Sie sind auf Seite 1von 3

Ausgabe:

Release: OMV Norm / Standard


2017-04 MR-SS17.00-0111EN H 546-02
Anhang / Annex

Anschweißlasche Welding lug

Maße in [mm] Dimensions in [mm]


Mengeneinheit in [Stück] Quantity: [pieces]
Technische Lieferbedingungen (TLB): Technical Delivery Conditions (TDC):
OMV Norm H 091-100 OMV Standard H 091-100

Bauteilbezeichnung / Part identifier: AL

1.0 ALLGEMEIN 1.0 GENERAL

1.1 Bezeichnungsbeispiel: 1.1 Identifier example


Benennung, H = 60 (60), OMV Norm (H546-02), Name, H = 60 (60), OMV Standard (H546-02), material
Werkstoff (S235 JR) (S235 JR)
ANSCHWEIßLASCHE 60 H 546-02 S235JR WELDING LUG 60 H 546-02 S235JR

Kennzeichnungsbeispiel: / Identifier example: AL-60-H-546-02

1.2 Werkstoff: S235JR (EN 10025-1 und -2) 1.2 Material: S235JR (EN 10025-1 and -2)

1.3 Toleranzen nach ISO 2768-c 1.3 Tolerances acc. to ISO 2768-c

Fortsetzung auf Seiten: Erstellt:


2-3 TÜV Austria / Beran Originalsprache Englisch / Original language English
Continued on pages: compiled:
Die OMV Refining & Marketing GmbH behält sich alle ihre Rechte an dieser Unterlage vor
und wird jeden, der sie unbefugt verwendet oder weitergibt, gerichtlich belangen.
OMV Refining & Marketing GmbH reserves all rights to these documents and will take legal action
against anyone using them or passing them on without authorization.
Seite / page 2 H 546-02 Revision: 2017-04

Bild 1: Anschweißlasche Fig. 1 Welding lug

Tabelle 1: Konstruktions- und Baumaße / Table 1: Design and construction dimensions

H Flach / steel bar Gewicht /


d1 EN 10029 weight
b x s [kg]
60 14 60 x 50 x 10 0,21
80 18 80 x 60 x 12 0,41
100 22 100 x 80 x 15 0,86
120 26 120 x 100 x 20 1,71
150 36 150 x 120 x 20 2,54
Revision: 2017-04 H 546-08 Seite / page 3

Anhang 1 Normen und Vorschriften Annex 1 Standards and regulations


Europäische und internationale Normen European and International Standards
EN 10025-1 Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bau- EN 10025-1 Hot rolled products of structural steels –
stählen - Teil 1: Allgemeine technische Part 1: General technical delivery
Lieferbedingungen conditions
EN 10025-2 Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bau- EN 10025-2 Hot rolled products of structural steels –
stählen - Teil 2: Technische Liefer- Part 2: Technical delivery conditions for
bedingungen für unlegierte Baustähle non-alloy structural steels
EN 10029 Warmgewalztes Stahlblech von 3 mm EN 10029 Hot-rolled steel plates 3 mm thick or
Dicke an - Grenzabmaße und Form- above - Tolerances on dimensions and
toleranzen shape
ISO 2768-1 Allgemeintoleranzen; Toleranzen für ISO 2768-1 General tolerances; Tolerances for linear
Längen- und Winkelmaße ohne einzelne and angular dimensions without individual
Toleranzeintragungen tolerance indications
Identisch mit EN 22768-1 Identical with EN 22768-1
ISO 16016 Technische Produktdokumentation - ISO 16016 Technical product documentation -
Schutzvermerke zur Beschränkung der Protection notices for restricting the use
Nutzung von Dokumenten und Produkten of documents and products
OMV Normen: OMV Standards:
H 091-100 Technische Lieferbedingungen Rohr- H 091-100 Technical delivery conditions of pipeline
leitungshalterungen supports

Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Protection notice as per ISO 16016 shall be observed.

REVISIONEN REVISIONS
2007-06 Neu erstellt 2007-06 New document
Rath Rath
2017-04 Konsistenz von Normen und Werk- 2017-04 Consistency check of standards and
TÜV/Beran stoffen geprüft, Zeichnungen und Text TÜV/Beran materials, drawings and text revised
überarbeitet