ALBIȘ MARIA LARISA

GRUPĂ: ROMÂNĂ-GERMANĂ
Temă sintaxă

HAUSAUFGABE 1

1. Bestimmen Sie bitte alle Satzglieder der folgenden Sätze (Subjekt, Prädikat und ihre Teile,
Objekt, Adverbialbestimmung):
1. Das Buch ist von letztem Jahr.
→ Das Buch- Subjekt besteht durch Artikel und Nomen;
→ Ist- einteiliges Prädikat
→ Von letztem Jahr- Temporal Adverbialbestimmung
2. Die Frau hat weinend den Raum verlassen.
→ Die Frau- Sujekt besteht durch Artikel und Nomen;
→ Hat....verlassen= mehrteliges Prädikat, ausgedrückt durch das finite verb „hat“ (Hilpsverb,
Präsens, Pers III, Singulär) und einen Gramatikalisch Prädikatsteil- Partizip II verlassen
→ Weinenden- modal Adverbialbestimmung
→ Den Raum- Akkusativobjekt
3. Meine Familie fliegt jeden Sommer zur Erholung nach Spanien.
→ Meine Famillie Subjekt besteht durch Possessive Pronomen und Nomen
→ Fliegt- einteiliges Prädikat
→ Jeden Sommer- Temporal Adverbialbestimmung
→ Zur Erholung- Final Adverbialbestimmung
→ nach Spanien- Lokal Adverbialbestimmung
4. Wegen des Regens konnte ich die Wanderung nicht organisieren.
→ Ich- Subjekt besteht durch Personal Pronomen
→ konnte.......organisieren= mehrteilieges Prädikat, ausgedrückt durch das finite Verb
„konnte“ (modal verb, Präteritum, Pers. I, Singulär) und einen Lexikalisch Prädikatsteil-
Infinitiv) „organisieren“
→ wegen des Regens- Kausal Adverbialbestimmung
→ die Wanderung- Akkusativobjekt
5. Er hat seinem Kollegen trotz des Streits bei der Aufgabe geholfen.
→ Er- Subjekt besteht durch Personal Pronomen
→ hat.....geholfen = mehrteliges Prädikat, ausgedrückt durch das finite verb „hat“ (Hilpsverb,
Präsens, Pers III, Singulär) und einen Gramatikalisch Prädikatsteil- Partizip II, „geholfen“
→ seinem Kollegen- Dativobjekt
→ trotz des Streits- Koncesiv Adverbialbestimmung
ALBIȘ MARIA LARISA
GRUPĂ: ROMÂNĂ-GERMANĂ
Temă sintaxă
→ bei der Aufgabe- Präpositionalobjekt
6. Gelb vermittelt Optimismus.
→ Gelb- Subjekt besteht durch Adjektiv
→ Vermittelt- einteiliges Prädikat
→ Optimismus- Akkusativobjekt
7. Vor der Statue gedenkt man der Kriegsopfer.
→ man Gramatikalischsubjekt
→ Der Kriegsopfer – Loghishersubjekt
→ gedenkt- einteliges Prädikat, Passiv
→ Vor der Statue- Lokal Adverbialbestimmungen
8. Er versucht, schöner zu schreiben.
→ Er- Subjekt besteht durch Personal Pronomen
→ versucht schöner zu schreiben= mehrteiliges Prädikat, ausgedrückt durch das finite verb
versucht (Präsens, Pers III, Singulär) und einen Lexikalisch Prädikatsteil schöner(Adjektiv)
zu schreiben (Infinitiv)

9. Mir ist seit gestern schlecht.

→ Mir- Loghishersubjekt/ Dativobjekt= ohne Subjekt?
→ ist -Subjektpredikativum
→ seit gestern- Temporal Adverbialbestimmung
→ schlecht- Modal Adverbialbestimmung
10. Die Leute nennen ihn immer einer Sieger.
→ Die Leute- Sujekt besteht durch Artikel und Nomen
→ Nennen- einteliges Prädikat
→ Ihn- Akkusativobjekt
→ Einer Sieger- Dativobjekt(terminația er?- dativ cu toate că Sieger= masc.)- totuși, poate fi
Akkusativobjekt
11. Der Redner zieht die Kritik in Erwägung.
→ Der Redner -Subjekt besteht durch Artikel und Nomen
→ Zieht- einteliges Prädikat
→ Die Kritik- Akkusativobjekt
→ In Erwägnung- Akkusativobjekt
12. Sie sieht mit ihm nach der Arbeit fern.
ALBIȘ MARIA LARISA
GRUPĂ: ROMÂNĂ-GERMANĂ
Temă sintaxă
→ Sie -Subjekt besteht durch ein Personal Pronomen
→ mit Ihm- Prapositional Objekt
→ Nach der Arbeit- Temporal Adverbialbestimmung
→ Sieht....fern= mehrteiliges Prädikat, ausgedrückt durch das Verb sieht (Präsens, Pers III,
Singulär) und einen Lexiklisch Prädikatsteil fern(Partikel)= fernsehen
2. Ergänzen Sie die fehlenden Präpositionen:
1. Um halb sechs höre ich von der Arbeit auf.
2. Denk bitte an das Buch!
3. Ich freue mich sehr über das Geschenk. Es gefällt mir sehr. Vielen Dank!
4. Wie viele Personen nehmen an dem Deutschkurs teil?
5. Ich freue mich sehr auf deinen Besuch nächste Woche.
6. Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
7. Sie hat nach dir gefragt und wollte wissen, wie es dir geht.
8. Erinnerst du dich noch an mich?
9. Können Sie bitte auf meine Frage antworten?
10. Hast du Maria zu ihrem Geburtstag gratuliert?
3. Es oder man?
1. Es wird bei der Party Kuchen gegessen und man tanzt.
2. Man kann das Fest nicht draußen machen, wenn es schneit.
3. Es handelt sich um eine Liebesgeschichte.
4. Konjunktiv II und Wunschsätze. Übersetze bitte die folgenden Sätze ins Deutsche:
1. De-ar veni mai repede primăvara! Würde der Frühling doch endlich kommen!
2. De n-ar mai ploua toată ziua! Würde es den ganzen Tag nicht mehr regnen!
3. Aș vrea să fiu la munte acum. Aș merge în vacanță, dacă aș avea timp. Ich wäre jetzt gern im
Gebirge. Ich würde in den Urlaub fehren, wenn ich Zeit hätte.