©Inartis
DURATA SOGGIORNO:
Natale/Epifania: soggiorno libero.
Capodanno: minimo 7 notti in pensione completa se
comprende la notte del 31.12. Per soggiorni di durata inferiore
verranno calcolate comunque 7 notti.
SUPPLEMENTI:
• Cena Vigilia Natale: € 25,00 per persona (da sommare ai
prezzi di pensione completa).
• Pranzo Natale: € 30,00 per persona (da sommare ai prezzi
di pensione completa).
• Gran Gala San Silvestro (obbligatorio): € 105,00 per
persona (da sommare ai prezzi di pensione completa;
obbligatorio anche per coloro che non partecipano alla
serata di gala).
INFORMAZIONI:
• Disponibilità camera: dalle ore 15:30 del giorno di arrivo alle ore
10:30 del giorno di partenza (ore 12:00 in caso di prenotazione
diretta o trattamenti prenotati per il giorno di partenza).
• Caparra obbligatoria: 20% dell’importo del soggiorno
prenotato con un minimo di € 200,00.
• Annullamento o partenza anticipata: verranno applicate
le penali previste dalla prassi alberghiera.
• Il Centro Termale e la Beauty Farm sono chiusi solamente il
25 dicembre.
Arrivederci alla prossima stagione che inizierà il 17 marzo
2020.
Informazioni e prenotazioni / Informationen und Reservierungen:
Tel. +39 049 8231111 • Fax +39 049 667777 • e-mail: info@savoiaterme.it
www.savoiaterme.it - www.hotelsavoiaterme.de
AUFENTHALTSDAUER:
Weihnachten/Heilige Drei Könige: Aufenthaltsdauer Frei.
Silvester: Mindestaufenthalt von 7 Nächten mit VP nur wenn
die Nacht vom 31.12 inbegriffen ist. Für Aufenthalte unter 7
Nächten werden gleichermaßen 7 Nächte verrechnet.
ZUSCHLAGE:
● Hl. Abendzuschlag: € 25,00 pro Person (zum Vollpensionspreis
dazu zu rechnen).
● Weihnachtszuschlag: € 30,00 pro Person (zum Vollpensionspreis
dazu zu rechnen).
● Silvesterzuschlag (obligatorisch): € 105,00 pro Person (zum
Vollpensionspreis dazu zu rechnen; verbindlich auch für die
Gäste, die nicht daran teilnehmen).
INFORMATIONEN UND WARNUNGEN:
● Verfügbarkeit der Zimmer: ab 15:30 Uhr am Ankunftstag
und bis 10:30 Uhr am Abreisetag (12:00 Uhr im Fall einer
Direkten Buchung oder Behandlungen am Abreisetag
gebucht sind).
● Stornierung oder vorzeitiger Abreise: im Falle einer
vorseitigen Abreise sehen wir uns gezwungen die
vorgesehenen Gebühren zu berechnen.
● Die Kur- und Beautyabteilungen sind geschlossen nur
25. Dezember.
Arrivederci bis zur nächsten Saison, die am 17. März 2020
beginnt! PROGRAMMA DI NATALE 2019 E CAPODANNO 2020
WEIHNACHTS- UND SILVESTERPROGRAMM 2019
IT DE
DOMENICA 22 DICEMBRE 2019 – LUNEDÌ 6 GENNAIO 2020 SONNTAG, 22. DEZEMBER 2019 – MONTAG, 6. JANUAR 2020
Apertura dell’Hotel Savoia Thermae & Spa in occasione delle Festività Natalizie e di Nuovo Anno Eröffnung des Hotels Savoia Thermae & Spa während der Feiertage von Weihnachten und Neujahr
LUNEDÌ 23 DICEMBRE 2019 MARTEDÌ 31 DICEMBRE 2019 MONTAG, 23. DEZEMBER 2019 DIENSTAG, 31. DEZEMBER 2019
21:00 Serata danzante con il Maestro Francesco 19:30 Cocktail Party con il Duo Francesco & Alexia 21:00 Uhr Tanzabend mit Livemusik von Maestro 19:30 Uhr Der letzte Abend des Jahres beginnt an der
MARTEDÌ 24 DICEMBRE 2019 20:00 Gran Gala di San Silvestro con musica e voci del Francesco Bar mit einem Cocktail Party
Duo Francesco & Alexia DIENSTAG, 24. DEZEMBER 2019 20:00 Uhr Gala Dinner mit Tanz und Musik des Duos
19:30 Gala della Vigilia di Natale
01:00 Gran Buffet del “Buon Inizio” 19:30 Uhr Gala Dinner am Heiligen Abend im Kerzenlicht Francesco & Alexia
21:00 Serata danzante con il Maestro Gianni 01:00 Uhr Neujahrsbuffet mit traditionellen italienischen
21:00 Uhr Tanzabend mit Livemusik von Maestro Gianni
MERCOLEDÌ 25 DICEMBRE 2019 MERCOLEDÌ 1° GENNAIO 2020 Glücksbringern
MITTWOCH, 25. DEZEMBER 2019
12:00 Aperitivo di Natale 21:15 Concerto di Capodanno con l’orchestra filarmonica 12:00 Uhr Weihnachtsaperitif MITTWOCH, 1. JANUAR 2020
12:30 Tradizionale Pranzo di Natale “Ensemble A. Vivaldi” ed il Coro Araba Fenice 12:30 Uhr Traditionelles Weihnachtsmittagessen 21:15 Uhr Neujahrskonzert mit dem „Ensemble A.
Servizio shuttle per assistere alla Messa nella Basilica di Schola Cantorum Shuttle-Service nach Padua für Weihnachtsmesse in der Vivaldi“ Philharmonischen Kammerorchester
St. Antonio (a pagamento, orario da definire) Basilika von Hl. Antonius (gegen Gebühr) und mit dem „Araba Fenice“ Chor
GIOVEDÌ 2 GENNAIO 2020
21:15 Concertino di Natale con la filarmonica “Petit 21:15 Uhr Weihnachtskonzert mit dem „Ensemble A.
19:00 Degustazione di olio d’oliva del “Frantoio Evo del DONNERSTAG, 2. JANUAR 2020
Ensemble A. Vivaldi” Vivaldi“ Philharmonischen Kammerorchester
Borgo” di Arquà Petrarca 19:00 Uhr Olivenöl Extra Verkostung mit der Ölmühle
GIOVEDÌ 26 DICEMBRE 2019 19:30 Cena “rustica” alla Veneta DONNERSTAG, 26. DEZEMBER 2019 „Evo del Borgo“
19:00 Degustazione di vini DOC dei Colli Euganei con la 19:00 Uhr Weinprobe mit „Sengiari“ Weinkeller der 19:30 Uhr Rustikales venezianisches Abendessen mit
21:00 Serata danzante con il Maestro Gianni
cantina Sengiari Euganeischen Hügel Schmankerln und Spezialitäten
VENERDÌ 3 GENNAIO 2020 19:30 Uhr Rustikales venezianisches Abendessen mit 21:00 Uhr Tanzabend mit Livemusik von Maestro Gianni
19:30 Cena “rustica” alla Veneta
21:00 Serata danzante con il Maestro Charly Schmankerln und Spezialitäten
VENERDÌ 27 DICEMBRE 2019 FREITAG, 27. DEZEMBER 2019 FREITAG, 3. JANUAR 2020
22:30 Pizza Party in living Bar fino alle h. 23:00
21:00 Serata danzante con il Maestro Charly 21:00 Uhr Tanzabend mit Livemusik von Maestros Charly
21:00 Uhr Tanzabend mit Livemusik von Maestro Charly
22:30 Spaghetti Party in living Bar fino alle h. 23:00 SABATO 4 GENNAIO 2020 22:30 Uhr Pizza Party in der Livingbar bis 23:00 Uhr
22:30 Uhr Spaghetti Party in der Livingbar bis 23:00 Uhr
SABATO 28 DICEMBRE 2019 Piscine & SPA aperte fino alle h. 23:00 SAMSTAG, 28. DEZEMBER 2019 SAMSTAG, 4. JANUAR 2020
21:00 Sfilata di Moda dell’Atelier Gianni & Silver DOMENICA 5 GENNAIO 2020 21:00 Uhr Atelier Gianni & Silver Modenschau Abendliche Eröffnung der Pool & SPA Anlage bis 23:00 Uhr
Piscine & SPA aperte fino alle h. 23:00 21:00 Serata danzante con il Maestro Marco Abendliche Eröffnung der Pool & SPA Anlage bis 23:00 Uhr SONNTAG, 5. JANUAR 2020
DOMENICA 29 DICEMBRE 2019 SONNTAG, 29. DEZEMBER 2019 21:00 Uhr Tanzabend mit Livemusik von Maestro Marco
LUNEDÌ 6 GENNAIO 2020 21:00 Uhr Tanzabend mit Livemusik von Maestro Marco
21:00 Serata danzante con il Maestro Marco
Piscine & SPA aperte fino alle h. 12:00 MONTAG, 6. JANUAR 2020
LUNEDÌ 30 DICEMBRE 2019 MONTAG, 30. DEZEMBER 2019 Eröffnung der Pool & SPA Anlage bis 12:00 Uhr
21:00 Serata danzante con il Maestro Francesco 21:00 Uhr Tanzabend mit Livemusik von Maestro
Francesco
Sedute di stretching con trainer alle h. 11:00 nei giorni: 27-30 dicembre e 3 gennaio
Gruppemuskelstretching um 11:00 Uhr in den folgenden Tagen: 27-30 Dezember und 3 Januar
Aqua-gym in piscina termale con trainer alle h. 16:00 nei giorni: 27-28-29-31 dicembre e 2-3-4 gennaio Gruppengymnastik im Schwimmbad um 16:00 Uhr in den folgenden Tagen: 22-27-28-29 Dezember und 2-3-4-5 Januar
Nota: il programma potrebbe subire delle variazioni. Programmänderungen sind möglich.