TI/SL-GROB-12

Seite/Page 1 von/of 2
21. Juni 2010

TECHNISCHE INFORMATION TI-GROB-012

SERVICE LETTER SL- GROB-012
I. TECHNISCHE ANGABEN / TECHNICAL DETAILS

1.1 Betroffene Flugzeuge / Aircraft affected:

Alle GROB – Flugzeuge alle Baureihen: All GROB aircraft of all types /models:

1.2 Gegenstand / Subject:

ATA-Code: 51-30 Material ATA-Code: 51-30 Repair Materials

Kohlegewebe Carbon Fabric

1.3 Vorgang / Reason:

In den Wartungshandbüchern der In the Maintenance Manuals of the various

verschiedenen Baureihen ist unter den models the following carbon fabric is listed
zugelassenen Reparaturmaterialen folgendes under approved repair materials:
Kohlegewebe aufgelistet:

- Standard: DIN 65147, 8.3515.80-1 - Standard: DIN 65147, 8.3515.80-1

- Gewicht: 193 g/m2 - Weight: 193 g/m2
- CCC Style: 481 - CCC Style: 481

Dieses Gewebe wird bei Grob weder in der Grob no longer uses this type of fabric for
Produktion noch bei Reparaturen weiter production or repairs. It is replaced by:
verwendet und wird ersetzt durch:

- Standard: DIN 65147, 8.3520.80-1 - Standard: DIN 65147, 8.3520.80-1

- Gewicht: 204 g/m2 - Weight: 204 g/m2
- CCC Style: 452 - CCC Style: 452

Alternative Lieferanten Nummern: Alternative supplier numbers:

- Sigratex No.: KDK 8042 - Sigratex No.: KDK 8042

- Typ Fa. Porcher: 3692 - Typ Fa. Porcher: 3692

Bis zur Revision der entsprechenden Until revision of the corresponding manuals
Handbücher kann diese Änderung this change may be included handwritten.
handschriftlich vorgenommen werden.

Grob Aircraft AG; Lettenbachstrasse 9; 86874 Tussenhausen-Mattsies

TI/SL-GROB-12
Seite/Page 2 von/of 2
21. Juni 2010
II. SONSTIGES / REMARKS
Falls Sie Ihr Flugzeug inzwischen In case you have sold your aircraft in the
weiterverkauft haben, bitten wir Sie, diese meantime, would you kindly pass this
Mitteilung an den neuen Besitzer information on to the new owner and forward
weiterzuleiten und uns seine Anschrift unter his address and aircraft S/N to us.
Angabe der Werknummer mitzuteilen.

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: For questions and assistance please contact:

Rudolf Vodermeier Head of Customer Service & Support

phone: +49 (08268) 998 139
fax: +49 (08268) 998 200
e-mail: productsupport@grob-aircraft.de

Grob Aircraft AG; Lettenbachstrasse 9; 86874 Tussenhausen-Mattsies