Übung 1.

3. Können Sie deutsch lesen und übersetzen? (Ich kann nicht nur deutsch lesen sondern auch übersetzen.)
4. Ist Ihre Wohnung groß oder klein? (Ihre Wohnung ist weder groß noch klein.)
5. Essen Sie in diesem Cafe zu Mittag oder zu Abend? (Ich esse in diesem Cafe sowohl zu Mittag als auch zu Abend.)
6. Wo verbringen Sie Ihre Ferien? Fahren Sie an die See oder bleiben Sie in Luzk? (Wir fahren entweder an die See
oder bleiben in Luzk.)
7. Wie fahren Sie zum Unterricht? (Bald fahre ich mit dem Bus bald Fahrradfahrern.)
Übung 2.
1. Der Lehrer fragte den Jungen nach sowohl seinen Eltern als auch nach seinen Geschwistern.
2. Ich habe weder Zeit und noch Wunsch, heute ins Kino zu gehen.
3. Sowohl meine Mutter als auch meine Tante besuchen gerne das ukrainische Museum.
4. Der Kranke konnte weder einschlafen noch aufstehen.
5. Wir besuchten sowohl unsere kranke Freundin als auch ihre alte Mutter.
6. Sowohl die Dozenten als auch die Assistenten sind zur Konferenz eingeladen.
7. Das Kind kann weder sprechen noch gehen.
8. Die Studenten beschäftigen sich nicht nur mit Chemie sondern auch mit Physik.
9. Sowohl der Hauptsatz als auch der Nebensatz enthalten zwei Hauptglieder.
10. Das Werk stellt nicht nur landwirtschaftliche Maschinen sondern auch verschiedene Maschinenteile her.
11. Die Schülerin konnte den Text weder lesen noch übersetzen.
12. Die Touristen interessieren sich sowohl für die Industrie als auch für die Kunst unseres Landes.
13. In dem Wettbewerbsdokument sind nicht nur unsere Verpflichtungen sondern auch unsere Vorschläge enthalten.
14. Sowohl meine Kameraden als auch ich nehmen an dem Wettbewerb teil.
15. Er hatte weder Freunde noch Verwandte.
16. Sie hat die Personen des Romans sowohl nach ihren positiven als auch negativen Seiten charakterisiert.
17. Dieser Satz enthält weder Subjekt noch Prädikat.
Übung 3.
1. Karl beschäftigt sich sowohl mit der ukrainischen Sprache, als auch er interessiert sich für die englische Sprache.
2. Nicht nur half sie der Tochter beim Nähen, sondern auch plättete sie die Wäsche.
3. Vater war zwar erfreut, aber schien er überrascht zu sein.
4. Die Schüler werden heute sowohl über ihre Leistungen berichten, als auch sie wollen ihre Künste zeigen.
5. Die Bewohner von Kyjiw sind teil Ukrainer, teil sind es Russen.
6. Die Kinder sehen zwar erwartungsvoll zu, aber bekommen sie Angst.
7. Wie besichtigten nicht nur das Schevtschenkodenkmal, sondern auch wir besuchten das Puschkinmuseum.
8. In dieser Buchhandlung sind sowohl bekannte Dichter vertreten, als auch man kann hier die Werke der Laienpoete
kaufen.
9. Er war zwar mit seinem Freund einverstanden, aber hatte er Angst vor seinen Eltern.
10. Die Besucher sprachen sowohl mit den Arbeitern, als auch sie hatten Begegnungen mit dem Leiter des Werkes.
11. Ich möchte entweder mit dem Professor oder mit seinen Assistenten sprechen.
12. Zwar meine Eltern kommen nach Luzk, aber ich fahre zu ihnen ins Dorf.
13. Ich habe weder einen Bruder noch eine Schwester.
14. Wir haben nicht nur Vorspeisen sondern auch Nachspeisen bestellt.
15. Entweder kommt ihr heute Abend, oder ihr besucht uns morgen am Mittag.
16. Er hat mir weder ein Telegramm geschickt, noch einen Brief.
17. Heute gehen wir entweder ins Cafe oder ins Restaurant. Wie essen heute zu Hause zu Mittag.
18. Bald schreibt er mir oft, bald bekomme ich lange von ihm keinen Brief.
Übung 4.
1. Unsere Fahrt ging teils durch Städte, teils durch Dorfe.
2. Er wurde vom Leiter weder gelobt, noch Arbeitschaft.