Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TOURISMUS NEWS
12 Jahre ist es her ... se nötig. Die eigene Meinung kann nicht immer Man muss auch das Herz öffnen für eine
durchgesetzt werden - wichtig ist dabei immer nachhaltig erfolgreiche Zusammenarbeit, um
... als 4 TVB’s aus 3 Gemeinden eine, damals der Blick nach vorne. Es geht ums Meistern der zwischendurch dann einen stolzen Blick auf
vielleicht eher als Zwangsehe zu bezeich- stetig wachsenden Herausforderungen, zwi- das schon Geschaffte zu werfen und um sich
nende, Beziehung eingingen. Es ist Zeit, diese schenmenschlich ebenso wie wirtschaftlich. auf noch zu Schaffendes zu freuen.
Beziehung kurz Revue passieren zu lassen!
Beziehungen bedeuten aber auch Arbeit am Welchen Beitrag können Sie selbst zu diesem
Wenn eine solche „Ehe“ 12 Jahre lang stand- gemeinsamen Ziel. Der Name den die Partner Glück leisten, damit am Ende „mein Yapadu“
hält, hat man sich aneinander gewöhnt, tragen spielt dabei sicherlich längst keine Rolle für alle Beteiligten daraus wird? Nehmen Sie
kennt die „Macken“ des Partners, die Vor- und mehr und ist auch nicht erfolgsrelevant. Und sich ein paar Minuten Zeit, um Ihre persönli-
vielleicht auch Nachteile, die Stärken und wenn durch eine solche Beziehung etwas Neues chen Yapadu-Momente zu definieren …
Schwächen. 12 Jahre sind eine lange Zeit, die entsteht und wächst, haben überhaupt alle
zusammenschweißt und die Basis für eine Partner von der Ehe profitiert. Dann können Wo ein Wille, da ein Weg zu einem erfolgrei-
langjährige Verbindung bildet. Mit allen Höhen sich alle mit dem anderen mitfreuen. Wie bei chen Happy End - der gemeinsame Weg und
und Tiefen, die eine Beziehung eben hat. einer guten Schokolade kommt es schlussend- die Arbeit daran ist jedoch niemals zu Ende,
lich nur auf den Inhalt an. Die Verpackung ist und wir freuen uns jeden Tag auf diesen ge-
Allein mag es manchmal einfacher sein, ge- zwar nicht unwichtig, aber zweitrangig ... es meinsamen Weg für unsere Region.
meinsam ist man aber im Normalfall stärker. siegt (fast) immer die Lust auf die gemeinsame Freuen Sie sich doch mit!
Man schafft Dinge, die allein wohl kaum zu zarteste Versuchung ... seit es Urlaub gibt.
schaffen wären. Die gemeinsame Bewirtschaf-
Josef Grander, Obmann
tung von „Haus und Garten“ macht Spass, man Grundlegendes sollte geklärt sein und muss
sät zusammen und erntet auch gemeinsam. auch angesprochen werden. Die Pflichterfül-
Keiner ist sich zu schade, auch mal nachzu- lung ist zwar immer Teil des Ganzen, denn
geben und sich mit seinen Wünschen und es geht letztlich immer um den Sinn und die Gernot Riedel, Geschäftsführer
Bedürfnissen hinten anzustellen. Fürs Bezie- Suche nach Glück und Sinnhaftigkeit ...
hungsglück sind manchmal auch Kompromis- Vernunft alleine ist irgendwann zu wenig.
www.kitzalps.cc/radiospot
2
TOURISMUS NEWS Marketing
www.kitzalps.cc/casevideo
3
Vermieter TOURISMUS NEWS
YapAcademy
Glück ist kein Zufall, sondern eine Ent- der Weg zum Glück! Mit der Lern-App
scheidung! Durch die Auseinandersetzung YapAcademy, präsentieren wir ein neues und
mit dem Standort rund um St. Johann in Tirol, innovatives Tool! In den Micro-Kursen, die
haben wir uns auch intensiv mit der Bindung jeder am Mobiltelefon oder auch am Compu-
zur Region St. Johann in Tirol beschäftigt. Wie ter absolvieren kann, wird im ersten Schritt
wird die Region St. Johann in Tirol wahr- Interessantes und Spannendes aus der Region
genommen? Was wissen wir über die Orte vermittelt. Es werden laufend neue Kurse zu
St. Johann in Tirol, Oberndorf, Kirchdorf und verschiedenen Themen erstellt. Damit schaf-
Erpfendorf ? fen wir eine zusätzliche Möglichkeit Wissen zu
vertiefen, zu festigen oder neu zu erlangen. Ein
Wie können wir Vermieter, Mitarbeiter und zusätzlicher Anreiz: Jeder Teilnehmer kann
touristische Anbieter wie Bergbahn, Skischu- tolle Sachpreise gewinnen!
len und viele mehr unterstützen, um sich in
ihrer Position wohler zu fühlen? Eine Antwort
darauf ist die … YapAcademy Termine:
Sichern Sie sich Ihren Platz!
Infonachmittag
20. Dez. 2018; 15:00 Uhr
mit der e-Vermieterakademie des Landes Tirol. Glück ist eine Entscheidung (Workshop)
Zusätzlich fließt kompetente Unterstützung 08. & 09. Jan. 2019; 13:00 - 17:30 Uhr
von verschiedenen Partnern in der Entwick- (kostenlos!)
lung und Durchführung mit ein. In zahlreichen
Positive-Leadership (Workshop)
Seminaren, Schulungen und Workshops
19. & 20. März 2019; 09:00 - 17:00 Uhr
vermitteln wir nicht nur fachliches Wissen,
(kostenlos!)
sondern auch persönliche Weiterbildung …
4
TOURISMUS NEWS Vermieter
Ihre Vorteile mit der Kitzbüheler Alpen Card Advantages of the Kitzbüheler Alpen Card Allgemeine Bedingungen und Hinweise zu den Leistungen der General conditions and information on the services of the
Kitzbüheler Alpen Card: Kitzbüheler Alpen Card:
ü Ein abwechslungsreiches Wochenprogramm mit ü A variety-packed weekly programme with guided • Die Kitzbüheler Alpen Card gilt nur in Verbindung mit einer vollständigen • The Kitzbüheler Alpen Card is only valid with a complete registration by
geführten Wanderungen, Familienprogramm, walks, a family programme, various events and lots Anmeldung durch Ihren Vermieter. your landlord.
verschiedenen Veranstaltungen und vieles mehr • Die Kitzbüheler Alpen Card gilt für die Dauer Ihres Aufenthaltes, jedoch an • The Kitzbüheler Alpen Card is valid for the duration of your stay, and for a
more (free-of-charge or reduced prices) maximal 21 aufeinander folgenden Tagen. (Die Gültigkeit beginnt am maximum of 21 consecutive days. (Validity starts on the day of arrival
(kostenlos oder ermäßigte Preise)
ü Reduced fares on regional mountain lifts. Anreisetag und endet am Abreisetag) and ends on the day of departure).
ü Ermäßigung bei diversen Bergbahnen
ü Reduced admissions to the regional indoor swimming• Die Kitzbüheler Alpen Card ist personalisiert und nicht übertragbar. • The Kitzbüheler Alpen Card is personalised and non-transferable.
ü Ermäßigte Eintritte bei den Hallenbädern der Region • Sie gilt nur in Kombination mit einem amtlichen Lichtbildausweis • It is only valid with an official photo ID (inspections can be random).
ü Rabatte auf den Eintritt bei diversen Ausflugszielen rund pools (Kontrollen können stichprobenartig erfolgen). • The Kitzbüheler Alpen Card is issued to all guests aged 5 years and over.
um die Kitzbüheler Alpen ü Discounted entry to diverse excursion destinations all• Die Kitzbüheler Alpen Card wird an alle Gäste ab 5 Jahren ausgegeben. • The Kitzbüheler Alpen Card is only valid for listed services with the
• Die Kitzbüheler Alpen Card gilt nur für aufgeführte Leistungen bei den ent- corresponding guest card partners (www.kitzalps.com/card).
→ Alle aktuellen Leistungen und Kartenpartner finden Sie unter around the Kitzbüheler Alpen sprechenden Gästekarten-Partnern (www.kitzalps.com/card). Die Kitzbü- • The Kitzbüheler Alpen reserve the right to change the services offered at
→ All current benefits and partners available at
www.kitzalps.com/card heler Alpen behalten sich das Recht vor, das Leistungsangebot kurzfristig short notice.
www.kitzalps.com/card •
zu ändern.
Die Kitzbüheler Alpen Card beinhaltet keine Garantie- oder Ersatz-
• The Kitzbüheler Alpen Card does not include any guarantee or
compensation in the case of services not consumed or unavailable.
leistungen im Fall von nicht konsumierten oder nicht verfügbaren • Loss of the card is to be reported immediately to the issuing landlord.
Leistungen. • The general terms and conditions of the Kitzbüheler Alpen apply
•
•
Ein Verlust ist unverzüglich beim ausstellenden Vermieter zu melden.
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Kitzbüheler Alpen.
www.kitzalps.com/agb
www.kitzalps.com/agb
www.kitzalps.com/card
www.kitzalps.cc
5
Infrastruktur TOURISMUS NEWS
Lourdesgrotte
Die alten Statuen der Lourdesgrot- gelegt werden. Der Tourismusverband bittet darum, sehr dankbar, dass solche Projekte OHNE finanzielle
te waren in keinem guten Zustand. dass dieser Wunsch respektiert wird. Wir agieren Entschädigung der Grundstücksbesitzer realisiert
Die Gemeinde Kirchdorf und der auch hier auf Fremdgrund und sind immer wieder werden können.
Tourismusverband haben sich
diesem Thema angenommen. Mit
Horst Pali konnten wir einen hei-
mischen Profi gewinnen, der das
Handwerk des Bildhauers perfekt
beherrscht und über die Sommer-
monate die beiden neuen Statuen
gestaltete. Im September konn-
ten, mit Hilfe der Bergwacht und
Bergrettung Kirchdorf, die heilige
Maria Mutter Gottes sowie die
heilige Bernadette zur ihrem an-
gedachten Platz gebracht werden.
Anfang Oktober wurden beide
Statuen durch Herrn Pfarrer Georg
Gerstmayr feierlich gesegnet.
6
TOURISMUS NEWS Infrastruktur
Optimierte Loipen
für den Winter
Im Bereich St. Johann in Tirol / Hinterkaiser konnten wir heuer zwei
Loipenbereiche perfektionieren. Die Loipe führt nun über Broatleitn nach
St. Johann App
Schwentling durch den Wald. Somit soll bei schneeärmeren Wintern der
Erhalt der Loipe einfacher möglich sein. Ebenfalls schafften wir beim
Römerhof eine schöne Runde, damit alle Langläufer die Hinterkaiser-
Höflinger-Loipe richtig auskosten können. Viel Spaß beim Langlaufen
und ein großes DANKE auch hier an die Grundstückseigentümer fürs Kitzalps
Ermöglichen dieser Umbauten und Verbesserungen. Info-TV Wetter & Webcams
Unterkünfte
Aktuelles
Aktivitäten
Veranstaltungen
Infos
7
Events TOURISMUS NEWS
Veranstaltungen
Rückblick
Dirndl- & Lederhosenfest Lang & Klang
Beim 1. Dirndl- & Lederhosenfest in St. Johann in Tirol drehte sich Schauen, staunen, genießen! Nicht nur Kinderherzen schlugen bei Lang
alles um das beliebte traditionelle alpine Beinkleid sowie dem Dirndl. & Klang höher: Von der Kinderspielstraße, Late Night Shopping über
Das Fest war ein Erfolg und lockte viele junge Besucher. heimische Köstlichkeiten kam jeder voll und ganz auf seine Kosten!
Das 2. Dirndl- & Lederhosenfest findet am 1. Juni 2019 statt. 2019 findet Lang & Klang von 3. Juli bis 28. August statt.
Vorschau
Silvester Warm Up Party Koasalauf
29. Dezember, in St. Johann in Tirol 9. - 10. Februar, in der Region St. Johann in Tirol
Am 29. Dezember verwandelt sich der Hauptplatz in St. Johann in Tirol Von 9. - 10. Februar findet wieder der Int. Tiroler Koasalauf in St. Johann
zur ultimativen Partyzone und zur heißesten Tanzfläche des Jahres. Auf in Tirol, Oberndorf, Kirchdorf und Erpfendorf statt. Mehr als 2.000 Star-
der Bühne steht die Party Band „Wipe Out“. ter aus 20 Nationen nehmen beim Int. Tiroler Koasalauf teil.
Impressum: Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol – Oberndorf – Kirchdorf – Erpfendorf, Poststraße 2, 6380 St. Johann in Tirol, GF Gernot Riedel; Grafik & Konzept: www.michaelriedmann.at; Bilder: Archiv TVB Kitzbüheler Alpen
St. Johann in Tirol, Mirja Geh, Franz Gerdl, ©REDPIXEL - fotolia.de. Anmerkung: Die „Tourismus News“ ist ein Informationsmedium des Tourismusverbandes Kitzbüheler Alpen für die Region St. Johann in Tirol, Oberndorf, Kirchdorf
und Erpfendorf. Irrtümer sind vorbehalten. Die hier abgedruckten Inhalte sind nur Auszüge aus der vielfältigen Arbeit im TVB und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.