Umschlüsselungsliste von SIMOCODE DP 3UF5 auf SIMOCODE pro 3UF7

Conversion list from SIMOCODE DP 3UF5 to SIMOCODE pro 3UF7

Detaillierte Informationen sind auch in folgendem FAQ zu finden: http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/44902576

Detailed information can also be found under the following FAQ: http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/44902576
Thermistor/Earth Fault

Systemkomponenten/ System components

MLFB (alt) MLFB 1 (neu) MLFB 2 (neu) MLFB 3 (neu) MLFB 4 (neu) MLFB 5 (neu) Anz MLFB 6 (neu) MLFB 7 (neu) Bemerkungen /
Supply Voltage
Current Range

order nr. (old) order nr. 1 (new) order nr. 2 (new) order nr. 3 (new) order nr. 4 (new) order nr. 5 (new) Qty order nr. 6 (new) order nr. 7 (new) Remarks
Relay Type

Simocode DP Grundgerät Digitalmodul(e) Erdschlussmodul Stromerfassungsmodul Bedienbaustein Zubehör 1 Zubehör 2

Basic unit Digital module(s) Earth fault module Current measuring module Operator panel Accessory 1 Accessory 2
24V DC

3UF5001-3AB00-1 --> 3UF7020-1AB01-0 3UF7101-1AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;3;4;14

Earth Fault Protection Thermistor Protection Earth Fault Protection Thermistor Protection Earth Fault Protection Thermistor Protection Earth Fault Protection Thermistor Protection

B M B M B M B M B M B M B M B M B M B M B M B M B M B M B M B M B M B M B M B M B M B M

3UF5001-3AB10-1 --> 3UF7010-1AB00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7101-1AA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 3;4

115V AC

3UF5001-3AJ00-1 --> 3UF7020-1AU01-0 3UF7101-1AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;3;4;15

3UF5001-3AJ10-1 --> 3UF7010-1AU00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7101-1AA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 3;4
24V DC230V AC
1,25 - 6,3A

3UF5001-3AN00-1 --> 3UF7020-1AU01-0 3UF7101-1AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;3;4;15

3UF5001-3AN10-1 --> 3UF7010-1AU00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7101-1AA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 3;4
3UF5001-3BB00-1 --> 3UF7020-1AB01-0 3UF7600-1AB01-0 3UF7101-1AA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;4;16
3UF5001-3BB10-1 --> 3UF7010-1AB00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7510-1AA00-0 3UF7101-1AA00-0 2 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 4
115V AC

3UF5001-3BJ00-1 --> 3UF7020-1AU01-0 3UF7600-1AU01-0 3UF7101-1AA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;4;17

3UF5001-3BJ10-1 --> 3UF7010-1AU00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7510-1AA00-0 3UF7101-1AA00-0 2 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 4
24V DC230V AC

3UF5001-3BN00-1 --> 3UF7020-1AU01-0 3UF7600-1AU01-0 3UF7101-1AA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;4;17

3UF5001-3BN10-1 --> 3UF7010-1AU00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7510-1AA00-0 3UF7101-1AA00-0 2 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 4
3UF5011-3AB00-1 --> 3UF7020-1AB01-0 3UF7101-1AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;3;14
3UF5011-3AB10-1 --> 3UF7010-1AB00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7101-1AA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 3
115V AC

3UF5011-3AJ00-1 --> 3UF7020-1AU01-0 3UF7101-1AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;3;15

3UF5011-3AJ10-1 --> 3UF7010-1AU00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7101-1AA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 3
24V DC230V AC

3UF5011-3AN00-1 --> 3UF7020-1AU01-0 3UF7101-1AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;3;15

6,3 - 25A

3UF5011-3AN10-1 --> 3UF7010-1AU00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7101-1AA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 3

3UF5011-3BB00-1 --> 3UF7020-1AB01-0 3UF7600-1AB01-0 3UF7101-1AA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;16
3UF5011-3BB10-1 --> 3UF7010-1AB00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7510-1AA00-0 3UF7101-1AA00-0 2 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0
115V AC

3UF5011-3BJ00-1 --> 3UF7020-1AU01-0 3UF7600-1AU01-0 3UF7101-1AA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;17

3UF5011-3BJ10-1 --> 3UF7010-1AU00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7510-1AA00-0 3UF7101-1AA00-0 2 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0
24V DC230V AC

3UF5011-3BN00-1 --> 3UF7020-1AU01-0 3UF7600-1AU01-0 3UF7101-1AA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;17

3UF5011-3BN10-1 --> 3UF7010-1AU00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7510-1AA00-0 3UF7101-1AA00-0 2 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0
3UF5021-3AB00-1 --> 3UF7020-1AB01-0 3UF7102-1AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;3;14
3UF5021-3AB10-1 --> 3UF7010-1AB00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7102-1AA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 3
115V AC

3UF5021-3AJ00-1 --> 3UF7020-1AU01-0 3UF7102-1AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;3;15

3UF5021-3AJ10-1 --> 3UF7010-1AU00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7102-1AA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 3
24V DC230V AC

3UF5021-3AN00-1 --> 3UF7020-1AU01-0 3UF7102-1AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;3;15

25 - 100A

3UF5021-3AN10-1 --> 3UF7010-1AU00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7102-1AA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 3

3UF5021-3BB00-1 --> 3UF7020-1AB01-0 3UF7600-1AB01-0 3UF7102-1AA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;16
3UF5021-3BB10-1 --> 3UF7010-1AB00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7510-1AA00-0 3UF7102-1AA00-0 2 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0
115V AC

3UF5021-3BJ00-1 --> 3UF7020-1AU01-0 3UF7600-1AU01-0 3UF7102-1AA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;17

3UF5021-3BJ10-1 --> 3UF7010-1AU00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7510-1AA00-0 3UF7102-1AA00-0 2 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0
24V DC230V AC

3UF5021-3BN00-1 --> 3UF7020-1AU01-0 3UF7600-1AU01-0 3UF7102-1AA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;17

3UF5021-3BN10-1 --> 3UF7010-1AU00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7510-1AA00-0 3UF7102-1AA00-0 2 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0
3UF5031-3AB00-1 --> 3UF7020-1AB01-0 3UF7103-1BA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;3;5;14
3UF5031-3AB10-1 --> 3UF7010-1AB00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7103-1BA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 3;5
115V AC

3UF5031-3AJ00-1 --> 3UF7020-1AU01-0 3UF7103-1BA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;3;5;15

3UF5031-3AJ10-1 --> 3UF7010-1AU00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7103-1BA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 3;5
24V DC230V AC

3UF5031-3AN00-1 --> 3UF7020-1AU01-0 3UF7103-1BA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;3;5;15

50 - 205A

3UF5031-3AN10-1 --> 3UF7010-1AU00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7103-1BA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 3;5

3UF5031-3BB00-1 --> 3UF7020-1AB01-0 3UF7600-1AB01-0 3UF7103-1BA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;5;16
3UF5031-3BB10-1 --> 3UF7010-1AB00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7510-1AA00-0 3UF7103-1BA00-0 2 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 5
Conversion table SIMOCODE DP to SIMOCODE pro
Unrestricted Siemens AG Version: 12.01.2018 Seite 1
 Earth Fault Protection Thermistor Protection Earth Fault Protection Thermistor Protection Earth Fault Protection

115V AC 3UF5031-3BJ001 --> 3UF7020-1AU01-0 3UF7600-1AU01-0 3UF7103-1BA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;5;17

B M B M B M B M B M B M B M B M B M B M B M B M B M B M 3UF5031-3BJ101 --> 3UF7010-1AU00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7510-1AA00-0 3UF7103-1BA00-0 2 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 5
24V DC230V AC

3UF5031-3BN001 --> 3UF7020-1AU01-0 3UF7600-1AU01-0 3UF7103-1BA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;5;17

3UF5031-3BN101 --> 3UF7010-1AU00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7510-1AA00-0 3UF7103-1BA00-0 2 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 5
3UF5041-3AB00-1 --> 3UF7020-1AB01-0 3UF7104-1BA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;3;6;14
3UF5041-3AB10-1 --> 3UF7010-1AB00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7104-1BA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 3;6
115V AC

3UF5041-3AJ00-1 --> 3UF7020-1AU01-0 3UF7104-1BA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;3;6;15

3UF5041-3AJ10-1 --> 3UF7010-1AU00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7104-1BA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 3;6
24V DC230V AC
125 - 500A

3UF5041-3AN00-1 --> 3UF7020-1AU01-0 3UF7104-1BA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;3;6;15

3UF5041-3AN10-1 --> 3UF7010-1AU00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7104-1BA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 3;6
3UF5041-3BB00-1 --> 3UF7020-1AB01-0 3UF7600-1AB01-0 3UF7104-1BA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;6;16
3UF5041-3BB10-1 --> 3UF7010-1AB00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7510-1AA00-0 3UF7104-1BA00-0 2 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 6
115V AC

3UF5041-3BJ00-1 --> 3UF7020-1AU01-0 3UF7600-1AU01-0 3UF7104-1BA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;6;17

3UF5041-3BJ10-1 --> 3UF7010-1AU00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7510-1AA00-0 3UF7104-1BA00-0 2 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 6
24V DC230V AC

3UF5041-3BN00-1 --> 3UF7020-1AU01-0 3UF7600-1AU01-0 3UF7104-1BA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;6;16

3UF5041-3BN10-1 --> 3UF7010-1AU00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7510-1AA00-0 3UF7104-1BA00-0 2 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 6
3UF5051-3AB00-1 --> 3UF7020-1AB01-0 3UF7104-1BA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;3;7;14
3UF5051-3AB10-1 --> 3UF7010-1AB00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7104-1BA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 3;7
115V AC

3UF5051-3AJ00-1 --> 3UF7020-1AU01-0 3UF7104-1BA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;3;7;15

3UF5051-3AJ10-1 --> 3UF7010-1AU00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7104-1BA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 3;7
24V DC230V AC
200 - 820A

3UF5051-3AN00-1 --> 3UF7020-1AU01-0 3UF7104-1BA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;3;7;15

3UF5051-3AN10-1 --> 3UF7010-1AU00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7104-1BA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 3;7
3UF5051-3BB00-1 --> 3UF7020-1AB01-0 3UF7600-1AB01-0 3UF7104-1BA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;7;16
3UF5051-3BB10-1 --> 3UF7010-1AB00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7510-1AA00-0 3UF7104-1BA00-0 2 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 7
115V AC

3UF5051-3BJ00-1 --> 3UF7020-1AU01-0 3UF7600-1AU01-0 3UF7104-1BA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;7;17

3UF5051-3BJ10-1 --> 3UF7010-1AU00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7510-1AA00-0 3UF7104-1BA00-0 2 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 7
230V AC

3UF5051-3BN00-1 --> 3UF7020-1AU01-0 3UF7600-1AU01-0 3UF7104-1BA00-0 1 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 1;2;7;17

3UF5051-3BN10-1 --> 3UF7010-1AU00-0 3UF7310-1AB00-0 3UF7510-1AA00-0 3UF7104-1BA00-0 2 3UF7930-0AA00-0 3UF7935-0AA00-0 7

Erweiterungs- 3UF5100-0AB00 --> 3UF7300-1AB00-0 (2x) 2 3UF7930-0AA00-0 8;9;10

module / 3UF5100-0AJ00 --> 3UF7300-1AU00-0 (2x) 2 3UF7930-0AA00-0 8;9;11
ExpansionMod. 3UF5100-0AN00 --> 3UF7300-1AU00-0 (2x) 2 3UF7930-0AA00-0 8;9;11
Bedienbaust./ 3UF5202-1AA00-1 --> 3UF7200-1AA01-0 1 3UF7922-0AA00-0 3UF7937-0BA00-0 12
Operator Panel 3UF5202-1AA00-1AA1 --> 3UF7200-1AA01-0 1 3UF7922-0AA00-0 3UF7937-0BA00-0 12
3UF5202-1AA00-1AA2 --> 3UF7200-1AA01-0 1 3UF7922-0AA00-0 3UF7937-0BA00-0 12
Differenzstrom- 3UL2201-1A --> 1 3UL2303-1A 18
wandler/ 3UL2201-2A --> 1 3UL2303-1A 18
Residual Current 3UL2201-3A --> 1 3UL2303-1A 18
Transformers 3UL2202-1A --> 1 3UL2304-1A 18
3UL2202-2A --> 1 3UL2304-1A 18
3UL2202-3A --> 1 3UL2304-1A 18
3UL2203-1A --> 1 3UL2306-1A 18
3UL2203-2A --> 1 3UL2306-1A 18
3UL2203-3A --> 1 3UL2306-1A 18

Conversion table SIMOCODE DP to SIMOCODE pro

Unrestricted Siemens AG Version: 12.01.2018 Seite 2
 Zubehör/ Accessories
MLFB (alt) MLFB 1 (neu) MLFB 2 (neu) Bemerkung /
order number (old) deutsch englisch order nr.1 (new) order nr.2 (new) Remarks

3RW29201DA00 VERBINDUNGSLEITUNG 5M / PARAMETRIERKABEL CONNECTION CABLE 5M / PARAMETERIZATION CABLE --> 3UF7941-0AA00-0

3UF1900-0FA00 PLOMBIERBARE ABDECKKAPPE SEALABLE CAP --> n.a.

3UF1900-1AA00 VERBINDUNG ZUM ERWEITERUNGSBAUSTEIN CONNECTION CABLE FOR OPERATOR PANEL --> 3UF7932-0BA00-0
3UF1900-1BA00 VERBINDUNG ZUM ERWEITERUNGSBAUSTEIN CONNECTION CABLE FOR OPERATOR PANEL --> 3UF7933-0BA00-0
3UF1900-1CA00 VERBINDUNG ZUM ERWEITERUNGSBAUSTEIN CONNECTION CABLE FOR OPERATOR PANEL --> 3UF7933-0BA00-0
3UF1900-1DA00 VERBINDUNG ZUM BEDIENBAUSTEIN 3UF12 9POL CONNECTION CABLE FOR OPERATOR PANEL --> 3UF7932-0BA00-0
3UF1900-1EA00 VERBINDUNG ZUM BEDIENBAUSTEIN 3UF12 9POL CONNECTION CABLE FOR OPERATOR PANEL 3UF12 9POLE --> 3UF7937-0BA00-0
3UF1900-1GA00 T-KLEMME FUER BUSANSCHLUSS T-TYPE TERMINAL FOR BUS CONNECTION 3UF12 9POLE --> n.a.
3UF1900-1KA00 SIMOC.SYSTEM BUSABSCHLUSSBAUST.AC BUS TERMINATION MODULE AC --> 3UF1900-1KA00
3UF1900-1KB00 SIMOC.SYSTEM BUSABSCHLUSSBAUST.24V/DC BUS TERMINATION MODULE AC 24V/DC --> 3UF1900-1KB00
3UF1900-1MA00 VERB.Z.ERW.BAUST. 9POL 0,5M CONNECTION CABLE 9POL 0,5M --> 3UF7932-0BA00-0
3UF1900-1NA00 VERB.Z.ERW.BAUST. 9POL 2M CONNECTION CABLE 9POL 2M --> 3UF7933-0BA00-0
3UF1900-1PA00 VERB.Z.ERW.BAUST. 9POL 2,5M CONNECTION CABLE 9POL 2,5M --> 3UF7933-0BA00-0

3UF5700-0AA00-0 SYSTEMHANDBUCH DEUTSCH SYSTEM MANUAL GERMAN --> https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109743951

3UF5700-0AA00-1 SYSTEMHANDBUCH ENGLISCH SYSTEM MANUAL ENGLISH --> https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109743951
3UF5710-0AA00-0 WIN-SIMOCODE-DP/PROFESSIONAL PARAMETRIER- UND SERVICESOFTWARE
WIN-SIMOCODE-DP/PROFESSIONAL PARAMETERIZE AND SERVICE SOFTWARE --> 3ZS1322-6CC12-0YA5 13
3UF5710-0AA00-2 WIN-SIMOCODE-DP/PROFESSIONAL PARAMETRIER- UND SERVICESOFTWARE
WIN-SIMOCODE-DP/PROFESSIONAL PARAMETERIZE AND SERVICE SOFTWARE --> 3ZS1322-6CC12-0YA5 13
3UF5711-0AA00-0 WIN-SIMOCODE-DP/SMART PARAMETRIER- UND SERVICESOFTWARE'
WIN-SIMOCODE-DP/SMART PARAMETERIZE AND SERVICE SOFTWARE --> 3ZS1322-4CC12-0YA5 13
3UF5711-0AA00-2 WIN-SIMOCODE-DP/SMART PARAMETRIER- UND SERVICESOFTWARE
WIN-SIMOCODE-DP/SMART PARAMETERIZE AND SERVICE SOFTWARE --> 3ZS1322-4CC12-0YA5 13
3UF5712-0AA00-0 OM-SIMOCODE-DP STEP7-OBJEKT-MANAGER OM-SIMOCODE-DP, STEP7-OBJECT-MANAGER --> 3ZS1322-6CC12-0YA5 13
3UF5720-0AA00-0 PCS7-FUNKTIONSBAUSTEIN SIMOCODE-DP, V1.2 FUNCTION MODULE PCS7 SIMOCODE-DP; V1.2 --> n.a.
3UF5720-0AA10-0 PCS7-FUNKTIONSBAUSTEIN SIMOCODE-DP, V6.0 FUNCTION MODULE PCS7 SIMOCODE-DP; V6.0 --> 3UF7982-0AA00-0
3UF5900-0AA00 VERBINDUNGSLEITUNG M. STECKER 9POL, 0,5M CONNECTING CABLE WITH PLUG 9POLE, 0,5M --> 3UF7932-0BA00-0 3UF7920-0AA00-0
3UF5900-0BA00 VERBINDUNGSLEITUNG M. STECKER 9POL, 1,0M CONNECTING CABLE WITH PLUG 9POLE, 1,0M --> 3UF7937-0BA00-0 3UF7920-0AA00-0
3UF5900-1AA00 VERBINDUNGSLEITUNG M. STECKER 9POL, 0,03 CONNECTING CABLE WITH PLUG 9POLE, 0,03M --> 3UF7930-0AA00-0
3UF5900-1GA00 SIMOC.SYSTEM T-KLEMME DP T-TERMINAL FOR BUS CONNECTION --> n.a.

Conversion table SIMOCODE DP to SIMOCODE pro

Unrestricted Siemens AG Version: 12.01.2018 Seite 3
 Bemerkungen / Remarks
Nr. Bemerkungen / Remarks
1 SIMOCODE pro S unterstützt keinen Kompatiblitätsmodus. Wird dieser benötigt, um keine Änderungen am Automatisierungssystem vornehmen zu müssen, dann muss ein SIMOCODE pro V Grundgerät gewählt werden.
2 Der Win-SIMOCODE-DP-Converter stellt eine Parametrierung immer auf SIMOCODE pro V um. Um die Parametrierung in ein SIMOCODE pro S Gerät zu laden, muss die Gerätekonfiguration noch auf SIMOCODE pro S
umgestellt werden.
3 Wird ein Thermistor vom Typ KTY verwendet, dann ist zusätzlich zum Grundgerät pro S noch ein Multifunktionsmodul (3UF7600-1AB01-0 für 24VDC / 3UF7600-1AU01-0 für 110-240V AC/DC) und zum Grundgerät pro V
noch ein Temperaturmodul (3UF7700-1AA00-0) notwendig
4 Für Motornennströme kleiner 3A muss Stromerfassungsmodul 3UF7100-1AA00-0 verwendet werden
5 Für Motornennströme zwischen 200A ... 205A muss Stromerfassungsmodul 3UF7104-1BA00-0 verwendet werden
6 Für Motornennströme kleiner 200A muss Stromerfassungsmodul 3UF7103-1BA00-0 verwendet werden
7 Für Motornennströme über 630A muss Stromerfassungsmodul 3UF7100-1AA00-0 + Zwischenwandler 3UF1868-3GA00 verwendet werden
8 Nur in Verbindung mit einem Grundgerät pro V (3UF7010-1A*00-0)
9 Bis zu zwei Digitalmodule pro Grundgerät pro V möglich.
10 Falls bistabile Relaisausgänge benötigt werden ist Digitalmodul 3UF7310-1AB00-0 zu benutzen.
11 Falls bistabile Relaisausgänge benötigt werden ist Digitalmodul 3UF7310-1AU00-0 zu benutzen.
12 Alternativ kann bei SIMOCODE pro V auch ein Bedienbaustein mit Display (3UF7210-1AA01-0) verwendet werden.
13 Die auf dem TIA-Portal basierende SIMOCODE ES V14 Software wird für die Parametrierung der 3UF7 Geräte vorgeschlagen. Falls eine Konvertierung von Parameterdateien notwendig ist wird der Win-SIMOCODE-DP
Converter benötigt, der Teil der SIMOCODE ES 2007 Software ist. Diese kann unter Service&Support heruntergeladen werden und ist mit dem gleichen Key der SIMOCODE ES V14 ausführbar. Gleiches gilt wenn eine OM
Integration in STEP 7 classic benötigt wird.
14 Für Sanftstart und Stern-Dreieck bzw. mehr als 2 benötigten Ausgängen muss Multifunktionsmodul (3UF7600-1AB01-0) und 1 kurzes Verbindungskabel (3UF7930-0AA00-0) verwendet werden. Bei Dahlander und
Polumschaltung ist SIMOCODE pro V (3UF7010-1AB00-0) zu verwenden; falls hier mehr als 3 Ausgänge benötigt werden, ist zusätzlich ein Digitalmodul 3UF7300-1AB00-0 nötig.
15 Für Sanftstart und Stern-Dreieck bzw. mehr als 2 benötigten Ausgängen muss Multifunktionsmodul (3UF7600-1AU01-0) und 1 kurzes Verbindungskabel (3UF7930-0AA00-0) verwendet werden; bei Dahlander und
Polumschaltung ist SIMOCODE pro V (3UF7010-1AU00-0) zu verwenden
16 Für Dahlander und Polumschaltung ist SIMOCODE pro V (3UF7010-1AB00-0) mit dem Erdschlussmodul 3UF7510-1AA00-0 zu verwenden
17 Für Dahlander und Polumschaltung ist SIMOCODE pro V (3UF7010-1AU00-0) mit dem Erdschlussmodul 3UF7510-1AA00-0 zu verwenden
18 Für die Erdschlussmodule 3UF7510-1AA00-0 und Multifunktionsmodule 3UF7600-1A*01-0 werden die 3UL23 Differenzstromwandler benötigt.
1 SIMOCODE pro S does not support compatibility mode. If this is required, in order to avoid changes in the automation system, a SIMOCODE pro V basic unit must be selected.
2 The Win-SIMOCODE-DP-Converter always converts a parameterization to SIMOCODE pro V. To download the parameterization into a SIMOCODE pro S device, the device configuration must be changed to SIMOCODE
pro S.
3 Furthermore if a thermistor type = KTY is used, an additional multifunction module (3UF7600-1AB01-0 for 24VDC / 3UF7600-1AU01-0 for 110-240V AC/DC) beside the basic unit pro S has to be used; with the basic unit pro
V a temperature module (3UF7700-1AA00-0) is necessary beside the basic unit.
4 For motor currents below 3A Current Measuring Module 3UF7100-1AA00-0 has to be used
5 For motor currents between 200A...205A Current Measuring Module 3UF7104-1BA00-0 has to be used
6 For motor currents below 200A Current Measuring Module 3UF7103-1BA00-0 has to be used
7 For motor currents above 630A Current Measuring Module 3UF7100-1AA00-0 + Intermediate Transformer 3UF1868-3GA00 has to be used
8 Only in conjunction with a basic unit SIMOCODE pro V (3UF7010-1A*00-0)
9 Up to 2 digital modules per basic unit pro V
10 For bistable relay outputs Digital Module 3UF7310-1AB00-0 has to be used
11 For bistable relay outputs Digital Module 3UF7310-1AU00-0 has to be used
12 With SIMOCODE pro V also an Operator Panel with Display (3UF7210-1AA01-0) can be used.
13 The TIA Portal based SIMOCODE ES V14 software is proposed for the parameterization of the 3UF7 devices. If a conversion of parameter files is necessary, the Win-SIMOCODE-DP Converter, which is part of the
SIMOCODE ES 2007 software, is required. This software can be downloaded under Service & Support and can be executed with the same license key like SIMOCODE ES V14. The same applies if an OM integration into
STEP 7 classic is required.
14 For soft start and star-delta a multi function module (3UF7600-1AB01-0) plus 1 short cable (3UF7930-0AA00-0) has to be used; for Dahlander and pole-changing switch SIMOCODE pro V (3UF7010-1AB00-0) is to be used.
15 For soft start and star-delta a multi function module (3UF7600-1AU01-0) plus 1 short cable (3UF7930-0AA00-0) has to be used; for Dahlander and pole-changing switch SIMOCODE pro V (3UF7010-1AU00-0) is to be used.
16 For Dahlander and pole-changing switch SIMOCODE pro V (3UF7010-1AB00-0) with the earth fault module 3UF7510-1AA00-0 is to be used.
17 For Dahlander and pole-changing switch SIMOCODE pro V (3UF7010-1AU00-0) with the earth fault module 3UF7510-1AA00-0 is to be used.
18 The 3UL23 residual current transformers are required for the 3UF7510-1AA00-0 ground fault modules and the 3UF7600-1A*01-0 multifunction modules.

Conversion table SIMOCODE DP to SIMOCODE pro

Unrestricted Siemens AG Version: 12.01.2018 Seite 4