EN / NEWS · NEUHEITEN / NEWS · NEUHEITEN / NEWS · NEUHEITEN / NEWS
NEWSLETTER
07/11
Nachfolgend aufgeführte Neuheiten sind in Kürze lieferbar!
The following news are shortly available!
Stand/ Update > 16.05.2011
Dämpf.-Druckfeder Ø24, weiß 2,2x105, 2 St.
Damper press. spring Ø24, white 2,2x105,
2 pcs.
Best.-Nr./ Item N°. 67300
empf. VK: 11,40 €
Art.Gruppe A
Dämpf.-Druckfeder Ø24, weiß 2,2x40, 2 St.
Damper press. spring Ø24, white 2,2x40,
2 pcs.
Best.-Nr./ Item N°. 67310
empf. VK: 11,40 €
Art.Gruppe A
Umrüstsatz Servo-Saver A/B (B-Aluminium),
2 St.
Conv. kit servo saver A/B (B-Aluminium),
2 pcs.
Best.-Nr./ Item N°. 68424
Im Detail verbesserte Servo-Saverteile A+B.
Durch Veränderung der Schräge wurde die
empf. VK: 25,60 € Auslösung der Schutzfunktion verbessert. Ent-
Art.Gruppe B sprechend der Verwendung des Lenkservos
und der Leichtgängigkeit des Servo-Savers
Umrüstsatz Kunststoff-Servo-Saver A/B, 2 St.
empf. VK: 7,10 € Conversion kit plastic servo saver A/B, 2 pcs.
Art.Gruppe A Best.-Nr./ Item N°. 68323/02
Im Detail verbesserte Servo-Saverteile A+B.
Verbesserung durch die Veränderung der
Schräge für die Schutzfunktion. Entsprechend
der Verwendung des Lenkservos und der
Alu-Servo-Saver 80° kpl., 1 St.
empf. VK 68420/05: 36,50 € Alum. servo saver 80° compl., 1 pce.
empf. VK 68420/06: 37,50 € Best.-Nr./ Item N°. 68420/05
Art.Gruppe B
Alu-Servo-Saver 80°, 1:5, kpl., 1 St.
Alum. servo saver 80°, 1:5, compl., 1 pce.
Best.-Nr./ Item N°. 68420/06
FG MModellsport GmbH
Spanningerstr. 2
73650 Winterbach-German
Winterbach-Germany
Phone: +49 7181 9677-0
Fax: +49 7181 9677-20
info@fg-modellsport.de
www.fg-modellsport.de
www.fg-onlineshop.de
Sehr weiche Dämpfer-Druckfeder lang, für
die FG Alu-Stoßdämpfer lang und kurz
Ø24mm. Vorwiegend für die Vorderachse
verwenden. Passend für die Modelle Leopard
2 und Leopard 4.
Very soft long damper pressure spring, suit-
able for the FG aluminium shock absorbers
long and short Ø24mm. Use predominantly
for the front axle. Suitable for the models
Leopard 2 and Leopard 4.
Sehr weiche Dämpfer-Druckfeder kurz, für
die FG Alu-Stoßdämpfer lang Ø24mm. An
der Hinterachse als Tenderfeder einsetzbar
für die FG Stoßdämpfer lang. Passend für die
Modelle Leopard 2 und Leopard 4.
Very soft short damper pressure spring, suit-
able for the FG aluminium shock absorbers
long Ø24mm. Applicable as tender spring
for the long FG shock absorbers at the rear
axle. Suitable for the models Leopard 2 and
Leopard 4.
können die FG Servo-Saver-Federn rot und
blau eingesetzt werden. Passend für die Ser-
vo-Saverteile des Servo-Savers 2010. Servo-
Saver-Teil B ist aus hochfestem Aluminium ge-
fertigt.
In details improved servo saver parts A+B.
Through modification of the slant we improved
the activation of the protective function. Ac-
cording to the use of the steering servo and
the free movement of the servo saver the red
and blue FG servo saver springs can be as-
sembled. Suitable for the servo saver parts of
servo saver 2010. Servo saver part B is made
of high-strength aluminium.
Leichtgängigkeit des Servo-Savers können die
FG Servo-Saver-Federn rot und blau einge-
setzt werden. Passend für die Servo-Savertei-
le des Servo-Saver 2010.
In details improved servo saver parts A+B.
Through modification of the slant we improved
the activation of the protective function. Ac-
cording to the use of the steering servo and
the free movement of the servo saver the red
and blue FG servo saver springs can be as-
sembled. Suitable for the servo saver parts of
servo saver 2010.
Im Detail verbesserter Alu-Servo-Saver. Ver-
besserung durch Veränderung der Schräge auf
80° für die Schutzfunktion. Entsprechend der
Stärke und der Anzahl der Lenkservos können
die FG Servo-Saver-Federn rot und blau ein-
gesetzt werden.
In details improved aluminium servo saver. Im-
provement through modification of the slant to
80° for the protective function. According to
the regulating power and the number of steer-
ing servos the red and blue FG servo saver
springs can be assembled.