Lied (Lagu)

Ich komme aus Bonn

Ich komme aus Bonn

Bonn liegt am Rhein
Mein Freund heiβt Paul, er trinkt gern wien
Wir trinken viel Schnaps, viel Kaffee und Bier
Wir sind typisch Deutsch – ja so sind wir

Aku berasal dari Bonn

Bonn terletak di (sungai) Rhein
Temanku bernama Paul, dia suka minum anggur
Kami minum banyak Schnaps, kopi dan bir
Kami adalah tipikal Jerman, ya itulah kami

Und Sie? Was machen Sie?

Und sie? Wie heiβen Sie?
Und Sie? Woher kommen Sie?

Dan Anda? Apa yang Anda lakukan?

Dan Anda? Siapa nama Anda?
Dan Anda? Berasal darimana Anda?

Ich komme aus Bern, das ist in der Schweiz

Ein kleines Land, mit groβem Reiz.
wir lieben den Kä se, die Bergen, den See
Im Sommer die Sonne, im Winter den Schnee

Aku berasal dari Bern, itu terletak di Swiss

Sebuah negara kecil, dengan banyak hal yang menyenangkan
Kami suka keju, gunung dan pantai
Di musim panas (menyukai) matahari, di musim dingin salju

Und du? Was machst du?

Und du? Wie heiβt du?
Und du? Woher kommst du?

Dan kamu? Apa yang kamu lakukan?

Dan Kamu? Siapa namamu?
Dan kamu? Darimana asalmu?

Ich bin der Peter, ich komm aus Berlin

Das ist Maria, sie wohnt in Wien
Maria tanzt Walzer von Johann Strauβ
Ich liebe die Kneipen und bleib nie zu Haus

Namaku Peter, aku berasal dari Berlin?

Ini adalah Maria, dia tinggal di Wien
Maria menari Walz dari Johann Strauβ
Aku suka (pergi ke) pub dan tidak pernah berada di rumah

Und ihr? Was macht ihr?

Und ihr? Wie heiβt ihr?
Und ihr? Woher kommt ihr?

Dan kalian? Apa yang kalian lakukan?

Dan kalian? Siapa nama kalian?
Dan kalian? Darimana asal kalian?

Wir heiβen Teresa, Filippo und John.

Ali und Khalid, Momo und Tom.
Wir kommen aus Java, Peru und Hawaii
Aus Ghana, Aus Thailand und der Tü rkei.
Wir kommen aus allen Lä ndern der Welt
Wir essen und trinken, was uns gefä llt
Kami bernama Teresa, Filippo dan John
Ali dan Khalid, Momo dan Tom
Kami berasal dari Jawa, peru dan Hawaii
Dari Ghana, dari Thailand, dan Turki.
Kami berasal dari semua negara di dunia
Kami makan dan minum, apa yang sukai