DE - 56593 Horhausen

Industriepark 26
Telefon: +49 (0) 26 87 / 20 79
Telefax: +49 (0) 26 87 / 86 44
Edelmann GmbH E-Mail: info@vba-edelmann.com
Verschlußelemente  Behälter  Apparate http://www.vba-edelmann.com

Datenblatt / Data-Sheet - Nr. / No: 04.000.00

Materialübersicht Segment- und Wulstklammerschrauben
Material overview for clamp-screw Typ A - and Wulst-clamp screws DIN28152
Segment-Klammerschraube / clamp screw Typ A Wulst-Klammerschraube / clamp-screw DIN 28152

Größe/Size 1.7225-GC SA193-B7 1.7709-GA 1.4404-A4 SA193-B8M-Cl.1 1.4462 1.4313

42CrMo4 42CrMo4 21CrMoV-5-7 X2CrNiMo17-12-2 X2CrNiMo17-12-2 X2CrNiMoN-5-3 X3CrNiMo13-4
M12-60 ja/yes in Planung NEIN/NO ja/yes ja/yes NEIN/NO NEIN/NO
M16-120 ja/yes ja/yes ja/yes ja/yes ja/yes ja/yes NEIN/NO
M20-120 ja/yes ja/yes ja/yes ja/yes ja/yes ja/yes ja/yes
M24-150 ja/yes ja/yes ja/yes ja/yes ja/yes in Planung in Planung
M24-200 ja/yes ja/yes in Planung ja/yes ja/yes in Planung in Planung
M27-200 ja/yes ja/yes ja/yes ja/yes ja/yes in Planung ja/yes
M27-340 ja/yes ja/yes NEIN/NO NEIN/NO NEIN/NO NEIN/NO ja/yes
M27-360 ja/yes in Planung NEIN/NO NEIN/NO NEIN/NO NEIN/NO ja/yes
M30-300 ja/yes ja/yes ja/yes in Planung ja/yes in Planung NEIN/NO
M30-340 ja/yes in Planung ja/yes in Planung ja/yes NEIN/NO NEIN/NO
M33-auf AF ja/yes ja/yes ja/yes ja/yes NEIN/NO NEIN/NO NEIN/NO

Aus diesen Rohlingen und Materialen können wir Ihnen Ihren Klemmbereich fertigen.
We can manufacture your clamping area from these blanks and materials.

Sonder-Werkstoffe und -Längen sind auch möglich,

jedoch müssen diese dann mit einer Einzelabnahme gefertigt werden.
Special materials and lengths are also possible, however, these must then be produced with an individual acceptance

Soweit wir es möglich machen können versuchen wir jeden Kundenwunsch zu erfüllen.
As far as we can make it possible, we try to meet every customer request.

Stand: 16.07.2021
 DE - 56593 Horhausen
Industriepark 26
- Telefon: +49 (0) 26 87 / 20 79
Telefax: +49 (0) 26 87 / 86 44
Edelmann GmbH E-Mail: info@vba-edelmann.com
Verschlußelemente  Behälter  Apparate http://www.vba-edelmann.com

Werks - Nr.:

Größe: Segment - Klammerschraube

mit Flächenauflage - Ausführung "A" Kunde:

Datenblatt - Nr.: 04.001.00

d1
1. Ausführung
Klammerschrauben werden nach
DIN EN 10243 F (früher: DIN 7526) geschmiedet
und nach diesem Datenblatt oder nach Wunsch bearbeitet.
h2

2. Stahlsorten
h3

(u.V. nicht in allen Größen siehe Datenblatt Werkstoffe)

h7
h1

1) 1.7709 (21CrMoV-5-7) DIN EN 10 269

h

a1 a2 2) 1.7225 - SA193-B7 (42CrMo4) DIN EN 10 269

3) 1.4404 - SA193-B8M-Cl.1 (X2CrNiMo17-12-2) DIN EN 10 272
h4
h3

4) 1.4462 (X2CrNiMoN-5-3) DIN EN 10 272

h5
h6

r 5) 1.4313 + QT 780 (X3CrNiMo13-4) DIN EN 10 272

b2 3. Abnahme
a3
b1 - erfolgt nach AD - 2000 Merkblatt W2, W7 und W10.

- Prüfbescheinigung nach DIN EN 10 204

b

- Bauteilprüfung nach AD - Merkblatt A5 - Anlage 2.

a4

Type Klemmweite Länge Breite Dicke

kg/St.
d1 h1 h h2 h3 h4 h5 h6 h7 h5-h4 a1 a2 a3 a4 r b b1 b2
M12 x 40 20 - 40 120 16 6 20 40 44 55 20 7 5 9 35 10 28 15 7 0,4
M12 x 60 40 - 60 140 16 6 20 40 44 55 20 7 5 9 35 10 28 15 7 0,4
M16 x 75 50 - 75 180 23 7 23 48 56 90 25 10 10 16 60 10 36 25 10 0,7
M16 x 100 75 - 100 203 23 7 23 48 56 90 25 10 10 16 60 10 36 25 10 1,0
M16 x 120 95 - 120 225 23 7 23 48 56 90 25 10 10 16 60 10 36 25 10 1,3
M20 x 85 60 - 85 206 27 7 25 52 60 105 27 10 10 22 72 10 42 30 10 1.5
M20 x 100 75 - 100 221 27 7 25 52 60 105 27 10 10 22 72 10 42 30 10 1,7
M20 x 120 95 - 120 241 27 7 25 52 60 105 27 10 10 22 72 10 42 30 10 2,0
M24 x 100 75 - 100 242 32 7 32 62 71 120 30 12 10 21 82 10 48 34 12 2,3
M24 x 120 95 - 120 262 32 7 32 62 71 120 30 12 10 21 82 10 48 34 12 2,6
M24 x 150 120 - 150 292 32 7 32 62 71 120 30 12 10 21 82 10 48 34 12 3,0
M24 x 200 150 - 200 332 32 7 32 62 71 120 30 12 10 21 82 10 48 34 12 3,3
M27 x 120 90 - 120 280 40 7 40 70 78 145 30 14 10 23,5 92 10 60 40 12 4,4
M27 x 160 120 - 160 320 40 7 40 70 78 145 30 14 10 23,5 92 10 60 40 12 4,7
M27 x 200 160 - 200 360 40 7 40 70 78 145 30 14 10 23,5 92 10 60 40 12 5,0
M27 x 240 200 - 240 400 40 7 40 70 78 145 30 14 10 23,5 92 10 60 40 12 5.3
M27 x 280 240 - 280 440 40 7 40 70 78 145 30 14 10 23,5 92 10 60 40 12 5.7
M27 x 340 280 - 340 500 40 7 40 70 78 145 30 14 10 23,5 92 10 60 40 12 6,4
M30 x 120 90 - 120 280 40 7 40 70 78 145 30 16 10 25 92 10 60 40 12 4,4
M30 x 160 120 - 160 320 40 7 40 70 78 145 30 16 10 25 92 10 60 40 12 4,7
M30 x 200 160 - 200 360 40 7 40 70 78 145 30 16 10 25 92 10 60 40 12 5,0
M30 x 240 200 - 240 400 40 7 40 70 78 145 30 16 10 25 92 10 60 40 12 5,3
M30 x 280 240 - 280 440 40 7 40 70 78 145 30 16 10 25 92 10 60 40 12 5,7
M30 x 340 280 - 340 500 40 7 40 70 78 145 30 16 10 25 92 10 60 40 12 6,4
M33 x 140 100 - 140 328 52 7 58 93 108 180 35 20 10 26,5 105 10 70 70 20 8.0
M33 x 180 140 - 180 368 52 7 58 93 108 180 35 20 10 26,5 105 10 70 70 20 9,0
M33 x 220 180 - 220 408 52 7 58 93 108 250 35 20 10 26,5 105 10 70 70 20 10,0
M33 x 260 220 - 260 448 52 7 58 93 108 250 35 20 10 26,5 105 10 70 70 20 11,0
M33 x 300 260 - 300 488 52 7 58 93 108 250 35 20 10 26,5 105 10 70 70 20 12.0
M33 x 340 300 - 340 528 52 7 58 93 108 250 35 20 10 26,5 105 10 70 70 20 12.9

Stand: 09.07.2021
 DE - 56593 Horhausen
Industriepark 26
- Telefon: +49 (0) 26 87 / 20 79
Telefax: +49 (0) 26 87 / 86 44
Edelmann GmbH E-Mail: info@vba-edelmann.com
Verschlußelemente  Behälter  Apparate http://www.vba-edelmann.com

Werks - Nr.:

Größe: Wulst - Klammerschraube

nach DIN 28152 Kunde:

Datenblatt - Nr.: 04.002.00

d1 1. Ausführung
Klammerschrauben werden nach
DIN EN 10243 F (früher: DIN 7526) geschmiedet
und nach diesem Datenblatt oder nach Wunsch bearbeitet.
h2

2. Stahlsorten
(u.V. nicht in allen Größen siehe Datenblatt Werkstoffe)
h3

h7

1) 1.7709 (21CrMoV-5-7) DIN EN 10 269

h1

a1 a2
2) 1.7225 - SA193-B7 (42CrMo4) DIN EN 10 269
h

d2
3) 1.4404 - SA193-B8M-Cl.1 (X2CrNiMo17-12-2) DIN EN 10 272
h3

4) 1.4462 (X2CrNiMoN-5-3) DIN EN 10 272

h4
h5

5) 1.4313 + QT 780 (X3CrNiMo13-4) DIN EN 10 272

h6

3. Abnahme
b2 - erfolgt nach AD - 2000 Merkblatt W2, W7 und W10.
a3
b1
- Prüfbescheinigung nach DIN EN 10 204

- Bauteilprüfung nach AD - Merkblatt

b

A5 - Anlage 2.

a4

Type Klemmweite Länge Breite Dicke

kg/St
d1 h1 h h2 h3 h4 h5 h6 h7 d2 a1 a2 a3 a4 r b b1 b2
M16 x 75 50 - 75 180 20 5 20 46 54 90 14 11 10 16 60 10 36 26 10 0,7
M16 x 100 75 - 100 205 20 5 20 46 54 90 14 11 10 16 60 10 36 26 10 1,0
M16 x 120 95 - 120 225 20 5 20 46 54 90 14 11 10 16 60 10 36 26 10 1,3
M20 x 85 60 - 85 206 25 5 22 50 58 105 16 12 12 22 72 10 42 30 10 1,5
M20 x 100 85 - 100 221 25 5 22 50 58 105 16 12 12 22 72 10 42 30 10 1,8
M20 x 120 95 - 120 241 25 5 22 50 58 105 16 12 12 22 72 10 42 30 10 2,0
M24 x 100 75 - 100 242 35 6 25 60 68 120 20 13 14 21 82 10 48 34 10 2,3
M24 x 115 90 - 115 257 35 6 25 60 68 120 20 13 14 21 82 10 48 34 10 2,5
M24 x 135 115 - 135 278 35 6 25 60 68 120 20 13 14 21 82 10 48 34 10 2,8
M27 x 120 85 - 120 280 40 6 32 66 74 145 24 14 14 27,5 92 10 60 40 10 4.4
M27 x 155 120 - 155 315 40 6 32 66 74 145 24 14 14 27,5 92 10 60 40 10 4,6
M27 x 190 155 - 190 350 40 6 32 66 74 145 24 14 14 27,5 92 10 60 40 10 5,0
M30 x 120 85 - 120 308 45 6 40 75 83 180 24 15 14 29 110 10 70 70 10 4,6
M30 x 155 120 - 155 343 45 6 40 75 83 180 24 15 14 29 110 10 70 70 10 4,8
M30 x 190 155 - 190 378 45 6 40 75 83 180 24 15 14 29 110 10 70 70 10 5,2

Stand: 09.07.2021
 DE - 56593 Horhausen
Industriepark 26
Telefon: +49 (0) 26 87 / 20 79
- Edelmann GmbH Telefax: +49 (0) 26 87 / 86 44
Email: info@vba-edelmann.com
Verschlußelemente  Behälter  Apparate http://www.vba-edelmann.com

Werksbescheinigung
Certificate of Compliance with the Order
acc. DIN 50049 - 2.1/EN 10204 - 10204 - 2.1
Zertifiziert nach Richtlinie 2014/68/EU TÜV Zert. Nr.: 01 202 311/ Q-02 0001

Besteller: Bestell-Nr.:
Customer/Commettant Order-No./Commande No.

Hersteller: VBA Edelmann GmbH Werksnr.:

Factory/Usine DE - 56593 Horhausen / Deutschland Works no./Notre ref.

Prüfgegenstand: Anforderungen
Test Piece/Piece d’éssay Requirements/Valeurs demandés

Kennzeichnung: VBA- Umfang der Lieferung:

Marking/Caracterisation Quant. of delivery/Quant. de livraison

Werkstoff (Normbez.): entsprechend:

Material Correspondent/ Material correspondante corresponding to//correspondent à

Erschmelzungsart (MEW): Zeichen des Lieferwerks: VBA Bemerkungen:

Melting furnace/Mode de fusion Symbol of factory/Symbol de l’usine Remarks / Remarques :

Pos.-Nr. Stückzahl Erzeugnis Charge Probe Nr.

Item/Poste Quantity/ Product/Produit Buchstabe/Nr. Specimen no./
Quantité Letter/Lettre No. Eprouvette no.
Klammerschrauben / Clamp-screws M12 - M33 Kurzzeichen
Schmiederohling / Forged blank “XXX“
Beispiel / example: M24-200-A4 Flanschhöhe / Flange height = 145mm

Es wird bestätigt, dass die Klammerschrauben entsprechend der vorliegenden Bestellung ausgeführt und gestempelt sind.
We confirm, that the clamp-screws are machined and marked according to the present order.

Stempelbild - Kappen (marking -caps) Stempelbild - Bolzen (marking - bolts)

(alternative 1) (alternative 2) (nur eine der beiden) (alternative 1) (alternative 2) (nur eine der beiden)

24 200 (145) A4 (XXX) VBA (155) 24 200 (145) A4 (XXX) VBA (155)
Klemmweite max. Klemmweite max.
minus 25 mm minus 25 mm

Hersteller Hersteller

Schmelze - Kurzzeichen Schmelze - Kurzzeichen

Werkstoff - Kurzzeichen Werkstoff - Kurzzeichen

Verschluss- / Flanschhöhe +/- 15 mm Verschluss- / Flanschhöhe +/- 15 mm

Typenbezeichnung max. Klemmweite Typenbezeichnung max. Klemmweite

Gewindeausführung Gewindeausführung

 Besichtigung und Maßkontrolle / Sureface and dimension controll

 Interkristalline Korrosion (DIN EN ISO 3651-2, Verfahren A) Intergranular attack was controlled (ASTM A 262 practice E)
 Sonstige Prüfungen / Other tests
 Die gestellten Anforderungen sind erfüllt / Manufacturing requirements are satisfied Anlage: 3.2 Nr.: xxx
& Bauteilprüfung Nr.: xxx

Horhausen, den _______________________ _______________________________

Datum the acceptance officer

Seite 1 von 1
 DE - 56593 Horhausen
Industriepark 26
- Telefon: +49 (0) 26 87 / 20 79
Telefax: +49 (0) 26 87 / 86 44
Edelmann GmbH E-Mail: info@vba-edelmann.com
Verschlußelemente  Behälter  Apparate http://www.vba-edelmann.com

Werks - Nr.:
Größe: Halterung
für Klammerschraube
Kunde:

Datenblatt - Nr.: 06.001.00

8 - 10
60°

20
8

35

5
15

Werkstoff: 1.4571 - A4 - X6CrNiMoTi17-12-2

Ausführung: Für M16, M20, M 24, M 27 und M 30

Maß “L“ = muss dem Flansch und dem Klammerschraubentype angepasst werden

Stand: 09.07.2021