Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
3 - 43 mm
Keramischer Bodenbelag Bodenbelag (bis Estrich):
Aufsatz VC 10 floor tiles Floor slab:
grating VC 10 Fliesenkleber im Dünnbett
tile adhesive mm
Verbundabdichtung Estrich/screed:
Trittschall-Dämmung:
CeraDrain® collar S 10 Estrich
sound insulation:
screed
- Justierschraube, levelling leg
Trennlage + mm
slip membrane
Ablaufgehäuse 40 S Trittschall-Dämmung Wärme-Dämmung:
thermal insulation:
type 40 S floor drain sound insulation
body Wärme-Dämmung + mm
thermal insulation
Betondecke Aufbau:
concrete Construction height:
= mm
≥ 45 mm, ≤ 170 mm
Einsatzbereich: Bodengleiche Dusche / Nassraum Installation detail: level access showers and wet
Das Aufstockelement CeraDrain® mit Polymerbetonkra- rooms
gen dient zur Aufnahme der Verbundabdichtungen ge- The CeraDrain® raising piece with polymer concrete collar
mäß ZDB-Merkblatt 1/2005, vorzusehen bei folgenden is a key component in under-tile waterproofing used with
Feuchtigkeitsbeanspruchungsklassen: membranes and waterproof tile adhesive from various
- bei hoher Beanspruchung gemäß FBK A1/A2/B/C im manufacturers
bauaufsichtlich geregelten Bereich 260
- bei mäßiger Beanspruchung gemäß FBK 0/A01/A02/ 250
B0 im bauaufsichtlich nicht geregelten Bereich Ø91,5
33-126,5
Maße Dimensions Ø110
12
33
Aufsatz VC 10 grating VC 10
Rahmen: 100 x 100 mm frame: 100 x 100 mm
Aufstockelement CeraDrain® S 10 CeraDrain® collar S 10:
85 mm stufenlos höhenverstellbar 85 mm height adjustable
Ablaufgehäuse 40 S type 40 S floor drain body
Aussparungsmaß: 150 x 150 mm build-in dimensions: 150 x 150 mm
Kernbohrungsmaß: Ø 130 mm coredrill: Ø 130 mm
Beispielhafte Darstellung. Für Planungsfehler aufgrund ungeprüfter Übernahme der Maße und Daten wird die Haftung ausgeschlossen.
Example of installation: no liability is accepted for design errors which result from failure to check all details are suitable for the installation.
22
DN 50 Kunststoff L 15
DN 70 plastic
Guss
R DIN
ZDB 1
K3
R 12
P
DN 100 cast iron 1,34 l/s
30-120
18195
2 100 x 100
mm B 100
Ausschreibungstext und Artikelnummer / Specification clause and part number
www.dallmer.de/pdf/p100.pdf
CeraDrain® collar, Series 10: im Dünnbettverfahren. Mit Polymerbetonkragen, 40, 42 and 46, balcony drain types 83 and 84.
darin eingegossener Baustahlmatte zum Einbin- with: polymer concrete collar with steel mesh
den in den Estrich und Glasgewebematte zur reinforcement, height adjustable levelling legs,
Verstärkung der Abdichtschicht. Mit 4 Gewinde- ABS raising piece, laterally adjustable
stangen zur stufenlosen Höhen-Regulierung und (± 5,5 mm) upper collar, glassfibre mat
waagerechten Ausrichtung. Komplett mit Rah- reinforcement
menverlängerung aus ABS, seitenverstellbarer
Rahmenaufnahme (± 5,5 mm), Rückstaudichtung
und Distanzring zur Trittschallentkopplung.
Ablaufgehäuse 40 S, 405128 DALLMER Ablaufgehäuse 40 S DALLMER type 40 S floor drain body
Serie 10: nach DIN EN 1253 conforming to DIN EN 1253
Ablaufgehäuse aus PP, mit Glockengeruchver- Outlet: DN 50 vertical spigot. With: removable
type 40 floor drain, schluss und Bauschutzdeckel. bell trap, temporary blanking plate.
Series 10: Ablaufstutzen DN 50 senkrecht, Flow rate: 1.34 l/s.
Ablaufleistung: 1,34 l/s Material: polypropylene.
Ablaufgehäuse, senkrecht Ablaufleistung R 30-R 120 mit Brand- Anschluss an Anschluss an Gussrohr Art. Nr. Produktseite
schutz-Rohbauelement 2 Kunststoffrohr mit HT/SML-Verbindern
floor drain body, vertical flow rate 30-120 min barriers with connection to plastic connection with HT/SML Part No. description see
fire-proofing collar-inst. pipework pipe couplings to cast page
kit 2 iron
40 S, DN 50 1,34 l/s • • • 405128 156
40 PE, DN 50/OD 50 1,34 l/s • • • 405135 156
Balkonablaufgehäuse 84, DN 50
5,79 l/s • • 831026 267
(ohne Geruchverschluss)
Balkonablaufgehäuse 84, DN 70
6,14 l/s • • 831040 267
(ohne Geruchverschluss)
• = möglich /possible
Design-Roste ab S. 207
design grates from p. 207
Funktionshinweise ab S. 352
Design-Roste Quadra verschraubter Rost ES 90 Design-Roste Serie Flow installation details from p. 352
Design grates Quadra type ES 90 secured grate Design grates Series Flow
8 - 44 mm
Aufsatz VSR 15 Keramischer Bodenbelag Bodenbelag (bis Estrich):
rutschhemmend Klasse R 12 floor tiles Floor slab:
grating VSR 15 Fliesenkleber im Dünnbett
non slip class R 12 tile adhesive mm
Verbundabdichtung Estrich/screed:
Aufstockelement
= mm
≥ 44 mm, ≤ 149 mm
Einsatzbereich: Bodengleiche Dusche / Nassraum Installation detail: level access showers and wet
Das Aufstockelement CeraDrain® mit Polymerbetonkra- rooms
gen dient zur Aufnahme der Verbundabdichtungen ge- The CeraDrain® raising piece with polymer concrete collar
mäß ZDB-Merkblatt 1/2005, vorzusehen bei folgenden is a key component in under-tile waterproofing used with
Feuchtigkeitsbeanspruchungsklassen: membranes and waterproof tile adhesive from various
- bei hoher Beanspruchung gemäß FBK A1/A2/B/C im manufacturers
503
bauaufsichtlich geregelten Bereich
307
- bei mäßiger Beanspruchung gemäß FBK 0/A01/A02/
Ø128,5
B0 im bauaufsichtlich nicht geregelten Bereich
33-118
26
Maße Dimensions Ø145
33
Beispielhafte Darstellung. Für Planungsfehler aufgrund ungeprüfter Übernahme der Maße und Daten wird die Haftung ausgeschlossen.
Example of installation: no liability is accepted for design errors which result from failure to check all details are suitable for the installation.
24
DN 50 Kunststoff L 15
DN 70 plastic
Guss
R
ZDB
DIN
1
K3
R 12
P
DN 100 cast iron 1,98 l/s
30-120
18195
2 150 x 150
mm B 101
Ausschreibungstext und Artikelnummer / Specification clause and part number
Aufsatz VSR 15, Serie 15: 500342 DALLMER Aufsatz VSR 15 DALLMER grating VSR 15
grating VSR 15, Series 15: Aufsatzverlängerung: ABS, stufenlos 40 mm height adjustable 40 mm with ± 8 mm
höhenverstellbar. Rahmen: Edelstahl 1.4301, lateral adjustment. Spigot: ABS. Frame: 304
150 x 150 mm, ± 8 mm seitenverstellbar. Rost: stainless steel, 150 x 150 mm. Grate: con-
Edelstahl 1.4404, massiv 5 mm, verschraubt, forming to DIN 51130/DIN 51097 in
rutschhemmend Klasse R 12, nach swimming and shower areas non-slip class B.
DIN 51130/DIN 51097 im Barfußbereich rutsch- 5 mm 316 stainless steel, secured,
hemmend Klasse B. Belastungsklasse L 15. class R 12/L 15.
www.dallmer.de/pdf/p101.pdf
Aufstockelement CeraDrain®, 563002 DALLMER Aufstockelement CeraDrain® S 15 DALLMER CeraDrain® collar S 15
Serie 15: zum Aufkleben von keramischen Bodenbelägen used with polypropylene floor drain bodies
CeraDrain® collar, Series 15: im Dünnbettverfahren. Mit Polymerbetonkragen, 54/55, 57/58, 61. With: polymer concrete
darin eingegossener Baustahlmatte zum Einbin- collar with steel mesh reinforcement, height
den in den Estrich und Glasgewebematte zur adjustable levelling legs, ABS raising piece,
Verstärkung der Abdichtschicht. Mit 4 Gewinde- laterally adjustable (± 6 mm) upper collar and
stangen zur stufenlosen Höhen-Regulierung und glassfibre mat reinforcement
waagerechten Ausrichtung. Komplett mit
Rahmenverlängerung aus ABS, seitenverstellba-
rer Rahmenaufnahme (± 6 mm), Rückstaudich-
tung und Distanzring zur Trittschallentkopplung.
Ablaufgehäuse 61 HT, 611062 DALLMER Ablaufgehäuse 61 HT, DN 100, DALLMER type 61 HT, DN 100 floor drain
Serie 15: nach DIN EN 1253 für den Anschluss an Kunst- body, conforming to DIN EN 1253
stoffrohr. Ablaufstutzen: DN 100 senkrecht, mit For connection to plastic pipework. Outlet:
type 61 HT floor drain, Flansch, herausnehmbarem Glockengeruchver- vertical spigot DN 100. With: flange,
Series 15: schluss, Bauschutzdeckel und Tragring. removable bell trap, temporary blanking plate.
Ablaufleistung: 1,98 l/s, Flow rate: 1.98 l/s.
Material: Polypropylen, hochschlagfest Material: polypropylene.
Design-Roste ab S. 207
design grates from p. 207
Funktionshinweise ab S. 352
rutschhemmender Rost RHS 140 Design-Roste AstraStone Design-Roste Serie Flow installation details from p. 352
type RHS 140 grate, non-slip Design grates AstraStone Design grates Series Flow
3 - 43 mm
Keramischer Bodenbelag Bodenbelag (bis Estrich):
Aufsatz VN 10 floor tiles Floor slab:
grating VN 10 Fliesenkleber im Dünnbett
tile adhesive mm
Verbundabdichtung Estrich/screed:
Aufstockelement
Trittschall-Dämmung:
- Justierschraube/levelling leg Estrich
sound insulation:
screed
Trennlage + mm
slip membrane
Trittschall-Dämmung Wärme-Dämmung:
sound insulation thermal insulation:
Ablaufgehäuse 46 S
Wärme-Dämmung + mm
thermal insulation
type 46 S floor drain Betondecke Aufbau:
concrete Construction height:
body
= mm
≥ 45 mm, ≤ 170 mm
Einsatzbereich: Bodengleiche Dusche / Nassraum Installation detail: level access showers and wet
Das Aufstockelement CeraDrain® mit Polymerbetonkra- rooms
gen dient zur Aufnahme der Verbundabdichtungen ge- The CeraDrain® raising piece with polymer concrete collar
mäß ZDB-Merkblatt 1/2005, vorzusehen bei folgenden is a key component in under-tile waterproofing used with
Feuchtigkeitsbeanspruchungsklassen: membranes and waterproof tile adhesive from various
- bei hoher Beanspruchung gemäß FBK A1/A2/B/C im manufacturers
260
bauaufsichtlich geregelten Bereich
- bei mäßiger Beanspruchung gemäß FBK 0/A01/A02/ 250
Ø91,5
B0 im bauaufsichtlich nicht geregelten Bereich
33-126,5
Ø110
12
Maße Dimensions
33
Aufsatz VN 10 grating VN 10
Rahmen: 100 x 100 mm frame: 100 x 100 mm
Aufstockelement CeraDrain® S 10 CeraDrain® collar S 10:
85 mm stufenlos höhenverstellbar 85 mm height adjustable
Ablaufgehäuse 46 S type 46 S floor drain body
Aussparungsmaß: 180 x 350 mm build-in dimensions: 180 x 350 mm
Beispielhafte Darstellung. Für Planungsfehler aufgrund ungeprüfter Übernahme der Maße und Daten wird die Haftung ausgeschlossen.
Example of installation: no liability is accepted for design errors which result from failure to check all details are suitable for the installation.
26
DN 50 Kunststoff L 15
DN 70 plastic
Guss
R
ZDB
DIN
1
K3
R 12
P
DN 100 cast iron 0,81 l/s
30-120
18195
2 100 x 100
mm B 102
Ausschreibungstext und Artikelnummer / Specification clause and part number
www.dallmer.de/pdf/p102.pdf
CeraDrain® collar, Series 10: im Dünnbettverfahren. Mit Polymerbetonkragen, 40, 42 and 46, balcony drain types 83 and 84.
darin eingegossener Baustahlmatte zum Einbin- with: polymer concrete collar with steel mesh
den in den Estrich und Glasgewebematte zur reinforcement, height adjustable levelling legs,
Verstärkung der Abdichtschicht. Mit 4 Gewinde- ABS raising piece, laterally adjustable
stangen zur stufenlosen Höhen-Regulierung und (± 5,5 mm) upper collar, glassfibre mat
waagerechten Ausrichtung. Komplett mit Rah- reinforcement.
menverlängerung aus ABS, seitenverstellbarer
Rahmenaufnahme (± 5,5 mm), Rückstaudichtung
und Distanzring zur Trittschallentkopplung.
Ablaufgehäuse 46 S, 460059 DALLMER Ablaufgehäuse 46 S DALLMER type 46 S floor drain body
Serie 10: nach DIN EN 1253, Ablaufstutzen: DN 50 conforming to DIN EN 1253, outlet: DN 50
seitlich mit Kugelgelenk 0-15°, Zulauf DN 40, with ball-joint , adjustable 0-15 °, with: side
type 46 S floor drain, Geruchverschluss herausnehmbar, mit inlet DN 40, trap insert removable for cleaning,
Series 10: Bauschutzdeckel. Ablaufleistung: 0,81 l/s temporary blanking plate,
material: polypropylene, flow rate: 0.81 l/s
Ablaufgehäuse, senkrecht Ablaufleistung Anschluss an Anschluss an Guss- Seitlicher Zulauf Art. Nr. Produktseite
Kunststoffrohr rohr mit HT/SML-
Verbindern
floor drain body, vertical flow rate connection to connection with side inlet Part No. description see
plastic pipework HT/SML pipe page
couplings to cast
iron
46 S, DN 50 0,81 l/s • • 1 x DN 40 460059 156
42 S, DN 50 0,62 l/s • • 1 x DN 40 420022 156
42/3, DN 50 0,62 l/s • • 3 x DN 40 421722 156
• = möglich /possible
Funktionshinweise ab S. 352
Design-Roste Quadra verschraubter Rost ES 90 Design-Roste Serie Flow installation details from p. 352
Design grates Quadra type ES 90 secured grate Design grates Series Flow
7 - 44 mm
Keramischer Bodenbelag Bodenbelag (bis Estrich):
Aufsatz VN 15 floor tiles Floor slab:
grating VN 15 Fliesenkleber im Dünnbett
tile adhesive mm
Verbundabdichtung Estrich/screed:
Aufstockelement
Trittschall-Dämmung:
Estrich
- Justierschraube/levelling leg sound insulation:
screed
Trennlage + mm
slip membrane
Trittschall-Dämmung Wärme-Dämmung:
sound insulation thermal insulation:
Ablaufgehäuse 57
Wärme-Dämmung + mm
thermal insulation
type 57 floor drain body Betondecke Aufbau:
concrete Construction height:
= mm
≥ 43 mm, ≤ 149 mm
Einsatzbereich: Bodengleiche Dusche / Nassraum Installation detail: level access showers and wet
Das Aufstockelement CeraDrain® mit Polymerbetonkra- rooms
gen dient zur Aufnahme der Verbundabdichtungen ge- The CeraDrain® raising piece with polymer concrete collar
mäß ZDB-Merkblatt 1/2005, vorzusehen bei folgenden is a key component in under-tile waterproofing used with
Feuchtigkeitsbeanspruchungsklassen: membranes and waterproof tile adhesive from various
- bei hoher Beanspruchung gemäß FBK A1/A2/B/C im manufacturers
bauaufsichtlich geregelten Bereich 503
- bei mäßiger Beanspruchung gemäß FBK 0/A01/A02/ 307
B0 im bauaufsichtlich nicht geregelten Bereich Ø128,5
33-118
Maße Dimensions
26
Ø145
33
Aufsatz VN 15 grating VN 15
Rahmen: 150 x 150 mm frame: 150 x 150 mm
Aufstockelement CeraDrain® S 15 CeraDrain® S 15 collar:
69 mm stufenlos höhenverstellbar 69 mm height adjustable Ø300
Ø190
Ablaufgehäuse 57 type 57 floor drain body
Aussparungsmaß: 240 x 370 mm build-in dimensions: 240 x 370 mm
80
DN100
DN70
150
60
154
Beispielhafte Darstellung. Für Planungsfehler aufgrund ungeprüfter Übernahme der Maße und Daten wird die Haftung ausgeschlossen.
Example of installation: no liability is accepted for design errors which result from failure to check all details are suitable for the installation.
28
DN 50 Kunststoff L 15
DN 70 plastic R ZDB 1
K3 P
Guss 1,47 l/s 30- DIN R 12
DN 100 cast iron 1,67 l/s 120 18195
2 150 x 150
mm B 103
Ausschreibungstext und Artikelnummer / Specification clause and part number
Aufsatz VN 15, Serie 15: 500397 DALLMER Aufsatz VN 15 verschraubt DALLMER grating VN 15 secured,
grating VN 15, Series 15: Aufsatzverlängerung: ABS, 40 mm stufenlos höhen- height adjustable 40 mm with ± 8 mm lateral
verstellbar, Rahmen: Edelstahl 1.4301, adjustment, spigot: ABS, frame: 304 stainless
150 x 150 mm, ± 8 mm seitenverstellbar, Rost: steel, 150 x 150 mm, grate: 304 stainless steel,
Edelstahl 1.4301, verschraubt, Belastungsklasse secured, class K 3.
K 3.
Aufstockelement CeraDrain®, 563002 DALLMER Aufstockelement CeraDrain® S 15 DALLMER CeraDrain® collar S 15, used with
www.dallmer.de/pdf/p103.pdf
Serie 15: zum Aufkleben von keramischen Bodenbelägen polypropylene floor drain bodies 54/55,
CeraDrain® collar. Series 15: im Dünnbettverfahren. Mit Polymerbetonkragen, 57/58, 61. With: polymer concrete collar with
darin eingegossener Baustahlmatte zum Ein- steel mesh reinforcement, height adjustable
binden in den Estrich und Glasgewebematte zur levelling legs, ABS raising piece, laterally
Verstärkung der Abdichtschicht. Mit 4 Gewinde- adjustable (± 6 mm) upper collar and glassfibre
stangen zur stufenlosen Höhen-Regulierung und mat reinforcement.
waagerechten Ausrichtung. Komplett mit Rah-
menverlängerung aus ABS, seitenverstellbarer
Rahmenaufnahme (± 6 mm), Rückstaudichtung
und Distanzring zur Trittschallentkopplung.
Ablaufgehäuse 57, 571076 DALLMER Ablaufgehäuse 57 DALLMER type 57 floor drain body,
Serie 15: nach DIN EN 1253 conforming to DIN EN 1253
Ablaufstutzen: DN 70/ DN 100 seitlich. Mit Outlet: DN 70/DN 100 horizontal. With: trap
type 57 floor drain, Flansch, Geruch- und Reinigungsverschluss, with rodding eye, temporary blanking plate.
Series 15: Bauschutzdeckel und Tragring. Flow rate: DN 70 1.47 l/s, DN 100 1.67 l/s
Ablaufleistung: DN 70 1,47 l/s, DN 100 1,67 l/s. Material: polypropylene.
Material: Polypropylen, hochschlagfest.
Ablaufgehäuse, seitlich Ablaufleistung Anschluss an Anschluss an Guss- Seitlicher Art. Nr. Produktseite
Kunststoffrohr rohr mit HT/SML- Zulauf
Verbindern
floor drain body, horizontal flow rate connection to plastic connection with HT/ side inlet Part No. description
pipework SML pipe couplings see page
to cast iron
57, DN 70/DN 100 1,47/1,67 l/s • • 571076 143
54, DN 50/DN 70 0,96/0,87 l/s • • 541055 143
55, DN 50/DN 70 0,96/0,87 l/s • • DN 50 551054 143
58, DN 70/DN 100 1,47/1,67 l/s • • DN 50 581075 143
• = möglich /possible
Funktionshinweise ab S. 352
rutschhemmender Rost RHS 140 Design-Roste QuadraStone Design-Roste Serie Flow installation details from p. 352
type RHS 140 grate, non-slip Design grates QuadraStone Design grates Series Flow
3 - 43 mm
Keramischer Bodenbelag Bodenbelag (bis Estrich):
Aufsatz VN 10 floor tiles Floor slab:
grating VN 10 Fliesenkleber im Dünnbett
tile adhesive mm
Verbundabdichtung Estrich/screed:
Aufstockelement
Trittschall-Dämmung:
- Justierschraube/levelling leg Estrich
sound insulation:
screed
Trennlage + mm
slip membrane
Wärme-Dämmung:
Trittschall-Dämmung
thermal insulation:
Ablaufgehäuse 40 sound insulation
DallBit Wärme-Dämmung + mm
type 40 DallBit floor drain thermal insulation
Bitumenschweißbahn Aufbau:
body bituminous membrane Construction height:
Betondecke
concrete
= mm
≥ 45 mm, ≤ 170 mm
Einsatzbereich: Bodengleiche Dusche / Nassraum Installation detail: level access showers and wet
Das Aufstockelement CeraDrain® mit Polymerbetonkra- rooms
gen dient zur Aufnahme der Verbundabdichtungen ge- The CeraDrain® raising piece with polymer concrete
mäß ZDB-Merkblatt 1/2005, vorzusehen bei folgenden collar is a key component in under-tile waterproofing
Feuchtigkeitsbeanspruchungsklassen: used with membranes and waterproof tile adhesive
- bei hoher Beanspruchung gemäß FBK A1/A2/B/C im from various manufacturers. The modified bitumen wa-
bauaufsichtlich geregelten Bereich terproofing protects the building from rising damp, in
- bei mäßiger Beanspruchung gemäß FBK 0/A01/A02/ accordance with DIN 18195.
B0 im bauaufsichtlich nicht geregelten Bereich
Die untere bituminöse Abdichtungsebene gemäß
DIN 18195 schützt gegen aufsteigende Bodenfeuchte.
Maße Dimensions
Aufsatz VN 10 grating VN 10
Rahmen: 100 x 100 mm frame: 100 x 100 mm
Aufstockelement CeraDrain® S 10 CeraDrain® collar S 10:
85 mm stufenlos höhenverstellbar 85 mm height adjustable
Ablaufgehäuse 40 DallBit type 40 DallBit floor drain body
Aussparungsmaß: 150 x 150 mm build-in dimensions: 150 x 150 mm
Beispielhafte Darstellung. Für Planungsfehler aufgrund ungeprüfter Übernahme der Maße und Daten wird die Haftung ausgeschlossen.
Example of installation: no liability is accepted for design errors which result from failure to check all details are suitable for the installation.
30
DN 50 Kunststoff L 15
DN 70 plastic
Guss
R
ZDB
DIN
1
K3
R 12
P
DN 100 cast iron 1,34 l/s
30-120
18195
2 100 x 100
mm B 104
Ausschreibungstext und Artikelnummer / Specification clause and part number
www.dallmer.de/pdf/p104.pdf
CeraDrain® collar. Series 10: im Dünnbettverfahren. Mit Polymerbetonkragen, 40, 42 and 46, balcony drain types 83 and 84.
darin eingegossener Baustahlmatte zum Einbin- with: polymer concrete collar with steel mesh
den in den Estrich und Glasgewebematte zur reinforcement, height adjustable levelling legs,
Verstärkung der Abdichtschicht. Mit 4 Gewinde- ABS raising piece, laterally adjustable
stangen zur stufenlosen Höhen-Regulierung und (± 5,5 mm) upper collar, glassfibre mat
waagerechten Ausrichtung. Komplett mit Rah- reinforcement
menverlängerung aus ABS, seitenverstellbarer
Rahmenaufnahme (± 5,5 mm), Rückstaudichtung
und Distanzring zur Trittschallentkopplung.
Rückstaudichtung S 10: 495020 DALLMER Rückstaudichtung S 10 DALLMER type S 10 seal
type S 10 seal: Einbau bei Folienabdichtung nur mit Edelstahl- seals between drain body and grating, for use
Flanschring (Art.Nr. 839503) oder mit den with S 10 clamp ring (part no. 839503) or
DallBit-Ablaufgehäusen S 10 möglich. DallBit floor drain bodies S 10
Ablaufgehäuse 40 DallBit, 405227 DALLMER Ablaufgehäuse 40 DallBit nach DALLMER type 40 S floor drain body
Serie 10: DIN EN 1253 conforming to DIN EN 1253
type 40 DallBit floor drain, Ablaufgehäuse aus PP, mit Glockengeruchver- Outlet: DN 50 vertical spigot,. With: removable
Series 10: schluss, Bauschutzdeckel, werkseitig aufge- bell trap, temporary blanking plate, Ø 420 mm
schweißter Bitumenschweißbahn-Manschette collar of 4.7 mm thick bituminous membrane,
d=420 mm x 4,7 mm und Edelstahlflanschring. welded to the flange and secured with stain-
Ablaufstutzen DN 50 senkrecht, less steel clamp ring, material: polypropylene.
Ablaufleistung: 1,34 l/s. Flow rate: 1.34 l/s
Ablaufgehäuse, senkrecht Ablaufleistung R 30-R 120 mit Anschluss an Anschluss an Anschluss an Art. Nr. Produktseite
Brandschutz- Kunststoffrohr Gussrohr mit HT/ bituminöse
Rohbauelement 2 SML-Verbindern Abdichtung
floor drain body, vertical flow rate 30-120 min barriers connection to connection with connection to Part No. description see
with fire-proofing plastic pipework HT/SML pipe coup- a bituminous page
collar-inst. kit 2 lings to cast iron membrane
40 DallBit, DN 50 1,34 l/s • • • • 405227 156
• = möglich /possible
Design-Roste ab S. 207
design grates from p. 207
Funktionshinweise ab S. 352
Design-Roste Quadra verschraubter Rost ES 90 Design-Roste Serie Flow installation details from p. 352
Design grates Quadra type ES 90 secured grate Design grates Series Flow
8 - 44 mm
Aufsatz VSR 15 Keramischer Bodenbelag Bodenbelag (bis Estrich):
rutschhemmend Klasse R 12 floor tiles Floor slab:
grating VSR 15 Fliesenkleber im Dünnbett
non slip class R 12 tile adhesive mm
Verbundabdichtung Estrich/screed:
Aufstockelement
Trittschall-Dämmung:
- Justierschraube/levelling leg Estrich
sound insulation:
screed
Trennlage + mm
slip membrane
Ablaufgehäuse 61 HT Trittschall-Dämmung Wärme-Dämmung:
DN 50/DN 70 sound insulation thermal insulation:
type 61 HT floor drain Wärme-Dämmung + mm
thermal insulation
body Aufbau:
Dichtungsbahn
waterproofing membrane Construction height:
Betondecke
concrete
= mm
≥ 44 mm, ≤ 149 mm
Einsatzbereich: Bodengleiche Dusche / Nassraum Installation detail: level access showers and wet
Das Aufstockelement CeraDrain® mit Polymerbetonkra- rooms
gen dient zur Aufnahme der Verbundabdichtungen ge- The CeraDrain® raising piece with polymer concrete
mäß ZDB-Merkblatt 1/2005, vorzusehen bei folgenden collar is a key component in under-tile waterproofing
Feuchtigkeitsbeanspruchungsklassen: used with membranes and waterproof tile adhesive
- bei hoher Beanspruchung gemäß FBK A1/A2/B/C im from various manufacturers. The modified bitumen wa-
bauaufsichtlich geregelten Bereich terproofing protects the building from rising damp, in
- bei mäßiger Beanspruchung gemäß FBK 0/A01/A02/ accordance with DIN 18195.
B0 im bauaufsichtlich nicht geregelten Bereich
Die untere bituminöse Abdichtungsebene gemäß
DIN 18195 schützt gegen aufsteigende Bodenfeuchte.
Maße Dimensions
Aufsatz VSR 15 grating VSR 15
Rahmen: 150 x 150 mm frame: 150 x 150 mm
Aufstockelement CeraDrain® S 15 CeraDrain® S 15 collar:
69 mm stufenlos höhenverstellbar 69 mm height adjustable
Ablaufgehäuse 61 HT DN 50/DN 70 type 61 HT floor drain body DN 50/DN 70
Aussparungsmaß: 200 x 240 mm build-in dimensions: 200 x 240 mm
Kernbohrungsmaß: Ø 180 mm coredrill: Ø 180 mm
Beispielhafte Darstellung. Für Planungsfehler aufgrund ungeprüfter Übernahme der Maße und Daten wird die Haftung ausgeschlossen.
Example of installation: no liability is accepted for design errors which result from failure to check all details are suitable for the installation.
32
DN 50 Kunststoff L 15
DN 70 plastic
Guss 1,78 l/s
R
ZDB
DIN
1
K3
R 12
P
DN 100 cast iron 1,97 l/s
30-120
18195
2 150 x 150
mm B 105
Ausschreibungstext und Artikelnummer / Specification clause and part number
Aufsatz VSR 15, Serie 15: 500342 DALLMER Aufsatz VSR 15 DALLMER grating VSR 15
grating VSR 15, Series 15: Aufsatzverlängerung: ABS, stufenlos 40 mm height adjustable 40 mm with ± 8 mm lateral
höhenverstellbar. Rahmen: Edelstahl 1.4301, adjustment. Spigot: ABS. Frame: 304 stainless
150 x 150 mm, ± 8 mm seitenverstellbar. Rost: steel, 150 x 150 mm. Grate: conforming to
Edelstahl 1.4404, massiv 5 mm, verschraubt, DIN 51130/DIN 51097 in swimming and
rutschhemmend Klasse R 12, nach DIN 51130/ shower areas non-slip class B. 5 mm 316 stain-
DIN 51097 im Barfußbereich rutschhemmend less steel, secured, class R 12/L 15.
Klasse B. Belastungsklasse L 15.
www.dallmer.de/pdf/p105.pdf
Aufstockelement 563002 DALLMER Aufstockelement CeraDrain® S 15 DALLMER CeraDrain® collar S 15, used
CeraDrain® Serie 15: zum Aufkleben von keramischen Bodenbelägen with polypropylene floor drain bodies 54/55,
CeraDrain® collar, im Dünnbettverfahren. Mit Polymerbetonkragen, 57/58, 61. With: polymer concrete collar with
Series 15: darin eingegossener Baustahlmatte zum Einbin- steel mesh reinforcement, height adjustable
den in den Estrich und Glasgewebematte zur levelling legs, ABS raising piece, laterally
Verstärkung der Abdichtschicht. Mit 4 Gewinde- adjustable (± 6 mm) upper collar and glassfibre
stangen zur stufenlosen Höhen-Regulierung und mat reinforcement
waagerechten Ausrichtung. Komplett mit Rah-
menverlängerung aus ABS, seitenverstellbarer
Rahmenaufnahme (± 6 mm), Rückstaudichtung
und Distanzring zur Trittschallentkopplung.
Rückstaudichtung S 15: 590022 DALLMER Rückstaudichtung S 15 DALLMER type S 15 seal, seals between
type S 15 seal: zur Rückstausicherung an den Verbindungsstel- grating and floor drain body. For use with S 15
len von Aufsatz, Aufstockelement und Ablau- sealing kit or DallBit floor drain bodies S 15.
fgehäuse. Nur mit Abdichtungs-Set S 15 oder
DallBit-Ablaufgehäuse S 15 einsetzbar.
Abdichtungsset S 15: 560506 DALLMER Abdichtungs-Set S 15 DALLMER type S 15 sealing kit, used with
type S 15 sealing kit: komplett mit Edelstahl-Klemmelement, floor drains S 15 and type 550 raising piece.
Pressdichtung, Tragring und Bauschutzdeckel / With: stainless steel clamp ring, PE lip seal, PP
Ausschnitt-Schablone, ohne Abdichtfolie. support ring, temporary blanking plate/
template.
Ablaufgehäuse 61 HT DN 50/ 611055 DALLMER Ablaufgehäuse 61 HT, DN 50/70 DALLMER type 61 HT, DN 50/DN 70 floor
DN 70, Serie 15: nach DIN EN 1253 drain body, conforming to DIN EN 1253. For
type 61 HT, DN 50/DN 70: Für den Anschluss an Kunststoffrohr. Ablauf- connection to plastic pipework. Outlet: vertical
floor drain body stutzen: DN 50 / 70 senkrecht, mit Flansch, spigot. With: removable bell trap, temporary
herausnehmbarem Glockengeruchverschluss, blanking plate.
Bauschutzdeckel und Tragring. Flow rate: DN 50 1.78 l/s, DN 70 1.97 l/s.
Ablaufleistung: DN 50 1,78 l/s, DN 70 1,78 l/s, Material: polypropylene.
Material: Polypropylen, hochschlagfest
Design-Roste ab S. 207
design grates from p. 207
Funktionshinweise ab S. 352
rutschhemmender Rost RHS 140 Design-Roste AstraStone Design-Roste Serie Flow installation details from p. 352
type RHS 140 grate, non-slip Design grates AstraStone Design grates Series Flow
3 - 43 mm
Keramischer Bodenbelag Bodenbelag (bis Estrich):
Aufsatz VS 10 floor tiles Floor slab:
grating VS 10 Fliesenkleber im Dünnbett
tile adhesive mm
Verbundabdichtung Estrich/screed:
Aufstockelement
Trittschall-Dämmung:
- Justierschraube/levelling leg Estrich
sound insulation:
screed
Trennlage + mm
slip membrane
Trittschall-Dämmung Wärme-Dämmung:
sound insulation thermal insulation:
Ablaufgehäuse 42 S Wärme-Dämmung + mm
thermal insulation
type 42 S floor drain Aufbau:
Dichtungsbahn
body waterproofing membrane Construction height:
= mm
Betondecke
concrete ≥ 45 mm, ≤ 170 mm
Einsatzbereich: Bodengleiche Dusche / Nassraum Installation detail: level access showers and wet
Das Aufstockelement CeraDrain® mit Polymerbetonkra- rooms
gen dient zur Aufnahme der Verbundabdichtungen ge- The CeraDrain® raising piece with polymer concrete
mäß ZDB-Merkblatt 1/2005, vorzusehen bei folgenden collar is a key component in under-tile waterproofing
Feuchtigkeitsbeanspruchungsklassen: used with membranes and waterproof tile adhesive
- bei hoher Beanspruchung gemäß FBK A1/A2/B/C im from various manufacturers. The modified bitumen wa-
bauaufsichtlich geregelten Bereich terproofing protects the building from rising damp, in
- bei mäßiger Beanspruchung gemäß FBK 0/A01/A02/ accordance with DIN 18195.
B0 im bauaufsichtlich nicht geregelten Bereich
Die untere bituminöse Abdichtungsebene gemäß
DIN 18195 schützt gegen aufsteigende Bodenfeuchte.
Maße Dimensions
Aufsatz VS 10 grating VS 10
Rahmen: 100 x 100 mm frame: 100 x 100 mm
Aufstockelement CeraDrain® S 10 CeraDrain® S 10 collar:
85 mm stufenlos höhenverstellbar 85 mm height adjustable
Ablaufgehäuse 42 S type 42 S floor drain body
Aussparungsmaß: 150 x 350 mm build-in dimensions: 150 x 350 mm
Beispielhafte Darstellung. Für Planungsfehler aufgrund ungeprüfter Übernahme der Maße und Daten wird die Haftung ausgeschlossen.
Example of installation: no liability is accepted for design errors which result from failure to check all details are suitable for the installation.
34
DN 50 Kunststoff L 15
DN 70 plastic
Guss
R
ZDB
DIN
K3
R 12
P
DN 100 cast iron 0,62 l/s
30-120
18195
2 100 x 100
mm B 106
Ausschreibungstext und Artikelnummer / Specification clause and part number
Aufsatz VS 10, Serie 10: 400369 DALLMER Aufsatz VS 10 DALLMER type VS 10 grating
grating VS 10, Series 10: Aufsatzverlängerung: ABS, stufenlos 40 mm height adjustable 40 mm, spigot: ABS,
höhenverstellbar, Rahmen: Edelstahl 1.4301, frame: 304 stainless steel, 100 x 100 mm,
100 x 100 mm, Rost: Edelstahl 1.4404, massiv grate: 5 mm 316 stainless steel, secured,
5 mm, verschraubt, Belastungsklasse L 15 class L 15
Aufstockelement 513069 DALLMER Aufstockelement CeraDrain® S 10 DALLMER CeraDrain® collar S 10
CeraDrain® Serie 10: zum Aufkleben von keramischen Bodenbelägen used with polypropylene floor drain bodies
www.dallmer.de/pdf/p106.pdf
CeraDrain® collar, im Dünnbettverfahren. Mit Polymerbetonkra- 40, 42 and 46, balcony drain types 83 and 84.
Series 10: gen, darin eingegossener Baustahlmatte zum with: polymer concrete collar with steel mesh
Einbinden in den Estrich und Glasgewebematte reinforcement, height adjustable levelling legs,
zur Verstärkung der Abdichtschicht. Mit 4 Ge- ABS raising piece, laterally adjustable
windestangen zur Stufenlose Höhen-Regulierung (± 5,5 mm) upper collar, glassfibre mat
und waagerechten Ausrichtung. Komplett mit reinforcement
Rahmenverlängerung aus ABS, seitenverstellba-
rer Rahmenaufnahme (± 5,5 mm), Rückstaudich-
tung und Distanzring zur Trittschallentkopplung.
Rückstaudichtung S 10: 495020 DALLMER Rückstaudichtung S 10 DALLMER type S 10 seal
type S 10 seal: Einbau bei Folienabdichtung nur mit Edelstahl- seals between drain body and grating, for use
Flanschring (Art. Nr. 839503) oder mit den with S 10 clamp ring (part no. 839503) or
DallBit-Ablaufgehäusen S 10 möglich. DallBit floor drain bodies S 10
Edelstahl-Flanschring S 10: 839503 DALLMER Edelstahl-Flanschring S 10 DALLMER type S 10 clamp ring
type S 10 clamp ring mit Edelstahlschrauben und Dichtung, ohne used with floor drains S 10 and type 85 raising
Abdichtfolie piece, stainless steel with: stainless steel
screws, rubber seal
Ablaufgehäuse 42 S, 420022 DALLMER Ablaufgehäuse 42 S DALLMER type 42 S floor drain body
Serie 10: Gehäuse aus PP, mit Zulauf DN 40, Geruch- u. Outlet: DN 50 horizontal with ball-joint,
type 42 S floor drain, Reinigungsverschluss und Bauschutzdeckel. adjustable 0-15 °. With: side inlet DN 40,
Series 10 Ablaufstutzen: DN 50 seitlich, mit Kugelgelenk trap insert removable for cleaning, temporary
0-15°, Ablaufleistung: 0,62 l/s blanking plate. Flow rate: 0.62 l/s. Material:
polypropylene.
Funktionshinweise ab S. 352
Design-Roste Quadra verschraubter Rost ES 90 Design-Roste Serie Flow installation details from p. 352
Design grates Quadra type ES 90 secured grate Design grates Series Flow
7 - 44 mm
Aufsatz VSR 15 Keramischer Bodenbelag Bodenbelag (bis Estrich):
rutschhemmend Klasse R 12 floor tiles Floor slab:
grating VSR 15 Fliesenkleber im Dünnbett
non slip class R 12 tile adhesive mm
Verbundabdichtung Estrich/screed:
Trittschall-Dämmung:
CeraDrain® collar S 15 Estrich
sound insulation:
screed
- Justierschraube/levelling leg
Trennlage + mm
slip membrane
Ablaufgehäuse 54 Wärme-Dämmung:
Trittschall-Dämmung
thermal insulation:
DallBit sound insulation
type 54 DallBit floor drain Wärme-Dämmung: + mm
thermal insulation
body Bitumenschweißbahn Aufbau:
bituminous membrane Construction height:
Betondecke
concrete
= mm
≥ 43 mm, ≤ 149 mm
Einsatzbereich: Bodengleiche Dusche / Nassraum Installation detail: level access showers and wet
Das Aufstockelement CeraDrain® mit Polymerbetonkra- rooms
gen dient zur Aufnahme der Verbundabdichtungen ge- The CeraDrain® raising piece with polymer concrete
mäß ZDB-Merkblatt 1/2005, vorzusehen bei folgenden collar is a key component in under-tile waterproofing
Feuchtigkeitsbeanspruchungsklassen: used with membranes and waterproof tile adhesive
- bei hoher Beanspruchung gemäß FBK A1/A2/B/C im from various manufacturers. The modified bitumen wa-
bauaufsichtlich geregelten Bereich terproofing protects the building from rising damp, in
- bei mäßiger Beanspruchung gemäß FBK 0/A01/A02/ accordance with DIN 18195.
B0 im bauaufsichtlich nicht geregelten Bereich
Die untere bituminöse Abdichtungsebene gemäß
DIN 18195 schützt gegen aufsteigende Bodenfeuchte.
Maße Dimensions
Aufsatz VSR 15 grating VSR 15
Rahmen: 150 x 150 mm frame: 150 x 150 mm
Aufstockelement CeraDrain® S 15 CeraDrain® S 15 collar:
69 mm stufenlos höhenverstellbar 69 mm height adjustable
Ablaufgehäuse 54 DallBit type 54 DallBit
Aussparungsmaß: 240 x 370 mm build-in dimensions: 240 x 370 mm
Beispielhafte Darstellung. Für Planungsfehler aufgrund ungeprüfter Übernahme der Maße und Daten wird die Haftung ausgeschlossen.
Example of installation: no liability is accepted for design errors which result from failure to check all details are suitable for the installation.
36
DN 50 Kunststoff L 15
DN 70 plastic
Guss 0,96 l/s
R
ZDB
DIN
K3
R 12
P
DN 100 cast iron 0,87 l/s
30-120
18195
2 150 x 150
mm B 107
Ausschreibungstext und Artikelnummer / Specification clause and part number
Aufsatz VSR 15, Serie 15: 500342 DALLMER Aufsatz VSR 15 DALLMER grating VSR 15,
grating VSR 15, Series 15: Aufsatzverlängerung: ABS, stufenlos 40 mm height adjustable 40 mm with ± 8 mm lateral
höhenverstellbar. Rahmen: Edelstahl 1.4301, adjustment. Spigot: ABS. Frame: 304 stainless
150 x 150 mm, ± 8 mm seitenverstellbar. Rost: steel, 150 x 150 mm. Grate: conforming to
Edelstahl 1.4404, massiv 5 mm, verschraubt, DIN 51130/DIN 51097 in swimming and
rutschhemmend Klasse R 12, nach DIN 51130/ shower areas non-slip class B. 5 mm 316 stain-
DIN 51097 im Barfußbereich rutschhemmend less steel, secured, class R 12/L 15.
Klasse B. Belastungsklasse L 15.
www.dallmer.de/pdf/p107.pdf
Aufstockelement 563002 DALLMER Aufstockelement CeraDrain® S 15 DALLMER CeraDrain® collar S 15,
CeraDrain® Serie 15: zum Aufkleben von keramischen Bodenbelägen used with polypropylene floor drain bodies
CeraDrain® collar, im Dünnbettverfahren. Mit Polymerbetonkragen, 54/55, 57/58, 61. With: polymer concrete
Series 15: darin eingegossener Baustahlmatte zum Einbin- collar with steel mesh reinforcement, height
den in den Estrich und Glasgewebematte zur adjustable levelling legs, ABS raising piece,
Verstärkung der Abdichtschicht. Mit 4 Gewinde- laterally adjustable (± 6 mm) upper collar and
stangen zur stufenlosen Höhen-Regulierung und glassfibre mat reinforcement
waagerechten Ausrichtung. Komplett mit
Rahmenverlängerung aus ABS, seitenverstellba-
rer Rahmenaufnahme (± 6 mm), Rückstaudich-
tung und Distanzring zur Trittschallentkopplung.
Rückstaudichtung S 15: 590022 DALLMER Rückstaudichtung S 15 DALLMER type S 15 seal,
type S 15 seal: zur Rückstausicherung an den Verbindungsstel- seals between grating and floor drain body. For
len von Aufsatz, Aufstockelement und Ablauf- use with S 15 sealing kit or DallBit floor drain
gehäuse. Nur mit Abdichtungs-Set S 15 oder bodies S 15.
DallBit-Ablaufgehäuse S 15 einsetzbar.
Ablaufgehäuse 54 DallBit, 542052 DALLMER Ablaufgehäuse 54 DallBit DALLMER type 54 floor drain body,
Serie 15: nach DIN EN 1253 conforming to DIN EN 1253.
type 54 DallBit floor drain body, Ablaufstutzen: DN 50/DN 70 seitlich mit Outlet: DN 50/DN 70 horizontal. With: double
Series 15: Doppelkugelgelenk, verstellbar von 0-55°. ball-joint, adjustable 0-55 °, trap with rodding
Gehäuse mit werkseitig aufgeschweißter eye, temporary blanking plate, Ø 500 mm
Bitumenschweißbahn-Manschette, d=500 mm collar of 5 mm thick bituminous membrane,
x 5 mm stark. Mit Geruch- und Reinigungs- welded to the flange and secured with stainless
verschluss, Tragring und Bauschutzdeckel. steel clamp ring .
Ablaufleistung: DN 50 0,96 l/s, DN 70 0,87 l/s. Flow rate: DN 50 0.96 l/s, DN 70 0.87 l/s.
Material: Polypropylen, hochschlagfest. Material: polypropylene.
Funktionshinweise ab S. 352
rutschhemmender Rost RHS 140 Design-Roste AstraStone Design-Roste Serie Flow installation details from p. 352
type RHS 140 grate, non-slip Design grates AstraStone Design grates Series Flow
3 - 43 mm
Keramischer Bodenbelag Bodenbelag (bis Estrich):
Aufsatz VS 10 floor tiles Floor slab:
grating VS 10 Fliesenkleber im Dünnbett
tile adhesive mm
Verbundabdichtung Estrich/screed:
Trittschall-Dämmung:
CeraDrain® collar S 10 G Estrich
sound insulation:
screed
- Justierschraube, levlling leg
Trennlage + mm
slip membrane
DESIKA® Ablaufgehäuse Wärme-Dämmung:
Trittschall-Dämmung
thermal insulation:
272 sound insulation
DESIKA® type 272 floor Wärme-Dämmung + mm
thermal insulation
drain body Aufbau:
Betondecke
concrete Construction height:
= mm
≥ 45 mm, ≤ 161 mm
Einsatzbereich: Bodengleiche Dusche / Nassraum Installation detail: level access showers and wet
Das Aufstockelement CeraDrain® mit Polymerbetonkra- rooms
gen dient zur Aufnahme der Verbundabdichtungen ge- The CeraDrain® raising piece with polymer concrete collar
mäß ZDB-Merkblatt 1/2005, vorzusehen bei folgenden is a key component in under-tile waterproofing used with
Feuchtigkeitsbeanspruchungsklassen: membranes and waterproof tile adhesive from various
- bei hoher Beanspruchung gemäß FBK A1/A2/B/C im manufacturers
bauaufsichtlich geregelten Bereich
- bei mäßiger Beanspruchung gemäß FBK 0/A01/A02/
B0 im bauaufsichtlich nicht geregelten Bereich
Maße Dimensions
Aufsatz VS 10 grating VS 10
Rahmen: 100 x 100 mm frame: 100 x 100 mm
Aufstockelement CeraDrain® S 10 G CeraDrain® collar S 10 G
76 mm stufenlos höhenverstellbar 76 mm height adjustable
Ablaufgehäuse 272 type 272 floor drain body
Aussparungsmaß: 180 x 250 mm build-in dimensions: 180 x 250 mm
Kernbohrungsmaß: Ø 160 mm coredrill: Ø 160 mm
Beispielhafte Darstellung. Für Planungsfehler aufgrund ungeprüfter Übernahme der Maße und Daten wird die Haftung ausgeschlossen.
Example of installation: no liability is accepted for design errors which result from failure to check all details are suitable for the installation.
38
DN 50 Kunststoff L 15
DN 70 plastic
Guss
R
ZDB
DIN
1
K3
R 12
P
DN 100 cast iron 2,0 l/s
30-120
18195
2 100 x 100
mm B 108
Ausschreibungstext und Artikelnummer / Specification clause and part number
Aufsatz VS 10, Serie 10: 400369 DALLMER Aufsatz VS 10 DALLMER type VS 10 grating
grating VS 10, Series 10: Aufsatzverlängerung: ABS, stufenlos 40 mm height adjustable 40 mm, spigot: ABS,
höhenverstellbar, Rahmen: Edelstahl 1.4301, frame: 304 stainless steel, 100 x 100 mm,
100 x 100 mm, Rost: Edelstahl 1.4404, massiv grate: 5 mm 316 stainless steel, secured, class
5 mm, verschraubt, Belastungsklasse L 15 L 15
Aufstockelement CeraDrain® G, 513076 DALLMER Aufstockelement CeraDrain® S 10 G DALLMER CeraDrain® collar S 10 G
Serie 10: zum Aufkleben von keramischen Bodenbelägen used with DESIKA® cast iron floor drain
www.dallmer.de/pdf/p108.pdf
CeraDrain® collar. Series 10 G: im Dünnbettverfahren. Mit Polymerbetonkragen, DN 50. With: polymer concrete collar with
darin eingegossener Baustahlmatte zum Einbin- steel mesh reinforcement, height adjustable
den in den Estrich und Glasgewebematte zur levelling legs, ABS raising piece, laterally
Verstärkung der Abdichtschicht. Mit 4 Gewinde- adjustable (± 5,5 mm) upper collar and glass-
stangen zur stufenlosen Höhen-Regulierung und fibre mat reinforcement.
waagerechten Ausrichtung. Komplett mit
Rahmenverlängerung aus ABS, seitenverstellba-
rer Rahmenaufnahme (± 5,5 mm), Rückstaudich-
tung und Distanzring zur Trittschallentkopplung.
DESIKA® Ablaufgehäuse 272, 930019 DESIKA® Ablaufgehäuse 272, innen emailliert, DESIKA® type 272 floor drain body
Serie 10: nach DIN EN 1253 conforming to DIN EN 1253
DESIKA® type 272 floor drain Ablaufstutzen: DN 50, senkrecht. Gehäuse mit Outlet: DN 70 vertical spigot. With: bell trap,
body, Series 10: Flanschbreite 100 mm, Glockengeruchver- 100 mm flange, temporary blanking plate.
schluss, Erdungsschraube und Bauschutzdeckel. Flow rate: 2.0 l/s.
Ablaufleistung: 2,0 l/s. Material: cast iron, Etec-enamel inside.
Material: Gusseisen, innen Etec-emailliert.
Ablaufgehäuse, senkrecht Ablaufleistung R 30-R 120 mit Brand- Anschluss an Kunst- Anschluss an Gussrohr Art. Nr. Produktseite
schutz-Rohbauelement 6 stoffrohr mit HT/SML-
Rohrverbindern
floor drain body, vertical flow rate 30-120 min barrier with connection to plastic connection to cast iron Part No. description see
fire-proofing collar-inst. pipework with HT/SML pipework page
kit 6 adaptors
272, innen emailliert 2,0 l/s • • • 930019 222
272, grundiert 2,0 l/s • • • 930002 222
• = möglich /possible