TFF DIY 2016 04 Sliding Folding-Sliding Door Systems de en FR PDF

Schiebetürsysteme und Faltschiebetürsysteme
Sliding door systems and folding sliding door systems

Systèmes de portes coulissantes et de portes pliantes coulissantes
108 www.hettich-diy.com
Schiebetürsysteme und Faltschiebetürsysteme
Sliding door systems and folding sliding door systems
Systèmes de portes coulissantes et de portes pliantes coulissantes
Schiebetürsysteme für Möbel und Raumtrennungen

Sliding door systems for furniture and room dividers
Systèmes de portes coulissantes pour meubles et
cloisons de séparation 118
Schiebetürsysteme für Möbel

Sliding door systems for furniture
Systèmes de portes coulissantes pour meubles 126
Schiebetürsysteme für Raumtrennungen

Sliding door systems for room dividers
Systèmes de portes coulissantes pour cloisons
de séparation 142
Faltschiebetürsysteme
Folding sliding door systems
Systèmes de portes pliantes coulissantes 152
XXL-Torbeschlag
XXL gate fitting
Ferrure de porte XXL 154
Zubehör
Accessories
Accessoires 157
Technik für Möbel 109

Schieben lieben
Slide it. Love it.
Un mouvement s‘impose
Alle tun es: Schieben lieben. Everybody does: slide it. Love it. Tous font : Un mouvement
s‘impose
Den Menschen gefällt es einfach. Auf People like simplicity. On their tablet
ihren Tablet-PCs, auf ihren Smartphones. PCs, on their smartphones. The Faire glisser plaît aux gens, Sur leurs tablettes
Die revolutionäre Ästhetik des virtuellen revolutionary aesthetic appeal of d’ordinateur ou sur leurs smartphones.
Schiebens fasziniert Millionen – virtual sliding fascinates millions – L‘esthétique révolutionnaire du glissement
sanfte, fließende Bewegung, einfach gentle, flowing movement, simply at virtuel fascine des millions de personnes par
auf Fingerzeig. Doch auch das reale the touch of a finger. But real sliding le mouvement fluide du simple bout des doigts.
Schieben ist angesagt: Praktikable is all the rage too: practical cars have Le coulissage d‘éléments réels est tout aussi
Autos haben eine Schiebetür, ein a sliding door; a sliding roof provides apprécié : des voitures agréables à conduire
Schiebedach sorgt für Frischluft und fresh air and a feeling of freedom, and sont équipées d‘une porte coulissante, d‘un
Freiheitsgefühl, zu Hause schieben wir at home we slide panel curtains and toit ouvrant pour faire rentrer l‘air frais et
Flächenvorhänge und Türen, ob als doors, whether as room dividers or in pour se sentir libre comme l‘air. À la maison,
Raumtrenner oder im Möbel. furniture. les systèmes coulissants révèlent leur utilité
pour nos stores et nos portes en tant que
cloisons ou dans les meubles.
Schieben lieben. Dafür gibt es viele Slide it. Love it. For there are many Un mouvement s‘impose. Il y a
Gründe. reasons. plusieurs raisons.
Auch im Möbeldesign begeistert das Sliding also gets people excited in L‘utilisation de ces systèmes enthousiasme
Schieben die Menschen. Dies belegt furniture design. This is confirmed by les personnes même dans le design des
eine Marktstudie, die Hettich durch- a survey conducted on Hettich‘s behalf. meubles. C‘est ce que prouve une étude
führen ließ. Potenzielle Möbelkäufer Potential furniture purchasers were de marché commanditée par Hettich. On
wurden befragt, wie sie Schiebetüren asked how they rated sliding doors in a demandé aux clients potentiels ce qu‘ils
im Vergleich zu anderen Öffnungs- comparison to other opening systems. pensaient des portes coulissantes par
systemen bewerten. With regard to door systems, three rapport aux autres systèmes d‘ouverture.
Verbrauchern sind bei Türsystemen aspects in particular are important to En ce qui concerne les systèmes de portes,
vor allem drei Aspekte wichtig: consumers: les consommateurs attachent une grande
· Ergonomie · Ergonomics importance à trois aspects en particulier :
· Design · Design · l‘ergonomie,
· Funktionalität · Functionality · le design et
· la fonctionnalité.
Schiebetürsysteme von Hettich erfüllen Hettich sliding door systems comply
diese Anforderungen in besonderem with these requirements on every level. Les systèmes de portes coulissantes
Maße. Hettich remplissent en particulier ces
exigences.
Vorteile von Schiebetüren
Benefits that come with sliding doors
Les avantages des portes coulissantes
Pure Form. Prägnante Flächen. Design purity. Distinctive surfaces. Une forme épurée et des surfaces sobres.
Mit Schiebetüren lässt sich moderne, Sliding doors impressively continue Avec les portes coulissantes, il est possible de
großzügige Raumarchitektur modern, spacious interior design in poursuivre de manière impressionnante une
eindrucksvoll im Möbel fortführen. furniture. Because large surface doors, architecture moderne et généreuse dans les
Denn großflächige Türen, insbesondere especially with flush fitting sliding meubles. Les portes de grande surface, en
mit flächenbündigen Schiebetürsystemen, door systems, are the ideal means for particulier équipées de systèmes de portes
sind das ideale Gestaltungsmittel für creating purist interior design. coulissantes à fleur, sont, en effet, le dispositif
ein puristisches Raumdesign. d‘agencement idéal pour un design épuré de
Always in reach. Never in the way. la pièce.
Immer erreichbar. Nie im Weg. In terms of ergonomics and convenience,
Toujours accessible. Rien ne gêne jamais.
Hinsichtlich Ergonomie und Komfort sliding doors are superior to any other
Au niveau ergonomie et confort, les portes
sind Schiebetüren jedem anderen door system. This is clearly demonstrated
coulissantes ont une longueur d‘avance sur
Türsystem überlegen. Im täglichen in everyday use: open sliding doors
tout autre système à portes. Cela est évident
Einsatz zeigt sich das deutlich: do not become an obstacle in narrow
dans la vie de tous les jours : les portes
Geöffnete Schiebetüren werden passageways, there is no risk of getting
coulissantes ouvertes ne sont pas un obstacle
an engen Durchgängen nicht zum injured on wall units if ´their doors are
dans les passages étroits et les armoires
Hindernis, an Oberschränken besteht left open. Sliding doors are also easy
supérieures ne risquent pas de blesser
keine Gefahr sich durch offen stehende to open without stretching or dodging
quelqu‘un lorsque leurs portes sont ouvertes.
Türen zu verletzen. Außerdem sind out the way.
En outre, les portes coulissantes sont
Schiebetüren ohne Ausweichen oder
pratiques à utiliser sans avoir besoin de
Strecken bequem zu bedienen. Easy to start with. Then quiet.
s‘écarter ou de s‘étirer.
Sliding doors are particularly good at
Erst leicht. Dann leise. meeting the demands users place on Tout d‘abord légères. Puis, silencieuses.
Die Anforderungen, die Nutzer heute cabinet doors: they are easy to open Les portes coulissantes satisfont particu-
an Schranktüren stellen, erfüllen and close. The low opening force lièrement bien aux exigences posées par les
Schiebetüren besonders gut: Sie lassen involved brings out the ergonomic utilisateurs aux portes d‘armoires : elles sont
sich bequem öffnen und schließen. benefit of linear door movement faciles à ouvrir et à fermer. L‘avantage
Der ergonomische Vorteil der linearen extremely well. The convenient Silent ergonomique du mouvement linéaire de la
Türbewegung kommt durch die System closes doors quietly and gently. porte est parfaitement mis en valeur par les
geringen Öffnungskräfte optimal zur faibles forces nécessaires à l‘ouverture de la
Geltung. Die komfortable Dämpfung All in all, Hettich sliding door systems porte. L‘amortissement pratique permet de
lässt die Schiebetür sanft und leise leave no margin of doubt with reliable fermer en douceur et en silence la porte
schließen. quality, outstanding smooth running coulissante.
action and long life.
Insgesamt überzeugen Hettich Schiebe- Les systèmes de portes coulissantes Hettich
türsysteme durch zuverlässige Qualität, convainquent, en tout, par leur qualité fiable,
hervorragenden Leichtlauf und lange leur coulissage en douceur
Lebensdauer. remarquable et leur
longue durée
de vie.

Unser Verkaufsregal: Schiebetürsysteme
Our retail display: sliding door systems
Notre rayon: les systèmes de portes coulissantes
Produkte in Anwendung: Bei erklärungsbedürftigen

Produkten ist es besonders wichtig, dass die Kunden
schauen und testen können
Products in use: where products need explaining, it
is particularly important for consumers to be able
Zum Mitnehmen: Flyer mit Montageinformationen Regalwinker mit zusätzlichen Informationen to look at them and try them out
To take away: flyers providing information on Shelf talkers with additional information Des produits en application : quand il s‘agit de
installing sliding door systems Affichettes de rayon avec informations produits nécessitant une explication, il est
À emporter : prospectus contenant des supplémentaires particulièrement important que les clients puissent
informations sur le montage les regarder et les tester.
Grundlagen Schiebetürsysteme
Sliding door system basics
Les bases des systèmes de portes coulissantes
TopLine Systeme: Obenlaufend SlideLine Systeme: Untenlaufend

TopLine systems: top-running SlideLine Systems: bottom-running
TopLine Systeme: coulissant par le haut SlideLine Systeme: coulissage en bas
Untenlaufend / Obenlaufend: Bottom-running / top-running: Coulissage en bas / coulissant

Obenlaufende Hettich Schiebetür- Top running sliding door systems from par le haut:
systeme heißen TopLine. Bei diesen Hettich are called TopLine. These Les systèmes de portes Hettich coulissant
Systemen wird das Türgewicht von systems support the weight of the door par le haut s‘appellent TopLine. Sur ces
dem oberen Laufprofil gehalten. at the top runner profile. The doors are systèmes, le poids de la porte est maintenu
Die Türen werden an der Unterseite held in place at the bottom by a guide par le profilé de coulissage supérieur.
durch ein Führungsprofil oder sogar profile or even merely by the bottom Les portes sont maintenues en place
nur durch Bodenführungen an Ort panel guides. par le bas par un profilé de guidage ou
und Stelle gehalten. simplement par des guidages inférieurs.
With bottom running sliding door
Bei untenlaufenden Schiebetür- systems the weight of the door is En ce qui concerne les systèmes de
systemen liegt das Türgewicht auf supported on the runner profile at the portes coulissant par le bas, le poids de
dem unteren Laufprofil. Hettich bottom. Hettich sliding door systems la porte est supporté par le profilé de
Schiebetürsysteme dieser Führungsart with this type of guide are called coulissage inférieur. Les systèmes de
heißen SlideLine. Die obere Schiene SlideLine. The rail at the top in portes coulissantes Hettich équipés de
dient bei den SlideLine Systemen zur SlideLine systems has the purpose of ce type de guidage sont les systèmes
Führung der Türen. guiding the doors. SlideLine. Sur les systèmes SlideLine, le
rail supérieur sert à guider les portes.
min. 13 mm 13 - 19 mm
Türstärke: Door thickness: Épaisseur de la porte de:

Aufgrund verschiedener Konstruktions- Various design features mean that En raison des différentes
merkmale haben unsere Schiebetür- different minimum door thicknesses caractéristiques de construction,
systeme verschiedene Mindesttürstärken are required for our sliding door nos systèmes de portes coulissantes
und teilweise auch maximale Türstärken, systems, and for some systems there ont différentes épaisseurs de porte
die bei den einzelnen Systemen is also a maximum door thickness. maximales et minimales pouvant être
verwendet werden können. Die zu The material thicknesses to use are utilisées sur les différents systèmes.
verwendenden Materialstärken sind always shown on the installation sets Les épaisseurs de matériaux à utiliser
auf den Montagesätzen und auch auf and also on the all-inclusive sets. sont toujours indiquées sur les kits de
den Komplett-Sets immer angegeben. montage et, également, sur les kits
complets.

kg
Belastbarkeit und Türgewichte: Load capacity and door weights: Capacité de charge et poids de la porte :
Die maximale Belastbarkeit pro Tür ist The maximum load capacity per door is La capacité de charge maximum par porte
immer auf den Verpackungen unserer always stated on the packagings of our est toujours indiquée sur les emballages
Schiebetürsysteme angegeben. Bei sliding door systems. When planning a de nos systèmes de portes coulissantes.
der Planung einer eigenen Schiebetür- sliding door design of your own, howe- Lorsqu‘il s‘agit de planifier une construction
konstruktion ist es jedoch schon im ver, it is important to estimate à portes coulissantes personnalisée,
Vorfeld wichtig einzuschätzen wie in advance how heavy the door(s) will il est cependant important de savoir
schwer die Tür(en) wird / werden, be when using a specific material in préalablement quel sera le poids de la/des
wenn man ein bestimmtes Material a defined size. The following table porte(s) lorsque l‘on utilise un matériau
auf eine definierte Größe bringt. In der shows guide values for commonly used particulier pour une surface définie. Dans
folgenden Tabelle sind Richtwerte für materials in various material thicknesses: le tableau suivant, vous trouverez des
gängige Materialien in verschiedenen valeurs indicatives pour les matériaux
Materialstärken abgebildet: courants de différentes épaisseurs :
Holzgewichte pro Quadratmeter

Weights of wood per square metre
16 mm 19 mm 25 mm
Poids du bois par mètre carré
MDF
MDF 14,4 kg 17,1 kg 22,5 kg
MDF
SSpanplatte
Chipboard 11,2 kg 13,3 kg 17,5 kg
Panneau d‘aggloméré
Buche (Hartholz trocken)

Beech (dry hard wood) 12,8 kg 15,2 kg 20,0 kg
Hêtre (bois dur, sec)
Einbahnig / Mehrbahnig: Single track / multi-rail: 1 voie / a plusieurs voies:

Es gibt einbahnige und mehrbahnige There are single track and multiple Il existe des systèmes de portes
Schiebetürsysteme. Einbahnige track sliding door systems. Single track coulissantes à 1 ou plusieurs rail(s).
Systeme halten nur eine Tür, während systems only support one door whereas Les systèmes à 1 rail ne tiennent
mehrbahnige Systeme mindesten multiple track systems support at least qu‘une porte tandis que les systèmes
zwei Türen halten, die sich in der two doors which in most cases overlap à plusieurs rails tiennent au moins
Mitte meistens überlappen. at the centre. deux portes qui se chevauchent en
principe au centre.
Innenliegende Schiebetüren Vorliegende Schiebetüren

Inset sliding doors Full overlay sliding doors
Portes couliss. en retrait Portes couliss. en applique
Innenliegend / Vorliegend: Inset / Full overlay: En retrait / en applique:

Bei innenliegenden Schiebetür- With inset sliding door applications, En ce qui concerne les constructions de
konstruktionen liegt die Tür innerhalb the doors is set inside the cabinet. portes coulissantes rentrantes, la porte
des Schranks. Fach- oder Regalböden Compartment panels or shelves must est située dans l‘armoire. Les étagères
müssen dementsprechend kürzer sein be shorter than the internal depth et tablettes doivent donc être moins
als das Innenmaß des Korpus, da die of the carcase because an inset door larges que la dimension intérieure du
innenliegende Tür Raum im Schrank takes up space in the cabinet. Overlay corps de meuble, la porte rentrante
einnimmt. Vorliegende Türen liegen doors are positioned in front of the prenant de la place dans l‘armoire. Les
vor dem Korpus, so dass der gesamte carcase, leaving all of the space inside portes en applique sont positionnées
Innenraum des Möbels genutzt werden the furniture available for use. devant le corps de meuble si bien qu‘il
kann. est possible d‘utiliser tout l‘intérieur du
meuble.
Laufprofile und Montagesätze: Runner profiles and installation sets: Profilés de coulissage et kits de
Jedes Schiebetürsystem besteht aus Every sliding door system consists of a montage :
einem Laufprofil, einem Führungsprofil runner profile, a guide profile as well Chaque système de portes coulissantes
sowie einem Montagesatz. In dem as an installation set. The installation est composé d‘un profilé de coulissage,
Montagesatz sind sowohl die Lauf- set contains the running and guide d‘un profilé de guidage et d‘un kit de
und Führungsteile als auch Endan- components as well as end stops. montage. Le kit de montage comprend
schläge enthalten. Die zusammen- The profiles that fit together and the aussi bien les pièces de coulissage et
passenden Profile und Montagesätze installation sets are each marked with de guidage que les butées de fin de
sind jeweils mit einer Leitnummer a guide number: course. Les profilés et kits de montage
gekennzeichnet: assortis sont dotés chacun d‘un
numéro de repérage :

Schiebetürsysteme für Möbel, Raumtrennungen und Zimmertüren
Sliding door systems for furniture, room dividers and room doors
Systèmes de portes coulissantes pour meubles, cloisons de séparation et portes intérieures
Wahre Alleskönner: Diese Schiebetür- Veritable allrounders: these sliding De véritables systèmes polyvalents :
systeme können sowohl in Schränken, door systems can be used in cabinets ces systèmes de portes coulissantes
als auch in Raumsituationen eingesetzt as well as in room situations: for peuvent être utilisés aussi bien dans
werden: Für Holz-Schiebetüren wooden sliding doors in wardrobes, des armoires que dans des pièces :
in Kleiderschränken, begehbaren walk in wardrobe, room dividers and pour des portes coulissantes en bois
Kleiderschränken, Raumabtrennungen passages. Straightforward installation dans des armoires, des dressings, des
und Durchgängen. Eine überschaubare without the need for any special tools cloisons de séparation et des passages.
Montage ohne spezielle Werkzeuge makes these sliding door systems Un montage clair sans outils spéciaux
macht diese Schiebetürsysteme zu practical do-it-yourself products that fait de ces systèmes de portes
praktischen Do-It-Yourself Produkten, can be used easily and very effectively coulissantes des produits fabriqués
die einfach aber sehr effektvoll für die for planning living space, modernising par soi-même pouvant être utilisés
Wohnraumplanung, Modernisierung existing furniture or for making your facilement et très efficacement dans
von bestehenden Möbeln oder für own furniture. la planification de l‘habitation, la
den Selbstbau von Möbeln eingesetzt modernisation de meubles existants
werden können. ou pour la fabrication par soi-même
de meubles.
Allround-System mit einfacher Aufschraubmontage:

SlideLine 16 als Garderobenabtrennung
Allround system for easy screw on installation:
SlideLine 16 as coat rack screen
Système polyvalent à montage par vis simple :
SlideLine 16 en tant que séparation de penderie
Schiebetürsysteme für Möbel, Raumtrennungen und Zimmertüren
Sliding door systems for furniture, room dividers and room doors
Systèmes de portes coulissantes pour meubles, cloisons de séparation et portes intérieures
Für Schwergewichte: SlideLine 16plus mit Doppel-

U-Führungsprofil
For heavyweights: SlideLine 16plus with double U
guide profile
Pour les poids lourds : SlideLine 16plus avec un profilé
de guidage en double U
Auch in Schränken ein ruhiger Lauf durch robuste,

große Rollen: Diese Laufteile werden sowohl beim
SlideLine 16 als auch beim SlideLine 16plus eingesetzt.
Large, sturdy rollers for quiet running action in
cabinets too: these running components are used
in SlideLine 16 and in SlideLine 16plus.
Également un coulissage silencieux dans les armoires
grâce à de grosses roulettes solides : ces pièces de
coulissage sont utilisées aussi bien sur le SlideLine 16
que sur le SlideLine 16plus.
Optionales Dämpfungssystem für SlideLine 16plus

Optional soft close system for SlideLine 16plus
Système d‘armotissement en option pour
SlideLine 16plus

SlideLine 16plus: Schiebetürsystem für Schränke und Raumtrenner
16
plus
SlideLine 16plus: sliding door system for cabinets and room dividers
SlideLine 16plus: système de portes coulissantes pour armoires et cloisons de séparation
Universal Schiebetürsystem für Möbel und Raumdesign

Zweibahniges, innenliegendes Schiebetürsystem, das sowohl für
Schränke als auch für Raumtrennungen bzw. Zimmertüren genutzt
werden kann. Da alle Komponenten einfach aufgeschraubt werden
können, ist es für Heimwerker gut geeignet.
` Zweibahnige Aluminiumprofile zum Aufschrauben

` Universell einsetzbare Laufteile zum Aufschrauben
` Kein Fräsen, kein Bohren
` Länge 2000 mm
` Für max. Türgewicht bis 80 kg
` Passendes Türdämpfungssystem optional erhältlich
` Für Holztüren (18 - 24 mm)
` Untenlaufendes Schiebetürsystem
Universal sliding door system for furniture and interior design

Two track, inset sliding door system that can be used for cabinets
as well as for room dividers or room doors. As all components
simply screw on, it is ideal for DIYers.
` Two track aluminium profiles for screwing on

` Universal running components for screwing on
` No routing, no drilling
` Length 2000 mm
` For max. door weight of 80 kg
` Matching door Silent System optionally available
` For wooden doors (16 - 24 mm)
` Bottom running sliding door system
Système de portes coulissantes universel pour meubles et design

de pièces ainsi que système de portes coulissantes rentrant
à 2 rails aussi bien pour les armoires que pour les cloisons de
séparation ou les portes intérieures. Les composants pouvant être
facilement vissés, ce système convient bien aux bricoleurs.
` Profilés en aluminium à 2 rails à visser

` Des pièces de coulissage à visser à usage universel
` Aucun fraisage, aucun perçage
` Longueur 2000 mm
` Pour poids de porte maxi. 80 kg
` Système d‘amortissement de la porte adapté disponible en
option
` Pour portes en bois (16 - 24 mm)
` Système de portes coulissant par le bas
sc n
Anschraubmontage
Screw-on mounting
Montage par vis
pa r
ra illa
Führungs- und Laufteile zum Aufschrauben Führungsprofil für schwere Türen

Guide and running components for screwing on Guide profile for heavy doors
Pièces de guidage et de coulissage à visser Profilé de guidage pour portes lourdes
SlideLine 16plus: Schiebetürsystem für Schränke und Raumtrenner
16
plus
SlideLine 16plus: sliding door system for cabinets and room dividers
SlideLine 16plus: système de portes coulissantes pour armoires et cloisons de séparation
Laufprofil SlideLine 16plus Runner profile SlideLine 16plus Profil de coulissage SlideLine 16plus
` Zweibahniges Profil ` Two track profile ` Profilé à deux rails
` Zum Aufschrauben ` Screw-on ` À visser
` Profillänge 2000 mm ` Profile length 2000 mm ` Longueur de profil 2000 mm
` Aluminium ` Aluminium ` Aluminium
Art. EAN VE / PU / Qte

mm
9 184 437 2000 1 16

plus
Führungsprofil SlideLine 16plus Guide profile SlideLine 16plus Profil de guidage SlideLine 16plus
` Für max. Türgewicht 80 kg ` For max. door weight of 80 kg ` Pour poids de porte maxi. 80 kg

mm
9 212 965 2000 1 16

plus
Montagesatz für SlideLine 16plus Mounting kit for SlideLine 16plus Kit de montage
` Enthält Lauf- und Führungsteile ` Contains screw on running and pour SlideLine 16plus
zum Aufschrauben für eine guide components for one sliding ` Il contient les pièces de guidage
Schiebetür door et de coulissage à visser pour une
` Inklusive Türstopp und ` Including door stop and fixing porte coulissante
Befestigungsmaterial material ` Y compris arrêt de porte et
accessoires de fixation
9 212 966 80 1 16
plus
Türdämpfer für SlideLine 16plus Soft close for SlideLine 16plus Amortisseur pour SlideLine 16plus
` Zum Anschrauben ` Screw-on assembly ` À visser
` Für zwei Türen ` For two doors ` Pour deux portes
9 216 808 80 2 16
plus
Montage: &
Assembly:
Montage: 6
!1 3 §
b
25
$4
C
„2
a
d
/7
%5

SlideLine 16: Schiebetürsystem für Schränke und Raumtrenner
16 SlideLine 16: sliding door system for cabinets and room dividers
SlideLine 16: système de portes coulissantes pour armoires et cloisons de séparation
Universal Schiebetürsystem für Möbel und Raumdesign

Zweibahniges, innenliegendes Schiebetürsystem, das sowohl für
Schränke als auch für Raumtrennungen genutzt werden kann.
Da alle Komponenten einfach aufgeschraubt werden können, ist
es für Heimwerker gut geeignet.
` Zweibahnige Aluminiumprofile zum Aufschrauben

` Universell einsetzbare Laufteile zum Aufschrauben
` Kein Fräsen, kein Bohren
` Länge 2000 mm
` Für Holztüren (18 - 24 mm)
` Höhenverstellbar ± 4 mm
Universal sliding door system for furniture and interior design

Two track, inset sliding door system that can be used for cabinets
as well as for room dividers or room doors. As all components
simply screw on, it is ideal for DIYers.
` Two track aluminium profiles for screwing on

` Universal running components for screwing on
` No routing, no drilling
` Length 2000 mm
` For wooden doors (16 - 24 mm)
` Height adjustable ± 4 mm
Système de portes coulissantes universel pour meubles et design

de pièces ainsi que système de portes coulissantes rentrant à 2
rails aussi bien pour les armoires que pour les cloisons de séparation.
Les composants pouvant être facilement vissés, ce système convient
bien aux bricoleurs.
` Profilés en aluminium à 2 rails à visser
` Des pièces de coulissage à visser à usage universel
` Aucun fraisage, aucun perçage
` Longueur 2000 mm
` Pour portes en bois (16 - 24 mm)
` Réglable en hauteur ± 4 mm
sc n
Anschraubmontage
Screw-on mounting
Montage par vis
pa r
ra illa
Laufprofile zum Aufschrauben Große, stabile Laufrollen

Guide rails for screwing Large, sturdy rollers
Profil de coulissage à visser Grosses roulettes stables
SlideLine 16: Schiebetürsystem für Schränke und Raumtrenner
16 SlideLine 16: sliding door system for cabinets and room dividers
SlideLine 16: système de portes coulissantes pour armoires et cloisons de séparation
Lauf- und Führungsprofil SlideLine 16 Running and guide rail SlideLine 16 Rails de coulissage et de guidage
` Zweibahniges Profil ` Two track profile SlideLine 16
` Zum Aufschrauben ` Screw-on ` Profilé à deux rails
` Für max. Türgewicht 60 kg ` For max. door weight of 60 kg ` À visser
` Profillänge 2000 mm ` Profile length 2000 mm ` Pour poids de porte maxi. 60 kg
` Aluminium ` Aluminium ` Longueur de profil 2000 mm
` Aluminium

mm
9 184 437 2000 1 16
Montagesatz für SlideLine 16 Mounting kit for SlideLine 16 Kit de montage pour SlideLine 16
` Enthält Lauf- und Führungsteile ` Contains screw on running and ` Il contient les pièces de guidage
zum Aufschrauben für eine guide components for one sliding et de coulissage à visser pour une
Schiebetür door porte coulissante
` Inklusive Türstopp und Befesti- ` Including door stop and fixing ` Y compris arrêt de porte et
gungsmaterial material accessoires de fixation
9 184 438 60 1 16
Montage:
Assembly:
Montage:
T = I - 8-16 mm
T = I - 8-16 mm
T = I - 8-16 mm

TopLine 3plus: Schiebetürsystem für Raumtrennungen und eintürige Schränke
3
plus
TopLine 3plus: sliding door system for room dividers and single door cabinets
TopLine 3plus: système de portes coulissantes p. cloisons de séparation et armoires à une porte
Schiebetürsystem für Holztüren in Schränken und

Raumtrennungen
Innenliegendes, einbahniges System mit Höhenverstellung
über Verstellschraube
` Laufprofil zum Aufschrauben

` Einbahnig, für eine Tür
` Belastbarkeit pro Tür max. 40 kg
` Türstärke min. 16 mm
` Höhenverstellbar über Verstellschraube bis ± 20 mm
` Profillänge 2000 mm
` Obenlaufendes Schiebetürsystem
` Laufteile werden auf die Oberkante der Tür geschraubt
Sliding door system for wooden doors in cabinets and room

dividers
Inset, single track system with height adjustment by means of
adjustment screw
` Guide rail for screwing

` Single track for a door
` Carrying capacity per door max. 40 kg
` Door thickness min. 16 mm
` Height adjustable at adjustment screw up to ± 20 mm
` Profile length 2000 mm
` Top running sliding door system
` Running components are screwed to the top edge of the door
Système de portes coulissantes pour portes en bois dans les

armoires et les cloisons
Système rentrant à un rail avec réglage en hauteur via la vis
de réglage
` Profil de coulissage à visser

` A une voie pour une porte
` Capacité de charge maximale par porte 40 kg
` Épaisseur mini. de la porte 16 mm
` Réglable en hauteur via la vis de réglage jusqu‘à ± 20 mm
` Longueur de profil 2000 mm
` Système de portes coulissant par le haut
` Les pièces de guidage sont vissées sur le bord supérieur de
la porte
Laufteil mit Höhenverstellung (Montage auf Türoberkante)

Running component with height adjustment (mounted on top door edge)
Pièce de coulissage avec réglage en hauteur (montage sur le
bord supérieur de la porte)
TopLine 3plus: Schiebetürsystem für Raumtrennungen und eintürige Schränke
3
plus
TopLine 3plus: sliding door system for room dividers and single door cabinets
TopLine 3plus: système de portes coulissantes p. cloisons de séparation et armoires à une porte
Laufprofil TopLine 3 / 3plus Runner profile TopLine 3 / 3plus Profil de coulissage

` Einbahnig ` Single track TopLine 3 / 3plus
` Für max. Türgewicht 40 kg ` For max. door weight of 40 kg ` 1 voie
` Profillänge 2000 mm ` Profile length 2000 mm ` Pour poids de porte maxi. 40 kg
` Stahl, verzinkt ` Galvanized steel ` Longueur de profil 2000 mm
` Acier zingué

mm mm
0 001 485 2000 ≥ 16 1 3

3 plus

` Länge 2000 mm ` Profile length 2000 mm ` Pour poids de porte maxi. 40 kg
` Aluminium

mm mm
9 208 018 2000 ≥ 16 1 3

3 plus
Montagesatz für TopLine 3plus Mounting kit for TopLine 3plus Kit de montage pour TopLine 3plus
` Enthält Laufteile mit Höhenver- ` Contains running components with ` Comprend les pièces de coulissage
stellschraube für eine Schiebetür height adjustment screw for one avec vis de réglage en hauteur
` Bodenführung sliding door pour une porte coulissante
` Inklusive Türstopp ` Bottom guide ` Guidage au sol
` Inklusive Befestigungsmaterial ` Including door stop ` Y compris arrêt de porte
` Including fixing accessories ` Avec accessoires de fixation

mm
0 001 478 40 ≥ 16 1 3
plus
Komplett-Set: Complete set: Kit complet:

Enthält ein Laufprofil sowie zwei Contains a running profile also two Contient un profil de coulissage ainsi
Bodengleiter und einen Montagesatz floor gliders and a mounting kit for que deux patins et un kit de montage
für eine Tür one door pour une porte

mm mm
9 081 659 2000 40 ≥ 16 1 3

plus
Montage: ! „ 18
18
§ $ %
Assembly: 10
r10
Montage:
50
& / ( 5
1 2
10
4
±20

TopLine 3: Schiebetürsystem für Raumtrennungen und eintürige Schränke
3 TopLine 3: sliding door system for room dividers and single door cabinets
TopLine 3: système de portes coulissantes p. cloisons de séparation et armoires à une porte
Schiebetürsystem für Holztüren in Schränken und

Raumtrennungen
Innenliegendes, einbahniges System
` Innenliegende Konstruktion
` Höhenverstellbar bis ± 15 mm
` Obenlaufendes Schiebetürsystem mit Laufteilen
für seitliche Aufschraubmontage
Sliding door system for wooden doors in cabinets and room

dividers
Inset, single track system
` Inset design
` Single track, for one door
` Height adjustable up to ± 15 mm
` Top running sliding door system with running components for
screw on installation at the side
Système de portes coulissantes pour portes en bois dans les

armoires et les cloisons
Système rentrant à un rail
` Construction rentrante
` 1 voie, für eine Tür
` Réglable en hauteur jusqu’à ± 15 mm
` Système de portes coulissant par le haut avec pièces de
coulissage pour un montage par vissage latéral
Seitliche Anschraubmontage
Screw on mounting at the side
Montage par vissage latéral
TopLine 3: Schiebetürsystem für Raumtrennungen und eintürige Schränke
3 TopLine 3: sliding door system for room dividers and single door cabinets
TopLine 3: système de portes coulissantes p. cloisons de séparation et armoires à une porte

` Stahl, verzinkt ` Galvanized steel ` Longueur de profil 2000 mm
` Acier zingué

mm mm
0 001 485 2000 ≥ 16 1 3

3 plus

` Aluminium

mm mm
9 208 018 2000 ≥ 16 1 3

3 plus
Montagesatz für TopLine 3 Mounting kit for TopLine 3 Kit de montage pour TopLine 3
` Enthält Laufteile für eine ` Contains running components for ` Comprend les pièces de coulissage
Schiebetür one sliding door pour une porte coulissante
` Inklusive Bodenführung, Türstopp ` Including bottom panel guide, door ` Y compris guidage d‘étagère, arrêt
und Befestigungsmaterial stop and fixing material de porte et matériel de fixation

mm
0 001 486 40 ≥ 16 1 3

Enthält ein Laufprofil sowie zwei Contains a running profile also two Contient un profil de coulissage ainsi
Bodengleiter und einen Montagesatz floor gliders and a mounting kit for que deux patins et un kit de montage
für eine Tür one door pour une porte

mm mm
9 081 656 2000 40 ≥ 16 1 3
Montage: ! „ § $ %
Assembly: 10 18
18
Montage:
38
32 ≥32
26 ø5
( 18
& /
30
38
16
10
1 2
≥16
4

Systèmes de portes coulissantes pour meubles
Schiebetüren als Gestaltungselement im Wohnbereich

11 mit dem System SlideLine 11.
Sliding doors as design feature in the home with System

SlideLine 11.
Portes coulissantes comme éléments d‘agencement dans

la maison avec le système SlideLine 11.
Ideal für den Umbau von Schränken mit Drehtüren

14 auf Schiebetüren durch vorliegende Konstruktion zum
Aufschrauben: Schiebetürsystem TopLine M.
Overlay, screw on system ideal for converting hinged door

cabinets to sliding doors: TopLine M sliding door system.
Idéales pour la transformation d‘armoires avec des portes

pivotantes sur des portes coulissantes par une construction
en applique à visser : système de portes coulissantes
TopLine M.
Systèmes de portes coulissantes pour meubles
Voll im Trend: Right on trend: Très tendance:

Schiebetüren in Kleiderschränken For ergonomic reasons and with the Ces dernières années, les portes
haben in den vergangenen Jahren die benefits of space saving opening, coulissantes dans les armoires ont
klassischen Drehtüren immer weiter recent years have not only seen sliding progressivement évincé les portes
verdrängt – nicht nur aus ergonomischen doors steadily replace the traditional pivotantes classiques – pas uniquement
Gründen und aufgrund von platz- hinged doors in wardrobes but also in pour des raisons ergonomiques et
sparenden Öffnungsmöglichkeiten, living room furniture and even in en raison de possibilités d‘ouverture
sondern auch aufgrund vielfältiger kitchens. They also give the DIYer permettant de gagner de la place, mais
Gestaltungsmöglichkeiten. Außer in a wide choice of design options. également dans les meubles de salon
klassischen Kleiderschränken findet Besides traditional wardrobes, easy et même les cuisines. Elles offrent
man Schiebetüren mittlerweile auch to install sliding door systems are également de nombreuses possibilités
in Wohnmöbeln und sogar in Küchen. meanwhile also being used as problem de conception pour le bricoleur. Outre
Für den Heimwerker gestalten sich solvers in giving old cabinets a new dans les armoires classiques, les portes
einfach zu verarbeitende Schiebetür- lease of life or also for designing your coulissantes apportent des solutions
systeme als Problemlöser, etwa own cabinets. faciles à intégrer pour moderniser des
um alten Schränken neuen Glanz zu armoires anciennes ou pour créer ses
verleihen oder auch um eigene Schrank- propres constructions d‘armoire.
konstruktionen zu entwerfen.
Leichte Montage: Bei dem System SlideLine 12

lassen sich sowohl Lauf- und Führungsteile, als
auch die Aluminiumprofile einfach aufschrauben.
Easy to install: the SlideLine 12 system‘s running
and guide components as well as its aluminium
profiles simple screw on.
Montage facile : il est possible de visser tout
simplement aussi bien des pièces de coulissage et
de guidage que des profilés en aluminium sur le
système SlideLine 12.
Einsetzbar im Büro sowie im gesamten Wohnbereich für kleine

bis mittelgroße Türen: SlideLine 1 und 1plus.
Can be used in offices as well as throughout the home for small
to medium sized doors: SlideLine 1 und 1plus.
Utilisable au bureau ainsi que dans tout l‘espace habitable pour
les portes de petite et moyenne tailles : SlideLine 1 et 1plus.

TopLine M: Schiebetürsystem für mittelgroße Schränke mit vorliegenden Türen
14 TopLine M: sliding door system for medium sized cabinets with overlay doors
TopLine M: système de portes coulissantes p. armoires de taille moyenne avec portes en applique
Schiebetürsystem-Komplettsystem für Schranktüren aus Holz

Zweibahniges, obenlaufendes Schiebetürsystem für vorliegende
Türen. Kann auf jede Korpuskonstruktion - auch als Ersatz von
Dreh- oder Falttüren - montiert werden.
Komplett-Set: enthält Führungs- und Laufprofil sowie Laufteile
und Montagezubehör für zwei Türen
` Vorliegende Konstruktion
` Ideal für den Umbau von Schränken mit Drehtüren auf
Schiebetüren
` Zweibahnig, für mehrere Türen geeignet
` Türstärken 15 - 19 mm
` Höhenverstellbar durch Langloch ± 5 mm
All inclusive sliding door system for cabinet doors made of wood
Two track, top running sliding door system for overlay doors.
Can be installed on any carcase construction - also to replace
hinged or folding doors.
Complete set: includes guide profile and runner profile as well as
runners and mounting accessories for two doors
` Overlay configuration
` Ideal for hinged door cabinets converting to sliding doors.
` Two rails suitable for more number of doors
` Door thickness 15 - 19 mm
` Height adjustable through slotted hole ± 5 mm
Système complet de systèmes de portes coulissantes pour les
portes d‘armoire en bois
Système de portes coulissant par le haut à 2 rails pour portes en
applique. Il peut être monté sur toutes les constructions de corps
de meuble pour remplacer les portes pivotantes ou les portes
pliantes.
Kit complet: Contient les rails de coulissages et de guidage ainsi
que les pièces de coulissage et le kit de montage pour deux portes
` Construction en applique
` Il est idéal pour la transformation d‘armoires à portes
pivotantes en armoires à portes coulissantes
` Deux rails, peut être utilisé pour plusieurs portes
` Épaisseur de porte de 15 - 19 mm
` Réglage en hauteur par trou oblong ± 5 mm
Schiebetürsystem für universelle

Schrankkonstruktionen
Sliding door system for universal
cabinet constructions
Système de portes coulissantes pour
constructions d’armoire universelles
TopLine M: Schiebetürsystem für mittelgroße Schränke mit vorliegenden Türen
14 TopLine M: sliding door system for medium sized cabinets with overlay doors
TopLine M: système de portes coulissantes p. armoires de taille moyenne avec portes en applique

Enthält Führungs- und Laufprofil Includes guide profile and runner Contient les rails de coulissages et
sowie Laufteile und Montagezubehör profile as well as runners and de guidage ainsi que les pièces de
für zwei Türen mounting accessories for two doors coulissage et le kit de montage pour
deux portes

mm
9 136 044 2000 35 1 14
Montage:
Assembly:
Montage:
! „
§ $
% &
/ (
) =

TopLine 2: Schiebetürsystem für mittelgroße Schränke
2 TopLine 2: sliding door system for medium sized cabinets
TopLine 2: système de portes coulissantes pour armoires de taille moyenne
Schiebetürsystem für mittelgroße Schranktüren aus Holz

Innenliegendes Doppellaufsystem mit unterem Führungsprofil zum
Einfräsen
` Doppellaufprofil zum Aufschrauben
` Führungsprofile zum Einfräsen
` Zweibahnig, für zwei Türen geeignet
` Türstärken 16 - 19 mm
` Profillänge 2000 mm / 3000 mm
` Obenlaufendes Schiebetürsystem mit Laufteilen für seitliche
Aufschraubmontage
Sliding door system for medium sized cabinet doors made of wood
Inset two track runner system with bottom guide profile for
recessing
` Inset design
` Double guide profile for screwing
` Running profile for milling
` Two rails suitable for two doors
` Profile length 2000 mm / 3000 mm
` Top running sliding door system with running components for
screw on installation at the side
Système de portes coulissantes pour portes d‘armoires de

taille moyenne en bois
Système de coulissage double rentrant avec profilé de guidage
à fraiser
` Profil double coulissage à visser
` Profils de guidage à fraiser
` Deux rails, peut être utilisé pour deux portes
` Épaisseur de porte de 16 - 19 mm
` Réglage en hauteur ± 15 mm
` Longueur de profil 2000 mm / 3000 mm
` Système de portes coulissant par le haut avec pièces de
coulissage pour un montage par vissage latérale
Doppellaufprofil mit zwei Türen Eingefräste Kunststoff-Führungsprofile

Two track runner system with two doors Recessed guide profiles
Profilé de coulissage double avec deux portes Profilés de guidage en plastique fraisés
TopLine 2: Schiebetürsystem für mittelgroße Schränke
2 TopLine 2: sliding door system for medium sized cabinets
TopLine 2: système de portes coulissantes pour armoires de taille moyenne
Laufprofil TopLine 2 Runner profile TopLine 2 Profil de coulissage TopLine 2

` Stahl, verzinkt ` Galvanized steel ` Acier zingué
` Kunststoff Führungsprofil ` Plastic guide profile for recessing, ` Profilé de guidage en plastique
zum Einfräsen, weiß white à fraiser, blanc

mm mm
0 001 479 2000 25 16 - 19 1 2
` Kunststoff Führungsprofil ` Plastic guide profile for recessing, ` Profilé de guidage en plastique
zum Einfräsen, braun brown à fraiser, brun

mm mm
0 001 483 2000 25 16 - 19 1 2
` Enthält Laufteile für zwei ` Contains running components for ` Comprend les pièces de coulissage
Schiebetüren two sliding doors pour deux portes coulissantes

mm
0 001 484 25 16 - 19 1 2
Ersatzlaufteil für Schiebetürsystem Replacement running component for Pièce de coulissage de remplacement
TopLine 2 sliding door system TopLine 2 pour le système de portes coulissantes
` Einsetzbar für Doppellaufprofil ` Can be used for two track runner TopLine 2
` Für max. Türgewicht bis 25 kg profile ` Utilisable pour le profilé de
` Stahl, verzinkt ` For max. door weight of 25 kg coulissage double
` Galvanized steel ` Pour poids de porte maxi. 25 kg
` Acier zingué

mm
0 089 064 16 - 19 2 2

Enthält ein Doppellaufprofil sowie zwei Contains a double track profile also Contient un profil double coulissage
Führungsprofile und Montagesätze für two running profile and a mounting kit ainsi que deux profils de guidage et
zwei Türen for two doors des kits de montage pour deux portes

mm mm
9 081 655 2000 25 16 - 19 1 2
Montage: ! „ § 18
18
$ 8
32
Assembly: 10 16-19
Montage:
21 7,5 % & / (
10 7,5
28
STOP
STOP
≥30

SlideLine 12: Schiebetürsystem für kleine und mittelgroße Schränke
12 SlideLine 12: sliding door system for small and medium sized cabinets
SlideLine 12: système de portes coulissantes p. armoires de petite taille et de taille moyenne
Schiebetürsystem für Schranktüren aus Holz

Ideales Do-It-Yourself Schiebetürsystem, da alle Komponenten
nur aufgeschraubt werden müssen.
` Lauf- und Führungsprofil zum Aufschrauben
` Mehrbahnig, für mehrere Türen geeignet
` Untenlaufendes Schiebetürsystem mit Laufteilen
für seitliche Aufschraubmontage
Sliding door system for cabinet doors made of wood

Ideal do-it-yourself sliding door system as all component only need
screwing on.
` Inset design
` Running and guide rail for screwing
` Multi-rail, suitable for several doors
` Bottom running sliding door system with running components
for screw on installation at the side
Système de portes coulissantes pour portes d‘armoires en bois

Système de portes coulissantes idéal pour les bricoleurs, tous les
composants ne devant plus qu‘être vissés.
` Rails de coulissage et de guidage à visser
` A plusieurs voies, pour plusieurs portes
` Système de portes coulissant par le bas avec pièces de
coulissage pour un montage par vissage latéral
sc n
Anschraubmontage
Screw-on mounting
Montage par vis
pa r
ra illa
Lauf- und Führungsprofile zum Aufschrauben Laufteile zum Aufschrauben

Running and guide rails for screwing Running components for screwing on
Rails de coulissage et de guidage à visser Pièces de coulissage à visser
SlideLine 12: Schiebetürsystem für kleine und mittelgroße Schränke
12 SlideLine 12: sliding door system for small and medium sized cabinets
SlideLine 12: système de portes coulissantes p. armoires de petite taille et de taille moyenne
Laufprofil SlideLine 12 Runner profile SlideLine 12 Profil de coulissage SlideLine 12

` Einbahniges Profil ` Single track profile ` Profilé à 1 rail
` Für max. Türgewicht bis 25 kg ` For max. door weight of 25 kg ` Pour poids de porte maxi. 25 kg

mm
9 111 016 2000 25 1 12
` Enthält Lauf- und Führungsteile ` Contains screw on running and ` Il contient les pièces de coulissage
zum Aufschrauben für eine guide components for one sliding et de guidage à visser pour une
Schiebetür door porte coulissante
` Inklusive Befestigungsmaterial ` Including fixing accessories ` Avec accessoires de fixation
9 111 015 25 1 12

Enthält vier Profile aus Aluminium und Includes 4 profiles of aluminium and Contient quatre profils en aluminium
Montagesätze für zwei Türen mounting kits for two doors et des kits de montage pour deux
portes

mm
9 111 010 2000 25 1 12
Montage: ! 100
„
100 0
0
Assembly:
c
Montage:
a1 D+6,5 D+19
a c1
+ 6,5 + 19
c1 c1
±± 15
15 b1
b c
D
D+3
5
5 +3
§
4.
4.
3. 5.5. c
3.
1.
1. c1
5 2.
2.
5
D+6,5 D+19
+ 6,5 + 19

SlideLine 11: Schiebetürsystem für Schränke und Regale
11 SlideLine 11: sliding door system for cabinets and shelf units
SlideLine 11: système de portes coulissantes pour armoires et étagères
Schiebetürsystem für leichte Holztüren für Schränke

und Regale
Das System für einbahnige Schiebetürkonstruktionen kann vor
allem für die Gestaltung von Regalen oder Bücherwänden genutzt
werden. Die Türen werden dicht am Möbel geführt und können
direkt übereinander laufen.
` Lauf- und Führungsprofil zum Aufschrauben
` Holztürstärke min. 13 mm
` Glastürstärke 6 - 8 mm
Sliding door system for lightweight wooden doors for cabinets

and shelf units
The system for single track sliding door constructions can be used
in particular for creating shelf units or bookcases. The doors hug
the furniture and can run one in front of the other.
` Running and guide rail for screwing
` Single track, for one door
` Wooden door thickness min. 13 mm
` Glass door thickness 6 - 8 mm
Système de portes coulissantes pour portes en bois légères pour

armoires et étagères
Il est possible d‘utiliser le système pour les constructions de portes
coulissantes à 1 rail en particulier pour la conception d‘étagères ou
de bibliothèques. Les portes glissent à fleur du meubles et peuvent
coulisser directement l‘une sur l‘autre.
` Rails de coulissage et de guidage à visser
` 1 voie, für eine Tür
` Épaisseur de porte en verre 6 - 8 mm
Führungs- und Laufteile Vorliegende Aluminiumprofile

Guide and running components Overlay aluminium profiles
Pièces de guidage et de coulissage Profilés en aluminium en applique
SlideLine 11: Schiebetürsystem für Schränke und Regale
11 SlideLine 11: sliding door system for cabinets and shelf units
SlideLine 11: système de portes coulissantes pour armoires et étagères

` Für max. Türgewicht bis 10 kg ` For max. door weight of 10 kg ` Pour poids de porte maxi. 10 kg

mm mm
0 014 007 2000 10 ≥ 13 1 11
` Enthält Laufteile für eine ` Contains running components ` Comprend les pièces de coulissage
Schiebetür for one sliding door pour une porte coulissante
` Inklusive Türstopp und ` Including door stop and fixing ` Y compris arrêt de porte et
Befestigungsmaterial material accessoires de fixation

mm
0 014 008 10 ≥ 13 1 11

Enthält zwei Profile aus Aluminium Contains two aluminium profiles and Comprend deux profilés en aluminium
und einen Montagesatz für eine Tür an installation set for one door et un kit de montage pour une porte

mm mm
9 081 663 2000 10 ≥ 13 1 11
Montage:
Assembly: ! X
m
„
-10 m
Montage: L=X
5
ø5,5 ø3
§ $
%
32
&
11-12
ø10
20,5
max.
10 kg
20,5
32

SlideLine 7: Schiebetürsystem für mittelgroße Schränke
7 SlideLine 7: sliding door system for medium sized cabinets
SlideLine 7: système de portes coulissantes pour armoires de taille moyenne
Schiebetürsystem für Schranktüren aus Holz

Mehrbahniges, innenliegendes, klassisches Schiebetürsystem für
mittelgroße Schränke. Die Aluminiumprofile können sowohl oben
als Führungsprofil als auch unten als Laufprofil eingesetzt werden
und müssen in Korpusdeckel und -boden eingefräst werden. Das
untenlaufende Laufteil wird in die Tür eingefräst und gibt ihr bis zu
einem Gewicht von 40 kg einen soliden Halt.
` Aluminiumprofile zum Einfräsen
` Laufteile zum Einfräsen, Führungsteile zum Aufschrauben
Sliding door fittings for wooden cabinet doors
Multiple track, inset, classic sliding door system for medium
sized cabinets The aluminium profiles can be used at the top as
guide profiles and also at the bottom as runner profiles and must
be recessed into the carcase top and bottom panel. The bottom
running component is recessed into the door and provides it with
secure support up to a weight of 40 kg.
` Aluminium profiles for recessing
` Running components for recessing, guide components
for screwing on
Ferrure de porte coulissante en bois
Système de portes coulissantes classique, rentrant et à plusieurs rails
pour les armoires de taille moyenne. Il est possible d‘utiliser les
profilés d‘aluminium aussi bien en haut en tant que profilé de
guidage ou, en bas, en tant que profilé de coulissage et doivent être
fraisés dans le panneau supérieur et inférieur du corps de meuble.
La pièce coulissant par le bas est fraisée dans la porte et garantit un
maintien solide pour une porte pouvant peser jusqu‘à 40 kg.
` Aluminiumprofile zum Einfräsen
` Pièces de coulissage à fraiser, pièces de guidage à visser
Das Schiebetürsystem SlideLine 7 ist universell einsetzbar,

unkompliziert in der Technik und
bedienungsfreundlich im täglichen Gebrauch.
The SlideLine 7 sliding door system is suitable for universal
application, uncomplicated in the way it works and a pleasure
to use every day.
Le système de portes coulissantes SlideLine 7 est utilisable de
manière universelle, techniquement peu compliqué et convivial
à l‘usage quotidien.
SlideLine 7: Schiebetürsystem für mittelgroße Schränke
7 SlideLine 7: sliding door system for medium sized cabinets
SlideLine 7: système de portes coulissantes pour armoires de taille moyenne

Schiebetürbeschlag für Schranktüren Sliding door fittings for wooden Ferrure de porte coulissante en bois
aus Holz cabinet doors ` Construction rentrante
` Innenliegende Konstruktion ` Inset design ` Rails de coulissage et de guidage
` Lauf- und Führungsprofil zum ` Running and guide rail for milling à fraiser
Einfräsen ` Two rails suitable for more number ` Deux rails, peut être utilisé pour
` Zweibahnig, für mehrere Türen of doors plusieurs portes
geeignet ` Carrying capacity per door ` Capacité de charge maximale
` Belastbarkeit pro Tür max. 40 kg max. 40 kg par porte 40 kg
` Türstärke min. 16 mm ` Door thickness min. 16 mm ` Épaisseur mini. de la porte 16 mm

mm mm
0 001 471 2000 ≥ 16 1 7
` Enthält Lauf- und Führungsteile ` Contains running and guide ` Il contient les pièces de coulissage
für eine Schiebetür components for one sliding door et de guidage pour une porte
` Inklusive Abstandhalter, Türstopp ` Including spacer, door stop and coulissante
und Befestigungsmaterial fixing material ` Y compris dispositif d‘écartement,
arrêt de porte et accessoires de
fixation

mm
0 001 473 40 ≥ 16 1 7
Montage: ! „ § $
Assembly: r40
Montage:
*5 11
15
11
8,5
20 % & / (
16
24
) =

SlideLine 1plus: Schiebetürsystem für kleine bis mittelgroße Schränke
1
plus
SlideLine 1plus: sliding door system for small to medium sized cabinets
SlideLine 1plus: système de portes coulissantes p. armoires de petite taille à taille moyenne
Schiebetürsystem für kleine und mittelgroße

Schranktüren aus Holz
Klassisches Schiebetürsystem zum Einfräsen
` Lauf- und Führungsprofil zum Einfräsen
` Mehrbahnig, für mehrere Türen geeignet
` Laufteile zum Einfräsen (ø 35 mm Topfbohrung)
an Türober- und -unterseite
Sliding door system for small and medium sized cabinet doors
made of wood
Classic sliding door system for recessing
` Inset design
` Running and guide rail for milling
` Multi-rail, suitable for several doors
` Running components for recessing (35 mm ø cup drilling)
at top and bottom of door
Système de portes coulissantes pour portes d‘armoires de

petite taille ou de taille moyenne en bois
Système de portes coulissantes classique à fraiser
` Rails de coulissage et de guidage à fraiser
` A plusieurs voies, pour plusieurs portes
` Pièces de coulissage à fraiser (perçage du boîtier de 35 mm
de diam.) sur le dessus et sur le dessous de la porte.
Aluminiumprofile zum Einfräsen Ideal für kleine bis mittelgroße Schränke

Aluminium profiles for recessing Ideal for small to medium sized cabinets
Profilés en aluminium à fraiser Parfait pour les armoires de petite et moyenne taille
SlideLine 1plus: Schiebetürsystem für kleine bis mittelgroße Schränke
1
plus
SlideLine 1plus: sliding door system for small to medium sized cabinets
SlideLine 1plus: système de portes coulissantes p. armoires de petite taille à taille moyenne
Laufprofil SlideLine 1plus Runner profile SlideLine 1plus Profil de coulissage SlideLine 1plus
` Für max. Türgewicht 30 kg ` For max. door weight of 30 kg ` Pour poids de porte maxi. 30 kg
` Zum Einfräsen in den ` For recessing into the cabinet top ` À fraiser dans le panneau inférieur
Schrankboden und -deckel and bottom panel et le panneau supérieur de l‘armoire

mm mm
0 062 547 2000 30 ≥ 13 1 1

plus
Montagesatz für SlideLine 1plus Mounting kit for SlideLine 1plus Kit de montage pour SlideLine 1plus
` Enthält Lauf- und Führungsteile zum ` Contains running and guide ` Il contient les pièces de coulissage
Einfräsen (ø 30 mm Topfbohrer) für components for recessing (30 mm et de guidage à fraiser (mèche à
eine Schiebetür ø cup drilling) for one sliding door façonner de 30 mm de diam.) pour
` Inklusive Befestigungsmaterial ` Including fixing accessories une porte coulissante
` Avec accessoires de fixation

mm mm
0 062 548 2000 30 ≥ 13 1 1

plus

Enthält vier Profile aus Aluminium und Includes 4 profiles of aluminium and Contient quatre profils en aluminium et
Montagesätze für zwei Türen mounting kits for two doors des kits de montage pour deux portes

mm
9 081 654 30 ≥ 13 1 Set 1

plus
Montage: ! „ §
Assembly:
Montage: 30
35
5,5
5,5
10 9
7,5
7,5
$ % &

SlideLine 1: Schiebetürsystem für kleine Schränke
1 SlideLine 1: sliding door system for small cabinets
SlideLine 1: système de portes coulissantes pour armoires de petite taille
SlideLine1: Schiebetürsystem für leichte Schranktüren

aus Holz
Einfaches, kostengünstiges System für Kommoden und kleine
Schränke mit leicht zu montierenden Kunststoff-Profilen.
` Doppellauf- und Führungsprofil zum Aufschrauben
` Zweibahnig, für mehrere Türen geeignet
` Türstärke 13 - 19 mm
` Laufteile zum Einfräsen (ø 35 mm Topfbohrung)
an Türober- und -unterseite
Sliding door system for lightweight cabinet doors made of wood

Simple, attractively priced system for chests of drawers and small
cabinets with easy to install plastic profiles.
` Inset design
` For screwing on double running and guide rail
` Two rails suitable for more number of doors
` Running components for recessing (35 mm ø cup drilling)
at top and bottom of door
SlideLine1: Système de portes coulissantes pour portes

d‘armoires légères en bois
Système simple et économique pour les commodes et les petites
armoires à profilés en plastique faciles à monter.
` Doppellauf- und Führungsprofil zum Aufschrauben
` Deux rails, peut être utilisé pour plusieurs portes
` Épaisseur de la porte 13 - 19 mm
` Pièces de coulissage à fraiser (perçage du boîtier de 35 mm
de diam.) sur le dessus et sur le dessous de la porte.
Einfach aufschrauben: Lauf- und Führungsprofile

aus Kunststoff
Simply screw on: running and guide profiles made
of plastic
Vissage facile : profilés de coulissage et de guidage
en plastique
SlideLine 1: Schiebetürsystem für kleine Schränke
1 SlideLine 1: sliding door system for small cabinets
SlideLine 1: système de portes coulissantes pour armoires de petite taille

` Zum Einfräsen in den Schrankboden ` For recessing into the cabinet top ` À fraiser dans le panneau inférieur
und -deckel and bottom panel et le panneau supérieur de l‘armoire
` Kunststoff ` Plastic ` Plastic

mm mm
weiß / white / blanc
0 001 491 2000 12 ≥ 13 2 1
braun / brown / brun
0 001 487 2000 12 ≥ 13 2 1

` zum Aufschrauben ` For screwing ` À visser
` Für Montage am Schrankboden ` For fitting to cabinet top and ` Pour le montage sur le panneau
und -deckel bottom panel inférieur et le panneau supérieur
` Kunststoff ` Plastic de l‘armoire
` Plastique

mm mm
weiß / white / blanc
0 001 468 2000 12 13 - 19 1 1
braun / brown / brun
0 001 469 2000 12 13 - 19 1 1
` Enthält Lauf- und Führungsteile ` Contains running and guide ` Il contient les pièces de coulissage
zum Einfräsen (ø 30 mm components for recessing (30 mm et de guidage à fraiser (mèche à
Topfbohrer) für eine Schiebetür ø cup drilling) for one sliding door façonner de 30 mm de diam.) pour
` Inklusive Befestigungsmaterial ` Including fixing accessories une porte coulissante
` Braun ` Brown ` Avec accessoires de fixation
` Brun

mm
0 001 499 12 13 - 19 1 1

Enthält zwei Doppellaufprofile aus Contains two double run sections Contient deux profils double coulissage
Kunststoff und Montagesätze für zwei of plastic and mounting kits for two en plastique et des kits de montage
Türen doors pour deux portes

mm
9 081 653 12 13 - 19 1 1
Montage: ! 30
„ §
Assembly:
Montage:
35
10 9
$ % &

Schiebetürsysteme für Raumtrennungen, Nischen, Durchgänge und Zimmertüren
Sliding door systems for room dividers, alcoves, passageways and room doors
Systèmes de portes coulissantes pour cloisons de séparation, niches, passages et portes intérieures
Zimmertüren bis 40 kg (TopLine 8) oder sogar 80 kg

(TopLine 8plus) können mit diesen klassischen,
einbahnigen Schiebetürsystemen obenlaufend z. B. für
Durchgänge eingesetzt werden.
Room doors weighing up to 40 kg (TopLine 8) or even 80 kg

(TopLine 8plus) can be used with this classic, single track
top running sliding door system, e.g. for passageways.
Il est possible d‘utiliser des portes intérieures jusqu‘à 40 kg

(TopLine 8), voire 80 kg (TopLine 8plus) avec ces systèmes de
portes coulissantes classiques coulissant par le haut à 1 rail
par ex. pour les passages.
Schiebetüren in der Raumgestaltung können sich unauffällig

in Räume einfügen oder durch kontrastreiche Oberflächen
zum gestalterischen Element werden.
In interior design, sliding doors can discreetly blend into

spaces or be used as design features with contrasting
surfaces.
Dans l‘agencement de l‘espace, les portes coulissantes

peuvent s‘intégrer discrètement dans les pièces ou devenir
un élément de design avec des surfaces riches en contraste.
Schiebetürsysteme für Raumtrennungen, Nischen, Durchgänge und Zimmertüren
Sliding door systems for room dividers, alcoves, passageways and room doors
Systèmes de portes coulissantes pour cloisons de séparation, niches, passages et portes intérieures
In der modernen Wohnraumgestaltung Modern home interior design is Dans l‘agencement moderne de l‘espace,
sind Schiebetüren als Raumtrenner, inconceivable without sliding doors les portes coulissantes sont des cloisons
Ersatz für klassische Zimmertüren, as room dividers, replacements for de séparation, remplacent les portes
als Abtrennung für begehbare Kleider- classic room doors, as partitions for intérieures classiques, sont des séparations
schränke oder Garderoben nicht mehr screening off walk in wardrobes or coat pour les dressings et les penderies et sont
wegzudenken. Dabei sind sie nicht racks. And they can not only be used in pour cela d‘une importance indéniable.
nur funktionell, sondern auch als rooms. Their smooth and quiet running Elles ne peuvent pourtant pas être
großflächiges Gestaltungselement action creates a peaceful atmosphere uniquement utilisées à l‘intérieur. Leur
im Raum zu verwenden. Ihr leichter and, as practical large surface design coulissage aisé crée une atmosphère
Lauf schaff t eine ruhige Atmosphäre, features, they can also make use of tranquille. Cet élément d‘agencement de
nicht genutzter Raum, z. B. unter unutilised space, e.g. under sloping grande surface permet d‘utiliser non seu-
Dachschrägen oder Raumnischen / ceilings or in alcoves / room corners, lement l‘espace de manière fonctionnelle,
-winkel, kann nutzbar gemacht und and for creating cleverly concealing mais également un espace non utilisé
Stauräume geschickt verdeckt werden. storage spaces. par ex. sous les sous-pentes ou dans les
niches et coins de pièces et de cacher
élégamment les espaces de rangement.
Die U-Profile der TopLine-Systeme The U profiles in the TopLine systems Les profilés en U des systèmes TopLine
für Holz- oder Glastüren können für for wooden or glass doors can be fitted pour les portes en bois ou en verre
Deckenmontage oder – mit einem to ceilings or – with a wall bracket peuvent être utilisés pour le montage
Wandwinkel – auch für Wandmontage – also to walls. Profiles and running au plafond ou le montage mural avec
eingesetzt werden. Mit einer einfachen components can be „hidden“ with a une équerre murale. Il est possible de
Holzverblendung können Profile und simple wooden trim. « masquer » les profilés et les pièces de
Laufteile „versteckt“ werden. coulissage avec un simple revêtement
en bois.

TopLine 8plus: Schiebetürsystem für Raumtrennungen
8
plus
TopLine 8plus: sliding door system for room dividers
TopLine 8plus: système de portes coulissantes pour cloisons de séparation
Schiebetürsystem für schwere Holztüren für Raumteiler

und Abtrennungen
Einbahniges System für Raumteiler und zum Abtrennen von
Nischen, Garderoben oder begehbaren Kleiderschränken mit
schweren Schiebetüren bis zu 80 kg
` Belastbarkeit pro Tür 80 kg
` Höhenverstellbar über Verstellschraube bis ± 10 mm
Sliding door system for heavy wooden doors, room dividers and
partitions
Single track system for room dividers and for screening off alcoves,
coat racks or walk in wardrobes with heavy sliding doors weighing
up to 80 kg
` Inset design
Système de portes coulissantes pour portes en bois lourdes

pour cloisons et séparations
Système à 1 rail pour cloisons et pour séparer des niches, des
penderies ou des dressings à portes coulissantes lourdes pouvant
peser jusqu‘à 80 kg
` Epaisseur de la porte en bois min. 30 mm
la porte
Obenlaufende Konstruktion TopLine 8plus mit Holzblende

Top running construction TopLine 8plus with wood front panel
Construction coulissant par le haut TopLine 8plus avec façade en bois
TopLine 8plus: Schiebetürsystem für Raumtrennungen
8
plus
TopLine 8plus: sliding door system for room dividers
TopLine 8plus: système de portes coulissantes pour cloisons de séparation
Laufprofil TopLine 8plus Runner profile TopLine 8plus Profil de coulissage TopLine 8plus

mm mm
0 014 006 2000 80 ≥ 30 1 8

plus
Montagesatz für TopLine 8plus Mounting kit for TopLine 8plus Kit de montage pour TopLine 8plus

mm
0 014 005 80 ≥ 30 1 8
plus

Enthält ein Laufprofil sowie einen Contains a running profile also one contient un profil de coulissage ainsi
Bodengleiter und einen Montagesatz floor glider and a mounting kit for one que un patin et un kit de montage
für eine Tür door pour une porte

mm
9 081 661 80 ≥ 30 1 8
plus
Montage: ! „ §
Assembly:
Montage:
2x
$ % 31
ø5
50-8
50 11
13
25
& /
7
15
15 19
4
6 20

TopLine 8: Schiebetürsystem für Raumtrennungen
8 TopLine 8: sliding door system for room dividers
TopLine 8: système de portes coulissantes pour cloisons de séparation
Schiebetürsystem für Holztüren, Raumteiler und Abtrennungen

Einbahniges System für Raumteiler und zum Abtrennen
von Nischen, Garderoben oder begehbaren Kleiderschränken
mit Schiebetüren
` Belastbarkeit pro Tür 40 kg
` Höhenverstellbar bis ± 10 mm
Sliding door system for wooden doors, room dividers and

partitions
Single track system for room dividers and for screening off alcoves,
coat racks or walk in wardrobes with sliding doors
` Inset design
Système de portes coulissantes pour portes en bois, cloisons

et séparations
Système à 1 rail pour cloisons et pour séparer des niches,
des penderies ou des dressings à portes coulissantes
` Epaisseur de la porte en bois min. 30 mm
la porte
Obenlaufende Konstruktion Aufschraubmontage der Laufteile

Top running construction Screw on installation of running components
Construction coulissant par le haut Pièces de coulissage à visser
TopLine 8: Schiebetürsystem für Raumtrennungen
8 TopLine 8: sliding door system for room dividers
TopLine 8: système de portes coulissantes pour cloisons de séparation


mm mm
0 001 442 2000 40 ≥ 30 1 8
` Inklusive Bodenführung, Türstopp ` IIncluding bottom panel guide, ` Y compris guidage d‘étagère, arrêt
und Befestigungsmaterial door stop and fixing material de porte et matériel de fixation

mm
0 001 443 40 ≥ 30 1 8

Enthält ein Laufprofil sowie einen Contains a running profile also one contient un profil de coulissage ainsi
Bodengleiter und einen Montagesatz floor glider and a mounting kit for one que un patin et un kit de montage
für eine Tür door pour une porte

mm
9 081 660 40 ≥ 30 1 8
Montage: ! „ §
Assembly:
Montage:
13
$ %
37
11
50
13 25
& /
15
15
6

TopLine 8g: Schiebetürsystem für Glastüren
8g TopLine 8g: sliding door system for glass doors
TopLine 8g: système de portes coulissantes pour portes en verre
Schiebetürsystem für Glastüren

Einbahniges Schiebetürsystem für Raumteiler und zum Abtrennen
von Nischen, Garderoben oder begehbaren Kleiderschränken mit
Glastüren.
` Laufteil mit Klemmmontage
` Einbahnig
` Für Glasstürstärke 8-10 mm
Sliding door system for glass doors

Single track sliding door system for room dividers and for
screening off alcoves, coat racks or walk in wardrobes with glass
doors.
` Inset design
` Running component for clamping on
` Single track
` For glass door thickness of 8-10 mm
Système de portes coulissantes pour portes en verre

Système de portes coulissantes à 1 rail pour cloisons et pour
séparer des niches, des penderies ou des dressings à portes
en verre.
` Pièce de coulissage avec montage par serrage
` 1 voie
` Pour épaisseur de porte en verre 8-10 mm
Glastüren sollten immer aus Sicherheitsglas bestehen.
! Glass doors should always be made of safety glass.

Les portes en verre devraient toujours être en verre
trempé.
Bodenführung Laufteil mit Klemm-Montage

Bottom guide Running component for clamping on
Guidage au sol Pièce de coulissage avec montage par serrage
TopLine 8g: Schiebetürsystem für Glastüren
8g TopLine 8g: sliding door system for glass doors
TopLine 8g: système de portes coulissantes pour portes en verre


mm
0 001 442 2000 40 1 8
Montagesatz für TopLine 8g Mounting kit for TopLine 8g Kit de montage pour TopLine 8g
Glasschiebetür one glass sliding door pour une porte coulissante en verre
` Inklusive Klemmvorrichtung für ` Including clamping fixture for ` Y compris dispositif de serrage pour
Glastüren, Bodenführung, Türstopp glass doors, bottom panel guide, portes en verre, guidage d‘étagère,
und Befestigungsmaterial door stop and fixing material arrêt de porte et matériel de fixation

mm
9 126 932 40 8 - 10 1 8g
Montage:
b
Assembly:
Montage: b
2.
c
SW 10
a
2.
1. 1.
3.
2 3
2 3
1.
1.
10 8
e
12Nm
2.
d 2.
2. 12Nm
d 3. SW 4
50 SW 13
±10
SW 4 SW 13
Glas 8 /10
3.
A 8 10 B C D 3.
2. h
2.
4 3
4 3
1.
f g 1.
Ø 6 mm

Sonstige Schiebetürsysteme und Zubehör
Other sliding door systems and accessories
Autres systèmes de portes coulissantes et accessoires
Faltschiebetürsystem WingLine
Folding sliding door system WingLine
Système de portes pliantes coulissantes WingLine 152
XXL-Torbeschlag
XXL gate fitting
Ferrure de porte XXL 154
Schiebetürdämpfung für Holztüren

Sliding door Silent System for wooden doors
Amortisseur de la porte coulissante pour portes en bois 157
Dachschrägenadapter
Roof pitch adapter
Adaptateur pour pièces mansardées 157
Sonstiges Zubehör
Other accessories
Autres accessoires 158

WingLine: Faltschiebetürsystem
10 6 WingLine: folding sliding door system
WingLine: système de portes pliantes coulissantes
Faltschiebetürsystem für Schranktüren aus Holz

Einbahniges, vorliegendes Faltschiebetürsystem in variabler
Ausführung für leichte Türen oder - mit unterstützender
Bodenführung - für mittelschwere Türen.
` Obenlaufendes Profil aus Stahl für max. zwei

nebeneinanderliegende Falttüren
` Länge 1200 mm
` Für Türgewichte bis 15 kg oder 40 kg
` Türstärke 16-25 mm
` Korpusseitig angebunden
Folding sliding door system for cabinet doors made of wood

Single track, overlay folding sliding door system of variable design
for lightweight doors or - with supporting bottom panel guide -
for medium weight doors.
` Top running steel profile for a maximum of two adjacent

folding doors
` Door panel weight up to 15 kg or 40 kg
` Door thickness 16-25 mm
` Mounted to carcase side
Système de portes pliantes coulissantes pour portes d‘armoires

en bois
Système de portes pliantes coulissantes à 1 rail en applique existant
en différentes versions pour des portes légères ou pour des portes
moyennement lourdes avec un guidage supplémentaire sur le
panneau inférieur.
` Profilé coulissant par le haut en acier pour, au maximum,

deux portes pliantes situées l‘une à côté de l‘autre
` Pour poids de porte jusqu‘à 15 kg ou 40 kg
` Épaisseur de porte de 16-25 mm
` Relié par le côté du corps de meuble
Korpusseitige Anbindung Laufteil

Installation on carcase side Runner
Liaison par le côté du corps de meuble Pièce de coulissage
WingLine: Faltschiebetürsystem
10 6 WingLine: folding sliding door system
WingLine: système de portes pliantes coulissantes
Laufprofil WingLine 10 Runner profile WingLine 10 Profil de coulissage WingLine 10

` Einbahniges Profil für ` Single track profile for folding ` Profilé à 1 rail pour portes pliantes
Faltschiebetüren sliding doors coulissantes
` Zum Aufschrauben ` For screwing on ` À visser

mm mm
0 014 002 1200 15 16 - 25 1 10
Montagesatz für WingLine 10 Mounting kit for WingLine 10 Kit de montage pour WingLine 10
` Enthält Laufteile für ` Contains running components ` Comprend les pièces de coulissage
eine Faltschiebetür for one folding sliding door pour une porte pliante coulissante
` Inklusive Mittelscharniere*, Tür- ` Including centre hinges*, door stop ` Y compris charnières centrales*,
1x 3x stopp und Befestigungsmaterial and fixing material arrêt de porte et accessoires de
fixation

mm
9 154 859 15 16 - 25 1 10
Laufprofil WingLine 6 Runner profile WingLine 6 Profil de coulissage WingLine 6

` Einbahniges Profil für ` Single track profile for folding ` Profilé à 1 rail pour portes pliantes
Faltschiebetüren sliding doors coulissantes
` Mit unterem Führungsprofil ` With bottom guide profile for ` Avec un profilé de guidage inférieur
zum Aufschrauben screwing on à visser

mm mm
0 001 475 1200 40 16 - 25 1 6
Montagesatz für WingLine 6 Mounting kit for WingLine 6 Kit de montage pour WingLine 6
` Enthält Laufteile für ` Contains running components ` Comprend les pièces de coulissage
eine Faltschiebetür for one folding sliding door pour une porte pliante coulissante
` Inklusive unteren Führungsteilen, ` Including bottom guide ` Y compris pièces de guidage inféri-
Mittelscharnieren*, Türstopp und components, centre hinges*, eures, charnières centrales*, arrêt
Befestigungsmaterial door stop and fixing material de porte et accessoires de fixation

mm
0 001 477 40 ≥ 16 1 6
Montage: ! „ § 2
Assembly:
15,5
Montage: 5
19
27
$ % 48
15,5
35
11,5
* Scharniere für Seitenbefestigung &

nicht enthalten
Not including hinges for side
mounting
Charnières pour fixation latérale non
comprises

XXL-Torbeschlag
15 XXL gate fitting
Ferrure de porte XXL
Schiebetür XXL
Beschlag für schwere Tore, z. B. in Stallungen und Scheunen
` Einbahnig oder mehrbahnig einsetzbar

` Wand- oder Deckenmontage
` Laufprofil für Muffenbefestigung
` Türstärke mindestens 30 mm
Sliding door XXL

Fitting for heavy gates, e.g. in stables and barns
` Suitable single or multiple track applications

` Wall or ceiling installation
` Runner profile for sleeve mounting
Porte coulissantes XXL

Ferrure pour des portes lourdes par ex. dans des étables et
des granges
` Utilisable avec un rail ou plusieurs rails

` Montage mural ou au plafond
` Rail de coulissage pour la fixation des manchons
Konstruktionsbeispiele
Examples of construction
Exemples de constructions
Einbahnig, vorliegend Zweibahnig, vorliegend Zweibahnig, innenliegend Zweibahnig, vorliegend

Single track, full overlay Two rails, full overlay Two rails, inset Two rails, full overlay
1 voie en applique Deux rails en applique Deux rails en retrait Deux rails en applique
XXL-Torbeschlag
Laufprofil XXL-Torbeschlag Runner profile, XXL gate fitting Profilé de guidage XXL-ferrure de
` Einbahnig ` Single track porte XXL
` Stahl, verzinkt ` Galvanized steel ` 1 voie
` Acier zingué

mm mm mm mm
9 125 741 35 40 2000 ≥ 30 1 15

9 125 742 35 40 3000 ≥ 30 1 15
Laufwagen, einpaarig Trolley, single paired Chariot de coulissage, un jeu

9 125 745 65 1 15
a
Laufwagen, zweipaarig Trolley, two paired Chariot de coulissage, deux jeux

9 125 746 100 1 15

b
Anschraubplatte für Türenaufhängung Screw on panel for hanging doors Plaque à visser pour suspension de
` Stahl, verzinkt ` Galvanized steel porte
` Für Holztüren mit einer Stärke von ` For wooden doors in a thickness of ` Acier zingué
mindestens 25 mm at least 25 mm ` Pour portes en bois d‘une épaisseur
d‘au moins 25 mm

mm mm
9 125 747 24 160 1 15

c
Schienentürstopper Guided door stopper Butée de porte coulissante

` Stahl, verzinkt / Gummi ` Galvanized steel / rubber ` Acier zingué / caoutchouc

mm
9 125 748 70 1 15
d
Andruckkeil Pressure wedge Cale de pression

` Kunststoff, weiß ` White plastic ` Plastique, blanc

mm mm mm
9 201 932 105 20 18 1 15

e
Anschweißmuffe Welded sleeve Manchon soudé

9 125 750 1 15
f

XXL-Torbeschlag
Wandbefestigungsmuffe Wall fixing sleeve for runner profile Manchon de fixation murale pour
für Laufprofil ` Galvanized steel le profilé de coulissage
` Stahl, verzinkt ` Acier zingué
9 125 751 1 15
g
Deckenbefestigungsmuffe Ceiling fixing sleeve for runner Manchon de fixation au plafond

für Laufprofil profile pour le profilé de coulissage
9 125 752 1 15
h
Muffe für Laufprofil, Sleeve for runner profile, Manchon pour profilé de coulissage,
höhenverstellbar height-adjustable réglable en hauteur
9 125 753 1 15
i
Verbindungsmuffe für Laufprofile Connecting sleeve for runner profiles Manchon d‘assemblage pour profilés
` Stahl, verzinkt ` Galvanized steel de coulissage
` Acier zingué
9 125 754 1 15
j
Laufprofilträger Runner profile support Porte-profilé de coulissage


mm mm mm
9 125 755 80 75 155 1 15

k
Andruckrolle Pressure roll Rouleau presseur

` Mit Dübel und Schrauben ` With dowel and screws ` Avec goujon et vis
` Stahl verzinkt / Kunststoff, weiß ` Galvanized steel / white plastic ` Acier zingué / Plastique, blanc

mm mm
9 202 490 19,5 18,7 1 15

l
Handgriff für Tore Handle for gates Poignée pour porte


mm mm
9 202 492 25 210 1 15

m
Zubehör
Accessories
Accessoires
Dämpfersystem für Schiebetüren Silent System for wooden sliding Système d‘amortisseur pour
aus Holz, zum Nachrüsten doors, for retrofitting portes coulissantes en bois, pour
` Geeignet für vorliegende und ` Suitable for overlay and inset le rééquipement
innenliegende Holztüren wooden doors ` Convenant aux portes en bois en
` Einfache Aufschraubmontage ` Simple screw on installation applique et rentrantes
` Luftgedämpfte Mechanik ` Air cushioned mechanism ` Montage vissé simple
` Verpackungsinhalt für linke und ` Packing content for left and right ` Mécanisme amorti par air
rechte Holztür (2-bahnig) hand wooden door (2-track) ` Conditionnement pour porte en
` Inkl. Befestigungsmaterial ` Incl. fixing accessories bois gauche et droite (à 2 rails)
` Avec accessoires de fixation
9 137 984 25 1
9 137 985 40 1
Dachschrägen-Adapter Sloping ceiling adapter Adaptateur de pente de toit

zur Montage von Schiebetürprofilen for installing sliding door profiles and pour le montage des profilés de portes
und Faltschiebetürprofilen. Für mehr folding sliding door profiles. For more coulissantes et des profilés de portes
Stauraum unter Dachschrägen: storage space under sloping ceiling: pliantes coulissantes. Pour davantage
` Unter Schrägen von 19° bis 59° ` Under sloping ceilings from d‘espace de rangement sous les
` Belastbarkeit pro Paar 50 kg 19° to 59° sous-pentes
` Inkl. Befestigungsschrauben ` Carrying capacity per pair 50 kg ` Sous les sous-pentes de 19° à 59°
` Kunststoff, weiß ` Incl. fixing accessories ` Capacité de charge par paire 50 kg
` White plastic ` Avec accessoires de fixation
` Plastique, blanc
0 014 004 50 2
Blenden-Befestigungsclip für Trim fixing clip for sloping ceiling Clip de fixation de la façade pour
Dachschrägenadapter adapter adaptateur de pente de toit
9 119 702 50 4

Zubehör
Accessories
Accessoires
Laufteil für obenlaufende Running component for top running Pièce de guidage pour les systèmes
Schiebetürsysteme sliding door systems de portes coulissant par le haut

mm
0 089 068 19 - 25 2
Laufrolle für Schiebetüren Roller for sliding doors Roulette pour portes coulissantes
` Für Montage an der Türunterkante ` For fitting to door lower edge ` Pour le montage sur le bord inférieur
` Stahl, verzinkt ` Galvanized steel de la porte
` Acier zingué

mm mm
9 184 401 8 55 15 2
9 184 402 12 75 15 2
Gleiter für Bodenführung Glide for bottom panel guide Patin pour le guidage d‘étagère
` Für äußere Bodenführung ` For external bottom panel guide ` Pour le guidage d‘étagère extérieur
0 089 073 6
Gleiter für Bodenführung Glide for bottom panel guide Patin pour le guidage d‘étagère
` Für genutete Führungen ` For grooved guides at door lower ` Pour guidages à rainure sur le bord
an der Türunterkante edge inférieur de la porte
` Kunststoff, grau ` Grey plastic ` Plastique, gris
9 081 045 3
Dichtungsbürste, selbstklebend Brush seal, self adhesive Brosse d‘étanchéité autocollante

mm mm mm
9 128 407 7 7 2015 1
Zubehör
Accessories
Accessoires
Einlassgriff für Schiebetüren Recessed handles for sliding doors Poignée à enfoncer pour les portes
` Stahl, verchromt ` Chromated steel coulissantes
` Acier chromaté

mm mm mm
9 100 310 41 35 10,5 1
` Stahl, nickel matt ` Matt nickel steel coulissantes
` Acier nickel mat

mm mm mm
9 100 390 41 35 10,5 1
Einlassgriff für Schiebetüren Recessed handles for sliding doors Poignée à enfoncer
` Stahl, vermessingt ` Brass-plated steel pour les portes coulissantes
` Acier laitonné

mm mm mm
9 100 384 41 35 10,5 1
` Edelstahl, gebürstet ` Stainless steel, brushed coulissantes
` Acier inoxydable, brossé

mm mm mm mm
9 102 512 80 90 70 21 1
` Bohrmaß 90 x 28 mm ` Hole size 90 x 28 mm coulissantes
` Edelstahl, gebürstet ` Stainless steel, brushed ` Cote de perçage 90 x 28 mm
` Acier inoxydable, brossé

mm mm mm mm
9 102 511 110 120 40 12 1
` Kunststoff, schwarz ` Black plastic coulissantes
` Plastique, noir

mm mm mm
9 126 436 40 35 8,5 2
` Kunststoff, weiß ` White plastic coulissantes
` Plastique, blanc

mm mm mm
9 126 437 40 35 8,5 2

Zubehör
Accessories
Accessoires
Panhead Schraube Pan-head screw Vis à tête plate trapézoïdale

` Stahl, vernickelt ` Nickel-plated steel ` Acier nickelé

mm mm
9 083 579 4 16 40
Wandwinkel für Schiebetürprofile Wall brackets for sliding door profile Equerre murale
` Mit Langloch für variablen Abstand ` With oblong hole for varying pour portes coulissantes
zur Wand spacing to the wall ` Avec trou oblong pour une distance
` Stahl, verzinkt ` Galvanized steel variable par rapport au mur
` Acier zingué
9 114 043 2
Topfbohrer Hole saw drill bit Mèche boîtier charnière

mm
9 114 029 30 1

TFF DIY 2016 04 Sliding Folding-Sliding Door Systems de en FR PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

TFF DIY 2016 04 Sliding Folding-Sliding Door Systems de en FR PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Schiebetürsysteme und Faltschiebetürsysteme

Sliding door systems and folding sliding door systems

Schiebetürsysteme für Möbel und Raumtrennungen

Schiebetürsysteme für Möbel

Schiebetürsysteme für Raumtrennungen

Technik für Möbel 109

Technik für Möbel 111

Produkte in Anwendung: Bei erklärungsbedürftigen

TopLine Systeme: Obenlaufend SlideLine Systeme: Untenlaufend

Untenlaufend / Obenlaufend: Bottom-running / top-running: Coulissage en bas / coulissant

Türstärke: Door thickness: Épaisseur de la porte de:

Technik für Möbel 113

Holzgewichte pro Quadratmeter

Buche (Hartholz trocken)

Einbahnig / Mehrbahnig: Single track / multi-rail: 1 voie / a plusieurs voies:

Innenliegende Schiebetüren Vorliegende Schiebetüren

Innenliegend / Vorliegend: Inset / Full overlay: En retrait / en applique:

Technik für Möbel 115

Allround-System mit einfacher Aufschraubmontage:

Für Schwergewichte: SlideLine 16plus mit Doppel-

Auch in Schränken ein ruhiger Lauf durch robuste,

Optionales Dämpfungssystem für SlideLine 16plus

Technik für Möbel 117

Universal Schiebetürsystem für Möbel und Raumdesign

` Zweibahnige Aluminiumproﬁle zum Aufschrauben

Universal sliding door system for furniture and interior design

` Two track aluminium proﬁles for screwing on

Système de portes coulissantes universel pour meubles et design

` Proﬁlés en aluminium à 2 rails à visser

Führungs- und Laufteile zum Aufschrauben Führungsproﬁl für schwere Türen

Art. EAN VE / PU / Qte

9 184 437 2000 1 16

Art. EAN VE / PU / Qte

9 212 965 2000 1 16

Art. EAN VE / PU / Qte

Art. EAN VE / PU / Qte

Technik für Möbel 119

Universal Schiebetürsystem für Möbel und Raumdesign

` Zweibahnige Aluminiumproﬁle zum Aufschrauben

Universal sliding door system for furniture and interior design

` Two track aluminium proﬁles for screwing on

Système de portes coulissantes universel pour meubles et design

Laufproﬁle zum Aufschrauben Große, stabile Laufrollen

Art. EAN VE / PU / Qte

9 184 437 2000 1 16

Art. EAN VE / PU / Qte

Technik für Möbel 121

Schiebetürsystem für Holztüren in Schränken und

` Laufproﬁl zum Aufschrauben

Sliding door system for wooden doors in cabinets and room

` Guide rail for screwing

Système de portes coulissantes pour portes en bois dans les

` Proﬁl de coulissage à visser

Laufteil mit Höhenverstellung (Montage auf Türoberkante)

Laufprofil TopLine 3 / 3plus Runner profile TopLine 3 / 3plus Profil de coulissage

Art. EAN VE / PU / Qte

0 001 485 2000 ≥ 16 1 3

Laufprofil TopLine 3 / 3plus Runner profile TopLine 3 / 3plus Profil de coulissage

Art. EAN VE / PU / Qte

9 208 018 2000 ≥ 16 1 3

Art. EAN VE / PU / Qte

Komplett-Set: Complete set: Kit complet:

Art. EAN VE / PU / Qte