1 

‫ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬

Die beste Ausrüstung für die Seele 
[Auszug aus al‐Fawa’id] 
 
Imam Ibnul Qayyim (rah) 

Wissen und Iman sind die besten Ausrüstungen für das Herz und die Seele des Mannes mit 
dem der Diener (von ALLAH (subhanahu wa ta3ala)) erhöht werden kann in der Welt und Akhira. Dies 
ist der Grund weshalb ALLAH –(subhanahu  wa  ta3ala) ‐ beide in den Ayat erwähnte (in welchen ER 
ungefähr sagt):  

ُ‫ﺚ ﹶﻓ َﻬﺬﹶﺍ َﻳ ْﻮﻡ‬ ‫ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﺃﹸﻭﺗُﻮﺍ ﺍﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ َﻢ ﻭَﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﻟﹺﺒ ﹾﺜُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ﹺ‬
ِ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﹾﻟَﺒ ْﻌ‬
  ‫ﺚ َﻭﹶﻟ ِﻜﻨﱠﻜﹸﻢْ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﻌ ﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ‬
ِ ‫ﺍﹾﻟَﺒ ْﻌ‬
´Doch  die,  denen  Kenntnis  und  Glauben  verliehen  wurden,  sagen:  "Ihr  habt  wahrlich 
gemäß dem Buche ALLAHS bis zum Tage der Auferstehung (im Grabe) geweilt. Und das ist 
der Tag der Auferstehung, allein ihr wolltet es nicht wissen. ´  [Ar‐Rum, 30/56]  

Und in einem anderen Vers, sagt der Allmächtige (in ungefährer Bedeutung übersetzt):  

‫ﺢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹺﺇﺫﹶﺍ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﻳَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﺁ َﻣﻨُﻮﺍ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ َﺗ ﹶﻔﺴﱠﺤُﻮﺍ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َﻤﺠَﺎِﻟ ﹺ‬
َ ‫ﺲ ﻓﹶﺎﻓﹾﺴَﺤُﻮﺍ َﻳ ﹾﻔ‬
‫ﺕ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑﻤَﺎ‬
ٍ ‫ﺸﺰُﻭﺍ َﻳ ْﺮ ﹶﻓ ﹺﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﺁ َﻣﻨُﻮﺍ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺃﹸﻭﺗُﻮﺍ ﺍﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ َﻢ َﺩ َﺭﺟَﺎ‬
ُ ‫ﺸﺰُﻭﺍ ﻓﹶﺎْﻧ‬
ُ ‫ﻗِﻴ ﹶﻞ ﺍْﻧ‬
‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠﹸﻮ ﹶﻥ َﺧﹺﺒ ٌﲑ‬
´O ihr, die ihr glaubt, wenn in Versammlungen zu euch gesagt wird: "Macht Platz!" ‐ dann 
macht Platz; ALLAH wird ausgiebig Platz für euch machen. Und wenn gesagt wird: "Erhebt 
euch!"  ‐  dann  erhebt  euch;  ALLAH  wird  die  unter  euch,  die  gläubig  sind,  und  die,  denen 
Wissen gegeben wurde, um Rangstufen erhöhen. Und ALLAH ist dessen wohl kundig, was 
ihr tut. ´ [Surat Al‐Mujadalah, 58:11]  

Solche Personen sind die Rechtschaffensten und sie erreichen die höchste Stufe. Wie auch 
immer,  die  meisten  Leuten  missinterpretierten  den  Essenz  des  Wissens  und  des  Glaubens 
mit welchem Freude und Überlegenheit erlangt wird.  

Daher, jede Sekte behauptet das der Iman und das Wissen, das sie besitzen, die ist, die zu 
Glückseligkeit  führt.    Aber  das  Gegenteil  ist  es,  den  meisten  Sekten  fehlt  der  Iman  der  zu 
Rettung führt, ebenso wie hohes Wissen, bis zu dem Ausmaß das sie die Mittel die zu Wissen 
und Iman führen, die auf den Gesandte ALLAH´s  (salla  lahu  3alaihi  wa  salam)    herab gesandt worden 

 
 2 

sind,  zu  denen  er  die  Umma  rief,  namentlich  das  Wissen  welcher  er  und  seine  Gefährten 
einhielten und auf diesen ihr Lebensstil basierte, ablehnen.  

Bösartiges Wissen  

Jede  Sekte  glaubt  dass  sie  das  richtige  Wissen  habe,  welches  sie  Freut.  ALLAH  –(subhanahu  wa 
ta3ala) ‐ sagt (in der Ungefähren Bedeutung): 

  ‫ﺏ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﻟ َﺪْﻳ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓ ﹺﺮﺣُﻮ ﹶﻥ‬

‫ ﹶﻓَﺘ ﹶﻘﻄﱠﻌُﻮﺍ ﹶﺃ ْﻣ َﺮ ُﻫ ْﻢ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ ُﺯُﺑﺮًﺍ ﹸﻛ ﱡﻞ ِﺣ ْﺰ ﹴ‬
´Aber  sie  (die  Menschen)  wurden  untereinander  uneinig  und  spalteten  sich  in  Parteien, 
und jede Partei freute sich über das, was sie selbst hatte.´ [Surat Al‐Mu’minun, 23:53]  

Daher, jede Sekte bietet Argumente an, Ansichten und Falschheit an als Pures Wissen, eine 
Idee die von Schaich Hammad ibnu Zaid (rahimahullah) gemeint war in dem er sagte : „Ich 
fragte Abu Ayyub welches Wissen heutzutage Vorherrschend ist und welche in den früheren 
Zeiten  vorherrschte,“  in  welchem  er  dann  antwortete:  „Heutzutage  ist  Argumentation 
Vorherrschend, während früher, Wissen vorherrschend war.“  

So, diese sehr bewanderten Gelehrten unterschieden zwischen Wissen und Argumentation, 
denn da sind so viele Bücher und jetzt auch so viel Argumentationen und Diskussionen und 
Dispute und das Wissen das von ALLAH  (subhanahu wa ta3ala) zu seinem Gesandten  (salla lahu 3alaihi wa 
salam)    her  abgesandt  wurde,  wurde  Vernachlässigt.  ALLAH  (subhanahu  wa  ta3ala) sagt,  (in  der 
Ungefähren Bedeutung):  

َ ‫ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﺣَﺎﺟﱠ‬
‫ﻚ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ ﺟَﺎ َﺀ َﻙ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻞ ﺗَﻌَﺎﻟﹶﻮْﺍ َﻧ ْﺪﻉُ ﹶﺃْﺑﻨَﺎ َﺀﻧَﺎ َﻭﹶﺃْﺑﻨَﺎ َﺀﻛﹸ ْﻢ َﻭﹺﻧﺴَﺎ َﺀﻧَﺎ‬
  ‫ﲔ‬
َ ‫ﺠ َﻌ ﹾﻞ ﹶﻟ ْﻌَﻨ ﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎ ِﺫﹺﺑ‬
ْ ‫ﺴﻜﹸ ْﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ ْﺒَﺘ ﹺﻬ ﹾﻞ ﹶﻓَﻨ‬
َ ‫ﻭَﻧﹺﺴَﺎﺀَﻛﹸﻢْ ﻭَﺃﹶﻧْﻔﹸﺴَﻨَﺎ َﻭﹶﺃْﻧﻔﹸ‬
´Und wenn sich jemand mit dir über sie streitet, nachdem das Wissen zu dir kam, so sprich: 
"Kommt her, lasset uns rufen unsere Söhne und eure Söhne, unsere Frauen und eure Frauen 
und  unsere  Seelen  und  eure  Seelen.  Alsdann  wollen  wir  zu  ALLAH  flehen  und  mit  ALLAHS 
Fluch die Lügner bestrafen." ´ [Surat All‐Imran, 3:61]  

In einem anderen Vers, sagt Er der Allmächtige den Quran beschreibend, (In der ungefähren 
Bedeutung):  

  ‫ﺸ َﻬﺪُﻭ ﹶﻥ َﻭ ﹶﻛﻔﹶﻰ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﺷﻬﹺﻴﺪًﺍ‬

ْ ‫ﻚ ﹶﺃﻧْ َﺰﹶﻟﻪُ ﹺﺑ ِﻌ ﹾﻠ ِﻤ ِﻪ ﻭَﺍﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜﺔﹸ َﻳ‬ ْ ‫ﹶﻟ ِﻜ ﹺﻦ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻳ‬
َ ‫ﺸ َﻬﺪُ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﺃْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ‬
´Doch  ALLAH  bezeugt  durch  das,  was  Er  zu  dir  herab  gesandt  hat,  dass  Er  es  mit  Seinem 
Wissen  sandte;  und  die  Engel  bezeugen  es;  und  ALLAH  genügt  als  Zeuge.´  [Surat  An‐Nisa‘, 
4:166]  

Das bedeutet, das der Quran das Wissen von ALLAH (subhanahu wa ta3ala) ist.  

 
 3 

Nach  einer  langen  Periode  die  verging,  übernahmen  die  meisten  Leute  die  Shubuhat  und 
falsche  Lehren  und  Konzepte  als  wenn  sie  das  Kern  des  Wissens  seien,  über  die  sie 
verschiedene Werke schrieben, in dem sie keinen Stein stehen ließen in diesen Initiativen, in 
so  einem  Ausmaß  das  sie  ihre  meiste  Zeit  damit  verschwendeten  Papiere  anzuhäufen  und 
die Herzen der Menschen zu verdunkeln. Sie überschritten alle Grenzen bis sie sagten das im 
Koran und in der Sunna kein Wissen sei, anmaßend das ihre Beweise Buchstabengetreu sei, 
während die Wahrheit ist, dass sie Mangeln im Wissen und Überzeugung.  

Schaytan erfasste die Gelegenheit und machte sie besessen von diesen Missverständnissen, 
so  gelang  es  ihm  ihre  Herzen  von  Wissen  und  Iman  wegzulenken,  das  gleiche  wie  die 
Schlange,  die ihre Haut abwirft.  

Einer meiner Gefährten war einer von den Befolgern des Soundso genannten Gelehrten, und 
er studierte ihre Bücher ohne den Qur´an auswendig zu lernen, so sagte er, ´es ist besser für 
dich  erst  den  Qur´an  auswendig  zu  lernen.  ´  Der  andere  antwortete  dann  ´Der  glorreiche 
Quran enthält kein Wissen´.  

Einer von denen die diesen Trend annahmen sagte mir. ´ Wir hörten die Hadith an um ihren 
Segen  zu  bekommen  ohne  Bezug  auf  das  Wissen  in  ihr,  die  andere  genügen  uns  in  dieser 
Arbeit´.  

Unser Schaich sagte mir, diese Leute beschreibend, dass diese sich zu den Anführern dieser 
Sekten zuwandten und erlangten nichts außer verachtenswerten Gelüsten. Um diesen Fakt 
zu belegen,  ihre  Shubuhat werden nicht als Wissen von ALLAH  (subhanahu wa ta3ala) angesehen, 
wegen den Wiedersprüche und Differenzen die sie enthalten.  

ALLAH (subhanahu wa ta3ala) sagt, (in Ungefährer Übersetzung):  

  ‫ﹶﺃ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳَﺘ َﺪﺑﱠﺮُﻭ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﻘﹸ ْﺮ َﺁ ﹶﻥ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ َﻮ َﺟﺪُﻭﺍ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍ ْﺧِﺘﻠﹶﺎﻓﹰﺎ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ‬
"Sie machen sich keine Gedanken über den Qur'an. Währe er von einem anderen als ALLAH, 
so würden sie darin gewiss viel Widerspruch finden." [Surat An‐Nisa, 4:82]  

Dieser  Vers  belegt  das  das  Wissen  von  ALLAH(subhanahu  wa  ta3ala) ,  keine  Wiedersprüche 
beinhaltet,  aber  was immer auch Widersprüchlich ist, ist sicher nicht von ALLAH(subhanahu  wa 
ta3ala) , denn wie können Missverständnisse, Fehler und Wiedersprüche  von ALLAH (subhanahu wa 
ta3ala)   seinem  Gesandten  offenbart  werden  und  als  Religion  betrachtet  werden?  Subhana 
ALLAH! Daher ist dies eine gewaltige Beschuldigung!  

Das  Wissen  der  ehrwürdigen  Gefährten  welches  sie  studierten,  war  etwas  andere  als  die 
Shubuhat dieser Lügner. Al‐Hakim berichtete in der Biographie von Abu Abdillah Al‐Bukhari 
das  die  Gefährten  des  Gesandten  ALLAHS  (salla  lahu  3alaihi  wa  salam)    sich  versammelten  um  den 
Quran  und  die  Sunna  zu  lernen  ohne  Rücksicht  auf    persönliche  Ansichten  oder  Qiyas 
(Analogie). 

 
 4