H

RUSSISC

welcome!

Willkommen!
Die deutsche Sprache - erste Schritte

Добро пожаловать!
Немецкий язык - первые шаги

bienvenue!

FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V.

Willkommen!
Die deutsche Sprache - erste Schritte

Добро пожаловать!
Немецкий язык - первые шаги

IMPRESSUM
Willkommen!
Die deutsche Sprache - erste Schritte
7. Au�lage / Mai 2016
Herausgeber: Flüchtlingshilfe München e.V.

Adresse: Flüchtlingshilfe München e. V.

c/o Münchner Flüchtlingsrat, Goethestr. 53, 80336 München
www.�luechtlingshilfe-muenchen.de
Verfasser/Text: Ursula Baer
CC 2016 Flüchtlingshilfe München e.V.
Die Vervielfältigung dieses Materials ist zulässig und erwünscht,
aber nur unter Angabe der Quelle, zu nicht-kommerziellen Zwecken
und bei Weitergabe unter gleichen Bedingungen (Creative Commons Lizenz 3.0)
Bezug über Flüchtlingshilfe München e.V.
Wir freuen uns über Spenden:
IBAN: DE 12 7015 0000 1000 8549 74 BIC: SSKMDEMMXXX
(Auf Wunsch wird eine Spendenbescheinigung ausgestellt.
Dafür bitte bei der Überweisung die Adresse angeben.)
Das Heft kann außerdem über die Webseite des Vereins „Flüchtlingshilfe München e.V.“
unter www.�luechtlingshilfe-muenchen.de als PDF kostenlos heruntergeladen werden.
Wir freuen uns über Lob, Kritik und Verbesserungsvorschläge unter
deutschheft@�luechtlingshilfe-muenchen.de

FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V.

FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V.
2
 Willkommen in Deutschland!
Dieses Heft soll Ihnen Mut machen, die deutsche Sprache zu erlernen.
Es ist eine erste Einführung in die deutsche Sprache und will Ihnen eine Hilfe
zu Beginn Ihres Aufenthaltes in Deutschland sein.
Wir haben einfache und nützliche Informationen zur deutschen Sprache
zusammengestellt, die Ihnen für den Anfang hilfreich sind.
Sie �inden das Alphabet, wichtige Begriffe, einige grammatikalische
Die Farben
Grundlagen und Beispiele des täglichen Lebens. (цвета)
orange - оранжевый
Viel Spaß beim Lernen!
gelb - жёлтый
weiß - белый
schwarz - чёрный
Добро пожаловать в Германию!
braun - коричневый
rot - красный
Это учебное пособие поможет Вам сделать первые шаги rosa - розовый
в изучении немецкого языка. lila - фиолетовый
Этот вводный курс немецкого языка облегчит Вам первые дни blau - синий
пребывания в Германии. Мы собрали для Вас простую и полезную grün - зелёный
информацию по немецкому языку: алфавит, важные понятия,
некоторые элементы грамматики и примеры
из повседневной жизни.

Желаем Вам много приятых минут

при изучении немецкого языка!

Text: Flüchtlingshilfe München e.V.

Ursula Baer
Gra�ik/Illustration: Ursula Harper
Mai 2016

FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V.

FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V.

3
 Das Alphabet
(Алфавит)

A Ampel G Geld M Mutter

B Ball H Hand N Nase

C Computer I Instrumente O Ohr

D Dose J Jacke P Pass

E Ecke K Kind Q Quelle

F Frau L Löffel R Rad

FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V. 4

S Sonne Y Yacht
Aa Pp
Bb Qq
Cc Rr
T Tür Z Zeitung Dd Ss
Ee ß(=ss)
Ff Tt
U Uhr
Gg Uu
Hh Vv

V Vogel Ä Äpfel Ii Ww
Jj Xx
Kk Yy
W Wolle Ö Öl Ll Zz
Mm Ää
Nn Öö
X Xylophon Ü München Oo Üü

5 FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V.

 Erste Gespräche
(Первые диалоги)
Hallo, wie geht es dir?
(Привет, как дела?)
Wie heißt du?
(Как тебя зовут?)
Mir geht es gut.......... Wie heißen Sie?
(Хорошо....) (Как Вас зовут?)
Hallo, wie geht es Ihnen? Ich heiße..........
(Привет, как дела?) (Меня зовут..........)
Ich heiße..........
(Меня зовут........)
Mir geht es gut..........
(Хорошо...)

Entschuldigung!
Извините!

Auf Wiedersehen!
(До свидания!)
Tschüss!
(Пока!)
Entschuldigung,
wie spät ist es? Es ist 2 Uhr.
Извините, (2 часа.)
который час?)

Ich habe Hunger.

(Я проголодалась.)
Ich möchte etwas essen, bitte.
(Простите, Я хотелa бы поесть.)
Ich habe Durst.
(Я хочу пить.)
Ich möchte etwas trinken, bitte.
(Простите, Я хотел бы пoпить.)

FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V. 6

 Die Personalpronomen
(Личные местоимения)
ich (я)
du (ты)
Sie (Вы)
er (он)
sie (она)
es (оно)
wir (мы)
ihr (вы )
Sie (Вы)
sie (они)

Wichtig! (Важно!)
Guten Tag (Здравствуйте)
Hallo (Привет)
Auf Wiedersehen (До свидания)
Ciao,Tschüss (Пока)
Bitte (Пожалуйста) Danke!
Danke (спасибо) (Спасибо!)

Vielen Dank (Большое спасибо)

ja (да)
nein (нет)
Wie bitte? (Простите, что Bы сказали?)
Bitte langsam sprechen!
(Пожалуйста, говорите медленно!)
Entschuldigung!
(Извините!)
Mülleimer (Ведро для мусора)

7 FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V.

 Begrüßen und verabschieden
(Приветствия и прощания) Guten Tag, Herr Berger.
(Здравствуйте, господин
Guten Tag, Frau Müller. Бергер.)
(Здравствуйте
госпожа Мюллер.)) Wie heissen Sie?
(What is your name?)
Ich heisse..........
(My name is..........)

Guten Morgen.
morgens (Доброе утро.)
(утром)
S ie

Hallo, Max.
(Привет,
Макс.) Hallo, Peter.
(Привет,
Петер.)

Guten Tag.
Den ganzen Tag Добрый день.
(Весь день)

Du

Guten Abend. Tschüss.

wenn es dunkel wird (Добрый вечер.) (Пока.)
(Когда темнеет)

Auf Wiedersehen.
(До свидания.)

Gute Nacht.
in der Nacht (Спокойной ночи.)
(ночью)

FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V. 8

 Die Zahlen
(the numbers)

0 = null 21 = einundzwanzig 60 = sechzig

1 = eins 22 = zweiundzwanzig 70 = siebzig
2 = zwei 23 = dreiundzwanzig 80 = achtzig
3 = drei 24 = vierundzwanzig 90 = neunzig
4 = vier 25 = fünfundzwanzig 100 = einhundert
5 = fünf 26 = sechsundzwanzig 101 = einhunderteins
6 = sechs 27 = siebenundzwanzig 102 = einhundertzwei
7 = sieben 28 = achtundzwanzig 103 = einhundertdrei
8 = acht 29 = neunundzwanzig 200 = zweihundert
9 = neun 30 = dreißig 300 = dreihundert
10 = zehn 31 = einunddreißig 400 = vierhundert
11 = elf 32 = zweiunddreißig
12 = zwölf 33 = dreiunddreißig 1000 = eintausend
13 = dreizehn 34 = vierunddreißig 1001 = eintausendundeins
14 = vierzehn 35 = fünfunddreißig 2000 = zweitausend
15 = fünfzehn 36 = sechsunddreißig
16 = sechzehn 37 = siebenunddreißig 10.000 = zehntausend
17 = siebzehn 38 = achtunddreißig
18 = achtzehn 39 = neununddreißig 100.000 = einhunderttausend
19 = neunzehn 40 = vierzig
20 = zwanzig 50 = fünfzig 1.000.000 = eine Million

München hat 1.500.000 Einwohner.

(В Мюнхене - 1.500.000 жителей.)

Deutschland hat 82 Millionen Einwohner.

(В Германии - 82 миллиона жителей)

Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter begrüßt

Münchens 1,5-millionste Einwohnerin, geboren am 8. Mai 2015.
(Обер-бургомистр Мюнхена Дитер Райтер приветствует
полуторамиллионную жительницу Мюнхена,
родившуюся 8 мая 2015.)

9 FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V.

 Die Uhr
(Часы)

12 / 24
0 Uhr
11 / 23 1 / 13

10 / 22 2 / 14

9 / 21 3 / 15

8 / 20
4 / 16

7 / 19 5 / 17
6 / 18

Wichtige Wörter
(Важные слова)
Die Tageszeiten (Время суток)
pünktlich
Guten Morgen (Доброе утро) / Ca. von 6 Uhr bis 9 Uhr. (пунктуально, вовремя)
(Примерно с 6 до 9 часов утра) Bitte komme pünktlich!
Guten Tag (Добрый день / Здравствуйте) / Den ganzen Tag. (Пожалуйста приходи
вовремя!)
(Весь день)
unpünktlich
Guten Abend (Добрый вечер) / Ab ca. 19 Uhr.
(непунктуальный)
(Примерно с 19 часов.)
Er ist unpünktlich.
Gute Nacht (Спокойной ночи) / In der Nacht.
(Он - непунктуальный.)
(Ночью.)

FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V. 10

 Wie spät ist es?
(Который час?)

Beispiele (Примеры)
Es ist 3 Uhr/15 Uhr. (3 часа ночи / 15 часов.)

Es ist 10 Minuten nach 3 Uhr/15 Uhr.

(10 минут четвёртого (ночи) / дня)

Es ist halb vier Uhr/15 Uhr 30.

(Половина четвёртого ночи / дня.)

Es ist 10 Minuten vor 4 Uhr/15 Uhr 50 Uhr. Ein Tag hat 24 Stunden.
(Без 10 четыре (ночи) / (дня).) (В сутках 24 часа)

Eine Stunde hat

60 Minuten.
Wie spät ist es jetzt? (Который сейчас час?) (В часе 60 минут)
Es ist... (Сейчас...)
Eine Minute hat
60 Sekunden.
1 Uhr: 1 час ночи и 13 Uhr: 13 часов / час дня (В минуте 60 секунд)
2 Uhr: 2 часа ночи и 14 Uhr: 14 часов / 2 часа дня
3 Uhr: 3 часа ночи и 15 Uhr: 15 часов / 3 часа дня
4 Uhr: 4 часа ночи и 16 Uhr: 16 часов / 4 часа дня
5 Uhr: 5 часов ночи и 17 Uhr: 17 часов / 5 часов дня
6 Uhr: 6 часов утра и 18 Uhr: 18 часов / 6 часов вечера
7 Uhr: 7 часов утра и 19 Uhr: 19 часов / 7 часов вечера
8 Uhr: 8 часов утра и 20 Uhr: 20 часов / 8 часов вечера
9 Uhr: 9 часов утра и 21 Uhr: 21 час / 9 часов вечера
10 Uhr: 10 часов дня и 22 Uhr: 22 часа / 10 часов вечера
11 Uhr: 11 часов дня и 23 Uhr: 23 часа / 11 часов вечера
12 Uhr: 12 часов дня и 24 Uhr: 24 часа / 12 часов ночи
0 Uhr: Mitternacht (полночь).... 0 Uhr: 0 часов

11 FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V.

 Ich fahre Bus, U-Bahn
(Я еду на автобусе, на метро)

Ich warte auf

Ich gehe/laufe zum Bus. Ich renne zum Bus. den Bus. Ich steige in den Bus ein.
(Я иду к автобусу.) (Я бегу к автобусу.) (Я жду (Я вхожу в автобус.)
автобуса.)

Ich zahle € 2,70.

(Я плачу € 2,70)

Ich entwerte die Fahrkarte

am Automaten.
(Я компостирую
билет в
компостере.)
Ich kaufe eine Fahrkarte
am Automaten.
Ich fahre Ich steige aus
(Я покупаю билет
mit dem Bus. dem Bus aus.
для проезда в
(Я еду на автобусе.) (Я выхожу из автобуса.)
автомате.)

Ich steige in
die U-Bahn um.
(Я пересаживаюсь на метро.) Ich treffe Freunde am Marienplatz.
(Я встречаю друзей на площади
«Мариенплатц».)

FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V. 12

 fahren (ехать)
gehen (идти)
laufen (идти,бежать)
zum (к)
der Bus (автобус)
rennen (бежать)
warten auf (ждать)
einsteigen (входить)
in (в)
kaufen (покупать)
die Fahrkarte (билет)
der Automat (билетный автомат)
zahlen (платить)
entwerten (компостировать)
umsteigen (пересаживаться)
die U-Bahn (метро)
aussteigen (выходить)
treffen (встречать)
die Freunde (друзья)
13 FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V.
 essen und trinken
(есть и пить)
Ich esse:(Я ем)

das Brot das Ei das Gemüse die Tomate die Zwiebel

(хлеб) (яйцо) (овощи) (помидор) (лук)

die Karotten die Kartoffeln der Reis die Nudeln der Knoblauch
(морковь) (картофель) (рис) (лапша) (чеснок)

das Fleisch das Hähnchen das Rindfleisch das Lammfleisch

(мясо) (цыплёнок) (говядина) (ягнятина)

der Fisch der Käse der Honig die Marmelade das Obst
(рыба) (сыр) (мёд) (джем, повидло) (фрукты)

der Apfel die Zitrone die Orange die Banane

(яблоко) (лимон) (апельсин) (банан)

Salz und Pfeffer der Zucker die Kekse der Kuchen die Süßigkeiten
(соль и перец) (сахар) (печенье) (кекс, пирожное) (сладости)

FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V. 14

 Guten Appetit!
Ich trinke:(Я пью) (Приятного аппетита!)

die Milch der Saft die Cola das Wasser der Tee der Kaffee
(молоко) (сок) (кока-кола) (вода) (чай) (кофе)

die Flasche
die Pfanne (бутылка)
(сковорода)

der Topf
(кастрюля) das Glas
(стакан)

der Löffel
die Serviette (ложка)
(салфетка)

der Teller
(тарелка)
die Tasse
(чашка)

das Messer
die Gabel (нож)
(вилка)

15 FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V.

 Einkaufen
(делать покупки)

Was kaufe ich wo?

(Что и где я покупаю?)

Im Kaufhaus (В универмаге) die Drogerieartikel die Schreibwaren

(предметы гигиены) (канцтовары)

die Lebensmittel
(продовольствие)
das Spielzeug
die Putzmittel (игрушки)
die Kleidung
(одежда) (чистящие средства) die Elektronik
(электроника)

Im Supermarkt
(В супермаркете)

die Lebensmittel die Drogerieartikel die Putzmittel

(продукты питания) (предметы гигиены) (чистящие средства)

In der Drogerie
(В магазине гигиены и die Windeln die Seife das Shampoo
косметики) (пелёнки) (мыло) (шампунь)
das Duschgel
Drogerieartkel und
(гель для душа)
Putzmittel
(предметы гигиены и die Zahnpasta
чистящие средства) (мыло)
das Deodorant
(дезодорант)

die Binden
die Zahnbürste
und Tampons die Hautcreme
(зубная щётка)
(прокладки и (крем для кожи)
тампоны)

In der Bäckerei In der Apotheke

(В булочной) das Brötchen, (В аптеке)
die Semmel das Pflaster
die Breze (булочка) (пластырь)
das Brot
(крендель) (хлеб) die Medizin
(медикамент)

der Kuchen
die Tabletten
(пироженое,
(таблетки)
кекс)
16
FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V.
 Im Supermarkt
(В супермаркете)

Was sehe ich? Wichtig!

(Что я вижу?) (Важно!) Verkäufer/
Immer und überall Verkäuferin
Regal den Müll in den (продавец/
(полка) Mülleimer werfen! продавщица)
Всегда и везде
выбрасывайте Kasse
мусор в мусорное (касса)
Preis ведро
(цена)

Mülleimer
(Ведро)

Tüte
(пакет)

Einkaufswagen
(тележка для покупок)
Wichtig!
(Важно!)
Ich frage den Verkäufer: Der Verkäufer antwortet: Behalten Sie den
(Я спрашиваю продавца:) (Продавец отвечает:) Kassenzettel!
Сохраняйте
кассовый чек!
Was kostet die Milch, bitte? Die Milch kostet € 1,09.
(Простите, сколько стоит молоко?) (Молоко стоит 1,09 €.)
super
markt
Was kosten die Tomaten, bitte? Die Tomaten kosten € 2,29.
(Простите, сколько стоят помидоры?) (Помидоры стоят 2,29 €.)

Wo ist die Milch, bitte? Die Milch ist dort.

(Простите, где молоко?) (Молоко там.)

Wo ist die Kasse, bitte? Die Kasse ist dort.

(Простите, где касса?) (Касса там.)

17 FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V.

 Kleidung für Frühling und Sommer
(Одежда для весны и лета)
Kleidung für warmes Wetter.
(Одежда для тёплой погоды)

der Gürtel
(ремень)

die Kappe
(шапка)

die Jacke die Sandalen

das T-shirt (куртка, пиджак, жакет) (сандали)
(футболка)

die Turnschuhe
(кроссовки)

der Rock
(юбка)
die Bluse
(блузка, кофточка) das Hemd Die Jahreszeiten
(рубашка) das Kopftuch
(косынка) (Времена года)
Frühling (весна)
Sommer (лето)
Herbst (осень)
Winter (зима)

Die Monate
(месяцы)
Januar (январь)
Februar (февраль)
März (март)
April (апрель)
Mai (май)
die Shorts Juni (июнь)
(шорты)
Juli (июль)
August (август)
September (сентябрь)
das Kleid die Hose Oktober (октябрь)
(платье) (брюки) November (ноябрь)
Dezember (декабрь)
FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V. 18
 Kleidung für Herbst und Winter
(Одежда для осени и зимы)
Kleidung für kaltes Wetter.
(Одежда для холодной погоды)

der Pullover
(пуловер, свитер)
der Anorak die Strumpfhose
(анорак) (колготки)

das Kopftuch
(косынка) die Mütze
(шапка)

die Handschuhe
(перчатки)

der Mantel
(пальто) die Socken
(носки)

das Hemd
(рубашка)

die Jacke
(куртка)
die Stiefel
(сапоги)

die Turnschuhe die Hose der Schal

(кроссовки) (брюки) (шарф)

19 FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V.

 Die Familie
(семья) die Eltern
die Großeltern
(дедушка и бабушка) (родители)
der Großvater/die Großmutter die Mutter/der Vater
(дедушка / бабушка) (мать / отец)
Opa/Oma Mama/Papa
(дедушка / бабушка) (мама/ папа)
die Kinder
(дети)
die Schwester/der Bruder
(сестра/брат)

ich
(я)

ich habe Kinder

(Я имею детей)

die Tante/der Onkel

(тётя/дядя)
Freunde
(друзья)
die Freundin/der Freund ich habe keine Kinder
(подруга / друг) (Я не имею детей)

FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V. 20

 Familienstand
(семейное положение)

männlich weiblich
(мужской) (женский)
ledig
(холост /не замужем)

verheiratet
(замужем)

geschieden
(разведен/а)

verwitwet
(вдова / вдовец)

21 FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V.

 Das Gesicht
(лицо)

die Haare
(волосы)

die Stirn
die Augenbraue
(лоб)
(бровь)

das Auge
(глаз) die Wimpern
(ресницы)

die Nase
(нос)
das Ohr
(ухо)
die Lippe
(губа)
der Mund
(рот)
die Zähne
(зубы)

das Kinn
(подбородок) der Hals
(шея)

die Schulter
(плечи)

FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V. 22

 Der Körper
(тело)

der Kopf
(голова)

das Gesicht
(лицо)
die Schulter
der Hals
(плечо)
(шея)

der Rücken
die Brust (спина)
(грудь)
der Arm
(рука)
der Bauch
(живот) der Ellenbogen
(локоть)

der Finger
(палец)
die Hand
(кисть руки)
der Fingernagel
(ноготь пальца
руки) das Bein
(нога)

das Knie
(колено)

der Fuss
(стопа)

die Zehe
(палец ноги)

23 FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V.

 Gesundheit und Krankheit
(здоровье и болезнь)
Ich bin gesund. Ich habe
(Я здоров.) Kopf-
schmerzen.
(У меня болит
голова.)

Ich bin krank.

(Я болен.)

Ich habe Ich bin

Zahnschmerzen. erkältet.
(У меня болит (У меня
зуб.) простуда.)

Ich habe
Halsschmerzen.
(У меня болит
горло.)

HUST
Ich habe Fieber. Ich niese.
(У меня (Я чихаю.)
температура.)
HUST

Ich huste.
(Я кашляю.)

???
Ich putze
meine
Nase.
(Я сморкаюсь.) Ich habe
Bauch-
Ich brauche ein schmerzen.
Taschentuch. (У меня боли
(Мне нужен в животе.)
носовой
платок.).

Ich brauche
Medizin.
(Мне нужно
лекарство.)

Ich muss zum Wo ist die

Arzt gehen. Apotheke?
(Мне нужно (Где аптека?)
пойти к врачу.)

FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V. 24

 Wichtig!
(Важно!)

Notruf:112
(Вызов экстренных
служб 112)

Krankenwagen
(машина скорой
помощи)

Krankenhaus
(больница)

Zahnarzt
(зубной врач)

Arzt
(врач)

Hebamme
(акушерка)

Gute Besserung!
(Выздоравливайте!)

Gesundheit!
(Будь/те здоров/а/ы!)

25 FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V.

 Die Possessivpronomen
(Притяжательные местоимения)

mein Apfel dein Apfel Ihr Apfel

(моё яблоко) (твоё яблоко) (Ваше яблоко/вежливо)

sein Apfel ihr Apfel sein Apfel

(его яблоко) (её яблоко) (его яблоко)

euer Apfel (ваше яблоко )

unser Apfel ihr Apfel
Ihr Apfel (Ваше яблоко/
(наше яблоко) вежливо) (их яблоко)
polite
FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V. 26
 der Apfel
(яблоко)

27 FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V.

 Von Tag zu Tag Max Schm
Burgstra idt
80637 M
ße 3

(День ото дня )

ünchen

Die Wochentage
An Herr
n
Peter Ba

(дни недели)
ue
Hauptstr r
aße 10
80638
München

der Tag (день), die Tage (дни), Wichtig!

die Woche (неделя), die Wochen (недели) (Важно!)
Alle Briefe sofort öffnen!
Die Woche hat 7 Tage. (В неделе 7 дней.) (Незамедлительно вскройте
1. Montag (понедельник) все письма!)
Den Umschlag aufheben!
2. Dienstag (вторник) (Сохраняйте конверт!)
3. Mittwoch (среда) Brief sofort übersetzen
lassen!
4. Donnerstag (четверг) (Попросите кого-либо сразу
5. Freitag (пятница) перевести письмо!)

6. Samstag (суббота)
7. Sonntag (воскресенье)
Welcher Tag ist heute? (Какой сегодня день?)
Heute ist Heute ist (Сегодня...)
Morgen ist (Завтра... )
Gestern war (yesterday was)
Vorgestern war (Вчера был...)
Übermorgen ist (Послезавтра будет...)

Wo wohnen Sie? / Wo wohnst du? (Где Вы живёте? Где ты живёшь? )

Ich wohne in (Stadt) Я живу в....)

Welche Adresse? (Какой адрес?)
Meine Adresse ist: (Мой адрес:...)

Straße (улица) Hausnummer (номер дома)

Postleitzahl (почтовый индекс) Stadt (город)

FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V. 28

 Was ist in meinem Zimmer?
(Что в моей комнате?)
die Lampe
(лампа)

der Schrank
(шкаф) die Tür
(дверь)

das Fenster
(окно)

das Kissen
der Vorhang (подушка)
(занавес; шторы)
die Heizung
(отопление)
die Decke
der Tisch (одеяло)
(стол)

das Bett
(постель)

der Stuhl
(стул)

Meine privaten Dinge:

(Мои личные вещи:)

meine Tasche
mein Pass/
(моя сумка)
mein Ausweis
(мой паспорт)

meine Kleidung
mein Handy (моя одежда)
(мой мобильный
телефон)

mein Schlüssel mein Koffer mein Geldbeutel mein Geld

(мой ключ) (мой чемодан) (мой кошелёк) (мои деньги)

29 FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V.

 Was tue ich in meinem Zimmer?
(Что я делаю в моей комнате?)

Ich sitze. Ich rede. Ich esse. Ich trinke.

(Я сижу.) (Я говорю.) (Я ем.) (Я пью.)

Ich denke. Ich lese. Ich lerne. Ich höre.

(Я думаю.) (Я читаю.) (Я учу.) (Я слушаю.)

Ich liege. Ich putze. Ich bete. Ich schlafe.

(Я лежу.) (Я убираюсь.) (Я молюсь.) (Я сплю.)

FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V. 30

 Ich sitze. (Я сижу.) Ich denke. (Я думаю)
sitzen (сидеть) denken (думать)
Ich sitze auf dem Stuhl. Ich denke an meine Zukunft.
(Я сижу на стуле) (Я думаю о моём будущем.)

Ich rede. (Я говорю.) Ich lese. (Я читаю.)

reden (говорить) lesen (читать)
Ich rede mit dem Freund. Ich lese ein Buch.
(Я говорю с другом.) (Я читаю книгу.)

Ich esse. (Я ем.) Ich lerne. (Я учу)

essen (есть) lernen (учить)
Ich esse das Brot. Ich lerne Deutsch.
(Я ем хлеб.) (Я учу немецкий язык.)

Ich trinke. (Я пью.) Ich höre. (Я слушаю.)

trinken (пить) hören (слушать / слышать)
Ich trinke den Saft. Ich höre Musik.
(Я пью сок.) (Я слушаю музыку.)

Ich liege. (Я лежу.)

Neue Wörter (новые слова) liegen (лежать)
Ich liege auf dem Bett.
was (что)
(Я лежу на кровати.)
tun (делать)
in (в) Ich putze. (Я убираю / чищу.)
meinem (моей) putzen (убирать/ся/чистить)
das Zimmer (комната) Ich putze das Zimmer.
der Stuhl (стул) (Я убираю комнату.)
der Freund (друг)
mit (с) Ich bete.
(Я молюсь.)
das Brot (хлеб)
beten (молиться)
der Saft (сок)
das Buch (книга) Ich schlafe.
Deutsch (немецкий язык) (Я сплю.)
das Bett (кровать) schlafen (спать)
auf (на) Ich schlafe im Bett.
im (в) (Я сплю в кровате.)
die Musik (музыка)
31 FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V.
 welcome!

bienvenue!

Willkommen!

FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V.