das Baugewerbe edilizia

der Stellenwert valore

die Wohnbaugenossenschaft cooperativa di costruzioni abitative
der Überbau soprelevazione, soprelevamento
der Trumpf carta vincente
branchenfremd estraneo al settore
der Unterhalt mantenimento
Heimverschönerung abbellimento della casa
der (Wand/Boden) Belag (aus) rivestimento (in, di)
die Wärmedämmung isolamento termico
die Fassade facciata
das Dach tetto
die Wand parete
der Boden pavimento
der Bauträger costruttore
das Haushaltsgerät elettrodomestico
Liegenschaftsverwaltungen agenzie immobiliari
Liegenschaft immobile
geräumig spazioso, vasto
bodenständig semplice, con i piedi per terra, alla mano
ausgefallen stravagante, strano
maßgeschneidert su misura, personalizzato
das Wohnkonzept idea abitativa, stile abitativo
einrichten arredare
Wohnbedürfnis bisogno, esigenza abitativa
das Sortiment assortimento
begehbarer Kleiderschrank armadio a muro, cabina armadio
ausweiten allargare, estendere, aumentare
das Einrichtungshaus negozio di arredamento
das Ausmaß misura, dimensione
die Leuchte lampada
angesagt (sein) (essere) in voga
sich niederlassen stabilirsi, aprire uno studio
das Oberbett piumino
das Gewebe tessuto
wohnlich accogliente, confortevole
Farbechtheit indelibilitä, resistenza del colore
Wohnumgebung ambiente abitativo
e Leinwand tela
e Haptik morbidezza al tatto
das Patent brevetto
sich in jdn (Lage) hineinsetzen immedesimarsi in
e Nippes ninnoli
anhäufen accoumulare
schlicht semplice, modesto
der Bezuggstoff rivestimento, tessuto per fodere
still tranquillo, sobrio (di stile)
die Zeirnaht cucitura ornamentale
der Federkern molle
der Schaum, schäume schiuma del divano
jdm etw an den Kopf werfen rinfacciarsi qualcosa
der Sessel poltrona
zurücklehnen appoggiarsi, stendersi indietro
Ableitung derivazione
Abschwung recessione
e Mobelmarke marchio di arredamento
deckenhoch altezza del soffitto
übereck obliquo, diagonale
die Schrankwand armadio a muro
nachlassen diminuire
Bettbrücke letto a ponte
der Stauraum stiva
der Holzglanzlack legno laccato lucido
edel pregiato
der Aufpreis supplemento
der Beschlag guarnizione
der Speisezimmerstuhl sedia per sala da pranzo
die Ffuge giuntura
die Festplatte disco rigido
der Samt velluto
der Filz feltro
das Leder cuoio, pelle
der Marmor marmo
auftanken fare il pieno
gestalten dar forma, disporre, allestire
der Polster imbottitura, (sv.) cuscino