1/72

CONCORDE

80469
80469-176
  ire attentivement les
L Peindre les petites pièces sur
Français
instructions de la notice.
Read the instruction manual
English
with care.
Lesen Sie die Anweisungen
Deutsch
sorgfältig durch.
Leer atentamente las
Español
instrucciones del fleto.
 eggere attentamente le
L Verniciare i pezzi piccoli dopo
Italiano
istruzioni d’uso.
Lees de gebruikshandleiding
Nederlands
aandachtig door.
 etoucher les points d’attache
R Utiliser la colle avec
Français
des pièces déjà peintes.
Touch up the attaching points
English
of painted parts.
 treichen Sie die
S Schmirgeln Sie die Farbe oder
Deutsch Befestigungspunkte der
bereits angestrichenen Teile
Retocar los puntos de ajuste
Español
de las piezas ya pintadas.
Ritoccare i punti d’attacco dei
Italiano
pezzi gi verniciati.
Werk de hechtvlakken van de
Nederlands
reeds geschilderde delen bij.
Peintures recommandées | Recommended Paints | Empfohlene Farben
2
leur support.
Paint the small parts on their
support.
Streichen Sie die kleinen Teile
auf deren Halterung an.
Pintar las pequeñas piezas
sobre su soporte.
averli posti sul supporto relativo.
Schilder de kleine onderdelen
in het raamwerk.
Simuler l’assemblage.
Simulate the assembly.
Simulieren Sie die Montage.
Simulare un ensamblaje.
Simulare l’assemblaggio.
Pas, alvorens te lijmen.
Détacher les pièces selon
Poncer les points d’attache.
l’ordre de montage.
Detach the parts in the order
Sand the attaching points.
of assembly.
Lösen Sie die Teile in Schleifen Sie die
Montagereihenfolge. Befestigungsstellen.
Desprender las piezas según
Alisar los puntos de ajuste.
el orden de montaje.
Staccar e i pezzi secondo
Levigar e i punti di attacco.
l’ordine di montaggio.
Maak de onderdelen los
Schuur de hechtvlakken.
volgens de montagevolgorde.
 oncer la peinture ou le
P
chrome avant d’appliquer la
parcimonie.
colle.
Rub down the chromium paint
Use glue sparingly.
before applying the glue.
Tragen Sie den Kleber
den Chrom, bevor Sie den
stellenweise auf.
Kleber auftragen.
Lijar la pintura o el cromo antes
Utilizar la cola con
de aplicar
moderación.
la cola.
Levigare la vernice o la parte
Utilizzare la colla con
cromata prima di applicar e la
parsimonia
colla.
Verf of chroom eerste schuren
Maak spaarzaam gebruik van
alvorens de lijm operation te
de lijm.
brengen.
Imprimerie Heller - 80469
 OPTIONAL:
Accessoires assortis | Available accessories | Empfohlenes Zubehör

E
F

D
C

1
Imprimerie Heller - 80469

3
magnifico modello scegliendo di verniciare soltanto alcuni dettagli dello stesso.

1/72
L'HISTOIRE DE LA Les
gra
ndes
date
s de
Imprimerie Heller - 80469

l'his F
toir

THE HISTORY OF THE

e de
Conc
la
ire de ord
L'histo y of the
e ava
nt sa
tor
The his ichte der
mis
e en
ch ligne
Die Ges
DIE GESCHICHTE DER ORDE
1962
sable : L'a
pour des nnée
le lan vente du lan

CONC
1964 cemes de ceme
comp : Co nt duBritish nt de
agnie ncor prog Aircr Conc
1966 s. Il de évolu rammaft Co orde
pour e. rpor . Le Le 00
au : ra trae. Le 6 ation 20 1, F-

CONCORDE
banc Conc . Le nove WTS
du orde pr nspo mai 29 mbre S
1969 réa
cteur end for rter Beyro nove le
à Fil : Co 130 uth mb nom
du ton, pr ncorde Olym me passa , Sud- re la Co
001, em pus . Le 1e gers, Aviat Franc ncor
comm c'e ier déco 593 r av c'est ion et e et de est
anda st le vol du lle et B et ril dé l'avio BAC la Gr sugg
nt pr pa de bu ande éré
1970 Mauremier 002 au sse le l'ens t de n de prés
: Co ice passa x ma mur emble l'asse série enten Bretapar Tim
1972 ncor Bern ger ins de du so d'éjecmblag . t les gne oth
: Le
de vo ar d de de Co Br n. Le tion. e du mo signe y CL
le à difica nt, ARK,
1973 s pr Mach vient ncor ian TR 2 ma 001 tions à Lo 16
emièr le pr de. UB rs à To ndres ans,
l'Afri : Co es co 2.00 emier Le 1e SHAW à Toulo ulous appo
que, ncor mm . Le rtées , l'a fils du
ce rec de vo ande 4 no piloter octob . Le 29use, e et
le1er à Co ccor
d his respo
1974
or le s ve d'A re Je no prem ncor toriqun-
déco : Le d de dans officiell mb ir Fra an ve mb ier juin de
que lle de s prem durée une es : re à
Toulo nce PINET re Vavol du à Me à la e
le 74 Bo iers ne poéclipse le 28 aux réa léry 001, lun dema
sto us co lis Gi F-W - Vil
7 ne n ve recor juille e, le mm e le laroc nde
1975 se po rs Pa ds de
urra . Le
être 30 jui t:à 001 ande 1erscard d'ETSS, he, des
reçoit : Pre se à ris au Conc battu n à Paris reste s de vol su sta aux ma débu
son mière et à 1h Co pe ing ins t de
prem livra
Bosto mo orde qu'en Fort 20 ncor rsoniq, minis d'A s es
1976
ier iso n. ment . Le 2150Lamy, Lond en su de. ue du tre de ndré sais
à Ba : Mi Conc n de où 5 jui . le 00 res perso s fin Turca
hreïn se un n po ur Ai 00
orde Conc 747 : Pa 1 vo nique 1 et ance t et le
L'hist . en ligne , le orde déco ris - le pe r Fra . le 10 s vo 9 av
oire de Co F-BVF . Le lle de Rio - ndan nce
et nove le à bo ril
ncor A. 9 Pa t 74 mb
de Co
de.
octob Paris ris,
vers 18.3 minu
Britis
h Ai re, rd
Cara ncor Le 21 re à tes rway le
de à Paris Bosto 00 km dans s.
ctéris partir janvie il reç n, Co , da
Co tique r pr oit le ncor ns la l'écli
s tec de 19 emièr pse
Roycncorde hniqu 76 es lia certif de jou
fait rnée de
des e Olymest un se tro icat l'alle en Solei
es uve isons de na l au
gros pu av comm r ret 11h3 -des
porte s 59 ion su dans vigab our, 0 sus
Enve urs 3 instal perso le ca ercial ilité 11.0 et le de
Long rgure (70, niq rnet es, de typ 60 17 jui
Hauteueur : 51 lés da ue à Air km
: m po ns de ail de vo
l
Franc e n°
78 en n le F-W
Larg ur : ur le ux pae delta de ch e vo et le 6h 18, TSA
Type eur int Boein ires et dé aque l de 19 avan
9

g 74 de na rive Paris déce t

Pous de moérieu appa
8046

à Rio mb
Poids sée au teur re de 7), ce ce
est lles acntrale
reil. et Br re Ai
r Fra
Poids maxim déco : la ca beau co . De itish
bine 25,5 coup uplée ligne Airw nce
um llage
r-

Capa maxim : 62,1 6 m ays

Nomb cité um au dé : mo s sous géné de Lo
12,2 3 m ins
elle

Volum re carbur à l'attecolla large les ail rale trè ndres

Rayo e dede siègeant : rrissage : 2,63 2 m (2,8 es. So s eff
7 m n fus ilée,
ie H

Vites n d'a s soute s : ge Rolls m

17,4 -Royce contr ela il es
Altitu se de ction : s :
Imprimerie Heller - 80469

e ge, t pr
185 tonne Olym 5, 80 presqu ulsé op
imer

Long de de croisi m).

Long ueur croisi ère : 11 tonne s X 4 pus 59 e au par
Équip ueur de pis ère : 96 1 tonne s 3 ssi lon quatr
92 tonnes s g (6 e réa
Impr

Durée age de pis te au 19

2,13 cteur
: te à déco m) s Ro
de vo l'atte llage 6500m3 que lls-
yage rrissa : Ma km celui

80469
comp ge : Entrech 2,02
arée
: 3 60 15
2 20 0 m 000 et
3 na 0 m (au po 20 00

Scan and download:

3h55 vigan (au po ids ma 0 m
pour ts technids ma ximum
Conc iqu ximum )
orde es, 6 )
, 7h navig
2 45 an
en su ts co
bson mmerc
ique. iau
x

www.heller.fr
4
5
 53
37
22 53 85

22

46
22
53
35

53

45

3 53

53
85

53
85

22
31 33
85

4 22

22
2

22 53

49 42
22
39 44

53

47 53 53
22 53
22

53
44
43
Imprimerie Heller - 80469

22

5
 53
22 53 85

38
22
46 22
53
36
53

45
3
53

53
85

53
85

22
32 34
85

2 22

4 22

22 53

50

22 40
53
41 44

48 53
22 53
22
53

53 44

43
Imprimerie Heller - 80469

22

6
 19
9
25 85 127
127

7 127
18 20

18 25

20

6 17
25
25
8
20

21
127

127

85

127

85 127

16
22

24
22

11 22 93 127

26

12
127
Imprimerie Heller - 80469

23

93

11

7
8
22
22

27

10
8

22
6

7
22

25

Imprimerie Heller - 80469

 22 127

111

22

28

127

10
22

12

22
93

11
Imprimerie Heller - 80469

22

9
 56 11 56

56
52
54

51
56
56
53 56

11
X2 56

62

56 89

89 56
56
11
62

55
63

X8

11 56 11 56

66
67

68
65 112
56

56 11

H
11 H 56
56
Imprimerie Heller - 80469

11
11

11
112

10
 56

83

83

82
56

11 56 11 69 11 56

56

11 56 70
Imprimerie Heller - 80469

11

56 56
71

71

11
 22 81

81
81
81
22

86
77
22
22 81 85

22
22
22 78
84

22

85 86

22

22
Imprimerie Heller - 80469

84

22

12
 22 56 14

56

13

56

56 56 14
2

13

56 22

93

74
22 93

93

93
93

93
Imprimerie Heller - 80469

22

88

13
14
22
81

61

81

105
106
22
103

Imprimerie Heller - 80469

 110
22

107

109
22

108

22

104
Imprimerie Heller - 80469

31

15
16
22
93

22
89

93

Imprimerie Heller - 80469

 94
22 22
22

96 22

22 22

22
22

22
22

99

97
22 102

90

22

93
Imprimerie Heller - 80469

17
18
22
91

22

Imprimerie Heller - 80469

 92

22

93
95
22 22
22

22

22
22
Imprimerie Heller - 80469

22
22

22

101 22

22
98
100

19
 22 56 81

50
HOT
11

22 HOT
22
50
HOT

15

HOT HOT

22

11
14

56
56

81

29

22

22

14
Imprimerie Heller - 80469

56

56
22
14

22
30

20
 Imprimerie Heller - 80469

11
HOT
50
22

HOT
87

22

79

21
80
22
93

11
64
Imprimerie Heller - 80469
 Imprimerie Heller - 80469

31

23
 11 22 81 93 22

57
59

12 22
81

81

60

81
22

22
58
81

81

72

22

Imprimerie Heller - 80469

93

11
12

24
 Imprimerie Heller - 80469

93
76

93

93
22

75

81

25
73
22
26
22

60
12

59
22
22

58
22
57
93

11

Imprimerie Heller - 80469

 72
Imprimerie Heller - 80469

22
76
22

75

22
73

27
 41 48 42

22 53

28
22

53

48
46
61

51 65

51 65

45 60

53

40 43

Imprimerie Heller - 80469

 Imprimerie Heller - 80469

62 69 84 81 11

22 53 85

43 44

66D
85 56
72 59 70 79 82 5
74D 54
53
44
52 73
67D 22
64 68 46 71 78

63 49

44 76 75 77 57
49 58 80 68 45

67G
64
73
53
74G
53 62 69 84 81 11
44
85
55
66G

44
43

29
59 70 79 82 5
 11 22 53 56

30
G

34 39 35 83 12

22
14 16
13 17

48 48

51

15
56
11
56
11
18
56

47 36 64 29
27 37 64 26

Imprimerie Heller - 80469

 Imprimerie Heller - 80469

11 22 53 56

19 83 39 30

21 22

20
22

48 48

51

11 11
56

23
56 56

29 33 24 32 47 31 26 38 25 27

31
32
88

89
90
309/01
92

91

Imprimerie Heller - 80469

 Imprimerie Heller - 80469

33
34
Imprimerie Heller - 80469
 Accessoires assortis | Available accessories | Empfohlenes Zubehör
Imprimerie Heller - 80469

35