Fin chio vivo

Paris 1597, f. 43v-44r

7 Í 7 7 Ö 1A A
Edited by Clemens Goldberg

% @ A3
@ Í
A A @ @ A @ A AÍ K A @ A A WMA @ mi

@ A @ A A A @ A @ A AÍ U A @ A A @ Ö@ im ÏA ÏA
Fin chio vi - vo et por la mor - te ta - me - ra el tris - to co - re sel pa -

& 3 A
5 A
Ö@ mi A
Fin chio vi - vo et por la mor - te ta - me - ra el tris - to co - re sel pa -

& @ A Ï@ A A A A @ A Ï@ ÏA @
3
A @ A A@
Fin chio vi - vo et por la mor - te sel

A A A A A ÖAÍÍÍ ² AÍ K K A 777 Ö Í
K K K AÍ K A AÍ MMA @ ÍÍÍ A A
11

% Í
A A A A A ÖAÍÍ ÍÍÍ A A
tir me - sta - to for - te tes - ti - mo - ni - o del my - o do - lor Vi - vo

& Í ´
Í ´ A Í U U U U U A A @ @
Sum lo

Í
ÖÍ Ö@ ÍÍÍ
& A A A A A AÍÍÍ ² AÍ K K K A K K AÏÍ
tir me - sta - to for - te tes - ti - mo - ni - o del my - o do - lor Vi - vo

KA A @ Í A A
Sum lo

tes - ti - mo - ni - o del my - o do - lor

Í 7 77
A
% A A A A A A U A AÍ K AÍ M MA @ÍÍÍÍ @ A @ A AÍ K K K
22

A A A A A A AÍ U A AÍ U A @ @ÍÍÍÍ
@ A @ A AÍ U U K
mo - ro ce - co ve - do au - do sto fir - ma - to in ter - ra fac de me se - pul - chro in

&
cer- to e non cre- do a- mo pa- ce vo- riam guer- ra

Ö@ÍÍÍ
mo - ro ce - co ve - do au - do sto fir - ma - to in terra fac de me se - pul - chro in

& ÏA A A A A A AÍ M M A ÏA A A @ Í @ A Ï@ A Ï@
cer- to e non cre- do a - mo pa- ce vo- riam guer- ra

fac de me
ÏA
7 Í 7 7Ö A A A A ÖA ² AÍ
% @ A @ A AÍ K A @ A A WMA @ mi A A A
33

@ A AÍ U A @ A A @ Ö@ im ÏA ÏA A A A A A
ter - ra yo te pre - go o dul - ce mor - te sel pa - tir me - sta - to for - te
ÖA tes -

& @ A ´´
5 A
Ö@ mi A A A A A A ÖA ² AÍ
ter - ra yo te pre - go o dul - ce mor - te sel pa - tir me - sta - to for - te

& Ï@ ÏA Ï@ ÏA @ A
A@ A @
tes -

PDF generated automatically from CMME music data (www.cmme.org)

: Fin chio vivo (Paris 1597, f. 43v-44r) 2

777
% K K K A K K AÍ ² AÍ K K K A K
44

K A AÍ MMA @ K AÍ K
ti - mo - ni - o del my - o do - lor tes - ti - mo - ni - o del

& AÍ U U U U U A A @ @ ´´ AÍ U U U U U

² AÍ K
tes - ti - mo - nio del my - o do - lor tes - ti - mo - nio del my -

& K K K A K K ÏAÍ K A A @ @ K K A K K ÏAÍ K

ti - mo - ni - o tes - ti - mo - ni - o del

54
777
% A AÍ MMA J
my - o do - lor

&A A @ J
o do - lor

&A A @ J
my - o do - lor

Die Wiederholungsstrukturen in unserer Quelle sind zum Teil durcheinander geraten, sie lassen
sich aber aus den parallelen Stimmen leicht erschließen. Der Text ist ein "romanische Mischung",
er ist sicherlich nicht ganz richtig überliefert und passt auch rhythmisch nicht genau auf die
Musik.

Era nudo or sum vestito

Domon (?) affano e de tormento
Era sana or sum ferito
Omon mal me mistumento (?)
Mamo ay par questo vento
Ma conducto en questo porte

Sel partir mestato forte....