 5,00 €
Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2018
29.08. ab 7 J. Bonbons selber
Die Gesetzmäßigkeit der von der Verbandsversammlung am 29.11.2017 beschlossenen
machen 10,00 €
Haushaltssatzung mit Haushaltsplan des Abwasserverbandes ‚Radolfzeller Aach‘, für das
30.08. ab 6 J. Erste Hilfe für Kinder 0,50 €
Haushaltsjahr 2018 wird gem. § 18 und § 28 Abs. 2 Nr. 1 Gesetz über kommunale Zusammen-
31.08. ab 8 J. Minigolf spielen 2,00 €
arbeit (GKZ) in Verbindung mit § 81 Abs. 3 und § 121 Abs. 2 Gemeindeordnung (GemO) von
03.09. ab 5 J. Tanzen in den Ferien 3,50 €
der Kommunalaufsicht des Landratsamts Konstanz am 02.07.2018 bestätigt.
03.09. ab 7 J. Tanzen in den Ferien 3,50 €
06.09. ab 6 J. Rettungswache 0,50 €
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen in Höhe von 575.000 € wird gemäß §
06.09. ab 6 J. Handpuppen basteln 5,00 €
87 Abs. 2 GemO i. V. m. § 18 GKZ ebenfalls am 02.07.2018 genehmigt.
07.09. ab 10 J. Videodreh 45,00 €
07.09. ab 6 J. Filzschmuck 7,00 €
Die Haushaltssatzung liegt gem. § 81 Abs. 4 GemO im Rathaus Moos, Bohlingerstr. 18, 78345
09.09. ab 8 J. Angeln 0,50 €
Moos, Zimmer EG 07, in der Zeit vom 02.08.2018 bis 10.08.2018 während den Dienststun-
den zur Einsicht öffentlich aus.
Für weitere Informationen steht das Team
der Tourist-Info unter der Tel. 07732/9996-17
während den Öffnungszeiten gerne für Sie
Aktuelle Informationen bereit. Wir haben geöffnet:
zu den Baustellen
Mo, Di und Do 8:00 – 12:00 Uhr
• Am 30.07.2018 beginnen die Tiefbau- und 14:00 – 16:00 Uhr
arbeiten „Am Vogelsang“ in Weiler Mi 8:00 – 12:00 Uhr
• Die Arbeiten „Im Weinberg“ in Weiler und 14:00 – 18:00 Uhr
Rathaus und Tourist- werden voraussichtlich Ende der KW31 Fr 8:00 – 12:30 Uhr
Information geschlossen abgeschlossen und Sa 9:00 – 12:00 Uhr
• Ab dem 20.08.2018 starten die Tief-
Das Rathaus und die Tourist-Information bauarbeiten in der Radolfzeller Straße
haben am 27.07.2018 in Moos, hierfür wird eine verkehrsab-
ganztägig geschlossen. hängige Ampelanlage eingesetzt
• (von Höhe Mooswaldstraße bis Bohlin-
Wir bitten um Verständnis. ger Straße) Wussten Sie schon, ...
Ihre Gemeindeverwaltung Moos dass Sie einen Gutschein über
einen „Helfereinsatz“ bei Hilfe-
von-Haus-zu-Haus erwerben
können?

Freitag, den 27. Juli 2018 4


Mitarbeiter/-innen für die
Kernzeit- und Nachmittags-
betreuung an der Grund-
schule Weiler gesucht
Die Gemeinde Moos sucht für das neue
Schuljahr 2018/19 (ab 10.09.2018)
Mitarbeiter/-innen für die Kernzeit- und
Nachmittagsbetreuung an der Grund-
schule Weiler. Es handelt sich um eine
geringfügige Tätigkeit.
In der Zeit von Montag bis Freitag von
7:45 bis 8:45 Uhr und von 12:10 bis 13:05
Uhr findet die Kernzeitbetreuung statt.
Von Montag bis Donnerstag in der Zeit
von 13:05 bis 16:00 Uhr wird eine Nach-
mittagsbetreuung angeboten.
Es werden Mitarbeiter/-innen gesucht,
die stundenweise die Betreuung über-
nehmen können. Die genaue Arbeits-
zeitverteilung findet in Absprache mit
den weiteren Betreuungskräften statt.
Haben Sie Interesse?
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, die
Sie bitte an die Gemeindeverwaltung
Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos
richten oder per E-Mail an m.stoffel@
moos.de senden.
Für weitere Informationen steht Ihnen
Frau Stoffel unter der Tel. Nr. 07732 9996-12
oder E-Mail: m.stoffel@moos.de gerne
zur Verfügung.
Entwicklungsprogramm
Ländlicher Raum 2019
Das Ministerium für Ländlichen Raum und
Verbraucherschutz hat am 25.05.2018 das
Jahresprogramm 2019 zum Entwicklungs-
programm Ländlicher Raum (ELR) ausge-
schrieben.
Mit einem Antrag kann für private Maß-
nahmen eine Direktförderung von bis zu
50.000 € erhalten werden. Bei Verwendung
von ressourcenschonender, CO² bindender
Baustoffe (z.B. Holz) ist ein höherer Zuschuss
möglich.
Als Förderschwerpunkt im Jahr 2019 ist die
Innen- und Ortskernentwicklung, insbe-
sondere im Bereich von private Wohnbau-
maßnahmen für die Umnutzung, Moderni-
sierung und Neubau von eigengenutzten
Wohnungen gesetzt. Im Förderschwerpunkt
Arbeiten werden vorrangig Projekte unter-
stützt, die zur Entflechtung störender Ge-
mengelagen im Ortskern beitragen, z.B. Ver-
lagerung eines emissionsstarken Betriebs.
In den letzten Jahren wurden in der Ge-
meinde Moos mehrere private Modernisie-
rungsmaßnahmen bzw. Neu- und Umbau-
maßnahmen für Wohnraumnutzung sowie
gewerbliche Baumaßnahmen über das ELR-
Programm mit einer Fördersumme von ins-
gesamt rund 320.000,- € bezuschusst.
Höri-Woche
Bitte beachten Sie, dass mit dem Bau erst
nach Erhalt der endgültigen Förderzusage
(Frühjahr/Sommer 2019) begonnen werden
darf.
Folgendes ist für private Antragsteller zu be-
achten:
1. Der Antragsteller muss zugleich Eigen-
tümer und Investor sein.
2. Das Förderprojekt sollte sich in histori-
scher Ortslage befinden.
3. Zum Antrag sind die Pläne des Archi-
tekten, die Kostenschätzung nach DIN
276 sowie eine ausführliche Projektbe-
schreibung mit aussagekräftigen Bil-
dern erforderlich.
4. Weiter ist grundsätzlich eine Wohn-
und Nutzflächenberechnung des Ar-
chitekten beizulegen.
Wegen der früheren Abgabefrist in die-
sem Jahr, bitten wir Sie, sich bei Interesse
schon bald mit uns in Verbindung zu set-
zen.
Anträge mit vollständigen und aussagefä-
higen Antragsunterlagen (5 Fertigungen)
können bis zum
17. August 2018
bei der Gemeindeverwaltung Moos, Frau
Stoffel, Bohlinger Straße 18, 78345 Moos,
abgegeben werden.
Die detaillierten Richtlinien, Fördertatbe-
stände und weitergehende Informationen
sowie die notwendigen Antragsformulare
können im Internet unter
https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/
Land/ELR/Seiten/ELR-Antragstellung.aspx
herunter geladen werden.
Für Fragen steht Ihnen Frau Martina Stoffel
unter der Rufnummer 07732 9996-12 oder
E-Mail: m.stoffel@moos.de gerne zur Verfü-
gung.
Steigenlassen von Himmels-
laternen und Luftballons
Abbrennen von Feuerwerken
Im Zusammenhang mit sommerlichen Fes-
ten, Geburtstagen, Hochzeiten und anderen
Veranstaltungen werden regelmäßig Anfra-
gen an die Gemeinde gestellt betreffend
des Steigenlassens von Himmelslaternen
und Luftballons und dem Abbrennen von
Feuerwerken
Die Gemeinde möchte daher auf folgendes
hinweisen:
HIMMELSLATERNEN
Das Steigenlassen von Himmelslaternen
(auch Chinesische Lampions, Himmelsfa-
ckeln, Skyballons, Skylaternen, Wunschlater-
nen, Fluglaternen oder Mini-Heißluftballons
genannt) ist vom Innenministerium Baden-
Württemberg ausnahmslos verboten!
LUFTBALLONS
Für das Aufsteigen von Luftballons ist
nach Auskunft des Regierungspräsidiums
Freiburg als Luftfahrtbehörde hingegen kei-
ne Genehmigung erforderlich
wenn,
• weniger als 500 Stück aufgelassen wer-
den
• sie nicht zu „Trauben“ zusammenge-
bunden werden
• keine Wunderkerzen angehängt sind
• keine Gegenstände – insbesondere
Metall - angehängt sind
• kein brennbares Gas enthalten ist.
Im Falle der Lage des Ortes innerhalb des
Abstandes von 1,5 km von Flugplätzen und
im kontrollierten Luftraum (z.B. Verkehrs-
landeplatz Konstanz, Friedrichshafen, Lahr)
muss jedoch von der Höheren Luftfahrtbe-
hörde - auf formlosen Antrag mit zustellfähi-
ger Adresse - eine Ausnahmegenehmigung
nach LuftVO eingeholt werden.
(Kontakt Genehmigungsbehörde: Regie-
rungspräsidium Freiburg, Referat 62 Poli-
zeirecht und Verkehr, Sachgebiet Luftfahrt,
Bissierstr. 7, 79114 Freiburg i.Br.)
FEUERWERK
Das Abbrennen von Feuerwerken ist gene-
rell verboten. Ausnahmegenehmigungen
können im Einzelfall von der Gemeinde er-
teilt werden.
Kindergarten Bankholzen
Ausflug zum Stellwerk im Radolfzeller
Bahnhof
Auf Einladung von Niclas Opa durften die
Riesen am Mittwoch, dem 20.06.2018 das
Stellwerk im Radolfzeller Bahnhof besichti-
gen. Dort hat uns der Fahrdienstleiter emp-
fangen und zusammen mit Niclas Opa die
Technik erklärt, die uns ins Staunen versetzt
hat. Auf einer großen „Tafel“ sind alle Gleise,
die es im Radolfzeller Bahnhof gibt darge-
stellt mit vielen Könpfen und Blinklichtern;
gut, dass der Fahrdienstleiter genau weiß,
was wann zu tun ist! Durch die großen Fens-
ter konnten wir auch alle Gleise gut überbli-
cken und konnten von hier oben die Züge
ein- und ausfahren sehen.
Freitag, den 27. Juli 2018 5
 Höri-Woche

Und nun kam der Höhepunkt unseres Aus-

flugs: Abwechselnd durften immer vier Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden Singen
Kinder im Führerstand der Lokomotive des Verrechnungsstelle für Kath.Höri sucht für den
Die Röm.-Kath. Kirchengemeinde
3-gruppigen
„Seehäsles“ nach Stockach und wieder zu- Kirchengemeinden Singen
rückfahren. Der Lokführer hat uns alles ge-
nau erklärt. Das war spannend, vor allem als Kath.
Die Kindergarten
Röm.-Kath. St. Blasius Höri
Kirchengemeinde
wir plötzlich durch einen Tunnel fuhren. Auf in Moos-
der Fahrt wurden wir von Niclas Mama mit sucht für den Bankholzen
3-gruppigen
Brezeln versorgt. Als wir mit unseren vielen zum 01.011.2018 eine
neuen Eindrücken wieder in Radolfzell anka-
Kath. Kindergarten St. Blasius in Moos- Bankholzen
men, wollte uns Frau Lorenzi ein Eis spendie- pädagogische Fachkraft
ren, doch ein Mann, der gerade seinen 71.
Geburtstag feierte und sich über unsere Kin- zum 01.011.2018 eine nach § 7 KiTaG
dergruppe freute, lud uns ein, da haben wir pädagogische
(Erzieher/in, Fachkraft
Kinderpfleger/in nach § 7 KiTaG
oder vergleichbarer Abschluss)
ihm noch unser Geburtstagslied gesungen. mit 80-100 %,Kinderpfleger/in
unbefristet, im U3-Bereich für 1-3jährige Kinder
(Erzieher/in, oder vergleichbarer Abschluss)
Das war ein erlebnisreicher Ausflug für uns
alle; vielen Dank an Familie Fürst/Ruhland! mit 80-100 %, unbefristet, im U3-Bereich für 1-3jährige Kinder
Unser Kindergarten arbeitet ab dem 01.01.2019
• mit zwei Ü3- Gruppen, davon eine RG und eine VÖ-Gruppe
Unser
• Kindergarten
mit einer U3/ VÖ-arbeitet
Gruppe ab dem 01.01.2019
Kindergarten •  mit zwei Ü3- Gruppen,
nach dem Orientierungsplan davon
miteine RG und eine VÖ-Gruppe
gruppenübergreifenden Angeboten
 mit einer U3/ VÖ- Gruppe
St. Blasius Bankholzen Ihr Profil:
nach dem Orientierungsplan mit gruppenübergreifenden Angeboten
sucht Mitarbeiter für FSJ (Freiwilliges • Eine abgeschlossene Ausbildung zur pädagogischen Fachkraft nach § 7 KiTaG
Soziales Jahr) oder BFD (Bundes Frei- • Profil:
Ihr Offenheit für eine kinderorientierte Pädagogik
willigen Dienst) zur Unterstützung •  Persönliches Engagement
Eine abgeschlossene und Professionalität
Ausbildung im Umgang
zur pädagogischen mit den
Fachkraft Kindern
nach und de-
§ 7 KiTaG
für die Krippengruppe ab September ren Bezugspersonen
 Offenheit für eine kinderorientierte Pädagogik
2018 • Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche
Kennen Sie einen jungen Erwachsenen, •  DiePersönliches
UmsetzungEngagement und und
des christlichen Professionalität im Umgang mit
religionspädagogischen den Kindern
Erziehungsauftrages
bis 27 Jahre alt, der bis zu seiner Ausbil- aufund deren Bezugspersonen
der Grundlage der Konzeption der Einrichtung
dung ein FSJ im Krippenbereich (Kinder  Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche
im Alter von 1-3 Jahren) absolvieren Unser
 Angebot:
Die Umsetzung des christlichen und religionspädagogischen
möchte? • EinErziehungsauftrages
interessanter und vielfältiger Arbeitsbereich,
auf der Grundlage der neu eröffnet
der Konzeption und gestaltet wird.
der Einrichtung
Haben Sie Bekannte, gerne auch älter, Machen Sie mit!
die sich vorstellen können, im Rahmen •
Unser Ein neu geplanter Außenbereich von Bagage
Angebot:
des BFD in einer Krippengruppe zu ar- •  EineEinüberschaubare Einrichtung
interessanter und mitArbeitsbereich,
vielfältiger fester Gruppenzugehörigkeit für und
der neu eröffnet die Kinder
gestaltet
beiten? wird. Machen Sie mit!
Als Wiedereinsteigerin ins Berufsleben Haben wir Ihr Interesse geweckt?
 Ein
Dann senden neuSie
geplanter Außenbereich von Bagage
Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an die Verrechnungsstelle für Kath.
oder als rüstige Rentnerin? Haben Sie
persönlich Interesse daran?  Eine überschaubare
Kirchengemeinden Singen,Einrichtung mit fester Gruppenzugehörigkeit
Kindergarten-Geschäftsführung, für die 24,
Widerholdstr. Kinder
Dabei geht es nicht darum, ausgebildete 78224 Singen oder per Email an: ursula.blank@vst-singen.de.
Fachkräfte zu ersetzen, sondern sie bei Wenn Sie
Haben wir Fragen haben,
Ihr Interesse wenden Sie sich bitte an die Leiterin Ulrike Klopfer,
geweckt?
ihrer Arbeit mit den Jüngsten, liebevoll Tel 07732/
Dann senden53689.
Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an die Verrechnungsstelle für Kath.
und verantwortungsbewusst zu unter- Kirchengemeinden Singen, Kindergarten-Geschäftsführung, Widerholdstr. 24,
stützen. 78224 Singen oder per Email an: ursula.blank@vst-singen.de.
Voraussetzungen sind die Erfahrung im
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die Leiterin Ulrike Klopfer,
Umgang mit Kleinkindern und wir wün-
schen uns die Zugehörigkeit zu einer Tel 07732/ 53689.
IMPRESSUM VERANTWORTLICH FÜR DIE KIRCHEN- UND
christlichen Konfession. Gerne helfen wir VEREINSMITTEILUNGEN:
HERAUSGEBER:
Ihnen beim Antragsverfahren für den Amtsblatt der Gemeinden Moos, Gaienhofen und Die jeweilige Kirche bzw. die/der Vorsitzende des
Freiwilligendienst und stellen den Kon- Öhningen. Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. jeweiligen Vereins.
takt für Sie her. Für die Veröffentlichung von Vereins- und anderen
Mitteilungen wird keine Gewähr übernommen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN UND
REDAKTIONELLEN TEIL:
Frau Klopfer, Tel. 07732 / 53689 oder Der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt. ANZEIGENTEIL/DRUCK:
schicken Sie eine Mail an: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG.
kath-kiga-bankholzen@t-online.de Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMITTEILUNGEN:
Tel.: 07771 / 93 17 11, Fax: 07771 / 93 17 40
Vielen Dank! Die jeweilige Fraktion bzw. die/ der Vorsitzende der
jeweiligen Fraktion. anzeigen@primo-stockach.de
BITTE WEITERSAGEN www.primo-stockach.de

Regelmäßig direkt ins Haus  Termine und Veranstaltungstipps

 Online-Ausgaben zum Blättern
auf www.primo-stockach.de
 Lokal und seriös

Ihr Primo-Mitteilungsblatt – informativ & unterhaltsam

 Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Freitag, den 27. Juli 2018 6

 Höri-Woche

Bergfest am
Horner
Wasserturm
es spielen:

Bergfest am
es spielen:
Samstag,
11. August
Horner
ab 18.00 Uhr
Wasserturm Feuerwerk Seenachtsfest Konstanz gegen 22 Uhr
es spielen:
Samstag, Freitag, den 27. Juli 2018 7
 Höri-Woche

§ 4 Mitteilungspflicht § 6 Außerkrafttreten
(1) Der Verkäufer eines Grundstücks/Grund- Die Satzung tritt mit Aufstellung des Bebau-
stücksteils hat der Gemeinde den Inhalt ungsplans über den Geltungsbereich außer
des Kaufvertrags unverzüglich mitzutei- Kraft.
len. Die Mitteilung des Verkäufers wird
durch die Mitteilung des Käufers ersetzt. Gaienhofen, den 25.07.2018
Das Grundbuchamt darf bei Kaufverträ- Uwe Eisch
gen den Käufer als Eigentümer in das Bürgermeister
Satzung Grundbuch nur eintragen, wenn ihm die
über ein besonderes Vorkaufsrecht nach Nichtausübung oder das Nichtbestehen Hinweis über die Verletzung von Verfah-
§ 25 Abs. 1 Nr. 2 BauGB für den Bereich des Vorkaufsrechts nachgewiesen ist. rens- und Formvorschriften nach Bauge-
„Am Herdweg“ Gundholzen setzbuch (BauGB):
Aufgrund des § 25 Abs.1 Nr. 2 Baugesetz- § 5 Inkrafttreten Eine etwaige Verletzung von Verfahrens-
buch (BauGB, Bekanntmachung vom 23. Diese Satzung tritt mit ihrer ortsüblichen Be- und Formvorschriften des Baugesetzbuches
September 2004; BGBl. I S. 2414) i.V.m. § kanntmachung in Kraft. bei der Aufstellung der Satzung ist gem.
4 der Gemeindeordnung für Baden-Würt-
temberg (GemO, Bekanntmachung vom 24.
Juli 2000, GBl. 2000, 581, ber. S. 698) in der Anlage zur Satzung über ein besonderes Vorkaufsrecht
jeweils derzeit geltenden Fassung hat der
Gemeinderat Gaienhofen in seiner öffent- Anlage zur Satzung
„Am Herdweg“ über ein
Gundholzen vombesonderes
25.07.2018Vorkaufsrecht
lichen Sitzung vom 24. Juli 2018 folgende „Am Herdweg“
(Beschluss Gundholzen
Gemeinderat vom 25.07.2018
vom 24.07.2018)
Satzung über ein besonderes Vorkaufsrecht (Beschluss Gemeinderat vom 24.07.2018)
beschlossen:
Übersichtslageplan vom
Übersichtslageplan vom 16.07.2018
16.07.2018

§ 1 Zweck der Satzung

Für den Bereich „Am Herdweg“ am Ortsein-
gang Gundholzen werden städtebauliche
Maßnahmen in Betracht gezogen.

Im Hinblick auf eine zeitgemäße, verträg-

liche und geordnete Baulandentwicklung,
unter Einbeziehung angrenzender Flächen
im Rahmen der Innenentwicklung, ist es
aus städtebaulichen Gründen und zum All-
gemeinwohl notwendig, dass erforderliche
städtebauliche Maßnahmen ergriffen wer-
den und vorhandene Flächenpotentiale ei-
ner entsprechenden Nutzung (Wohnbauflä-
chen) zugeführt werden können.

Die Vorkaufsrechtsatzung wird zur Siche-

rung der in Betracht zu ziehenden städte-
baulichen Maßnahmen und zur Sicherung
einer geordneten städtebaulichen Entwick-
lung festgesetzt.

§ 2 Räumlicher Geltungsbereich
(1) Der räumliche Geltungsbereich dieser
Vorkaufsrechtsatzung umfasst folgen-
de Grundstücke der Gemarkung Gund-
holzen:
Flst. Nr. 4, 7, 12, 14, 15, 17, 18, 85, 86, 87,
89, 90, 1552, 19/5, 85/1, 88, 88/1, 8/1.
Die Abgrenzung des Geltungsbereichs
ergibt sich aus dem Übersichtslage-
plan vom 16.07.2018, welcher als Anla-
ge Bestandteil der Satzung ist.
(2) Sofern für den räumlichen Geltungs-
bereich dieser Vorkaufssatzung ein all-
gemeines Vorkaufsrecht nach § 24 Abs.
1 BauGB besteht, findet diese Satzung
keine Anwendung.

§ 3 Vorkaufsrecht
(1) An dem im räumlichen Geltungsbe-
reich dieser Vorkaufsrechtsatzung
liegenden Grundstücken und Grund-
stücksteilen steht der Gemeinde Gai-
enhofen ein Vorkaufsrecht nach § 25
Abs. 1 Nr. 2 BauGB zu.
(2) Die Ausübung des Vorkaufsrechts
richtet sich nach den gesetzlichen Vor-
schriften des Baugesetzbuches.
Seite 3 von 3
Freitag, den 27. Juli 2018 8
 Höri-Woche

§ 215 Abs. 1 BauGB unbeachtlich, wenn

diese nicht innerhalb von zwei Jahren seit Sommeröffnungszeiten
Bekanntmachung der Satzungen schrift-
Rathaus Gaienhofen
lich gegenüber der Gemeinde Gaienhofen
Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
geltend gemacht wird. Der Sachverhalt, der
Montagnachmittag 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
die Verletzung begründen soll, ist darzule-
Mittwochnachmittag 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
gen. Dies gilt nicht für die Verletzung von
Vorschriften über die Genehmigung und
Bitte beachten Sie, dass die Bauverwaltung freitags geschlossen ist!
Bekanntmachung der Satzung.
Einwohnermeldeamt, Passamt, Rentenstelle und Bootsliegeplätze:
Hinweis über die Verletzung von Verfah-
Montag bis Freitag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
rens- und/oder Formvorschriften nach
Mittwochnachmittag 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Gemeindeordnung (GemO):
Sollte die vorstehende Satzung unter Verlet-
Standesamt
zung von Verfahrens- oder Formvorschriften
Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
der Gemeindeordnung für Baden-Württem-
Mittwochnachmittag 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
berg (GemO) oder auf Grund der GemO zu
Stande gekommen sein, gilt sie ein Jahr
Sommeröffnungszeiten Kultur- und Gästebüro bis 08.09.
nach dieser Bekanntmachung als von An-
Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr
fang an gültig zu Stande gekommen. Dies
13:00 bis 16:00 Uhr
gilt nicht, wenn
Samstag 9:00 bis 12:00 Uhr
1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit
der Sitzung, die Genehmigung oder die
Bitte beachten Sie, dass das Rathaus in der Urlaubszeit bis einschließlich 31.08.2018
Bekanntmachung der Satzung verletzt
am Dienstag und Donnerstag nachmittags geschlossen ist.
worden sind,
2. der Bürgermeister dem Beschluss nach
Da sich Mitarbeiter/innen des Rathauses während der Sommerferien im Urlaub be-
§ 43 wegen Gesetzwidrigkeit widerspro-
finden, kann es vorkommen, dass Dienststellen außerhalb der Sprechzeiten nicht
chen hat oder
zu erreichen sind. Außerdem kann es zu längeren Wartezeiten kommen.
wenn vor Ablauf der in Satz 1 genannten
Gerne können Sie in dringenden Angelegenheiten telefonisch einen Termin verein-
Frist die Rechtsaufsichtsbehörde den
baren.
Beschluss beanstandet hat oder
die Verletzung der Verfahrens- oder
Formvorschrift gegenüber der Gemein-
de unter Bezeichnung des Sachverhalts,
der die Verletzung begründen soll,
Mittagstisch Hermann-Hesse-Schule
schriftlich geltend gemacht worden ist. Die Gemeinde Gaienhofen (Schulträger) sucht auf

Mini-Job-Basis (geringfügige Beschäftigung)

Ist eine Verletzung gem. vorstehender Ziff.
2 geltend gemacht worden, so kann auch
nach Ablauf der oben genannten Jahresfrist
jedermann diese Verletzung geltend ma-
chen.
eine verlässliche Unterstützung in der Hermann-Hesse-Schule (Grundschule Horn und
Werkrealschule Gaienhofen) für die Essensausgabe an bis zu 4 Tagen pro Woche von
Montag bis Donnerstag in der Zeit von 11:45 Uhr bis ca. 14:00 Uhr.

In das Aufgabengebiet für die Essensausgabe fallen:

• Vorbereiten der Ausgabetheke

• Eindecken der Mensatische
• Ausgabe des Mittagessens
• Spülen von Geschirr und Essensbehältern
Wasser wird abgestellt Haben Sie Interesse? Gemeinde Gaienhofen
In der Erbringstraße in Horn Haus- Rufen Sie uns an: 07735/9999-100 Auf der Breite 1
nummern 26 bis 43 und 9 bis 11 wird oder Stelle im BuFDi 78343 Gaienhofen
am Dienstag, den 31.07.2018 von 9:00 Bundesfreiwilligendienst
schreiben Sie uns: gemeinde@gaienhofen.de
Stelle im BuFDi www.gaienhofen.de
Uhr bis ca. 15:00 Uhr das Wasser abge- Bundesfreiwilligendienst
stellt. Sei dabei!
Früheres Wiedereinschalten der Wasser- Stelle
Seiim BuFDi
versorgung ist möglich.
Stelle im BuFDi - Bundesfreiwilligendienst
In Kooperation mit dem DRK (Badischer
dabei!
Bundesfreiwilligendienst
Landesverband Deutsches Rotes Kreuz)
Wir bitten Sie, Ihre Wasserverbrauchsge- bietet
Sei die Gemeinde Gaienhofen als Schulträger der Hermann-Hesse-Schule ab
dabei!
01.09.2018 In wieder
Kooperation
eine mit dem für
DRKjunge,
(Badischer Landesverband Deutsches Rotes Kreuz)
räte wie Boiler, Spül- und Waschmaschi- In Kooperation diemit demStelle
DRKGaienhofen
(Badischer Seiengagierte
dabei! Männer
Landesverband und Rotes
Deutsches FrauenKreuz) bietet
ne abzustellen.
bietet im
(ab 18 Jahren) Gemeinde
Rahmen als Schulträger
des Bundesfreiwilligendienstes mit Hermann-Hesse-Schule
der Flüchtlingsbezug ab
die Gemeinde
01.09.2018Gaienhofen
wieder als Schulträger
eine Stelle für Hermann-Hesse-Schule
derjunge, engagierte Männer abund
01.09.2018
Frauen
Durch die Unterbrechung der Wasser- (BFDmF) für 1 Jahr an.
wieder Ineine 18Stelle
(abKooperation für junge,
Jahren) imdem
mit engagierte
Rahmen des Männer und Frauen (abDeutsches
Bundesfreiwilligendienstes
DRK (Badischer Landesverband 18 mit
Jahren) im Rahmen
Flüchtlingsbezug
Rotes Kreuz)
versorgung im genannten Bereich - trotz (BFDmF)
bietet die für 1 Jahr an.
des Bundesfreiwilligendienstes
Gemeinde mit Flüchtlingsbezug
Gaienhofen (BFDmF)
als Schulträger für 1 Jahr an.
der Hermann-Hesse-Schule ab
sorgfältiger Spülung der Hauptleitung Freie BuFDi-Stelle zur Unterstützung und Begleitung
01.09.2018 wieder eine Stelle für junge, engagierte Männer und Frauen
- nachfolgend zu kurzzeitiger, vorüber- (ab von Kindern
18 Jahren)
Freie im und Flüchtlingen
FreieBuFDi-Stelle
BuFDi-Stelle
Rahmen deszur
zur ab 01.09.2018
Unterstützung
Unterstützung und Begleitung
Bundesfreiwilligendienstes mit Flüchtlingsbezug
und Begleitung
gehender Eintrübung des Trinkwassers (BFDmF) für 1von
Jahr
von an.
Kindern
Kindernundund
Flüchtlingen ab 01.09.2018
Flüchtlingen ab 01.09.2018
Weitere Infos unter www.gaienhofen.de
kommen. Dies ist gesundheitlich unbe-
denklich. Freie BuFDi-Stelle
Weitere
Weitere zur unter
Infos Infos
unter Unterstützung und Begleitung
www.gaienhofen.de
www.gaienhofen.de
Tel. 07735/9999-100
von Kindern Tel.und Flüchtlingen ab 01.09.2018
07735/9999-100
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Tel. 07735/9999-100
Wassermeister Tel. 0171 – 3042735. Weitere Infos unter www.gaienhofen.de

Tel. 07735/9999-100
Freitag, den 27. Juli 2018 9

Die Deutsche Renten-
versicherung informiert:
Die Deutsche Rentenversicherung Ba-
den-Württemberg bot bisher im Früh-
jahr und Herbst einen Sprechtag in Gai-
enhofen an. Dieser Service muss leider
aus personellen Gründen eingestellt
werden.
Die Bürger können sich künftig entweder
bei unserem Sprechtag im Rathaus Radolf-
zell - Böhringen oder in unserer Dienststel-
le in Singen beraten lassen. Die Terminver-
gabe erfolgt über unsere Dienststelle in
Singen Tel.: 07731 / 8227-0
Öffnungszeiten Poststelle
Gaienhofen
Im Kohlgarten 1
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
14.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Die Poststelle ist während den Öffnungs-
zeiten telefonisch erreichbar unter:
0151/12579254
„Cafe der Begegnung“
Jeden ersten Freitag im Monat, von 15:00
- 17:00 Uhr, öffnet das „Cafe der Begeg-
nung“ seine Tore Auf der Breite 3 in Gaien-
hofen.
Hier treffen sich Geflüchtete, Mitglieder des
Helferkreises und Mitbürger der Hörige-
meinden.
Ein treffen für Jung und Alt. Lernen Sie uns
kennen. Wir würden uns sehr freuen, Sie als
unsere Gäste begrüßen zu dürfen.
Wenn Sie Anregungen, Wünsche oder An-
merkungen an den Helferkreis weitergeben
möchten, kommen Sie zum „Cafe der Be-
gegnung“.
Hier finden sie immer ein Ohr für Ihr An-
liegen oder senden Sie uns eine e-mail an
orga.gaienhofen@gmail.com.
Das nächste Café der Begegnung findet am
03. August statt.
Spendenkonto:
Diakonisches Werk der Evang. Kibez KN
IBAN: DE86 6925 0035 1055 1096 70
Bank: Sparkasse Hegau-Bodensee
für den Helferkreis Gaienhofen bitte fol-
genden Verwendungszweck angeben:
2953.05.2200
Höri-Woche
für den Helferkreis Öhningen bitte
diesen Verwendungszweck angeben:
2953.05.2200.10
Sachspenden:
Sollten sie etwas abzugeben haben, wen-
den Sie sich bitte an:
Susi Feix
sachspende@go4more.de
Tel.: 07735 9197702
Zur Zeit suchen wir Laufräder, Kinderfahr-
räder und ein Laptop, Fenster-Vorhänge,
funktionierende, mechanische Nähma-
schine.
Der Helferkreis Gaienhofen ist zu errei-
chen unter: orga.gaienhofen@gmail.com
Aktuelles finden Sie auf unserer Home-
page: www.gaienhofen-helferkreis.de
Kurzbericht aus der Gemein-
deratssitzung vom 24.07.2018
Anpassung des kalkulatorischen Zinssat-
zes
Innerhalb des Gemeindehaushaltes werden
für das eingesetzte Gemeindevermögen
kalkulatorische Kosten berechnet. Diese be-
inhalten die Abschreibungen und eine kal-
kulatorische Verzinsung. Für die kostenrech-
nenden Einrichtungen der Gemeinde ist die
Verrechnung sogar zwingend rechtlich vor-
geschrieben. Die Abschreibungen lehnen
sich an den steuerlich zulässigen Abschrei-
bungssätzen an, welche die betriebswirt-
schaftliche Nutzungsdauer berücksichtigen.
Die kalkulatorischen Zinsen p. a. errechnen
sich aus dem jeweiligen Restbuchwert.
Die kalkulatorischen Zinsen im Gemeinde-
haushalt betragen seit 2016 unverändert 4
%. Gleichzeitig wurde mit damaligem Be-
schluss festgelegt, dass der kalkulatorische
Zinssatz in einem 3-Jahresrythmus regelmä-
ßig überprüft wird. Damit soll neben einer
stetigen Haushaltseinnahme auch einer Ge-
bührenkontinuität ausreichend Rechnung
getragen werden.
Da das niedrige Zinsniveau voraussichtlich
in den nächsten 1-2 Jahren weiter eher un-
verändert bleiben wird und sich dadurch
bedingt auch die durchschnittlichen Ren-
diten von Inhaberschuldverschreibungen
noch deutlich reduzieren werden, schlug die
Verwaltung vor, ab dem Haushaltsjahr 2019
den kalkulatorischen Zinssatz neu festzule-
gen und diesen mit 2,0% zu beschließen.
Der Gemeinderat stimmte dem einstimmig
zu.
Bereich „Am Herdweg“ Gundholzen
Beratung und Beschluss über Satzung für
ein besonderes Vorkaufsrecht
nach § 25 Abs. 1 Nr. 2 BauGB
Bürgermeister Eisch erklärte, dass der Ge-
meinderat mehrfach zum Ausdruck ge-
bracht hatte, dass für eine (Eigen-) Entwick-
lung Gaienhofens u.a. auch die zeitnahe
Schaffung von Wohnraum insb. für junge Fa-
milien ein wichtiges städtebauliches Ziel sei.
Um den sich aus dem demografischen und
wirtschaftlichen Wandel ergebenden Bedarf
an Wohnraum zu bewältigen, ist es aus städ-
tebaulichen Gründen und zum Allgemein-
wohl notwendig, dass entsprechende städ-
tebauliche Maßnahmen ergriffen werden
und vorhandene Flächenpotentiale einer
entsprechenden Nutzung zugeführt wer-
den können.
Die Entwicklungsmöglichkeiten der Ge-
meinde Gaienhofen sind aufgrund der en-
gen Schutzgebietsabgrenzungen jedoch
sehr eingeschränkt. Demgemäß sieht der
geltende Flächennutzungsplan (FNP) auch
nur in sehr begrenztem Maß künftige Wohn-
bauflächen vor. Derzeit sind die Grund-
stückseigentümer des im FNP ausgewiese-
nen Bauerwartungslands aber nicht bereit,
diese zu einem angemessenen Preis an die
Gemeinde zu veräußern.
In der derzeitigen Niedrigzinsphase sind die
Immobilienpreise derart hoch, dass man die
Grundstücke bei einem zu hohen Rohbau-
landpreis auch als Gemeinde nicht mehr zu
einem guten Preis für junge Familien ent-
wickeln und anbieten kann. Auch die Bau-
preise für die Erschließung von Baugebieten
sind derzeit aufgrund der wirtschaftlichen
Hochkonjunkturlage sehr hoch.
Wohnbauentwicklung und die dafür erfor-
derliche Bauleitplanung und Erschließung
soll jedoch - so der Grundsatzbeschluss des
Gemeinderats - ausschließlich auf Flächen
im Eigentum der Gemeinde erfolgen.
Aufgrund einer zeitlich befristeten Option
des BauGB ergibt sich nun eine einmalige
Möglichkeit, Wohnbauflächen zu erschlie-
ßen, so Bürgermeister Eisch.
Bis zum 31. Dezember 2019 können nämlich
Bebauungspläne im vereinfachten Verfah-
ren für Flächen, die sich an im Zusammen-
hang bebaute Ortsteile anschließen und
nicht im Flächennutzungsplan enthalten
sind, aufgestellt werden, um Wohnnutzung
zu ermöglichen (Einbeziehung von Außen-
bereichsflächen in das beschleunigte Ver-
fahren).
Für Gaienhofen könnte auf dieser Grund-
lage die Entwicklung eines Wohngebietes
am nördlichen Ortsrand von Gundholzen
erfolgen. Teilweise liegen die Flächen dort
in einem Bebauungsplan, sind unbeplanter
Innenbereich oder liegen gar im Außenbe-
reich.
Bürgermeister Eisch führte aus, dass es nach
dem Grundsatzbeschluss des Gemeinde-
rats unabdingbar sei, dass die Gemeinde
die dortigen Flächen zu einem Preis erwer-
ben könne, der inkl. der notwendigen Er-
schließung einen fairen Verkaufspreis der
späteren Bauflächen z.B. an junge Familien
ermögliche.
Damit diese geplante, städtebauliche Ent-
wicklung jedoch geordnet erfolgen kann,
sollen keine Verhältnisse entstehen, die die-
se Entwicklung wesentlich erschweren oder
gar unmöglich machen. Zur Sicherung einer
Freitag, den 27. Juli 2018 10
 Höri-Woche

geordneten städtebaulichen Entwicklung
soll eine Satzung über ein besonderes Vor-
kaufsrecht nach § 25 Abs. 1 Nr. 2 BauGB iVm
§ 4 GemO erlassen werden.
Es müsse den Eigentümern in diesem Be-
reich klar sein, dass es sich um eine einma-
lige, befristete Gelegenheit handle, dass aus
Acker- und Wiesenflächen im Außenbereich
Bauland werden könne, so Bürgermeister Ei-
sch weiter. Man werde unverzüglich mit den
Eigentümern Kontakt aufnehmen und die
geplanten Maßnahmen erläutern.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig,
eine Satzung über ein besonderes Vorkaufs-
recht nach § 25 Abs. 1 Nr. 2 BauGB gem. dem
vorliegenden Entwurf zu erlassen.
(Die Satzung ist unter „Amtliches“ inkl. Lage-
plan in dieser Höri Woche bekanntgemacht)
Die Verwaltung wurde beauftragt, mit den
einzelnen Grundstückseigentümern in Kon-
takt zu treten, um über das weitere Vorge-
hen für die geplante städtebauliche Ent-
wicklung zur Wohnnutzung zu informieren.
Die Gespräche mit den Eigentümern wird
die LBBW KE (Kommunalentwicklung) Stutt-
gart führen.
Der Gemeinderat wird zeitnah über das wei-
tere Verfahren und die Ergebnisse aus den
Gesprächen mit den Grundstückeigentü-
mern informiert.
Bauangelegenheiten
Der Gemeinderat erteilte - wie vom Techni-
schen und Umweltausschuss empfohlen -
einstimmig sein Einvernehmen zum Antrag
auf Baugenehmigung für den Umbau und
Sanierung einer Doppelhaushälfte, Winkel-
wiesen 14 c, Flst. Nr. 311 in Gundholzen.

BITTE VORMERKEN!

SOMMERPAUSE
in den Kalenderwochen

32/33
Tel. 07771/ 9317-11  Fax 07771/ 9317-60
anzeigen@primo-stockach.de  www.primo-stockach.de

Freitag, den 27. Juli 2018 11

 Höri-Woche

www.hoeri-musiktage.de

Höri Trinkwasser
Musiktage wird knapp!!!

Bodensee
Rasen bewässern, Schwimm-
becken füllen, Autos mit Trink-
wasser waschen - all das ist ab

05.–– 12.08.18
05.
sofort in der Gemeinde Öhnin-
gen und den Ortsteilen Katten-
horn und Wangen verboten.

augustiner Die Bürger sollten zusätzlich

den Wasserverbrauch so gering
Chorherrenstift wie möglich halten. Nur so ist
öhningen die allgemeine Wasserversor-
gung sichergestellt.

Für Rückfragen steht Ihnen

Herr Rieker, unser Wassermeis-
ter gerne zur Verfügung, Tel.
0174/9951237
Werner + Erika
Messmer
STIFTUNG

27.07.2018
Das Programm finden Sie in dieser Bürgermeisteramt Öhningen
Ausgabe unter „Kultur und Bildung“
Freitag, den 27. Juli 2018 12
 Höri-Woche

Lust auf ein Freiwilliges Sozia-

les Jahr (FSJ) im Kindergarten?
Die Schule ist zu Ende und Sie haben Lust
auf Neues, möchten sich praktisch betätigen
und Erfahrungen in einem sozialen Beruf er-
langen?
Sie wollen Ihre zwischenmenschlichen Fer-
tigkeiten ausbauen, um fit zu werden für das
spätere Berufsleben?
Dann könnte ein FSJ im Kindergarten Öh-
ningen genau das Richtige für Sie sein.
Wir suchen ab September 2018 junge moti-
vierte Frauen und Männer (zwischen 16 und
26 Jahren), die sich gerne ein Jahr in unse-
rer Einrichtung engagieren möchten. Sie
werden von einer pädagogischen Fachkraft
in die Arbeit eingewiesen und regelmäßig
angeleitet. Bringen Sie außerdem noch Lust
am Basteln, Projektarbeit, Sport, Malen, Sin-
gen und Spielen mit, umso besser. Dann
würden wir Sie gern in unserem Team will-
kommen heißen. Für ihre Tätigkeit erhalten
die Freiwilligen ein monatliches Taschen-
geld.
Die Freiwilligen werden vom Roten Kreuz
oder der Caritas als Träger des Freiwilligen
Sozialen Jahres pädagogisch begleitet.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Rufen Sie uns an unter der Telefonnummer:
07735-3244
Grundschule Öhningen
78337 Öhningen - Poststr. 16
Tel. 07735/939916 Fax: 07735/939915 sekretariat@schule-oehningen.de
Nachruf
Die Nachricht vom Ableben unseres ehemaligen Kollegen Gerhard Jelinek hat uns mit
großer Trauer erfüllt.
Hr. Jelinek studierte Mathematik, Physik, Geographie und unterrichtete von 1972 bis zu
seiner Pensionierung im Jahr 2009 an der Grund- und Hauptschule Öhningen. Danach
stand er über viele Jahre unserer Schule als Krankheitsvertreter zur Verfügung.
Mit hoher menschlicher und fachlicher Kompetenz förderte und begleitete er die Ent-
wicklung der ihm anvertrauten Schülerinnen und Schüler.
Beim Schulhausanbau hatte er wesentlichen Anteil an der Neugestaltung und Einrich-
tung des Technik- und Computerraums. Bei vielen schulischen Veranstaltungen wirkte
er federführend mit.
Die Schulpartnerschaft mit dem indischen Mayo College unterstützte er gemeinsam mit
seiner Frau über 10 Jahre mit großem persönlichem Engagement.
Durch seine Kollegialität und seinen wertschätzenden Umgang mit allen am Schulleben
Beteiligten erwarb er sich ein hohes Maß an Anerkennung
Die Grundschule Öhningen nimmt Abschied von Gerhard Jelinek und dankt einem hoch
engagierten Pädagogen in seinem so positiven Wirken an unserer Schule. Unsere Ge-
danken sind bei ihm aber auch in besonderem Maße bei seiner Frau und seiner Familie.
Im Namen der Schule in Öhningen
Jörg Dening (Schulleitung)

** Sommeröffnungszeiten**
Tourist-Information
Öhningen
ab 27.07.2018
bis zum letzten August-Wochenende
den 31.08.2018
auch Freitagnachmittag
von 14.00 – 18.00 Uhr
und samstags von 9.00 – 12.00 Uhr
Das neue Schuljahr beginnt am Montag, den 10.09.2018 von 8:20 Uhr bis 11.50 Uhr.
Die Schüler aus Schienen werden um 8:05 Uhr mit dem Bus nach Öhningen gebracht.
Schüler aus Wangen benutzen bitte den regulären Bus um 8:17 Uhr nach Öhningen.
Nach Schulschluss erfolgt der Schülertransfer in die Ortsteile um 12.00 Uhr.
Die Schulbusfahrzeiten zur 1. und zur 2. Stunde
7:10 8:00 ab Schienen nach Öhningen
7:17 8:17 ab Wangen nach Öhningen
12.00 ab Öhningen - Wangen - Schienen
12.50 ab Öhningen – Wangen - Schienen
Busfahrzeiten für die AG’s am Montag und Mittwoch
14:10 ab Schienen nach Öhningen 16:24 ab Öhningen nach Schienen
13:47 ab Wangen nach Öhningen 16:10 ab Öhningen nach Wangen

Die neue 1. Klasse wird in Öhningen

am Samstag, den 15. Sept. 2018 eingeschult. Um 8:45 Uhr beginnt der Gottesdienst,
anschließend findet die Einschulung in der Schule statt.

Schulferien 2018/2019
Herbstferien Mo. 29. Okt. bis Fr. 02. Nov. 2018
Weihnachtsferien Fr. 21. Dez. bis Fr. 04. Jan. 2019
Fastnachtsferien Fr. 01. Mrz. bis Fr. 08. Mrz. 2019
Osterferien Mo. 15. Apr. bis Fr. 26. Apr. 2019
Brückentag Fr . 31. Mai.
Pfingstferien Di. 11. Juni bis Fr. 21. Jun. 2019
Sommerferien Mo. 29. Juli bis Di. 10.Sep. 2019

Bewegliche Ferientage und unterrichtsfreie Tage sind im Ferienplan enthalten.

Beachten Sie bitte die Ferienzeiten, da eine Beurlaubung vom Besuch der Schule nur in
besonders begründeten Ausnahmefällen und nur auf rechtzeitigen schriftlichen Antrag
möglich ist. Planen Sie auch Ihren Urlaub nur in den Ferienzeiten.

Es sind jeweils der 1. und letzte Ferientag angegeben!

Freitag, den 27. Juli 2018 13

 Höri-Woche

GEMEINDE-VERWALTUNGS-VERBAND ‚Höri‘

HAUSHALTSSATZUNG
für das Haushaltsjahr 2018

Die Verbandsversammlung hat am 29.11.2017 nach § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in Verbindung mit § 18 des Geset-
zes über die kommunale Zusammenarbeit (GKZ) sowie der Verbandssatzung vom 20.06.1974 in der Fassung vom 25.07.2000, zul. geä. am
22.07.2015 folgende Haushaltssatzung beschlossen:

§1

1. den Einnahmen und Ausgaben von je 1 .363.000 €

davon im Verwaltungshaushalt 1 .318.000 €
im Vermögenshaushalt 4 5.000 €
2. Kreditaufnahmen von -€
3. Verpflichtungsermächtigungen von -€

§2

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festesetzt auf 25.000 €

§3

Die Umlagen der Mitgliedsgemeinden werden für den Verwaltungshaushalt gemäß § 11 Abs. 1 der Verbandssatzung wie folgt festgesetzt:

Gemeinde Gaienhofen Moos Öhningen Gesamt

Einwohnerzahl 30.06.2015 3.394 3.307 3.634 10.335
€ € € €
Allgemeine Umlage 272.000 265.000 291.000 828.000
(§ 11 Abs. 1 Nr. 3 nach Einwohnerzahl)
3.000 3.000 3.000 9.000
Flächennutzungsplan
(§ 11 Abs. 1 Nr. 3 nach Einwohnerzahl) 40.000 40.000 40.000 120.000
Jugendmusikschule
(§ 11 Abs. 1 Nr. 2 je ein Drittel)
315.000 308.000 334.000 957.000

(Hinweis: nach der Verbandssatzung ist die EW Zahl des Vorjahes maßgebend. Diese liegt aber noch nicht vor, deshalb w urde die EW Zahl des
VVJ f ür die Berechnung genommen. Die EWZ basiert derzeit aber noch auf dem Stand vom 31.12.2015, da StaLa noch keine aktuellen Werte
f ür 30.06.2016 ermittelt hat.)

Gaienhofen, den 30.11.2017

Für die Verbandsversammlung

Kessler, Verbandsvorsitzender

Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2018

Die Gesetzmäßigkeit der von der Verbandsversammlung am 29.11.2017 beschlossenen Haushaltssatzung mit Haushaltsplan des Gemein-
deverwaltungsverbandes ‚Höri’, Sitz Gaienhofen, für das Haushaltsjahr 2018 wird gem. § 18 GKZ i.V.m. §§ 60 Abs. 1, 81 Abs. 3 und 121 Abs. 2
GemO von der Kommunalaufsicht des Landratsamts Konstanz am 03.07.2018 bestätigt.

Die Haushaltssatzung liegt gem. § 81 Abs. 4 GemO beim Gemeinde-Verwaltungs-Verband ‚Höri‘, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen,
Zimmer 24, in der Zeit vom 30.07. - 07.08.2018 während den Dienststunden zur Einsicht öffentlich aus.

Gaienhofen, 27.07.2018

Freitag, den 27. Juli 2018 14


Die Höri-Woche macht Sommerpause
Wir weisen Sie darauf hin, dass in KW 32 + 33
(10.08. + 17.08.2018) keine Höri-Woche erscheint.
Die letzte Höri-Woche vor der Sommerpause gibt es am
03. August und die erste Ausgabe nach der Sommerpause
dann wieder am 24. August 2018.
Wir bitten um Beachtung.
Ihre Gemeindeverwaltungen Moos, Gaienhofen und Öhningen
Landratsamt Konstanz
informiert:
Landkreis fördert interkulturelle Verein-
spartnerschaften
Der Landkreis Konstanz sucht Vereine für
das neue Projekt „Interkulturelle Verein-
spartnerschaften“. Durch die Bildung von
Partnerschaften zwischen mehrheitsgesell-
schaftlichen Vereinen und Migrantenselb-
storganisationen sollen Vereine für Interkul-
turalität sensibilisiert und der interkulturelle
Austausch gefördert werden. Die Auftakt-
veranstaltung zum Projekt findet am 8. No-
vember 2018 in Radolfzell statt.
Ziel ist, dass pro Vereinspartnerschaft eine
gemeinsame Maßnahme umgesetzt wird
– in der Praxis kann dies zum Beispiel eine
interkulturelle Vereinsfeier, eine Ausstellung
oder Aufführung, ein kultureller Ausflug
oder auch ein neues Vereinsangebot sein,
das gemeinsam erarbeitet wurde. Kreative
Ideen sind herzlich willkommen.
Finanziert wird das Projekt durch Landes-
mittel des Förderprogramms „Gemeinsam
Höri-Woche
in Vielfalt“. Hierüber erhalten teilnehmende
Vereine zusammen mit ihrem jeweiligen
Partnerverein eine finanzielle Unterstüt-
zung zur Projektumsetzung in Höhe von bis
zu 500 Euro. Zusätzlich bietet das Landrat-
samt ein vielfältiges Workshop-Angebot, im
Rahmen dessen sich teilnehmende Vertreter
zu verschiedenen Punkten rund ums Thema
interkulturelle Vereinsarbeit informieren,
austauschen und weiterbilden können. Bei
Bedarf werden die Vereine auch individu-
ell begleitet und beraten – ggf. auch schon
vorab bei der Findung eines geeigneten
Projektpartners. Das Projekt richtet sich
landkreisweit an Verantwortliche von mehr-
heitsgesellschaftlichen Vereinen sowie von
Migrantenselbstorganisationen. Vereine,
die an einer Projektteilnahme interessiert
sind, können sich bei Fragen an Anja Ma-
rosits, Ehrenamtsbeauftragte beim Amt für
Migration und Integration des Landratsam-
tes Konstanz, wenden: Tel.: 07531 800-1198
(Mittwoch und Donnerstag), E-Mail: anja.
marosits@LRAKN.de. Anmeldungen für die
Auftaktveranstaltung am 8. November sind
möglich bis zum 30. September 2018.
Gastgeberwerbung 2019
Höri-Prospekt – Gastgeberverzeichnis
Westlicher Bodensee – Internet
Für Vermieter von Ferienunterkünften bie-
ten die Höri-Gemeinden auch für 2019 wie-
der ein Gesamtpaket von Werbeleistungen
an, welches bis 10.8.2018 buchbar ist.
Dieses Werbepaket beinhaltet:
- Die Darstellung im Gastgeberverzeichnis
Höri 2019
- Die Darstellung im Gastgeberverzeichnis
Westlicher Bodensee 2019
- Die Darstellung im Internet unter www.
gaienhofen.de, www.oehningen.de, www.
moos.de
- Die Darstellung im Internet unter www.
bodenseewest.eu
- Die Vermittlung/Angebotserstellung
durch die Tourist-Information.
Die Unterkunftseinträge im Gastgeberver-
zeichnis Halbinsel Höri 2019 entsprechen
denen im Gastgeberverzeichnis Westlicher
Bodensee 2019, welches erstmals die Ge-
samtregion umfasst inkl. der bisherigen
Unterseegemeinden und dem Hegau. Im
Internet werden neben allen Stammdaten
zahlreiche Fotos und der Belegungskalen-
der angezeigt. Das Gesamtpaket ist ab 120
€/Jahr erhältlich, je nach Anzeigengröße.
Für Vermieter, die sich nicht an diesem
Gesamtpaket beteiligen, gelten separa-
te Internettarife. Anmeldungen werden
bis 10.8.2018 in den Tourist-Informationen
der Höri entgegen genommen: Moos:
07732/999617, touristik@moos.de, Gaien-
hofen: 07735/9999123,
info@gaienhofen.de, Öhningen:
07735/81920, tourist@oehningen.de.
Beratung im Sozialrecht:
Die nächsten Sprechtage der VdK Sozial-
rechtsschutz gGmbH inRadolfzell mit Petra
Mauch finden am Dienstag 14. August von
9 bis 15.30 Uhr und am Donnerstag, den
16. August von 8.30 bis 12 Uhr in der VdK-
Servicestelle, Bleichwiesenstr. 1/1 statt.
Die Beratung und rechtliche Vertretung um-
fasst die Rechtsgebiete aller gesetzlichen
Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-,
Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversiche-
rung). Ebenso werden Mitglieder sowohl
im Schwerbehinderten- und sozialen Ent-
schädigungsrecht als auch in der Grundsi-
cherung für Arbeitssuchende und im Alter
vertreten. Eine vorherige Terminvereinba-
rung unter Tel. 07 7 32 / 92 36 0 ist erfor-
derlich.
Freitag, den 27. Juli 2018 15

Erst wenn‘s fehlt fällt‘s auf
DRK-Biutspendedienst bittet um
Blutspenden in der Sommerzeit
94 Prozent der Deutschen wissen zwar um
die Bedeutung von Blutspenden, aber nur
etwas mehr als drei Prozent spenden auch
regelmäßig Blut. Stehen in den Kliniken
nicht täglich 15.000 Blutspenden zur Ver-
fügung können die Patienten nicht mehr
versorgt werden. Gerade in der Sommerzeit
sorgen Sonne, warme Temperaturen, Reise-
zeit und Schwimmbäder für alternative Frei-
zeitbeschäftigungen. Doch erst wenn‘s fehlt,
fällt‘s auf. Damit kein Blutpräparat fehlt ist
Ende des amtlichen Teils der Gemeinde Moos, Gaienhofen und Öhningen
Verantwortung der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt
Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Höri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn, Tel. 07735/2034
E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgas-
se 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735/938541
E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratius-
weg 1, Öhningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718
E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350
Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann,
Kirchstr. 7a, Moos
Tel. 07732/9592083 E-Mail:
w.g.gassmann@t-online.de
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmoo-
serstraße 5, Moos-Bankholzen
Tel. 07732/822333
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine
für die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kath-höri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Öhningen, Klosterplatz 3,
78337 Öhningen
Tel. 07735 7582021 Fax: 7582022, Montag/
Mittwoch/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaien-
hofen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Dienstag und
Höri-Woche
das Engagement eines Jeden gefragt.
Um die Versorgung mit den lebensretten-
den Blutspenden gewährleisten zu können
bittet der DRK-Blutspendedienst um eine
Blutspende
am Freitag, dem 03.08.2018 von 14:30
Uhr bis 19:30 Uhr in 78315 Radelfzell
Pro Seniore Residenz Radolfzell,
Untertorstr. 24/26
Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder
Gesunde von 18 bis zum 73. Geburtstag,
Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64
Jahre sein. Damit die Blutspende gut ver-
Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und
Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Kindergärten in Trägerschaft der Kath.
Kirchengemeinde Höri
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639
Kleinkindspielgruppen, Hilfe von Haus
zu Haus, 1- 3jährige:
Pfarrhaus Bankholzen: Gänseblümchen
(Katja Lohner mobil 0151 – 23896676)
Pfarrhaus Hemmenhofen: Sonnenkäfer
(Angelika Abele mobil 0152 – 36294528)
Montag bis Donnerstag von 08.30 bis 12.00
Uhr
Krabbelgruppen:
Öhningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Katharina Hellmuth-Beitz
07735 – 7582208
Horn : Freitag, 10.00 – 11.30 Uhr
Kontaktperson: Eva Kuhn
Tel. 07735 - 919540
Proben unserer Kirchenchöre:
Kirchenchor Schienen/Wangen: Mitt-
wochs um 20.00 Uhr abwechselnd im
Pfarrheim Wangen oder Gemeindehaus
Schienen
Kirchenchor Öhningen: Montag, um 20.00
Uhr im Bernhardsaal im Kloster Öhningen
(Zugang durch den Klosterhof )
Kirchenchor Vordere Höri: Donnerstag,
19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Höriluja: Mittwoch um 19.30 Uhr im
Johanneshaus in Horn (Der Chor macht im
August Sommerferien!!!!!!)
Männer-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 20.00 Uhr
tragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine
ärztliche Untersuchung. Die eigentliche
Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit
Anmeldung, Untersuchung und anschlie-
ßendem Imbiss sollten Spender eine gute
Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein
ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blut-
spende den Personalausweis mitbringen.
Alternative Blutspendetermine und weitere
Informationen zur Blutspende sind unter
der gebührenfreien Hotline 0800-1194911
und im Internet unter www.blutspende.de
erhältlich.
Vordere Höri
St. Leonhard, Weiler
Sieben Schmerzen Mariens, Moos
St. Blasius, Bankholzen
Freitag, 27. Juli – Vom Tag
Wei 18.30 Rosenkranzgebet
Samstag, 28. Juli – Vom Tag
Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse für
die Pfarrgemeinde
Sonntag, 29. Juli – 17. Sonntag im Jah-
reskreis
Wei 10.45 Hl. Messe (Ged.: Wilhelm Röcho
u. verst. Angeh.)
Dienstag, 31. Juli – Hl. Ignatius von
Loyola
Ba 9.00 Hl. Messe
Freitag, 03. August – Herz-Jesu-Freitag
Wei 18.30 Hl. Messe
Samstag, 04. August – Hl. Johannes
Maria Vianney, Pfr. v. Ars - Herz-Mariä-
Samstag
Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (Ged.:
Maria, Ernst u. Thorsten Brutsche)
Sonntag, 05. August – 18. Sonntag im
Jahreskreis
Wei 9.30 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
Pfarrbüro Weiler
Das Pfarrbüro ist wie jedes Jahr während
der Sommerferien nur freitags von 10.00
Uhr-13.00 Uhr geöffnet. Bei wichtigen
Angelegenheiten
darf gerne unter der Tel.-Nr. 972396
( Prutscher ) angerufen werden.
Allen eine schöne und erholsame Som-
mer- und Urlaubszeit!
Freitag, den 27. Juli 2018 16

Mittlere Höri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen
Samstag, 28. Juli – Vom Tag
Horn 16.00 Taufe des Kindes Hanna Sofie
Peters
Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (für
die Pfarrgemeinde)
Sonntag, 29. Juli – 17. Sonntag im Jah-
reskreis
Horn 09.30 Heilige Messe, anschl. Taufe
des Kindes Elias Mayer aus Radolfzell
Donnerstag, 02. August – Hl. Eusebius v.
Vercelli, Hl. Petrus Julianus
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Höri
Samstag, 04. August – Hl. Johannes Ma-
ria Vianney, Pfr. von Ars
Horn 13.30 Trauung des Paares Anika
Weber und Alexander Weidele
Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse (3.
Opfer für Anni Marquart)
Sonntag, 05. August – 18. Sonntag im
Jahreskreis – Höri Musiktage
Horn 10.45 Heilige Messe (2. Opfer für
Georg Wunsch, für Pirmin Rauh)
Die Ehe haben sich versprochen:
Frau Anika Weber und Herr Alexander Wei-
dele, Radolfzell-Böhringen
Hintere Höri
St. Hippolyt und Verena, Öhningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen
Freitag, 27. Juli – Vom Tag
Sch 19.30 Monatsmesse der Totenbru-
derschaft, anschließend Sommerfest der
Bruderschaft
19.00 Mitfahrgelegenheit ab Lindenplatz
Samstag, 28. Juli – Vom Tag
Öhn 10.30 Taufe von Marilena Rumold
Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse mit den
„ROMWALLFAHRER“ (Heilige Messe für Fam.
Denz-Butschle)
Sonntag, 29. Juli – 17. Sonntag im Jah-
reskreis
Öhn 09.30 Heilige Messe (für Else und
Josef Leute)
Sch 17.00 Festliche Trompetengala „Im
Glanz von Trompete und Orgel“ Bernhard
Kratzer & Paul Theis
Dienstag, 31. Juli – Hl. Ignatius von Loyola
Wa 18.30 Heilige Messe
Mittwoch, 01. August – Hl. Alfons Maria
v. Liguori
Öhn 09.00 Heilige Messe
Freitag, 03. August – Herz-Jesu-Freitag
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (für Hulda
Geugis)
Höri-Woche
Samstag, 04. August – Hl. Johannes, Pfr.
v. Ars
Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (für
Otto Grundler)
Sonntag, 05. August – 18. Sonntag im
Jahreskreis – Patrozinium in Öhningen
Öhn 09.30 Hochamt zum Patrozinium
St. Hippolyt und Verena Gemeinsam mit
der Pfarrgemeinde gestalten die Höri-
Musiktage diese Messe zur Feier des Pa-
troziniums. Zur Aufführung kommt: W.A.
Mozart (1756-1791) Messe C-Dur KV317
„Krönungsmesse“ mit Solisten, Projek-
torchester und Projektchor unter der Lei-
tung von Frau Andrea Jäckle
Sonntag, 29. Juli 2018, 17.00 Uhr Schie-
nen/Höri, Wallfahrtskirche St. Genesius
Festliche Trompetengala - Im Glanz von
Trompete und Orgel
Bernhard Kratzer (Trompete/Corno da
caccia) & Paul Theis (Orgel) präsentie-
ren glanzvolle Trompetenkonzerte und
virtuose Orgelkonzerte
Die festlichen Sommerkonzerte mit dem be-
kannten Klassiktrompeter Bernhard Kratzer
und dem Organisten Paul Theis in der roma-
nischen Wallfahrtskirche Schienen/Höri lo-
cken alljährlich zahlreiche Musikfreunde auf
die Halbinsel Höri. Welcher Konzertbesu-
cher hat das noch nicht erlebt? Andächtige
Stille, dann erhebt sie sich, diese göttliche
Musik, inmitten der Harmonie von Trompe-
te, Orgel und Kirchenraum. In besonderer
Weise verbinden sich, in der über 1000 Jahre
alten Bergkirche, die Schlichtheit und der
Raumklang zu einer vollendeten Konzertat-
mosphäre.
Mooser Wasserprozession 2018.
Allen die zum Gelingen beigetragen haben und allen Teilnehmern an der Prozession
ein ein herzliches Dankeschön.
Weitere Bilder finden Sie auf der Hompage der Kirchengemeinde Höri (www.kath-höri.de)
unter Bildergallerien.
Gemeinsame Nachrichten
Alle, die am Feier- Abend teilge-
nommen haben, möchte ich herzlich
grüßen und Ihnen mitteilen, dass der
Feier- Abend ab September ca. acht
Mal jährlich am Freitagabend um 19.00
Uhr an verschiedenen Orten stattfinden
wird.
Der nächste Termin wird ein Feier-
Abend am Feuer am 14.09. sein.
Wo? Das entdecken Sie in der Höriwo-
che! Vielen Dank für Ihre Unterstützung,
so konnte ich den Pastoralkurs erfolg-
reich und zufrieden abschließen.
Ihre Anerkennung hat mich bestärkt
auf diesem Weg weiter zu gehen, offen
für Ihre Impulse und Anregungen und
motiviert mit allen, die kommen um ge-
meinsam zu singen, zu beten und unse-
ren Glauben zu feiern.
Bei Xénia Huszàr und Martina Hofer mit
Gesang und Gitarre, Sarah Knittel mit
ihre Flöte, Herrn Weber mit Gattin an
der Orgel und allen Mesnerinnen und
Leni Dummel, Barbara Straßner- Schnur
und Irmhild Tausendfreund möchte ich
mich herzlich bedanken, für ihre aktive
Unterstützung und Beratung.
Ich freue mich schon auf euch und
alle Mitfeiernden!
Ulrike Klopfer
Freitag, den 27. Juli 2018 17

Evangelische
Kirchengemeinde auf der Höri
So.29.7.
10:00 Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) in
der Petruskirche Kattenhorn
(Pfr. Homann)
So.5.8.
10:00 Gottesdienst im Gemeindehaus
Gaienhofen (Fr. Ringling)
Pfarrer Klaus hat Urlaub. In dringenden
Fällen (Beerdigungen) wenden Sie sich
bitte an Pfr. Homann (07732 9889658).
Frau Koch ist voraussichtlich mittwochs
und donnerstags von 9:00 - 11:30 im Büro
(07735/2074)
Höri-Woche
Weitere Informationen zu den Aktivitäten
unserer Kirchengemeinde finden sie auf:
http://evkirche-hoeri.de/
Evangelische
Kirchengemeinde Böhringen
Evangelische Kirchengemeinde Radolf-
zell-Böhringen
mit den Orten Böhringen, Reute, Überlin-
gen, Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler
Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504,
E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(außer in den Schulferien)
Sonntag, 29.07.2018
09:30 Uhr Begrüßungskaffee
10:00 Uhr Gottesdienst, mit Pfr. Donner, kein
Kindergottesdienst
Sonntag, 05.08.2018
09:30 Uhr Begrüßungskaffee
10:00 Uhr Gottesdienst, mit Ole Wangerin,
kein Kindergottesdienst
Führungen zur Ausstellung
„Die Manns am Bodensee“
Das Hesse Museum Gaienhofen bietet zur
Sonderausstellung „Die Manns am Boden-
see“ öffentliche Führungen mit Dr. Ina Appel
an.
Die nächsten Führungen finden statt am
Sonntag, 05.08. und 16.09.2018, jeweils um
11 Uhr im Hesse Museum.
Weitere Informationen sind beim
Hesse Museum Gaienhofen erhältlich,
Tel.: +49/(0)7735 / 440949,
Fax: 07735 / 440948,
www.hesse-museum-gaienhofen.de,
hesse-museum@gaienhofen.de.
Freitag, den 27. Juli 2018 18
 Höri-Woche

Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse
Die nächste Literarische Wanderung auf den
Spuren von Hermann Hesse findet am Don-
nerstag, 09.08.18 um 14.15 Uhr beim Hesse
Museum Gaienhofen statt. Die Teilnehmer
erfahren Wissenswertes über Hermann Hes-
ses Gaienhofener Jahre (1904-1907) und
begeben sich auf des Dichters Spuren in die
von ihm so geliebte und inspirierende Natur.
Die 1,5 bis 2,5 stündige Wanderung führt bei
guter Witterung zu landschaftlich reizvollen
Orten, die Hermann Hesse oft besucht hat.
Unterwegs werden Texte und Gedichte ge-
lesen. Weitere Wanderungen finden an fol-
genden Donnerstagen statt: 23.08., 06.09.,
20.09., 04.10.2018. Eine Anmeldung ist un-
bedingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl
auf 10-25 P. beschränkt ist. Die Kosten betra-
gen 8 €, mit Gästekarte 7 €.
Anmeldung: Kultur- u. Gästebüro Gaien-
hofen, Tel. 07735-9999123,
info@gaienhofen.de,
www.gaienhofen.de.
Gesangabend im Franziskaner
Konvent
SONNTAG 5. August 18, 19.15 h
Franziskaner Konvent, Otmar Kapelle,
Insel Werd, Eschenz TG
Lieder von Franz von Assisi
Gebete, Psalmen und Lieder für Frieden
auf der Welt
zum Mitsingen oder Zuhören
Erleben Sie einen erfüllenden segen-
spendenden Abend !
Bigitte Klein Zürich

Nordic Walking Kompaktkurs

für Anfänger und Fortgeschrittene am
11.8.2018, 9 Uhr
Sie wollten schon immer mal reinschnup-
pern in´s Nordic Walking, ob das etwas für
Sie wäre? Oder Sie walken schon seit einiger
Zeit und freuen sich über Tipps für eine op-
timierte Technik; evtl. auch über eine Auffri-
schung Ihrer bisherigen Kenntnisse?

Dann sind Sie in beiden Fällen in diesem

Kurs genau richtig! Nordic Walking ist eine
äußerst effiziente Ganzkörper-Sportart, die
– im Gegensatz z.B. zum Joggen – auch den
Oberkörper mitsamt der Rumpfmuskulatur
trainiert. Richtig angewandt, beugen Sie
hiermit Verspannungen im Rücken- und
Schulterbereich vor oder können diese Be-
schwerden ggfs. sogar deutlich mildern.
Nordic Walking ist für Menschen jeden Alters
geeignet. Gemeinsam werden wir die sechs
Merkmale einer korrekten Nordic Walking-
Technik erarbeiten, bei deren Anwendung
wir über 90 % unserer Muskulatur aktivieren.

Nordic Walking Stöcke können vor Ort in

jeder benötigten Länge gegen eine geringe
Gebühr von 3,- € ausgeliehen werden – auch
für den Fall, dass Ihre vielleicht schon vor-
handenen Stöcke ungeeignet sein sollten.
Der Kurs findet bei jedem Wetter statt; bitte
geeignete, wetterangepasste Bekleidung
und Sportschuhe tragen. Die Kursleiterin
verfügt über verschiedene Trainer-Lizenzen
Information zum Ferienprogramm unter sowohl im Bereich Nordic Walking sowie
www.gaienhofen.de/aktuelles, Kraft/Fitness und im Bereich Gesundheits-
prävention.
Anmeldung beim Kultur- und Gästebüro Gaienhofen,
Tel. +49(0)7735 9999123, Termin: Samstag, 11.08.2018 von 9.00 bis
info@gaienhofen.de 11.30 Uhr
Treffpunkt: Höri-Halle Gaienhofen
Kosten: 19,- Euro
evtl. zzgl. Stockleihe 3,- Euro

Mindestteilnehmerzahl:
vier angemeldete Personen

Anmeldung:
Kultur- und Gästebüro Gaienhofen,
07735-9999123
Kursleitung: Jutta Dittrich

Freitag, den 27. Juli 2018 19

 Höri-Woche

Sommerfahrplan Höri-Fähre ab 1.7.2017

Achtung Niedrigwasser: statt Horn wird Gaienhofen angefah-
ren

2018 Infos und Tickets:

www.hoeri-musiktage.de
ticket@hoeri-musiktage.de
Tourist-Info Öhningen - Wangen - Gaienhofen - Moos
EinLaden Öhningen
5. – 12. August Buchladen am Obertor, Radolfzell

„Paris – Odessa“
2018 Infos und Tickets:
Die Klangreise des David Orlowsky Trios führt über die Höri
www.hoeri-musiktage.de
ticket@hoeri-musiktage.de
Tourist-Info Öhningen - Wangen - Gaienhofen - Moos
Klezmerkonzert am 5.8.2018 Open Air, Strandhalle Wangen
EinLaden (bei Regen Halle), 20 Uhr, 25€
Öhningen
5. – 12. August
Wer in Paris durch die Gassen des Quartiers
Buchladen am Obertor, Radolfzell

„Paris – Odessa“
Marais streift, ist in eine andere Zeit versetzt.
„Paris
Schwarz – Odessa“
gekleidete orthodoxe Juden sind im
Laufschritt unterwegs,
Die Klangreise des in David
der Bäckerei
Orlowsky undTriosan führt über die Höri
I m b i s s b u d e n w e r d e des
Die Klangreise n j i dDavid
d i s c h e Or- und
lowsky
osteuropäische
Klezmerkonzert Trios führt
Köstlichkeiten über die
am 5.8.2018 Höri
feilgeboten:
Open Air, Strandhalle Wangen (bei Regen Halle), 20 Uhr, 25€
klassische wienerische Strudl, Apfelkuchen à la
Klezmerkonzert
Wer in geÞlte
Polonaise, Paris durch
Fischdieund
am
Gassen
den des
5.8.2018 Quartiers
weltbesten
Open
Marais
Falafel. Air, Strandhalle
streift,
Im Marais ist ineseine
gibt noch andere
dieses Wangen
Zeit versetzt.
jüdische
Schwarz
Leben, gekleidete
wie es Halle),ab dem orthodoxe Ende 25€Judendessind 19.im
(bei Regen
Laufschritt unterwegs, in20 derUhr,
Bäckerei und
Jahrhunderts zu ßorieren begann, alsan
Eventfahrten mit der „MS Seestern“ zehnWer in Paris durch die Gassen
Im t abui sssebnuddee nr uwsesri ds ec nh ej i dJ duids ec n
osteuropäische Köstlichkeiten
h e v uo nr d
feilgeboten:
des Quartiers Marais streift, ist
Diskriminierung und Pogromen nach Paris
klassische wienerische Strudl, Apfelkuchen à la
ßohen und sich im Marais niederlie§en.
Achtung: Wegen Niedrigwasser starten alle Fahrten ab Gaien- in eine andere
Polonaise, Zeitund
geÞlte Fisch versetzt. Schwarz gekleidete orthodoxe Juden sind im
den weltbesten
Falafel. Im Marais gibt es noch dieses jüdische
hofen! VonLaufschritt
hier aus wie
Leben, unterwegs,
beginnt
es das
ab David in der
dem Orlowsky
Ende Bäckerei
desTrio und an Imbissbuden
eine atemberaubende,
19. werdendiej i viele
berührende Klangreise, dd
tausend
Abendrundfahrten s cKilometer
h e undnach
iJahrhunderts zu Osten ans Schwarze
osteuropäische
ßorieren
zehntausende russische Juden vor
begann, Meer
als führt.
Köstlichkeiten feilgeboten:
Das David Orlowsky Trio
Diskriminierung und gehört zu den
Pogromen erfolgreichsten
nach Paris und innovativsten Ensembles weltweit. Mit ihrem
31.7. und 7./14./21./28.8.2018, 19:00 Uhr ab Gaienhofen, Fahrpreis unverwechselbaren
ßohen und sich imund mitrei§enden
Marais niederlie§en. Musikstil haben die dreifachen ECHO-Klassik PreistrŠger
im VVK 13 € klassische wienerische Strudl, Apfelkuchen à la Polonaise, gefilte Fisch
Ma§stŠbe in der klassischen Musikwelt gesetzt, umjubelt in der New Yorker Carnegie Hall, der Berliner
und den weltbesten Falafel. Im Marais gibt es noch dieses jüdische Le-
Philharmonie, dem
Von hier aus Concertgebouw
beginnt Amsterdam,
das David Orlowsky deratemberaubende,
Trio eine Philharmonie Luxemburg
berührendeund bei allen
Klangreise, diegro§en
viele
Festspielen.
tausend Kilometer nach Osten ans Schwarze Meer führt.
ben, wie es ab dem Ende des 19. Jahrhunderts zu florieren begann, als
Italienisches Buffet
Bei zehntausende
Das David
den Hšri Musiktagen russische
Orlowsky Triobegegnen Juden
gehört zu den vor Diskriminierung
sicherfolgreichsten
in …hningen und innovativsten
jŸdische und Pogromen
Ensembles
Musiktraditionen weltweit.
des nach
Mit ihrem
Klezmer (David
22.08.2018, 18:30 Uhr und 6./12./17./20./24./27.9., 18:00 Uhr ab Steg Orlowsky
unverwechselbaren
Paris Trio),
flohen Texteundundbedeutenden
des mitrei§enden Dichters
sich im Marais Musikstilund
haben
niederließen. die dreifachen
Chronisten jŸdischer
Von ECHO-Klassik
hierLandgemeinden
ausHall, PreistrŠger
beginnt Badens
das
Ma§stŠbe in der klassischen Musikwelt gesetzt, umjubelt in der New Yorker Carnegie der Berliner
Gaienhofen, 18:40 Uhr ab Steckborn, live an Bord zubereitet von Jacob Picard (Lesung von Frank Lettenewitsch Fr. 10.8.), Werke des bedeutendsten Komponisten der
David Orlowsky
Philharmonie, Trio eine Amsterdam,
dem Concertgebouw atemberaubende, der Philharmonieberührende
Luxemburg undKlangreise,
bei allen gro§endie
Romantik Felix Mendelssohn-Bartholdy und des deutsch-russischen Komponisten und Zweißers mit
Martin Hagmüller, 2,5 h, Fahrpreis im VVK 46 € Festspielen.
viele tausendWurzeln
jŸdisch-katholischen Kilometer nach Osten
Alfred Schnittke (gro§esans Schwarze Samstag
Orchesterkonzert Meer führt. DasderDavid
11.8.) und gro§e
Philosoph der AufklŠrung Moses Mendelssohn (Vortrag von Chaja Boebel Sa 11.8.) im 80. Jahr nach der
Orlowsky
Bei den Hšri Trio
Zerstšrung gehört
Musiktagen
der Wangener zudurch
begegnen
Synagoge densicherfolgreichsten
in …hningen jŸdische und
die Nazis. innovativsten
Musiktraditionen Ensemb-
des Klezmer (David
Orlowsky Trio), Texte des bedeutenden Dichters und Chronisten jŸdischer Landgemeinden Badens
Cocktailfahrt les
Jacobweltweit. Mitvonihrem
Picard (Lesung unverwechselbaren
Frank Lettenewitsch Fr. 10.8.), Werkeund mitreißenden
des bedeutendsten Musikstil
Komponisten der
08.08.2018, 19:30 Uhr ab Steg Gaienhofen, 19:40 Uhr ab Steckborn, Die Hšri
haben Musiktage
Romantik
Kammerkonzerte
die bieten eine Vielzahl von
Felix dreifachen
Mendelssohn-Bartholdy
und zwei Jazzkonzerte.
undKonzerten,
ECHO-Klassik darunter zweiKomponisten
Preisträger
des deutsch-russischen gro§e Orchesterkonzerte,
Maßstäbe in Zweißers
und der klassi- fŸnf
mit
jŸdisch-katholischen Wurzeln Alfred Schnittke (gro§es Orchesterkonzert Samstag 11.8.) und der gro§e
mit Marisa vom Boot, Fahrpreis im VVK 19 € schen
PhilosophMusikwelt
der AufklŠrunggesetzt, umjubelt
Moses Mendelssohn in von
(Vortrag derChajaNew Yorker
Boebel Carnegie
Sa 11.8.) im 80. JahrHall, der
nach der
Berliner
Zerstšrung Philharmonie,
der Wangener Synagoge dem durchConcertgebouw
die Nazis. Amsterdam, der Philharmo-
Piratenfahrt nie Luxemburg
Die Hšri undeine
Musiktage bieten beiVielzahl
allen von großen Festspielen.
Konzerten, darunter zwei gro§e Orchesterkonzerte, fŸnf
Kammerkonzerte und zwei Jazzkonzerte.
15.08.2018, 10:15 Uhr ab Steg Gaienhofen, Fahrpreis im VVK 6 € Bei den Höri Musiktagen begegnen sich in Öhningen jüdische Musik-
traditionen des Klezmer (David Orlowsky Trio), Texte des bedeutenden
Musikerfahrt mit „Fireware Jazz Band“ Dichters und Chronisten jüdischer Landgemeinden Badens Jacob Pi-
15.08.2018, 19:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, 19:10 Uhr ab Steckborn, card (Lesung von Frank Lettenewitsch Fr. 10.8.), Werke des bedeutends-
Fahrpreis im VVK 29 € ten Komponisten der Romantik Felix Mendelssohn-Bartholdy und des
deutsch-russischen Komponisten und Zweiflers mit jüdisch-katholischen
Geschichtsfahrt „Zum Teufel mit der Kuhhaut“ Wurzeln Alfred Schnittke (großes Orchesterkonzert Samstag 11.8.) und
29.08.2018, 18:30 Uhr Steg Gaienhofen, Reise in die Vergangenheit der große Philosoph der Aufklärung Moses Mendelssohn (Vortrag von
Chaja Boebel Sa 11.8.) im 80. Jahr nach der Zerstörung der Wangener
mit Marion Preuss
Synagoge durch die Nazis. Die Höri Musiktage bieten eine Vielzahl
Anmeldung und Vorverkauf beim Kultur- und Gästebüro, Tel. von Konzerten, darunter zwei große Orchesterkonzerte, fünf Kam-
07735/9999-123, info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de. merkonzerte und zwei Jazzkonzerte.

Freitag, den 27. Juli 2018 20


Öffentliche Generalprobe des
Bodensee Kammerorchesters
in Gaienhofen
Die schon zur Tradition gewordene öffent-
liche Generalprobe des Bodensee Kammer-
orchesters findet am Donnerstag, den 9.
August 2018 um 11 Uhr im Foyer der Her-
mann-Hesse Schule in Gaienhofen statt. Das
junge Orchester unter der Leitung von Gero
Wittich besteht aus engagierten Musikern,
die aus Freude am gemeinsamen, professio-
nellen Musizieren hier am Bodensee jährlich
zusammenkommen und wiederholt Presse
und Publikum begeisterten.
Mitglieder des Orchesters spielen an füh-
renden Positionen namhafter Orchester wie
dem Bruckner Orchester Linz, dem Philhar-
monischen Orchester Würzburg und den
Essener Philharmonikern. 2006 wurde das
Bodensee Kammerorchester mit dem Kul-
turförderpreis des Fördervereins des Lions
Club Singen-Hegau ausgezeichnet. Auf dem
sommerlichen Programm stehen dieses
Jahr die strahlende 1. Sinfonie von Robert
Schumann und „Ein Sommernachtstraum“
von Felix Mendelssohn Bartholdy. Letzteres
Werk wird in einer interessanten Version dar-
geboten.
Auf die bekannte Ouvertüre op. 21 folgen
Auszüge aus der Bühnenmusik op. 61, de-
ren Handlung durch gesprochene Texte
aus Shakespeares Komödie nahe gebracht
wird. Für die Rolle des Sprechers konnte
Arndt Schmöle, Bass-Sänger der A cappella-
Gruppe „basta“, gewonnen werden. Arndt
Schmöle arbeitet regelmäßig u.a. mit der
NDR Radiophilharmonie und den Blechblä-
sern des Radio-Sinfonie-Orchesters Frank-
furt des Hessischen Rundfunks „hr brass“
zusammen. 2010 wurde eine Produktion mit
Arndt Schmöle mit dem ECHO KLASSIK aus-
gezeichnet.
Programm:
Robert Schumann: Sinfonie Nr. 1 B-Dur
op. 38. „Frühlingssinfonie“
Felix Mendelssohn Bartholdy: Ouvertüre
op. 21 und Bühnenmusik op. 61 (Auszüge)
Sprecher: Arndt Schmöle
Dirigent: Gero Wittich
Öffentliche Generalprobe
Donnerstag, 9. August 2018, 11:00 Uhr
Foyer der Hermann-Hesse Schule in Gaien-
hofen
Eintritt frei
Donnerstag, 9. August 2018, 20:00 Uhr
Kursaal am See, Überlingen
Karten: 23,-/18,-/15,- (erm. 20,-/15,-/12,-)
Touristik-Information Überlingen
07551 947 1523
und bei allen reservix-Vorverkaufsstellen,
www.reservix.de
Freitag, 10. August 2018, 20:00 Uhr
Bürgersaal Rathaus Singen
im Rahmen der Verleihung des Kulturför-
derpreises 2018 durch den Förderverein des
Lions Club Singen-Hegau e.V., Eintritt frei
Höri-Woche
Rundwanderungen:
Die „Höri“ entdecken
Die nächste Rundwanderung über die Höri
und durch die Wälder des Schienerbergs fin-
det am Mittwoch, dem 1.8.2018 mit Wander-
führerin Bärbel Liebermann statt. 2-3 h, ab 4
P., Kosten 3 € p. P., Kinder 1,50 €, Treffp. 14
Uhr beim Kultur- u. Gästebüro Gaienhofen.
Anmeldung Tel. 07735/9999123, info@gai-
enhofen.de, Rückfragen zur Wanderung
bei Wanderführerin Bärbel Liebermann
07735/3979. Weitere Termine: 15.8., 29.8.,
12.9.26.9. und 10.10.2018.
Kunstradtour
Geführte Radtour auf der Kunstroute
mit Carmen Jonas
Am Donnerstag, 30.08.2018 findet um
14:15 Uhr eine geführte Radtour auf der
Kunstroute statt. Treffpunkt ist das Hesse
Museum Gaienhofen. Fahrräder und E-
Bikes sind beim Campingplatz Horn oder
bei Velo Martin erhältlich. Künstler fanden
auf der Halbinsel Höri schon immer eine
Fülle reizvoller Motive. Dort, wo Otto Dix,
Erich Heckel, Walter Herzger, Curth Georg
Becker und viele andere einst ihre Staffe-
leien aufstellten zeigen heute Kunststelen
den Blick auf die inspirierende Landschaft.
Die Rundtour führt zu den großformatigen
Metallstelen, die den Blickwinkel des Ma-
lers sowie eine Reproduktion des entspre-
chenden Kunstwerks zeigen. Oft ist die
Stimmung nicht so, wie der Künstler sie da-
mals dargestellt hat: Tageszeit, Jahreszeit,
Lichtverhältnisse, Witterung und Land-
schaftsentwicklung spielen eine große Rol-
le. Jedes Mal sieht das Bild im Rahmenaus-
schnitt anders aus. Die Originale befinden
sich im Hesse Museum Gaienhofen.
Weitere Termine: 13.9.2018.
Gruppenführungen auf Anfrage.
Anmeldung beim Kultur- und Gästebüro,
Tel. 07735/9999-123, info@gaienhofen.de.
Sie haben Interesse an
einer Anzeigenschaltung?
07771 / 9317-11
w w w. p r i m o - s t o c k a c h . d e
Veranstaltungskalender
Moos
Freitag, 27.07.2018
- 18:00 Uhr, Brunnenfest, Narrenzunft Moo-
ser Rettich, Vereinsbrunnen
- 19:30 Uhr, Vereinshock, Segel-Club-Moos
e.V., Seglerheim
- 20:00 Uhr, Blasmusik am See, Musikverein
Bankholzen, ehem. Feuerwehrhaus Bank-
holzen
Samstag, 28.07.2018
- Strandfest, Spielmannszug Iznang, Uferan-
lage Iznang
Sonntag, 29.07.2018
- Strandfest, Spielmannszug Iznang, Uferan-
lage Iznang
Montag, 30.07.2018
- 18:00 Uhr, Feierabendtreff, Tennisclub
Moos, Tennisanlage Mooswald
Dienstag, 31.07.2018
- 16:30 - 18:00 Uhr, Naturkundliche Solar-
boot-Exkursion, Abfahrt Hafen Moos, An-
meldung erforderlich
Samstag, 04.08.2018
- 19:30 Uhr, Bänklefäscht, Bänklefäschters
Höri, Kiesgrube Weiler
Sonntag, 05.08.2018
- LK-Tunier, Tennisclub Moos, Tennisanlage
Mooswald
Montag, 06.08.2018
- 18:00 Uhr, Feierabendtreff, Tennisclub
Moos, Tennisanlage Mooswald
Dienstag, 07.08.2018
- 16:30 - 18:00 Uhr, Naturkundliche Solar-
boot-Exkursion, Abfahrt Hafen Moos, An-
meldung erforderlich
Freitag, 10.08.2018
- 18:00 Uhr, Vernissage der Bilderausstel-
lung Malgruppe Bankholzer Künstlerinnen,
Arbeitskreis für Heimatpflege Vordere Höri,
Torkel Bankholzen
Samstag, 11.08.2018
- 14:00 - 17:00 Uhr, Ausstellung Malgruppe
Bankholzer Künsterlinnen, Arbeitskreis für
Heimatpflege Vordere Höri, Torkel Bankhol-
zen
- Strandfest, TuS Iznang, Uferanlage Iznang
Sonntag, 12.08.2018
- 14:00 - 17:00 Uhr, Ausstellung Malgruppe
Bankholzer Künsterlinnen, Arbeitskreis für
Heimatpflege Vordere Höri, Torkel Bankhol-
zen
- Strandfest, TuS Iznang, Uferanlage Iznang
Montag, 13.08.2018
- 18:00 Uhr, Feierabendtreff, Tennisclub
Moos, Tennisanlage Mooswald
Dienstag, 14.08.2018
- 16:30 - 18:00 Uhr, Naturkundliche Solar-
boot-Exkursion, Abfahrt Hafen Moos, An-
meldung erforderlich
Ausstellung im Rathaus
Religionen und Krieg - Digitaldruck
Künstler: Shady Almatar
Besichtigung während den Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag,
Donnerstag 8:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch 8:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00 Uhr
Freitag 8:00 - 12:30 Uhr
Freitag, den 27. Juli 2018 21

Veranstaltungskalender
Gaienhofen
26.07.-08.09.2018
Sommerferienprogramm Gaienhofen
27.07.2018
19:30 Promenadenkonzert mit der Bürger-
kapelle Hemmenhofen an der Uferprome-
nade in Hemmenhofen
28.07.2018
14:30 Uhr Öffentl. Museumsführung im
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 P.
28.07.2018
15:00 Uhr Fischerfest des Angelclub Hem-
menhofen an der Steganlage Hemmen-
hofen
29.07.2018
Kinderschminken mit Mariposa zum Ferien-
beginn beim Plätzle am See
29.07.2018
11:00-12:00 Uhr Känguru-Regatta des YC
Gaienhofen, 1. Lauf
30.07.2018
18:00 Uhr Rund um den Schienerberg, Fahr-
radtour des Turnverein Gaienhofen
31.07.2018
11:00 Uhr Kaspertheater mit dem Rebknor-
ze-Theater im Bürgerhaus Gaienhofen, VVK
im Gästebüro Tel. 07735/9999123
31.07.2018
17:30 Uhr Sommerfest beim Plätzle am See
mit Chris Metzger
31.07.2018
19:00 Uhr Abendrundfahrt mit der Höri-Fäh-
re ab Steg Gaienhofen, ca 1,5 h, Anmeldung
Tel. 07735/9999123
01.08.2018
10:00-12:30 Uhr Indianertour mit dem
Bootsstüble Wangen im Rahmen des Feri-
ensommers Gaienhofen
01.08.2018
14:00 Uhr „Die Höri entdecken“ Rundwande-
rung mit der Wanderführerin Bärbel Lieber-
mann, ca. 2 – 3 h, ab 4 P., Treffp. Gästebüro,
Anmeldung Tel. 07735/9999123
01.08.2018
17:00 Uhr Sommermarkt in der Gärtnerei
Ruhland in Horn mit kulinarischen und
kreativen Angeboten sowie musikalischer
Unterhaltung
02.08.2018
18:00-22:00 Uhr „Musik unterm Sternenzelt“
mit angesagten Live-Bands der Region
im Hirschen-Garten Horn, nur bei guter
Witterung
02.08.2018
18:30 Uhr Ital. Buffet an Bord der Höri-Fähre
ab Gaienhofen, ausgebucht
03.08.2018
19:30 Uhr Promenadenkonzert mit der
Zentralkapelle Berlin an der Uferpromenade
in Hemmenhofen
04.08.2018
10:00 Uhr Mord am Horn – Krimiwanderung
auf der Höri ab Gästebüro Gaienhofen, ca.
6-7 h, ca. 8-10 km, Info unter www.original-
landreisen.de, Tel. 076345695626
04.08.2018
10:00-15:00 Uhr Schnuppersegeln des YC
Gaienhofen im Rahmen des Sommerferien-
programms Gaienhofen
04.08.2018
Höri-Woche
12:00 Uhr Führung: „Hermann Hesses Garten
in Gaienhofen“, beim Hermann-Hesse-Haus
(1907-1912), Anmeldung Tel. 07735/440653
04.08.2018
14:30 Uhr Öffentl. Führung im Hesse Muse-
um Gaienhofen, ab 6 P.
04.08.2018
16:00 Uhr Führung: „Familie Hesse im
eigenen Haus (1907-1912)“ Hermann-Hesse-
Weg 2, Anmeldung Tel. 07735/440653
05.08.2018
8:00-12:00 Uhr Freundschaftsfischen des An-
gelclub Hemmenhofen am Vereinsgelände
05.08.2018
10:30 Uhr Führung: „Mia Hesse geb. Bernoul-
li – Gaienhofener Alltag neben Hermann
Hesse“, im Hermann-Hesse-Haus, Anmel-
dung Tel. 07735/440653
05.08.2018
11:00 Uhr Führung zur Sonderausstellung
„Die Manns am Bodensee“ mit Dr. Ina
Appel im Hesse Museum Gaienhofen, Tel.
07735/440949
05.08.2018
11:00-12:00 Uhr Känguru-Regatta des YC
Gaienhofen, 2. Lauf
05.08.2018
14:30 Uhr Führung: “Reformierte Lebensart
um 1900 – Einfluss auf Mia und Hermann
Hesse in Gaienhofen“ im Hermann-Hesse-
Haus, Anmeldung Tel. 07735/440653
07.08.2018
17:30 Uhr Live Musik und Gutes vom Grill
beim Plätzle am See mit „die Zwei“
07.08.2018
18:00 Uhr Bouleabend im Strandbad Horn
des Vereins europ. Freundschaft Gaienhofen
07.08.2018
19:00 Uhr Abendrundfahrt mit der Höri-Fäh-
re ab Steg Gaienhofen, ca 1,5 h, Anmeldung
Tel. 07735/9999123
08.08.2018
17:00 Uhr Sommermarkt in der Gärtnerei
Ruhland in Horn mit kulinarischen und
kreativen Angeboten sowie musikalischer
Unterhaltung
08.08.2018
19:30 Uhr Cocktailfahrt an Bord der
Höri-Fähre ab Steg Gaienhofen, 19:40 Uhr
ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung Tel.
07735/9999123
09.08.2018
11:00 Uhr Generalprobe des Bodensee-
kammerorchesters im Foyer der Hermann-
Hesse-Schule
09.08.2018
14:15 Uhr Lit. Wanderung auf den Spuren
von Hermann Hesse, 10 – 25 P. nur bei guter
Witterung, Anmeldung Tel. 07735/999912
09.08.2018
18:00-22:00 Uhr „Musik unterm Sternenzelt“
mit angesagten Live-Bands der Region
im Hirschen-Garten Horn, nur bei guter
Witterung
09.08.2018
18:30 Uhr Ital. Buffet an Bord der Höri-Fähre
ab Gaienhofen, 18:40 Uhr ab Steckborn, ca.
2,5 h, ausgebucht
10.08.2018
19:30 Uhr Promenadenkonzert mit der
Bürgerkapelle an der Uferpromenade in
Hemmenhofen
11.08.2018
9-11:30 Uhr Nordic Walking Kompakt-
kurs, Treffpunkt Höri-Halle, Anmeldung
07735/9999123
11.08.2018
14:30 Uhr Öffentl. Führung im Hesse Muse-
um Gaienhofen, ab 6 P.
11.08.2018
18:00 Uhr Bergfest am Wasserturm Horn der
Freiw. Feuerwehr
12.08.2018
11:00-12:00 Uhr Känguru-Regatta des YC
Gaienhofen, 3. Lauf
12.08.2018
14 u. 15:30 Uhr Öffentl. Führung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen, Anmeldung Tel.
07735/937160, dix@kunstmuseum-stutt-
gart.de
14.08.2018
17:30 Uhr Live Musik und Gutes vom Grill
beim Plätzle am See mit den Schlegele
Kings
14.08.2018
19:00 Uhr Abendrundfahrt mit der Höri-Fäh-
re ab Steg Gaienhofen, ca 1,5 h, Anmeldung
unter Tel. 07735/9999123
15.08.2018
10:15 Uhr Piratenfahrt für Kids auf der MS
Seestern im Rahmen des Feriensommers
Gaienhofen, ab Steg Gaienhofen, 2 h, An-
meldung Tel. 07735/9999123
15.08.2018
14:00 Uhr „Die Höri entdecken“ Rundwan-
derung über die Höri und durch die Wälder
des Schienerberges mit der Wanderführerin
Bärbel Liebermann, Dauer ca. 2 – 3 h, ab 4
P. Treffp.: Kultur- u. Gästebüro Gaienhofen,
Anmeldung Tel. 07735/9999123
15.08.2018
17:00 Uhr Sommermarkt in der Gärtnerei
Ruhland in Horn mit kulinarischen und
kreativen Angeboten sowie musikalischer
Unterhaltung
15.08.2018
19:00 Uhr Musikerfahrt „Fireware Dixie
Band“ mit der Höri-Fähre ab Steg Gaien-
hofen , 19:10 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h,
Anmeldung Tel. 07735/9999123
15.08.2018
20:00-21:30 Uhr Zur Blauen Stunde in
Hermann Hesses Garten: Apéro, Lesung und
Gartenerkundung. Hermann-Hesse-Haus
(1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Anmel-
dung Tel. 07735/440653
16.08.2018
18:00-22:00 Uhr „Musik unterm Sternenzelt“
mit angesagten Live-Bands der Region
im Hirschen-Garten Horn, nur bei guter
Witterung
16.08.2018
18:30 Uhr Ital. Buffet an Bord der Höri-Fähre
ab Steg Gaienhofen, 18:40 Uhr ab Steck-
born, ausgebucht
18.08.2018
14:30 Uhr Öffentl. Museumsführung im
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 P.
19.08.2018
11:00-12:00 Uhr Känguru-Regatta des YC
Gaienhofen, 4. Lauf
19.08.2018
14-17:00 Uhr Wildkräutererkundung „Wir
kochen dir dann wieder so schöne Sauer-
ampferpuddings“: Kräuter-Wiesen-Führung
mit Verkostung ab Hermann-Hesse-Haus
(1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, An-
meldung Tel. 07735/440653
Freitag, den 27. Juli 2018 22

Ausstellungen
Hesse Museum Gaienhofen
Die Manns am Bodensee
Eine Ausstellung von Forum Allmende in
Zusammenarbeit mit dem Hesse Museum
Gaienhofen
Dauer: bis 16. September 2018
Geöffnet: Di-So 10-17 Uhr
Informationen Hesse Museum Gaienhofen,
Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen,
Tel. 07735/440949, Fax 440948,
www.hesse-museum-gaienhofen.de,
hesse-museum@gaienhofen.de
Museum Haus Dix Hemmenhofen
Von der Großstadt an den Bodensee –
Otto Dix Begegnung mit einem Land-
schaftsidyll, Ausstellung im Atelier und
Salon Martha Dix
Geöffnet: Di-So: 11-18 Uhr
Informationen: Museum Haus Dix Hemmen-
hofen, Otto-Dix-Weg 6, 78343 Gaienhofen-
Hemmenhofen, Tel. 07735/937160,
www.museum-haus-dix.de,
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
Veranstaltungskalender
Öhningen
Freitag, 27.07.2018
Geführte Rheintour bis Diessenhofen
(Schweiz) - Kanu-Abendtour
15:30 Uhr Freitags der Sonne entgegen!
Treffpunkt: Bootsscheune Wangen (Boots-
stüble)
Rückfahrt gemeinsam mit dem Bus, Rück-
kehr in Wangen ca. 20:30 Uhr, Infos/Anmel-
dung: Bootsscheune Wangen, Tel. 07735
440662
Freitag, 27.07. bis Sonntag, 29.07.2018
Strandfest in Wangen bei der Höri-Strand-
halle am See
Fr, ab 19 Uhr Dämmerschoppen mit dem
MV Wangen am See
Sa, ab 18 Uhr Festbetrieb mit musikali-
schem Programm, So, ab 11:30 Uhr Früh-
schoppen und musikalisches Programm.
Das Fest findet bei jeder Witterung statt.
Freitag, 27.07.2018
21:45 Uhr Lampionfahrt - Vollmond auf
dem Untersee - Lassen Sie sich verzaubern
auf einem Ausflug mit dem Kanu über den
nächtlichen See.
Treffpunkt: Bootsscheune Wangen, Infos/
Anmeldung: Tel. 07735 440662
Samstag, 28.07.2018
Geführte Rheintour bis Schaffhausen -
Hochrhein-Kanutour
9 Uhr Treffpunkt: Bootsscheune Wangen
(Bootsstüble)
Mittagspause ca. 1 Std. im Strandbad Gailin-
gen, Rückfahrt mit dem Kursschiff möglich.
Infos/Anmeldung: Bootsscheune Wangen,
Tel. 07735 440662
Samstag, 28.07.2018
11:30 Uhr Sie und Er Regatta in Öhningen,
Hafen Oberstaad
Samstag, 28.07.2018
17:30 Uhr Konzert-Reihe: Kristall-Klang-
Abend im Hotel Auer, Wangen, Im Hofer-
Höri-Woche
gärtle 1
Weitere Termine: 11.08., 25.08., 08.09.,
22.09.2018
Anmeldung unter 07735 3593190 (Gasthof
Auer)
Sonntag, 29.07.2018
17 Uhr Konzert „Im Glanz von Trompete und
Orgel“ in der romanischen Wallfahrtskirche
St. Genesius in Schienen
Mittwoch, 01.08..2018
9:30 - 10:15 Uhr Qigong am See in Wangen,
Hotel Residenz am See
Mittwoch, 01.08.2018
15:30 Uhr „Jüdisches Leben am See“ - Füh-
rung in Wangen - Historischer Rundgang
durch das christlich-jüdische Dorf.
Treffpunkt: Parkplatz beim Museum Fischer-
haus Wangen. Anmeldung:: Tourist-Infor-
mation Öhningen, Tel. 07735 819-20
Freitag, 03.08.2018
Geführte Rheintour bis Diessenhofen
(Schweiz) - Kanu-Abendtour
15:30 Uhr ...Freitags der Sonne entgegen!
Treffpunkt: Bootsscheune Wangen (Boots-
stüble)
Rückfahrt gemeinsam mit dem Bus, Rück-
kehr in Wangen ca. 20:30 Uhr, Infos/Anmel-
dung: Bootsscheune Wangen,
Tel. 07735 440662
Freitag, 03.08.2018
10 Uhr Kirchenführung in der Wallfahrtskir-
che St. Genesius in Schienen, Schienerberg-
str. 10
Samstag, 04.08.2018
Geführte Rheintour bis Schaffhausen -
Hochrhein-Kanutour
9 Uhr Treffpunkt: Bootsscheune Wangen
(Bootsstüble)
Mittagspause ca. 1 Std. im Strandbad Gailin-
gen, Rückfahrt mit dem Kursschiff möglich.
Infos/Anmeldung: Bootsscheune Wangen,
Tel. 07735 440662
Sonntag, 05.08. - 12.08.2018
Höri-Musiktage Bodensee in Öhningen, Das
Programm finden Sie in dieser Höri-Ausga-
be unter „Kultur und Bildung“.
Sonntag, 05.08.2018
9:30 Uhr Patrozinium in der Stiftskirche
St. Hippolyt & Verena in Öhningen mit der
Krönungsmesse von W.A. Mozart
20 Uhr Klezmerkonzert Open Air bei der
Höri-Strandhalle Wangen (bei Regen in der
Halle)
Mittwoch, 08.08.2018
9:30 - 10:15 Uhr Qigong am See in Wangen,
Hotel Residenz am See
Freitag, 10.08.2018
Geführte Rheintour bis Diessenhofen
(Schweiz) - Kanu-Abendtour
15:30 Uhr ...Freitags der Sonne entgegen!
Treffpunkt: Bootsscheune Wangen (Boots-
stüble)
Rückfahrt gemeinsam mit dem Bus, Rück-
kehr in Wangen ca. 20:30 Uhr, Infos/Anmel-
dung: Bootsscheune Wangen, Tel. 07735
440662
Samstag, 11.08.2018
Saisoneröffnung beim FC Öhningen, Sport-
platz Brühl
Samstag, 11.08.2018
Geführte Rheintour bis Schaffhausen -
Hochrhein-Kanutour
9 Uhr Treffpunkt: Bootsscheune Wangen
(Bootsstüble)
Mittagspause ca. 1 Std. im Strandbad Gailin-
gen, Rückfahrt mit dem Kursschiff möglich.
Infos/Anmeldung: Bootsscheune Wangen,
Tel. 07735 440662
Samstag, 11.08.2018
17:30 Uhr Konzert-Reihe: Kristall-Klang-
Abend im Hotel Auer, Wangen, Im Hofer-
gärtle 1
Weitere Termine: 25.08., 08.09., 22.09.2018
Anmeldung unter 07735 3593190 (Gasthof
Auer)
Sonntag, 12.08.2018
10 Uhr Oldtimertreffen in Schienen, Sport-
platz Waldheimstraße
Mittwoch, 15.08..2018
9:30 - 10:15 Uhr Qigong am See in Wangen,
Hotel Residenz am See
Donnerstag, 16.08.2018
9:30 Uhr „Klosterspuren am Untersee“ Füh-
rung in Öhningen durch das Augustiner-
Chorherrenstift und angrenzende Areal.
Treffpunkt: Klosterplatz beim Brunnen
Freitag, 17.08.2018
Geführte Rheintour bis Diessenhofen
(Schweiz) - Kanu-Abendtour
15:30 Uhr Freitags der Sonne entgegen!
Treffpunkt: Bootsscheune Wangen (Boots-
stüble)
Rückfahrt gemeinsam mit dem Bus, Rück-
kehr in Wangen ca. 20:30 Uhr, Infos/Anmel-
dung: Bootsscheune Wangen, Tel. 07735
440662
Freitag, 17.08.2018
18:30 Uhr Dämmerschoppen im Kirchgar-
ten Öhningen, Kirchplatz
Freitag, 17.08.2018
20:30 Uhr Les Papillons - Hits aus Klassik,
Film, Rock und Pop in der Kulturscheune
Wangen, Zur Lände 14
Mittwoch, 22.08..2018
9:30 - 10:15 Uhr Qigong am See in Wangen,
Hotel Residenz am See
Freitag, 24.08.2018
21:45 Uhr Lampionfahrt - Vollmond auf
dem Untersee - Lassen Sie sich verzaubern
auf einem Ausflug mit dem Kanu über den
nächtlichen See.
Treffpunkt: Bootsscheune Wangen, Infos/
Anmeldung: Tel. 07735 440662
Samstag, 25.08.2018
Clubmeisterschaften beim Tennisclub
Schienerberg, Schienen
Samstag, 25.08.2018
Geführte Rheintour bis Schaffhausen -
Hochrhein-Kanutour
9 Uhr Treffpunkt: Bootsscheune Wangen
(Bootsstüble)
Mittagspause ca. 1 Std. im Strandbad Gailin-
gen, Rückfahrt mit dem Kursschiff möglich.
Infos/Anmeldung: Bootsscheune Wangen,
Tel. 07735 440662
Samstag, 25.08.2018
17:30 Uhr Konzert-Reihe: Kristall-Klang-
Abend im Hotel Auer, Wangen, Im Hofer-
gärtle 1
Weitere Termine: 08.09., 22.09.2018
Anmeldung unter 07735 3593190 (Gasthof
Auer)
Mittwoch, 29.08..2018
9:30 - 10:15 Uhr Qigong am See in Wangen,
Hotel Residenz am See
Donnerstag, 30.08.2018
9:30 Uhr „Klosterspuren am Untersee“ Füh-
rung in Öhningen durch das Augustiner-
Freitag, den 27. Juli 2018 23

Chorherrenstift und angrenzende Areal.
Treffpunkt: Klosterplatz beim Brunnen
Donnerstag, 30.08.2018 (Mosttag)
Panoramafahrt mit dem Traktor über die
Höfe von Wangen zu Herberts Alm
Abfahrt 13:45 Uhr Wangen, Museum
Fischerhaus oder 13:50 Uhr Wangen,
Bushaltestelle Rathaus, Rückkehr ca. 17.45
Uhr, Auf Wunsch Personen-Abholung nach
Vereinbarung, Anmeldung: Tel. 07735 3138
(Löble Reisen) oder über die Tourist-Infos
auf der Höri und in Radolfzell.
Freitag, 31.08.2018
19:30 Uhr Vernissage zur Herbstausstellung
„photographic Alphabet“ im Museum Fi-
scherhaus Wangen. Dauer der Ausstellung:
01.09. bis 14.10.2018
Vereine Höri
Bänklefäschters
Höri e.V.
Bänklefäscht am 4. August 2018
Bald ist es wieder soweit, am Samstag, 4.
August 2018, findet ab 19:30 Uhr das Bänk-
lefäscht in Weiler statt. Dieses Jahr werden
die 70er Rock Show Band AUDESNO sowie
die seit vielen Jahren bekannte Coverband
STONED HENGE für eine Double Headliner
Show sorgen. Auch die Mitternachtsshow,
die Tombola und das allseits bekannte und
beliebte Spiel gibt es dieses Jahr wieder am
Bänklefäscht. Der Eintritt ist wie immer frei,
für Essen und Trinken ist bestens gesorgt.
Wir bitten auf diesem Wege die Anwohner
um Verständnis für die an- und abfahren-
den Gäste. Sollte es an diesem Abend etwas
lauter werden, bitten wir ebenfalls um Ver-
ständnis. Vielen Dank.
Ersatz-Laichgewässer endlich in Sicht
Im Rahmen des Neubaus der Kreisstraße
Weiler-Gaienhofen hatten wir Amphibien-
tunnels gefordert, um ein sicheres Überque-
ren der vielbefahrenen Straße zu ermög-
lichen. Hierfür waren aber keine Mittel in
der Planung vorgesehen. Deshalb schlugen
wir auf Empfehlung von Eberhard Koch vor,
stattdessen ein Ersatzgewässer anzulegen,
was nur ca. 5 - 10% der Amphibientunnels
kostet. Das war im Sommer 2014.
Mit dem Neubau der Straße konkretisiert
sich das Projekt. Als Bauplatz ist eine feuchte
Fläche nahe des Grauen Rieds vorgesehen.
Am 17. Juli fand dann ein Ortstermin statt,
bei dem genaue Lage und der Umgang mit
Höri-Woche
Ausstellungen
Museum Fischerhaus Wangen, Öffnungs-
zeiten vom 01.04.2018 - 14.10.2018: Di-Sa
12:30 - 17 Uhr, Sonn-und Feiertage 14-17
Uhr
Sonderausstellung Fossilien Samstag, 07.04
- 24.08.2018 (verlängert) „Der Meeren-
gel aus Nusplingen und neue Funde aus
Wangen“
Samstag, 30.06. bis 26.08.2018 Sommer-
ausstellung „Natur und Poesie“ von Eckhard
Kowalski
Garten-Rendezvous am Untersee, freie
Besichtigung von Privatgärten:
• Ganzjährig nach telefonischer Ver-
einbarung unter 07735 9382010, Pri-
dem Aushub festgelegt wurden.
Allerdings werden wir sicherlich noch drei
Jahre den Krötenzaun benötigen, bis wir ge-
nügend Laich aus der Segete in das Ersatz-
gewässer gebracht haben.
Zu viel Obst macht Arbeit
An unserem Streuobst-Lehrpfad müssen wir
jetzt die schwer mit Obst beladenen Äste
abstützen, damit sie nicht abbrechen. Einige
sind es schon. Wie Konrad Hauser vorher-
gesagt hatte: im Frühjahr 2017 waren die
Blüten erfroren, dafür hatten die Bäume im
Herbst massiv Blütenknospen erzeugt, und
jetzt hängen die Bäume übervoll mit Obst.
In den letzten Tagen haben wir intensiv Stüt-
zen gebaut und die Bäume gesichert.
Weiterhin haben wir auch unsere im Herbst
gepflanzten bienen-freundliche Sträucher
wässern müssen, damit sie bei der andau-
ernden Trockenheit und Hitze nicht einge-
hen.
Aktion gegen die Kanadische Goldrute
Im letzten Jahr hatten wir bereits die Stadt
Singen bei der Beseitigung der Kanadischen
Goldrute auf der ehemaligen Deponie am
Rand des Mooser Waldes unterstützt. Man
hatte diese Fremdpflanze 1876 als „Fut-
terpflanze“ für Bienen eingeführt ohne zu
berücksichtigen, dass sie sich intensiv ver-
breiten und unsere heimischen Pflanzen
gnadenlos unterdrücken kann.
vatgarten Fam. Otterbach in Wangen,
Pankratiusweg 2
• bis 30.09.2018, täglich von 11:00 -
17:00 Uhr St. Michael und St. Mauritius
Kapelle, Schienen, Am Käppeleberg 3
„Kapellen-Kreuzgarten und Räucher-
pflanzgarten“
• Juli und September jeden Donners-
tag von 15 bis 17 Uhr Privatgarten Wil-
helm, Wangen Am Rebberg 2. (August
geschlossen)
• Ein Blick über den Zaun in den viel-
leicht kleinsten Bauerngarten Deutsch-
lands bei Vera Floetemeyer-Löbe in
Wangen, Seeweg 13.
In diesem Jahr hatte das Grünamt der Stadt
Singen das gesamte Gelände der Deponie
vorbildlich gemäht. Allerdings kam man
mit dem großen Mähgerät nicht in alle Ni-
schen und an alle Steilhänge des Geländes.
Deshalb wurden wir gebeten, diese Teile mit
unseren Motorsensen frei zuschneiden. An
zwei Tagen haben wir diese Arbeiten sowie
das Entfernen der Robinien übernommen.
Michael Bauer, Vorstand
Liebe Kinder, liebe Eltern der Kita See-
stern und der Hermann-Hesse Schule,
zum Ende des Schuljahres werden wir
leider den Betrieb der Schulküche ein-
stellen. 3 Generationen von Schülern
durften wir mit unserem frisch gekoch-
ten, regional eingekauften und gesun-
den Essen verwöhnen. Seit 13 Jahren hat
unser Team von der Küche mit viel En-
gagement und Freude für Euch gekocht
und Ihnen fällt der Abschied nicht leicht!
An dieser Stelle möchten wir uns als Ver-
ein ganz besonders und von Herzen bei
unserem Küchenteam bedanken. Eure
Freude am Wohl der Kinder und der Ide-
enreichtum ein tolles Essen zu kochen
sind immer im Mittelpunkt gestanden.
Von 15 Essen in der Woche bis heute 200
sind die Anforderungen immer gewach-
sen – ihr habt es super gemacht – herzli-
chen Dank!
Wir wünschen Euch alles Gute und Got-
tes Segen!
Maria Hensler
Freitag, den 27. Juli 2018 24

Unsere Telefonsprechstunde
macht Ferien -
In den Sommerferien macht unsere Telefon-
sprechstunde Pause.
Ab dem 25.7. bis zum 5.9.18 ist die nachmit-
tags-Sprechstunde nicht besetzt.
Am 12.9. starten wir wieder mit der Telefon-
sprechstunde, bitte nutzen sie bis dahin die
Büro Öffnungszeiten an den anderen Tagen,
oder hinterlassen Sie uns eine Nachricht auf
dem Anrufbeantworter.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Bürozeiten: Mo, Di, Do 9-12 Uhr
Kirchgasse 2, Gaienhofen-Horn,
07735-919012,
info@hilfevonhauszuhaus.de
www.hilfevonhauszuhaus.de
Kleinkindgruppen für 1-3 jährige, Mo-Do
8:30-12 Uhr:
Sonnenkäfer in Hemmenhofen:
0152-36294528
Gänseblümchen in Bankholzen:
0151-23896676
Wir machen Sommerpause: Im August fin-
den keine Proben statt.
Ab Mittwoch, 05.09.2018 heißen wir wie-
der mittwochs um 19:30 Uhr im Horner
Johanneshaus gern neue Sängerinnen will-
kommen, und auch weitere (!) Sänger. Ein-
fach vorbeikommen, reinschnuppern, mit-
singen...
Unsere nächsten Termine:
Sonntag, 23.09.2018 in Gaienhofen: Fest-
gottesdienst zum Patrozinium Hl. Mauri-
tius
Sonntag, 28.10.2018 in Öhningen: Gottes-
dienst zum Missionssonntag
Aktuelle Infos im Internet:
hoeriluja.lima-city.de
Nachlese von der Genießertour zum
keltischen Fürstengrab
Eine kleine Gruppe erreichte mit der Bahn
die Zähringerstadt Villingen. Entlang einer
großen Schrebergarten-Siedlung führte
der leicht ansteigende Rundweg durch das
Naturschutzgebiet „Tannhörnle“ bis zum
keltischen Grabhügel auf dem Magdale-
nenberg. Dieser Grabhügel beherbergte
über 2600 Jahre lang die Grabkammer ei-
nes keltischen Fürsten. Vor Jahren wurden
die Überreste der Grabkammer und die
Grabfunde aus dem Hügel geborgen und
konserviert. Sie sind nun im Franziskaner-
museum ausgestellt. Nach dem Museums-
besuch gab es eine Stadtführung incl. Be-
sichitgung des Vereinsheimes im Turm mit
der 1.Vorsitzenden Monika Burger von der
OG Villingen. Ein Cafe- Abschlußhock run-
Höri-Woche
dete diese Genießerwanderung ab, trotz
schlechter Wettervorhersage überaschten
uns nur zwei kurze Regenschauer.“
Ein herzliches Dankeschön an den Wan-
derführer Peter Schlienz.
Wir laden ein am...
... Sonntag 29. Juli 2018
zur Wanderung auf dem Premiumwander-
weg „Wannenbergtour“
zur Rohrertal-Kapelle mit Rucksackvesper
und Schlusseinkehr
1. Treffpunkt 08.30 Uhr P Lidl in Öhningen
2. Treffpunkt 09.00 Uhr an der Kirche in
Watterdingen
Wanderzeit ca. 3 Stunden/ ca. 9,5 km
Organisation Monika & Walter Zepf vom
SWV OG Tengen
Informationen bei Zita Muffler
Tel. 07533-1894
***Es sind einige Plätze frei geworden
beim BEZIRKS-
Wanderwochenende am
18/19.08.2018 nach Einsiedeln/CH!
Bitte sofort melden bei Zita Muffler
Tel. 07533-1894.***
Sei aktiv und wandere mit uns,
wir freuen uns auf Dich!
Vereine Moos
„Blasmusik am See“ in Bankholzen
„Blasmusik am See“ findet heute, Freitag
den 27. Juli 2018, am alten Feuerwehrhaus
in Bankholzen statt.
Das JB²O, unser gemeinsames Jugendor-
chester der Musikvereine Bankholzen, Boh-
lingen, Überlingen a. R., wird den Abend
ab 20.00 Uhr musikalisch eröffnen. Im An-
schluss unterhält Sie der Musikverein Bank-
holzen.
Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt.
Neben Pommes und Bratwürsten gibt es
auch wieder sommerliche Getränke an der
Bar!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Brunnenfest
Am Freitag, 27. Juli 2018 ab 18:00 Uhr
findet der diesjährige Sommerhock am Ver-
einsbrunnen für alle Mooser, Feriengäste
und alle, die Lust und Laune haben, statt.
Organisiert wird das Fest wie immer von den
Marktweibern der Rettichzunft, die auch
für Getränke sorgen. Rucksackverpflegung
bringt jeder Besucher bitte selber mit.
Einladung zum Wach-
wochenende
Liebe DLRG´ler,
wir möchten euch ger-
ne zu unserem Wach-
wochenende am 04.08-05.08.2018 in der
Wachstation in Iznang einladen.
Wir werden gemeinsam Wache machen, Boot
fahren gehen und so weiter ...!
Am Samstagabend planen wir ein Nacht-
schwimmen, welches natürlich von unserem
Boot begleitet wird!
Da am Samstag den 04.08.2018 die Was-
serwettbewerbe im Rahmen des Kinderfe-
rienprogramms stattfinden, können wir an
diesem Wochenende nur den Sonntag für
unsere Jüngeren Mitglieder anbieten.
Aus diesem Grund ist die Teilnahme am
Samstag sowie die Möglichkeit zu übernach-
ten dieses Mal erst ab dem Juniorretter
(min. 10 Jahre) möglich.
Es gibt die Möglichkeit von Samstag auf
Sonntag in der Wachstation zu übernachten,
gebt uns bitte bis Freitag den 03.08.2018 be-
scheid, damit wir wissen wie viel Frühstück
organisiert werden muss.
Beginn: Samstag 13:00 Uhr /
Sonntag 10:00 Uhr
Ende: Sonntag 16:00 Uhr
Anmeldung bis zum 03.08.2018 bitte an
johanna.peckruhn@gmail.com oder
015120060836
Wir freuen uns aud DEIN Kommen!
Der SC sagt Danke !!!
Wir möchten uns hiermit bei allen Helfern
und Kuchenspendern des diesjährigen
Bodensee Megathlons recht herzlich be-
danken! Ob Vereinsmitglied oder Freunde
des Vereins, ihr alle habt die Veranstaltung
durch eure tatkräftige Unterstützung zu
einem durchweg erfolgreichen Event ge-
macht. Ohne eure Hilfe wäre eine solche Ver-
anstaltung nicht denkbar. Umso mehr freut
es uns, dass uns dieses Jahr wieder so viele
helfende Hände zu Verfügung standen.
Im Namen der Vorstandschaft sagen wir Vie-
len Dank!
Vorbereitungsspiele 1.Mannschaft
Samstag, 28.07.18, 17.00 Uhr
SG Reichenau/Waldsiedlung - SC Ba-Mo
Freitag, 03.08.18, 19.00 Uhr
SV Volkertshausen - SC Ba-Mo
Samstag, 11.08.18, 17.00 Uhr
SC Ba-Mo - FC Öhningen-Gaienhofen
Samstag, 18.08.18, 17.00 Uhr
SV Aach-Eigeltingen - SC Ba-Mo
Samstag, 25.08.18, 15.00 Uhr
SC Pfullendorf II - SC Ba-Mo
Freitag, den 27. Juli 2018 25

Spielbericht der Damen 50
Hurra, unser letztes Heimspiel gegen den TC
Böhringen konnten wir mit 4:2 gewinnen.
Mädels, ihr seid super!!
Dadurch konnten wir in der Tabelle auf den
4. Platz rutschen und sind damit bei einer
Gruppe von 8 Mannschaften sehr zufrieden.
Es spielten: Rita Seeberger, Ingrid Ellensohn,
Sigrid Trynoga, Eva Spies und Astrid Ruh-
land.
Spielbericht der Herren 50
An unserem letzten Spiel in Überlingen ha-
ben wir uns noch mal zusammengerissen
und sind mit einem 5 : 4 Sieg nach Hause
gefahren. In den Einzeln gewann Gerd, der
hatte, wie unser Martin schon an zwei Spiel-
tagen vorher, seinen Gegner verschlissen.
Dieser musste zu viel rennen und bekam
eine Zerrung. Wolfgang Seeberger und un-
ser Jüngster, das aufsteigende Talent Lars,
siegten ebenfalls. Günni, der Präsi und Bernd
gingen leer aus und gaben ihre Punkte ab.
Nach den Einzeln stand es 3 : 3 und es kam
darauf an, die Doppel geschickt aufzustel-
len, damit wir einen guten Abschluss hin-
bekommen. Im Einserdoppel spielten Günni
und Wolfgang Seeberger, aber sie hatten
keine Chance. Im Zweierdoppel spielten
der Edeltechniker Gerd und der Dauerläufer
Lars zusammen. Sie siegten deutlich und wir
kamen dem Sieg ein Stück näher. Das Drei-
erdoppel mit Bernd und Wolfgang Spehr
musste es dann bringen, aber die machten
es nochmal spannend. Den ersten Satz ge-
wannen sie klar mit 6 : 2. Im zweiten Satz
fingen sie plötzlich an zu schwächeln und
lagen gleich mal 0 : 3 hinten. Vielleicht wa-
ren sie wohl schon zu siegessicher. Mit dem
zweiten Wind rissen sie das Blatt rum und
gewannen noch 6 : 3.
Ein toller Saisonschluss, wir sind Dritter ge-
worden und haben unsere Ziele erreicht. Die
hießen:
1. Im Mittelfeld am Ende der Saison ste-
hen
2. Vor unserer Damenmannschaft im Ta-
bellenvergleich zu stehen.
Absoluter Star dieser Saison mit 7 Siegen ist
Gerd, unser Edeltechniker aus Bankholzen,
Zweiter ist unsere stark verbesserte Gummi-
wand Wolfgang Seeberger mit 6 Siegen und
Bernd mit 5 Siegen auf Platz drei. Die Über-
raschung der Saison aber ist der Neuling in
Höri-Woche
der Mannschaft, Lars. Da könnte man laut
sagen: „Er kam, sah und siegte.“ Neu in der Vereine Gaienhofen
Mannschaft und in der Liga legte er furchtlo-
se Spiele hin und macht den Etablierten der AC-Hemmenhofen
Mannschaft Druck. Weiter so - 5 Siege beim
Am 05.August 2018 findet von 08:00 -12:00
ersten Einsatz in der Medenrunde - beein-
Uhr das diesjährige Freundschaftsfischen
druckend. Er ist unser Mpappé, rennt genau
des AC-Hemmehofen e.V. auf dem Vereins-
so viel.
gelände statt.
Das war´s dieses Jahr mit der Medenrunde
- wir sind zufrieden. Nächstes Jahr sind wir
wieder dabei und berichten dann natürlich
von unseren glorreichen Tagen.
Neuer Blockflötenkurs ab September
Auch in diesem Jahr startet ab September
wieder ein neuer Blockflötenkurs der Bür-
gerkapelle Hemmenhofen.Der Kurs findet
einmal wöchentlich im Gruppen- oder Ein-
Landeskinderturnfest zelunterricht für Kinder ab ca. 6 Jahren statt.
in Aalen 20.-22.07.2018 Inhalte und Ziele des Kurses sind:
Kurz vor den Sommerferien und zum sportli- Noten lesen, verstehen und schreiben, Das
chen Abschluss unseres Turnjahres machen erste Instrument erlernen und Gemein-
wir uns auf den Weg zu unserem zweiten sames Musizieren. Falls Sie und ihr Kind
Landeskinderturnfest - dieses Mal nach Aa- Interesse an unserem Blockflötenkurs ha-
len. Durch die tollen Erlebnisse im letzten ben oder Sie weitere Fragen haben, mel-
Jahr auf dem Turnfest in Konstanz, fühlen den Sie sich gerne bei Nadine Schmid (Tel.
wir uns gut gerüstet und treten die dreistün- 07735/8498 oder 01752507933).
dige Zugfahrt mit einer 18-köpfigen Grup-
pe gelassen an. Uns erwartet in Aalen ein
Sportfest mit 4000 gemeldeten Turnerinnen
und Turnern. Die Stadt ist für diese Menge
bestens vorbereitet und bereits in den Bus-
sen, die uns in die Gemeinschaftsquartiere
bringen, tauchen wir ein in das, was einma-
lige Turnfeststimmung ist - und die uns mit
alten Turnerliedern und Vereinsrufen sofort
wieder packt und ein Turnfest für alle zu ei-
nem unvergesslichen Erlebnis macht.
In einer schönen, altehrwürdigen Schule be-
ziehen wir über das Wochenende zwei Klas- 6. Promenadenkonzert
senzimmer mit Schlafsäcken und Luftma- Heute, Freitag, den 27. Juli wird die die
tratzen. In einem riesigen Festzelt werden Seniorenkapelle des Musikverein Böh-
alle gemeldeten Teilnehmer, Trainer und ringen für die musikalische Unterhaltung
Helfer mit warmen Mahlzeiten und Früh- sorgen. Am kommenden Freitag, 3. Au-
stück versorgt. gust ist die Zentralkapelle aus Berlin zu
Am Wettkampftag macht sich unsere Turn- Gast . Wie immer, wenn eine Gastkapelle
festerfahrung dann doch auch noch bezahlt beim Promenadenkonzert aufspielt wer-
und unsere jungen Turnmädels erleben, den wir eine breitere Speisekarte anbieten.
dass ein Turnfest ganz unter dem olympi- Zusätzlich zu den leckeren Grill- und Curry
schen Motto zu nehmen ist: „dabei sein ist Würsten gibt es dann am 27.Juli auch Braten
alles“! Auch das regenreiche Wetter Ende und Kartoffelsalat und am 3. August lecke-
Juli kann uns die gute Stimmung nicht neh- re Steaks vom Holzkohlengrill. Die Konzerte
men und so kommen wir am Sonntagabend beginnen um 19:30 Uhr und finden nur bei
mit Medaillen und schönen Erlebnissen be- guter Witterung statt. Auf Ihren Besuch freut
packt wieder in Radolfzell am Bahnhof an. sich die Bürgerkapelle Hemmenhofen
Wir sagen herzlichen Dank an den TuS Izn-
ang - für die finanzielle und organisatorische
Unterstützung!
Eure Turnerinnen der Gerätturngruppe, das
Helferteam und wir Trainerinnen Andrea
und Sonja.
Gottesdienst zur Kräuterweihe
Am Sonntag, den 19. August 2018, 9.30
Uhr wird der Gottesdienst zur Kräuterweihe
mitgestaltet von der Frauengemeinschaft.
Anschließend sind alle herzlich zum Aperol
eingeladen!
Freitag, den 27. Juli 2018 26

Vereine Öhningen
Hallo, hier bin ich wieder, euer Schwalben-
nestkind.
Bald fängt für uns Schulkinder die Schule
an, darauf sind wir gespannt und können
es kaum erwarten. Doch bevor es losgeht,
wollten wir gemeinsam mit unseren Erzie-
herin noch etwas erleben. Wir 4 Vorschüler
haben uns gewünscht einen Ausflug zu ma-
chen, ganz alleine mit den Erzieherinnen. Am
Donnerstag, den 12.07. war es dann endlich
soweit, doch wir wussten nicht wohin der
Ausflug geht. Da haben alle Eltern und Erzie-
herinnen ein großes Geheimnis daraus ge-
macht, also kamen wir ganz aufgeregt um 15
Uhr in den Kindergarten. Da fanden wir eine
Schatzkarte die uns den Weg wies. Durch die
Klingenbachschlucht ging es zum Bauern-
hofeis der Familie Kaiser, doch zuvor gab es
ein Rätsel zu lösen, dessen Ergebnis das Wort
EIS ergab. Jeder durfte sich eine Kugel seines
Liebligseis raussuchen, mmmhmmm, das
war lecker. Dann ging es gestärkt weiter Rich-
tung See. Was hatten die Erzieherinnen vor,
wir hatten keine Ahnung, bis wir unten am
Hafen ankamen. Da wussten wir, wir dürfen
Schiff fahren!!!
Wir durften vorne auf Deck stehen und fuh-
ren am Strandbad Öhningen vorbei, an den
Häusern bis in die Schweiz. In Stein am Rhein
endete unsere Fahrt, das war so schön. Un-
ser Weg führte uns an den Spielplatz, doch
zuerst brauchten wir eine Stärkung. Leckere
Snacks gab es und zu trinken, an all das hat-
ten unsere Erzieherinnen gedacht. Nach dem
Vesper durften wir uns auf dem Spielplatz
austoben, das hat super viel Spaß gemacht!!!
Pünktlich zu vereinbarten Uhrzeit kamen die
Mamas und Papas um uns abzuholen.
Erschöpft, aber glücklich sind wir dann nach
Hause gefahren. Das war ein schöner Vor-
schulabschieds Ausflug, den wir so schnell
nicht vergessen werden!!!!
Liebe Grüße, euer Schwalbennestkind!
Auch in diesem Jahr haben wir wieder ein
Kinderschwimmkurs vom 07.-21.07.18 für 14
Kinder zwischen 5 und 9 Jahren angeboten.
Sowohl die Kinder, als auch die Betreuer hat-
ten hier an jedem Tag wieder einmal sehr
viel Spass. Das Training begann mit einigen
unbeholfen wirkenden „Trockenübungen“
an Land. Anschliessend „Aufstellung“ und
eine „Schlange“ an das Ufer, um dort erst
einmal unter der Dusche die Temperatur
des Körpers erst einmal etwas „abzukühlen“.
Höri-Woche
Zu Beginn einer jeden Stunde wurde der „Ted-
dybär“ im Wasser gemacht:
Dann ging es los: Erst einmal die „Zipfel-
mütze“ mit Bein („Frosch“) und danach
Armbewegungen, jeden Tag ging es immer
tiefer in den See. Ängstliche Kinder fass-
ten immer mehr Vertrauen in den See und
machten von Tag zu Tag engagierter mit.
Der ein oder andere Tischtennisball im
Wasser um die Wette zu pusten, lies man-
che Kinder vergessen, dass sie eigent-
lich vom Hals ab trocken bleiben wollten.
Mit einigen kindgerecht/spielerisch durchge-
führten Übungen haben wir schliesslich auf
das Seepferdchen-Abzeichen hingearbeitet.
Ab Tag vor der Abnahme sah es dann noch so
aus, als ob wir in diesem Jahr weniger „See-
pferdchen“ verteilen dürfen, da mit knapp
20 % Fehlzeiten durch Krankheit o.ä. doch
einiges an Übung versäumt wurde. Aber da
haben alle die Rechnung ohne den „Ehrgeiz“
der Kinder und Betreuer gemacht: Von 14
Teilnehmern durften wir in diesem Jahr 12
Seepferdchen-Abzeichen ausgeben.
RESPEKT!!!
Der Wille der Kinder hat gesiegt und mach-
te so (neben den Eltern) die Betreuer auch
mächtig stolz. Vom Floss zu springen, 25 Me-
ter zu schwimmen, aus Schultertiefem Wasser
etwas Sand zu holen.
Nach erfolgreicher Abnahme gab es erst ein-
mal für jeden ein Eis. Das hatten sie sich red-
lich verdient, und die Prüfer Gelegenheit, in
Zwischenzeit die Urkunden auszufüllen, bzw.
vorgefertigte „Frösche“ (die gibt es für dieje-
nigen, die es nicht ganz geschafft haben) zu
schreddern.
Nach dem abschliessenden Verteilen der
Abzeichen und diversen Dankesworten in
alle Richtungen durften die Kinder noch als
„Highlight“ eine kleine Runde mit unserem
Rettungsboot „Hoppentosse“ auf dem See
drehen, ehe sich die begeisterten Kinder und
deren Verwandten verabschiedeten.
Unser Dank gilt neben den fleissigen Kin-
dern auch den Eltern für die Präsente und
Spenden. Ganz besonderer Dank gilt unserer
Jugendleiterin Monika Bueche, welche mit
Ausdauer und Geduld diesen Kurs koordinier-
te, plante und durchführte. Ebenso gilt der
Dank natürlich auch den Helfern, welche ihre
Freizeit für den Verein und dem Gelingen des
Schwimmkurses widmeten.
Nachdem wir leider einige Absagen ver-
geben mussten und die Nachfrage sehr
hoch ist, haben wir uns überlegt, in den
Sommerferien vom 17.-31. August 2018
ausnahmsweise einen 2. Kurs anzubieten.
Denn jedes Kind, welches richtig Schwim-
men lernt, ist ein Kind, welches SEHR un-
warscheinlich ein „Einsatz“ von uns benötigt.
Anmeldungen bitte hierfür an info@oeh-
ningen.dlrg.de oder direkt an der Wache im
Strandbad Öhningen.
Wir lernen den Beinschlag
Der Verein Museum Fischerhaus organi-
siert für Mitwoch, den 22. August 2018
einen tollen Tagesausflug. Eine Anmeldung
ist für Vereinsmitglieder und gerne auch
für weitere Interessierte unter info@mu-
seum-fischerhaus.de oder über den Vorsit-
zenden des Vereins Herrn Dr. Mieckley Tel.
07735/9373311 möglich.Es erwartet Sie fol-
gendes Programm:
Am Mittwoch, 22.08. um 8:00 Uhr startet
am Rathaus in Wangen der Bus. Wir fahren
zunächst zum Campus Galli bei Meßkirch,
wo wir bei fachlicher Führung erleben, wie
mit mittelalterlicher Technik und Methoden
die Verwirklichung des St.Gallener Kloster-
plans realisiert wird. Die Weiterfahrt führt uns
mitten durch die dramatischen Felstürme,
Tunnel und Schroffen des hier wildromanti-
schen Donautales. Nach einer Mittagspause
im Landgasthof werden wir das Schloss Sig-
maringen besuchen. Das Schloss bietet mit
dem interessanten Interieur aus allen Stile-
pochen seiner langen Geschichte auch ein-
drucksvolle Sammlungen - in denen wir auch
Funde aus unserem Wangen finden! Oben-
drein bewahrt Sigmaringen die wohl um-
fangreichste Waffensammlung von der bib-
lischen Steinschleuder bis zur WK-I-Haubitze.
Die kleine hübsche Altstadt lockt noch zu
einem Spaziergang oder Café-Besuch, bevor
wir in kurzer Fahrt von eindrucksvoller Kul-
tur auf eindrucksvolle Natur zurück schalten
und im Haldenhof den Ausklang suchen.
Unsere Rückkehr in Wangen ist gegen 20:00
Uhr geplant. Möchten Sie an dieser interes-
santen Exkursion zu experimenteller Archäo-
logie, Kunst, Kultur und Naturerlebnissen
teilnehmen? Melden Sie sich rechtzeitig über
info@museum-fischerhaus.de oder über den
Vorsitzenden des Vereins Herrn Dr. Mieckley
Tel. 07735/9373311 an. Bedenken Sie bitte,
dass nur eine begrenzte Zahl von Plätzen zur
Verfügung steht. Wir empfehlen eine früh-
zeitige Anmeldung. Die Kosten für Fahrt und
Führung belaufen sich auf 37 € ( für aktive
Mitglieder 27 € ) und können am Bus bezahlt
werden.
Aktuell zeigt das Fischerhaus neben seinen
Ausstellungen zu den beeindruckenden
Wangener Pfahlbaufunden aus der Welterbe-
stätte am Hinterhorn und den Tier- und Pflan-
zen-Versteinerungen aus dem Wangener
Obersalen noch die 180 Millionen Jahre alten
Meerengel aus Nusplingen und eine Ausstel-
lung von Bildern des Malers Eckard Kowalsky.
Das Museum ist Di bis Sa von 12:30 Uhr bis 17
Uhr und So von 14 bis 17 Uhr geöffnet.
Ausflug auf den Dreifaltigkeitsberg bei
Spaichingen
am Freitag, den 10.August 2018
Anmeldung nicht vergessen
bei Elfriede Dietrich, Telefon 2863 oder bei
Elisabeth Denz, Telefon 3864
Alle die mitfahren wollen sind herzlich will-
kommen!
Freitag, den 27. Juli 2018 27
 Höri-Woche

SMYH Wangen 7 Ewen Stihl

Musikverein 8 Stihl Bregler
Regattabericht zur 2. Kän- 9 Weil Ewen
Öhningen 1802 e.V. guru-Regatta des SMYH am 10 Pfisterer Greger
07.07.2018 vor Wangen 11 Steudel Holländer
Saisonabschluss Wie bereits nach der letzten (und auch der
Im Rahmen des Patroziniums dürfen wir 12 Bregler Dr. Zöllner
ersten) Känguru-Regatta des SMYH ange- Die anschließende Siegerehrung vor der
am 05.08.2018 im Anschluss an den Gottes- kündigt und geplant, fand in diesem Jahr Höri-Halle fand bei bestem Wetter wie im-
dienst ein Platzkonzert auf dem Kirchplatz erneut eine Känguru-Regatta statt. Die mer regen Zuspruch und es wurde über den
in Öhningen spielen. Für Verpflegung ist frühzeitige Anmeldung von 11 der 12 teil- Regattaverlauf intensiv diskutiert. Ein großer
seitens des Pfarrgemeinderats gesorgt. Ge- nehmenden Schiffen zeigte, dass diese Schwerpunkt lag dabei auf dem Spinnaker-
meinsam freuen wir uns auf viele Gäste! Art von Regatta entgegen der Skepsis vor Einsatz. Durch die Windverhältnisse (Richtung
Mit diesem Auftritt verabschieden wir uns 2 Jahren doch eine gute Resonanz hatte. beim Start und Windstärke) und den damit
in die musikalische Sommerpause. Ein Fest Bei einem relativ schwachen Wind von ca. 2 verbundenen Vorteil beim daraus folgenden
zum Abschluss der Saison wird es aber noch Bft. ging der erste der 12 Teilnehmer um 11:25 zu langen Vorwindkurs wurde angeregt, bei
geben: am 17.08.2018 findet ein Dämmer- h auf die Strecke. Der Start (Abb. die beiden künftigen Känguru-Regatten entweder den
schoppen auf dem Kirchplatz statt. Unter- „Null-Boote“) verlief trotz technischem Aus- Kurs anders zu stecken oder auf den Einsatz
halten werden Sie an diesem Abend von fall des Megafons reibungslos. Zwar ver- von Spinnakern und Blistern zu verzichten.
den Rauhenbergmusikanten. schenkten wieder einige Segler sehr viel Zeit Unser Veranstaltungsleiter hatte sich dieses
beim Queren der Startlinie, aber dies wird Mal etwas Besonderes ausgedacht: für die
sich bestimmt künftig ändern – wenn wir das Verpflegung stand ein „Food-Truck“ mit Essen
nur oft genug üben. Bereits nach dem ersten und Getränken bereit.
Durchlauf war eine deutliche Änderung in der
Karl-Heinz Balschbach
Reihenfolge zu verzeichnen. Einige Crews lie-
Leiter der Segelabteilung beim
ferten sich beim Runden der Startboje sogar
SEGEL- UND MOTORYACHT CLUB HÖRI e.V.
regelrechte Zweikämpfe. Leider kam es auf
New York, New York, wir Grund des schwachen und unbeständigen
kommen!!!! Windes nicht zu einem 2. Durchlauf. 2 Schiffe
schafften es sogar nicht, die Startlinie ein 2.
Nach 11 Jahren hat der
Mal zu erreichen. Nach 2 Stunden wurde die
Musikverein Schienen er- Regatta „abgeschossen“ und es ergaben sich
neut eine Einladung zur folgende Ergebnisse:
Steuben-Parade in New Start Endergebnis Wie jedes Jahr geht es Ende Juli in die Som-
York erhalten und natürlich hat der Ver- 1 Niesner Weil merpause!
ein wieder zugesagt, da dies eine große 2 Greger Niesner Die Vorstandschaft des Turnverein Öhningen
Ehre bedeutet. Die Steuben Parade gilt 3 Dr. Zöllner Pfisterer 1896 e.V. wünscht allen Ihren Übungsleiter/in-
als Symbol der deutsch-amerikanischen 4 Holländer Dorer nen, Mitglieder/innen und Ihren Familien und
Freundschaft und findet am 15. Septem- 5 Hamann Steudel Freunden, schöne erholsame Sommerferien!
ber 2018 auf der Fifth Avenue satt. Natür- 6 Dorer Hamann Ab Montag, 10.09.2018 starten wir dann wie-
lich laufen die Vorbereitungen inzwischen der durch!
auf Hochtouren, denn so eine Reise über Sommer-Ferienprogramm TuS Wangen
den großen Teich mit so vielen Musikern Bitte merkt Euch jetzt schon das Ferienprogramm
samt Instrumenten erfordert ein großes vor, damit Ihr fit durch den Sommer kommt. Dies
organisatorisches Engagement. ist auch eine gute Gelgeneheit, um einmal bei
Eine Schlagzeilen aus der Presse lautet einer neuen Üungsleiterin zu schnuppern und
„Öhninger Musiker fahren nach New York“. verschiedene Kurse auszuprobieren! Wir freuen uns, dass unsere Trainierinnen dieses tolle Angebot
Dies wirft natürlich auch ein positives auf die Beine stellen!
Bild auf unsere Gemeinde Öhningen Datum Uhrzeit Kurs Trainer Ort
und die gesamte Region „Höri“ Mo 30.07. 20 Uhr Boot Camp Julia Wilhelm Wiese Strandhalle Wangen
Unterstützt werden wir durch Musiker aus Di 31.07. 9 Uhr Yoga Sarah Stabel Wiese Strandhalle Wangen
den Vereinen Öhningen und Wangen. So- Mi 01.08. 19 Uhr Strong by Zumba Natalie Ziegler Wiese Strandhalle Wangen
mit ist die Gesamtgemeinde Öhningen in Mo 06.08. 20 Uhr Boot Camp Julia Wilhelm Wiese Strandhalle Wangen
Amerika musikalisch vertreten. Di 07.08. 9 Uhr Yoga Sarah Stabel Wiese Strandhalle Wangen
Bei einem solchen außergewöhnlichen Mi 08.08. 19 Uhr Zumba Natalie Ziegler Wiese Strandhalle Wangen
Unternehmen fallen für den Verein hohe Mo 13.08. 20 Uhr Boot Camp Julia Wilhelm Wiese Strandhalle Wangen
zusätzliche Kosten an. Unter anderem Di 14.08. 9 Uhr Yoga Sarah Stabel Wiese Strandhalle Wangen
für Transport und Logistik der Instru- Di 21.08. 9 Uhr Yoga Sarah Stabel Wiese Strandhalle Wangen
mente und Uniformen, Versicherungen, Mi 22.08. 19 Uhr Boot Camp Julia Wilhelm Wiese Strandhalle Wangen
Transferkosten, usw. die unsere Vereins- Di 28.08. 9 Uhr Yoga Sarah Stabel Wiese Strandhalle Wangen
kasse enorm belasten! Auch die finanziel- Mi 28.08. 20 Uhr Zirkeltraining Edith Wenk Turnhalle Schienen
le Unterstützung unserer Jugendlichen, Do 30.08. 8:30 Uhr Pilates Edith Wenk Turnhalle Schienen
die an der Steubenparade teilnehmen, ist Di 04.09. 9 Uhr Yoga Sarah Stabel Wiese Strandhalle Wangen
uns als Verein ein großes Anliegen. Di 04.09. 20 Uhr Zirkeltraining Edith Wenk Turnhalle Schienen
Sehr geehrter Mitbürger, wir wären Ih- Do 06.09. 8:30 Uhr Pilates Edith Wenk Turnhalle Schienen
nen sehr dankbar, wenn Sie uns durch Alle Kurse finden draußen statt. Bei starkem Regen und Unwetter fallen die Kurse aus. Für alle
Mitglieder und Interessenten! Mitzubringen: Matte, Handtuch, Getränk, Insektenschutz und
eine Spende unser Vorhaben finanziell
gute Laune, für Strong evtl. Fahrradhandschuhe oder ähnliches mitbringen
unterstützen würden.
Besuche uns auch auf Facebook oder unter http://www.tus-wangen.de+
Spendenkonto Sparkasse Hegau-Boden-
see:
Konto: 3637501
IBAN: DE12692500350003637501 Zu verschenken
BLZ: 69250035 Hammond-Orgel, Tel. 07732-57554, Iznang
BIC: SOLADES1SNG
3 Plan- und Postermappen, 70 x 90 cm, gebraucht, gut erhalten, zu
Mit freundlichen Grüßen,
verschenken, Tel. 07735 440229
Ihr Musikverein Schienen e.V.
Ende des redaktionellen Teils

Freitag, den 27. Juli 2018 28

WIR SUCHEN SIE
als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zusteller
(ab 13 Jahren) für Prospekte und Anzeigenblätter in Gaienhofen,
Hemmenhofen, Schienen, Bettnang, Bankholzen, Iznang.
psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH
Telefon 0800-999-5-666 zusteller@psg-bw.de

Reinigungskraft für Ferienhaus

in Öhningen/Kattenhorn gesucht!
Wochenenden nach Bedarf, flexibel über das ganze Jahr.
Grundreinigung bis zu 3 x im Jahr. Bei Interesse bitte melden
unter der Nummer: 0172 - 7 15 56 68

MFH in Singen-FRIEDINGEN
Wir suchen Verstärkung für unser Team:

mit 3 schönen Whg., jede mit Südbalkon +

Servicekraft
Voll- und Teilzeit Garage, bestens vermietet - nur € 399.000,-
Gasthaus Zur alten Post heinz.laerchen@web.de
Hauptstr. 329 • Gaienhofen • Tel. 07735 93 88 210

Baugrundstück Radolfzell/Altstadt 142 m²

Baugenehmigung für 4-FH mit 295 m² Wfl. vorhanden,
keine Makler, 285.000 Euro. Telefon 0174 - 9 17 92 63

SEEVILLA BODMAN-Bodensee
mit traumhaftem Panorama-Seeblick - nur 50 m
zum See - Exkl.+ gehobene Ausstattung -
kurzfristig frei, Euro 1.950.000.
Angi.Gries@web.de

EFH in ENGEN am SEEHAS

Junges Massivhaus in Sonnenlage mit 150 m² Wfl.,
sep. Einl.-Whg. mit 50 m² Wfl., Kaminofen, Garage,
schöner Garten u.v.m., Erstbezug nach Renovierung,
EA-B 85 kWh, € 495.000, alex.gasse@web.de
 Fußpflegerin
kommt zu Ihnen nach Hause.
Unsere Öffnungszeiten
Marion Flöter, Tel. 07735-497027
Mo. - Sa. 9.00 - 12.30 Uhr
Fr. 14.00 - 18.00 Uhr

69
1949 - 2018

Lampensortiment

Hauptstraße 230 fon: 07735 - 88 27

78343 Gaienhofen e-mail: info@caks.de
www.caks.de
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Marie-Luise Mäder
Dr. med. Jürgen Mäder
Ärzte f. Innere Medizin und Allgemeinmedizin/Allergologie
Hauptstr. 200 A, Gaienhofen, Tel.: 07735-633

Wir machen Urlaub vom 6. August - 24. August 2018

In dieser Zeit werden wir in der Praxis für Notfälle vertreten durch
unsere Assistentin Frau Kati Zöfelt und die Arztpraxis Weisenburger.
Wir bitten um Beachtung.

Farbe ist Abenteuer!

Reinhard Schröter
Energieberater im Malerhandwerk
78239 Rielasingen-Worblingen 1
Telefon 07731/5 15 16
MALERMEISTER
- Persönliche und individuelle Beratung ist selbstverständlich -

Peugeot 308 Limousine Mitsubishi Space Star Basis Mitsubishi ASX Basis
1.2 lt. 96 KW 1.0 lt. 52 KW | Vorführwagen 1.6 lt. 86 KW | Vorführwagen
1. Zulassung 10.03.17 | 15.800 km 1. Zulassung 18.01.18 | 2.000 km 1. Zulassung 18.01.18 | 2.000 km
€ 18.790,- € 6.990,- € 14.990,-
Im Wiesengrund 3 • 78315 Radolfzell-Böhringen • Tel. +49 7732 60 35 • Fax +49 7732 60 05 • verkauf@autohaus-fritschi-leiber.de
 Erd-, Feuer-, Seebestattungen
Baum- und Friedwaldbestattungen
Anonyme Bestattungen / Überführungen
Beratungen / Bestattungsvorsorge
Erledigung aller Formalitäten.

Vertretung der Firma Linde und Pro Gas

Frank & Heinz Lang
Technische Gase der Firma Linde: z.B. Helium, Argon,
Acythelen, Corgon, Stickstoff, Sauerstoff, und vieles mehr.
Sprechen Sie uns an.
Firma Pro Gas: Propan (Campinggas) in 5 kg,11 kg, 33 kg
sowie Treibgas für Ihren Stapler.
Alugas-Flaschen in 8 kg Meatlover, speziell für Ihren Gasgrill
und 11 kg, ideal für Wohnwagen oder Campingmobil,
Gewichtseinsparung ca. 6 kg gegenüber Stahlflasche.
Öffnungszeiten: 08.30 - 12.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung
Gewerbestraße 5 | D-78345 Moos
Tel. Büro: 07732 943 68 80 Handy Heinz: 0172 622 34 45
Tel. Gas: 07732 943 68 81 Handy Frank: 0174 342 24 04
heinz.lang-01@t-online.de www.gartenlang.de

Termine jetzt online buchen

www.sinas-frisoer.de

Sina Renz
Höristraße 23
78345 Iznang
Tel. 07732 823 02 00
sinas-frisoer@t-online.de

Erfahrene Hundeliebhaberin
führt Ihren Hund aus und betreut ihn auch
gerne bei Ihnen Zuhause. Tel. 0162 546 27 33
 Markisenbau - ENZ
NZ
• eigene Herstellung • Verkauf • Montage
• sämtlicher Sonnenschutz für innen • Reparatur u. Motoreinbau

Üb. 30 Jahre
• Schnäppchenmarkisen • Markisenneubespannung
• größte Musterausstellung • über 300 Stoffdesign
ENZ Markisen/Rollladen • Telefon 0 77 32 / 41 25
Herrenlandstr. 50 • 78315 Radolfzell • www.markisen-enz.de
Aktionsmarkisen

Sommeröffnungszeiten
vom 30.07. bis 01.09.2018
Montag - Freitag: 8:30 - 12.00 Uhr
und 16:00 - 18:00 Uhr
Samstag: 8:30 - 12:00 Uhr
Laden 34
Hardstraße 34, 78239 Worblingen