Fig. 13.06.2008 Material Deutsch English SX.

A01 1123193X Verkleidung SX Enclosure SX

A 001 1 PC 221351.0 Grundrahmen kpl. SX Base frame cpl. SX

A 001 1 PC 221351.00010 Grundrahmen kpl. SX verschr. Base frame cpl. SX
A 001 1 PC 221622.0 Bodenblech Bottom plate
A 001 1 PC 221623.0 Grundrahmen kpl. SX T Base frame cpl. SX
A 001 1 PC 221623.00010 Grundrahmen kpl. SX T verschr. Base frame cpl. SX T
A 002 1 PC 221352.0 Ansaugkanal SX Suction duct
A 003 1 PC 221356.0 Seitenteil links SX Side part, left
A 004 1 PC 221353.0 Haube hinten SX Cover, rear
A 005 1 PC 221354.0 Haube oben SX Cover, top
A 005 1 PC 221354C0 Haube oben SX Cover, top
A 006 1 PC 221355.0 Seitenteil rechts SX Side part, right
A 007 1 PC 221358.0 Schaltschrank,gepulvert SX YD Control cab.,powd.coat. SX YD
A 007 1 PC 221358.0 Schaltschrank,gepulvert SX YD Control cab.,powd.coat. SX YD
A 007 1 PC 221358.0 Schaltschrank,gepulvert SX YD Control cab.,powd.coat. SX YD
A 007 1 PC 221358.0 Schaltschrank,gepulvert SX YD Control cab.,powd.coat. SX YD
A 007 1 PC 221358.0 Schaltschrank,gepulvert SX YD Control cab.,powd.coat. SX YD
A 007 1 PC 221358.0 Schaltschrank,gepulvert SX YD Control cab.,powd.coat. SX YD
A 007 1 PC 221358.0 Schaltschrank,gepulvert SX YD Control cab.,powd.coat. SX YD
A 007 1 PC 221358.0 Schaltschrank,gepulvert SX YD Control cab.,powd.coat. SX YD
A 007 1 PC 221358.0 Schaltschrank,gepulvert SX YD Control cab.,powd.coat. SX YD
A 007 1 PC 221358.0 Schaltschrank,gepulvert SX YD Control cab.,powd.coat. SX YD
A 007 1 PC 221358.0 Schaltschrank,gepulvert SX YD Control cab.,powd.coat. SX YD
A 007 1 PC 221358.0 Schaltschrank,gepulvert SX YD Control cab.,powd.coat. SX YD
A 007 1 PC 221358.0 Schaltschrank,gepulvert SX YD Control cab.,powd.coat. SX YD
A 007 1 PC 221358.0 Schaltschrank,gepulvert SX YD Control cab.,powd.coat. SX YD
A 008 1 PC 221357.0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357.0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357.0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357.0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357.0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357.0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357.0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357.0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357.0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357.0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357.0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357.0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357.0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
Fig. 13.06.2008 Material Deutsch English SX.1

A 008 1 PC 221357.0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door

A 008 1 PC 221357C0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357C0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357C0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357C0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357C0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357C0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357C0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357C0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357C0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357C0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357C0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357C0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357C0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 008 1 PC 221357C0 Schaltschranktür SX Y/D Cont.cab.door
A 009 1 PC 5.3398.0 Filtermatte 318x318 Filter mat
A 010 1 PC 5.3370.0 Blende f. Bedienanleitung Cover f. service manual
A 011 1 PC 5.6033.0 Ansaugschalldämpfer Suction silencer
A 012 1 PC 5.7676.1 Sichtfenster Control panel window
A 013 1 PC 1.8104.0 Kältetrockner ABT 4 230/1/50-60 Refrig. dryer ABT 4 230/1/50-60
A 013 1 PC 1.8108.0 Kältetrockner ABT 8 230/1/50 Refrig. dryer ABT 8 230/1/50
A 013 1 PC 1.8108.00110 Kältetrockner ABT 8 230/1/60 Refrig. dryer ABT 8 230/1/60
A 014 2 PC 9.0118.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=162 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=182 L=45
A 015 4 PC 207456.0 Maschinenfuß Kst. Ø100x140 Machinery mount Ø100x140
A 015 4 PC 207456.0 Maschinenfuß Kst. Ø100x140 Machinery mount Ø100x140
A 015 4 PC 207456.0 Maschinenfuß Kst. Ø100x140 Machinery mount Ø100x140
A 015 4 PC 207456.0 Maschinenfuß Kst. Ø100x140 Machinery mount Ø100x140
A 015 4 PC 6.2153.0 Maschinenfuß 60Sh CCFS1063812M Machinery mount 60Sh CCFS1063812M
A 015 4 PC 6.2153.0 Maschinenfuß 60Sh CCFS1063812M Machinery mount 60Sh CCFS1063812M
A 015A 4 PC 207456.00010 Maschinenfuß Kst. Ø100x100 Machinery mount Ø100x100
A 015A 4 PC 207456.00010 Maschinenfuß Kst. Ø100x100 Machinery mount Ø100x100
A 015B 4 PC 6.2289.00010 Sechskantschraube verz. M10x150 Hex-hd screw galv M10x150
A 015B 4 PC 6.2289.00010 Sechskantschraube verz. M10x150 Hex-hd screw galv M10x150
A 016 2 PC 6.4113.0 Schaftschraube verz. M 8x 30 Headless set screw galv M 8x 30
A 017 2 PC 6.3118.00010 Klemm-Mutter Ø4,8 NUL0506-2 Clamping nut Ø4.8 NUL0506-2
A 018 2 PC 6.3318.0 Linsenkopf-Blechschr. ST4,8x 16-C-Z Raised-hd tapp.screw ST4,8x 16-C-Z
A 019 1 PC 7.2470.00020 Türendschalter 2Öffner Door limit switch 2Öffner
A 020 2 PC 6.4213.0 Schaftschraube verz. M 5x 16 Headless screw galv M 5x 16
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
Fig. 13.06.2008 Material Deutsch English SX.1

A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 021 2 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
A 022 1 PC 7.2752.00100 Austrittsfilter GV100 RAL7035 Outlet filter GV100 RAL7035
A 022 1 PC 7.2752.00100 Austrittsfilter GV100 RAL7035 Outlet filter GV100 RAL7035
A 022 1 PC 7.2752.00100 Austrittsfilter GV100 RAL7035 Outlet filter GV100 RAL7035
A 022 1 PC 7.2752.00100 Austrittsfilter GV100 RAL7035 Outlet filter GV100 RAL7035
A 022 1 PC 7.2752.00100 Austrittsfilter GV100 RAL7035 Outlet filter GV100 RAL7035
A 022 1 PC 7.2752.00100 Austrittsfilter GV100 RAL7035 Outlet filter GV100 RAL7035
A 022 1 PC 7.2752.00100 Austrittsfilter GV100 RAL7035 Outlet filter GV100 RAL7035
A 022 1 PC 7.2752.00100 Austrittsfilter GV100 RAL7035 Outlet filter GV100 RAL7035
A 022 1 PC 7.2752.00100 Austrittsfilter GV100 RAL7035 Outlet filter GV100 RAL7035
A 022 1 PC 7.2752.00100 Austrittsfilter GV100 RAL7035 Outlet filter GV100 RAL7035
A 022 1 PC 7.2752.00100 Austrittsfilter GV100 RAL7035 Outlet filter GV100 RAL7035
A 022 1 PC 7.2752.00100 Austrittsfilter GV100 RAL7035 Outlet filter GV100 RAL7035
A 022 1 PC 7.2752.00100 Austrittsfilter GV100 RAL7035 Outlet filter GV100 RAL7035
A 022 1 PC 7.2752.00100 Austrittsfilter GV100 RAL7035 Outlet filter GV100 RAL7035
Fig. 13.06.2008 Material Deutsch English SX.1

A 023 1 PC 7.2752.00020 Austrittsfilter GV200 RAL7016 Outlet filter GV200 RAL7016

A 023 1 PC 7.2752.00020 Austrittsfilter GV200 RAL7016 Outlet filter GV200 RAL7016
A 023 1 PC 7.2752.00020 Austrittsfilter GV200 RAL7016 Outlet filter GV200 RAL7016
A 023 1 PC 7.2752.00020 Austrittsfilter GV200 RAL7016 Outlet filter GV200 RAL7016
A 023 1 PC 7.2752.00020 Austrittsfilter GV200 RAL7016 Outlet filter GV200 RAL7016
A 023 1 PC 7.2752.00020 Austrittsfilter GV200 RAL7016 Outlet filter GV200 RAL7016
A 023 1 PC 7.2752.00020 Austrittsfilter GV200 RAL7016 Outlet filter GV200 RAL7016
A 023 1 PC 7.2752.00020 Austrittsfilter GV200 RAL7016 Outlet filter GV200 RAL7016
A 023 1 PC 7.2752.00020 Austrittsfilter GV200 RAL7016 Outlet filter GV200 RAL7016
A 023 1 PC 7.2752.00020 Austrittsfilter GV200 RAL7016 Outlet filter GV200 RAL7016
A 023 1 PC 7.2752.00020 Austrittsfilter GV200 RAL7016 Outlet filter GV200 RAL7016
A 023 1 PC 7.2752.00020 Austrittsfilter GV200 RAL7016 Outlet filter GV200 RAL7016
A 023 1 PC 7.2752.00020 Austrittsfilter GV200 RAL7016 Outlet filter GV200 RAL7016
A 023 1 PC 7.2752.00020 Austrittsfilter GV200 RAL7016 Outlet filter GV200 RAL7016
A 023 1 PC 7.2752.00060 Austrittsfilter GV200 RAL1032 Outlet filter GV200 RAL1032
A 023 1 PC 7.2752.00060 Austrittsfilter GV200 RAL1032 Outlet filter GV200 RAL1032
A 023 1 PC 7.2752.00060 Austrittsfilter GV200 RAL1032 Outlet filter GV200 RAL1032
A 023 1 PC 7.2752.00060 Austrittsfilter GV200 RAL1032 Outlet filter GV200 RAL1032
A 023 1 PC 7.2752.00060 Austrittsfilter GV200 RAL1032 Outlet filter GV200 RAL1032
A 023 1 PC 7.2752.00060 Austrittsfilter GV200 RAL1032 Outlet filter GV200 RAL1032
A 023 1 PC 7.2752.00060 Austrittsfilter GV200 RAL1032 Outlet filter GV200 RAL1032
A 023 1 PC 7.2752.00060 Austrittsfilter GV200 RAL1032 Outlet filter GV200 RAL1032
A 023 1 PC 7.2752.00060 Austrittsfilter GV200 RAL1032 Outlet filter GV200 RAL1032
A 023 1 PC 7.2752.00060 Austrittsfilter GV200 RAL1032 Outlet filter GV200 RAL1032
A 023 1 PC 7.2752.00060 Austrittsfilter GV200 RAL1032 Outlet filter GV200 RAL1032
A 023 1 PC 7.2752.00060 Austrittsfilter GV200 RAL1032 Outlet filter GV200 RAL1032
A 023 1 PC 7.2752.00060 Austrittsfilter GV200 RAL1032 Outlet filter GV200 RAL1032
A 023 1 PC 7.2752.00060 Austrittsfilter GV200 RAL1032 Outlet filter GV200 RAL1032
A 024 2,500 M 9.1554.1 Moosgummi-Profildichtung incl.Kleber Gasket sponge rubber incl.adhesiv
A 024 2,500 M 9.1554.1 Moosgummi-Profildichtung incl.Kleber Gasket sponge rubber incl.adhesiv
A 024 2,500 M 9.1554.1 Moosgummi-Profildichtung incl.Kleber Gasket sponge rubber incl.adhesiv
A 024 2,500 M 9.1554.1 Moosgummi-Profildichtung incl.Kleber Gasket sponge rubber incl.adhesiv
A 024 2,500 M 9.1554.1 Moosgummi-Profildichtung incl.Kleber Gasket sponge rubber incl.adhesiv
A 024 2,500 M 9.1554.1 Moosgummi-Profildichtung incl.Kleber Gasket sponge rubber incl.adhesiv
A 024 2,500 M 9.1554.1 Moosgummi-Profildichtung incl.Kleber Gasket sponge rubber incl.adhesiv
A 024 2,500 M 9.1554.1 Moosgummi-Profildichtung incl.Kleber Gasket sponge rubber incl.adhesiv
A 024 2,500 M 9.1554.1 Moosgummi-Profildichtung incl.Kleber Gasket sponge rubber incl.adhesiv
A 024 2,500 M 9.1554.1 Moosgummi-Profildichtung incl.Kleber Gasket sponge rubber incl.adhesiv
A 024 2,500 M 9.1554.1 Moosgummi-Profildichtung incl.Kleber Gasket sponge rubber incl.adhesiv
A 024 2,500 M 9.1554.1 Moosgummi-Profildichtung incl.Kleber Gasket sponge rubber incl.adhesiv
Fig. 13.06.2008 Material Deutsch English SX.1

A 024 2,500 M 9.1554.1 Moosgummi-Profildichtung incl.Kleber Gasket sponge rubber incl.adhesiv

A 024 2,500 M 9.1554.1 Moosgummi-Profildichtung incl.Kleber Gasket sponge rubber incl.adhesiv
A 025 1 PC 7.3217.0 Not-Aus-Taster QRUV Emergency stop button QRUV
A 025 1 PC 7.3217.0 Not-Aus-Taster QRUV Emergency stop button QRUV
A 025 1 PC 7.3217.0 Not-Aus-Taster QRUV Emergency stop button QRUV
A 025 1 PC 7.3217.0 Not-Aus-Taster QRUV Emergency stop button QRUV
A 025 1 PC 7.3217.0 Not-Aus-Taster QRUV Emergency stop button QRUV
A 025 1 PC 7.3217.0 Not-Aus-Taster QRUV Emergency stop button QRUV
A 025 1 PC 7.3217.0 Not-Aus-Taster QRUV Emergency stop button QRUV
A 025 1 PC 7.3217.0 Not-Aus-Taster QRUV Emergency stop button QRUV
A 025 1 PC 7.3217.0 Not-Aus-Taster QRUV Emergency stop button QRUV
A 025 1 PC 7.3217.0 Not-Aus-Taster QRUV Emergency stop button QRUV
A 025 1 PC 7.3217.0 Not-Aus-Taster QRUV Emergency stop button QRUV
A 025 1 PC 7.3217.0 Not-Aus-Taster QRUV Emergency stop button QRUV
A 025 1 PC 7.3217.0 Not-Aus-Taster QRUV Emergency stop button QRUV
A 025 1 PC 7.3217.0 Not-Aus-Taster QRUV Emergency stop button QRUV
A 026 1 PC 5.3270.0 Blende f. Bedientableau Cover f. control panel
A 026 1 PC 5.3270.0 Blende f. Bedientableau Cover f. control panel
A 026 1 PC 5.3270.0 Blende f. Bedientableau Cover f. control panel
A 026 1 PC 5.3270.0 Blende f. Bedientableau Cover f. control panel
A 026 1 PC 5.3270.0 Blende f. Bedientableau Cover f. control panel
A 026 1 PC 5.3270.0 Blende f. Bedientableau Cover f. control panel
A 026 1 PC 5.3270.0 Blende f. Bedientableau Cover f. control panel
A 026 1 PC 5.3270.0 Blende f. Bedientableau Cover f. control panel
A 026 1 PC 5.3270.0 Blende f. Bedientableau Cover f. control panel
A 026 1 PC 5.3270.0 Blende f. Bedientableau Cover f. control panel
A 026 1 PC 5.3270.0 Blende f. Bedientableau Cover f. control panel
A 026 1 PC 5.3270.0 Blende f. Bedientableau Cover f. control panel
A 026 1 PC 5.3270.0 Blende f. Bedientableau Cover f. control panel
A 026 1 PC 5.3270.0 Blende f. Bedientableau Cover f. control panel
A 027 1 PC 7.7000.1 Kompressorsteuerung Typ1 "Sigma Control" Compressor control Typ1 "Sigma Control"
A 027 1 PC 7.7005.3 Kompressorsteuerung SIGMA CONTROL BASIC Compr. Controller SIGMA CONTROL BASIC
A 027 1 PC 7.7005.3 Kompressorsteuerung SIGMA CONTROL BASIC Compr. Controller SIGMA CONTROL BASIC
A 027 1 PC 7.7005.3 Kompressorsteuerung SIGMA CONTROL BASIC Compr. Controller SIGMA CONTROL BASIC
A 027 1 PC 7.7005.3 Kompressorsteuerung SIGMA CONTROL BASIC Compr. Controller SIGMA CONTROL BASIC
A 027 1 PC 7.7005.3 Kompressorsteuerung SIGMA CONTROL BASIC Compr. Controller SIGMA CONTROL BASIC
A 027 1 PC 7.7005.3 Kompressorsteuerung SIGMA CONTROL BASIC Compr. Controller SIGMA CONTROL BASIC
A 027 1 PC 7.7005.3 Kompressorsteuerung SIGMA CONTROL BASIC Compr. Controller SIGMA CONTROL BASIC
A 027 1 PC 7.7005.3 Kompressorsteuerung SIGMA CONTROL BASIC Compr. Controller SIGMA CONTROL BASIC
A 027 1 PC 7.7005.3 Kompressorsteuerung SIGMA CONTROL BASIC Compr. Controller SIGMA CONTROL BASIC
Fig. 13.06.2008 Material Deutsch English SX.1

A 027 1 PC 7.7005.3 Kompressorsteuerung SIGMA CONTROL BASIC Compr. Controller SIGMA CONTROL BASIC
A 027 1 PC 7.7005.3 Kompressorsteuerung SIGMA CONTROL BASIC Compr. Controller SIGMA CONTROL BASIC
A 027 1 PC 7.7005.3 Kompressorsteuerung SIGMA CONTROL BASIC Compr. Controller SIGMA CONTROL BASIC
A 027 1 PC 7.7005.3 Kompressorsteuerung SIGMA CONTROL BASIC Compr. Controller SIGMA CONTROL BASIC
A 028 1 PC 5.5379.0 Dichtung f.SCB-Bedienfeld Flat gasket
A 028 1 PC 5.5379.0 Dichtung f.SCB-Bedienfeld Flat gasket
A 028 1 PC 5.5379.0 Dichtung f.SCB-Bedienfeld Flat gasket
A 028 1 PC 5.5379.0 Dichtung f.SCB-Bedienfeld Flat gasket
A 028 1 PC 5.5379.0 Dichtung f.SCB-Bedienfeld Flat gasket
A 028 1 PC 5.5379.0 Dichtung f.SCB-Bedienfeld Flat gasket
A 028 1 PC 5.5379.0 Dichtung f.SCB-Bedienfeld Flat gasket
A 028 1 PC 5.5379.0 Dichtung f.SCB-Bedienfeld Flat gasket
A 028 1 PC 5.5379.0 Dichtung f.SCB-Bedienfeld Flat gasket
A 028 1 PC 5.5379.0 Dichtung f.SCB-Bedienfeld Flat gasket
A 028 1 PC 5.5379.0 Dichtung f.SCB-Bedienfeld Flat gasket
A 028 1 PC 5.5379.0 Dichtung f.SCB-Bedienfeld Flat gasket
A 028 1 PC 5.5379.0 Dichtung f.SCB-Bedienfeld Flat gasket
A 028 1 PC 5.5379.00010 Dichtung f.SC-Bedienfeld Gasket f.SC ctrl.panel
A 029 1 PC 211499.0 Spannrahmen f.SIGMA-Control Mount.frame f.SIGMA-Control
A 029 4 PC 5.7675.0 Halter f. Steuerung Fixing f. control
A 029 4 PC 5.7675.0 Halter f. Steuerung Fixing f. control
A 029 4 PC 5.7675.0 Halter f. Steuerung Fixing f. control
A 029 4 PC 5.7675.0 Halter f. Steuerung Fixing f. control
A 029 4 PC 5.7675.0 Halter f. Steuerung Fixing f. control
A 029 4 PC 5.7675.0 Halter f. Steuerung Fixing f. control
A 029 4 PC 5.7675.0 Halter f. Steuerung Fixing f. control
A 029 4 PC 5.7675.0 Halter f. Steuerung Fixing f. control
A 029 4 PC 5.7675.0 Halter f. Steuerung Fixing f. control
A 029 4 PC 5.7675.0 Halter f. Steuerung Fixing f. control
A 029 4 PC 5.7675.0 Halter f. Steuerung Fixing f. control
A 029 4 PC 5.7675.0 Halter f. Steuerung Fixing f. control
A 029 4 PC 5.7675.0 Halter f. Steuerung Fixing f. control
A 029A 6 PC 6.0800.0 Sechskantschraube verz. M 5x 16 Hex-hd screw galv M 5x 16
A 030 4 PC 6.3790.0 Gewinde-Schneidschraube AE M 4x 10 Thread cutting screw AE M 4x 10
A 030 4 PC 6.3790.0 Gewinde-Schneidschraube AE M 4x 10 Thread cutting screw AE M 4x 10
A 030 4 PC 6.3790.0 Gewinde-Schneidschraube AE M 4x 10 Thread cutting screw AE M 4x 10
A 030 4 PC 6.3790.0 Gewinde-Schneidschraube AE M 4x 10 Thread cutting screw AE M 4x 10
A 030 4 PC 6.3790.0 Gewinde-Schneidschraube AE M 4x 10 Thread cutting screw AE M 4x 10
A 030 4 PC 6.3790.0 Gewinde-Schneidschraube AE M 4x 10 Thread cutting screw AE M 4x 10
A 030 4 PC 6.3790.0 Gewinde-Schneidschraube AE M 4x 10 Thread cutting screw AE M 4x 10
Fig. 13.06.2008 Material Deutsch English SX.1

A 030 4 PC 6.3790.0 Gewinde-Schneidschraube AE M 4x 10 Thread cutting screw AE M 4x 10

A 030 4 PC 6.3790.0 Gewinde-Schneidschraube AE M 4x 10 Thread cutting screw AE M 4x 10
A 030 4 PC 6.3790.0 Gewinde-Schneidschraube AE M 4x 10 Thread cutting screw AE M 4x 10
A 030 4 PC 6.3790.0 Gewinde-Schneidschraube AE M 4x 10 Thread cutting screw AE M 4x 10
A 030 4 PC 6.3790.0 Gewinde-Schneidschraube AE M 4x 10 Thread cutting screw AE M 4x 10
A 030 4 PC 6.3790.0 Gewinde-Schneidschraube AE M 4x 10 Thread cutting screw AE M 4x 10
A 031 1 PC 207586.00020 Halter f. Druckmeßumformer Fixing f. pressure transducer
A 032 4 PC 6.4075.0 Linsenfl.schr.m.Inn.6kt M 6x 16 Raised-hd screw,int.hex M 6x 16
A 033 2 PC 6.4076.0 Linsenfl.schr.m.Inn.6kt M 8x 16 Raised-hd screw,int.hex M 8x 16
A 047 2 PC 6.3104.0 Flachkopfschr.m.Kreuzs. M 5x 35-H Pan-hd screw, cross M 5x 35-H
A 047 2 PC 6.3104.0 Flachkopfschr.m.Kreuzs. M 5x 35-H Pan-hd screw, cross M 5x 35-H
A 047 2 PC 6.3104.0 Flachkopfschr.m.Kreuzs. M 5x 35-H Pan-hd screw, cross M 5x 35-H
A 047 2 PC 6.3104.0 Flachkopfschr.m.Kreuzs. M 5x 35-H Pan-hd screw, cross M 5x 35-H
A 047 2 PC 6.3104.0 Flachkopfschr.m.Kreuzs. M 5x 35-H Pan-hd screw, cross M 5x 35-H
A 047 2 PC 6.3104.0 Flachkopfschr.m.Kreuzs. M 5x 35-H Pan-hd screw, cross M 5x 35-H
A 047 2 PC 6.3104.0 Flachkopfschr.m.Kreuzs. M 5x 35-H Pan-hd screw, cross M 5x 35-H
A 047 2 PC 6.3104.0 Flachkopfschr.m.Kreuzs. M 5x 35-H Pan-hd screw, cross M 5x 35-H
A 047 2 PC 6.3104.0 Flachkopfschr.m.Kreuzs. M 5x 35-H Pan-hd screw, cross M 5x 35-H
A 047 2 PC 6.3104.0 Flachkopfschr.m.Kreuzs. M 5x 35-H Pan-hd screw, cross M 5x 35-H
A 047 2 PC 6.3104.0 Flachkopfschr.m.Kreuzs. M 5x 35-H Pan-hd screw, cross M 5x 35-H
A 047 2 PC 6.3104.0 Flachkopfschr.m.Kreuzs. M 5x 35-H Pan-hd screw, cross M 5x 35-H
A 047 2 PC 6.3104.0 Flachkopfschr.m.Kreuzs. M 5x 35-H Pan-hd screw, cross M 5x 35-H
A 047 2 PC 6.3104.0 Flachkopfschr.m.Kreuzs. M 5x 35-H Pan-hd screw, cross M 5x 35-H
Fig. 13.06.2008 Material Deutsch English SX.1

B02 1129623X Antrieb SX Antrieb SX

B 001 1 PC 7.6942.0 Motor 3Ph 2,2 kW 3000N 230/400V 50Hz Motor 3ph 2,2 kW 3000N 230/400V 50Hz
B 001 1 PC 7.6943.0 Motor 3Ph 3,0 kW 3000N 400/690V 50Hz Motor 3ph 3.0 kW 3000N 400/690V 50Hz
B 001 1 PC 7.6944.0 Motor 3Ph 4,0 kW 3000N 400/690V 50Hz Motor 3ph 4.0 kW 3000N 400/690V 50Hz
B 001 1 PC 7.6945.0 Motor 3Ph 5,5 kW 3000N 400/690V 50Hz Motor 3ph 5.5 kW 3000N 400/690V 50Hz
B 001 1 PC 7.6946.0 Motor 3Ph 2,2kW 3600N 208/230/460V60Hz Motor 3ph 2,2kW 3600N 208/230/460V60Hz
B 001 1 PC 7.6947.0 Motor 3Ph 3,0kW 3600N 208/230/460V60Hz Motor 3ph 3,0kW 3600N 208/230/460V60Hz
B 001 1 PC 7.6948.0 Motor 3Ph 4,0kW 3600N 208/230/460V60Hz Motor 3ph 4,0kW 3600N 208/230/460V60Hz
B 001 1 PC 7.6949.0 Motor 3Ph 5,5kW 3600N 208/230/460V60Hz Motor 3ph 5,5kW 3600N 208/230/460V60Hz
B 001 1 PC 7.6992.0 Motor 3Ph 2,2 kW 3600N 380V ±10% 60Hz Motor 3ph 2,2 kW 3600N 380V ±10% 60Hz
B 001 1 PC 7.6993.0 Motor 3Ph 3,0 kW 3600N 380V ±10% 60Hz Motor 3ph 3,0 kW 3600N 380V ±10% 60Hz
B 001 1 PC 7.6994.0 Motor 3Ph 4,0 kW 3600N 380V ±10% 60Hz Motor 3ph 4,0 kW 3600N 380V ±10% 60Hz
B 001 1 PC 7.6995.0 Motor 3Ph 5,5 kW 3600N 380V ±10% 60Hz Motor 3ph 5,5 kW 3600N 380V ±10% 60Hz
B 001 1 PC 7.6996.0 Motor 3Ph 2,2 kW 3600N 575V 60Hz Motor 3ph 2,2 kW 3600N 575V 60Hz
B 001 1 PC 7.6997.0 Motor 3Ph 3,0 kW 3600N 575V 60Hz Motor 3ph 3,0 kW 3600N 575V 60Hz
B 001 1 PC 7.6998.0 Motor 3Ph 4,0 kW 3600N 575V 60Hz Motor 3ph 4,0 kW 3600N 575V 60Hz
B 001 1 PC 7.7029.0 Motor 3Ph 5,5 kW 3600N 575V 60Hz Motor 3ph 5,5 kW 3600N 575V 60Hz
B 002 1 PC 1.6956.0 Sigma 05 - Block Sigma 05 Screw compressor
B 003 1 PC 221475.0 Riemenscheibe Ø134,0 5 PK kon. Ø25 Pulley ø 134,0 5 PK kon. ø25
B 003 1 PC 221476.0 Riemenscheibe Ø 69,0 5 PK kon. Ø25 Pulley ø 69,0 5 PK kon. ø25
B 003 1 PC 221477.0 Riemenscheibe Ø 89,0 5 PK kon. Ø25 Pulley ø 89,0 5 PK kon. ø25
B 003 1 PC 221478.0 Riemenscheibe Ø 74,0 5 PK kon. Ø25 Pulley ø 74,0 5 PK kon. ø25
B 003 1 PC 221479.0 Riemenscheibe Ø 97,0 5 PK kon. Ø25 Pulley ø 97,0 5 PK kon. ø25
B 003 1 PC 221480.0 Riemenscheibe Ø105,0 5 PK kon. Ø25 Pulley ø 105,0 5 PK kon. ø25
B 003 1 PC 221481.0 Riemenscheibe Ø113,0 5 PK kon. Ø25 Pulley ø 113,0 5 PK kon. ø25
B 003 1 PC 221482.0 Riemenscheibe Ø117,0 5 PK kon. Ø25 Pulley ø 117,0 5 PK kon. ø25
B 003 1 PC 221483.0 Riemenscheibe Ø121,0 5 PK kon. Ø25 Pulley ø 121,0 5 PK kon. ø25
B 003 1 PC 221484.0 Riemenscheibe Ø141,0 5 PK kon. Ø25 Pulley ø 141,0 5 PK kon. ø25
B 003 1 PC 221485.0 Riemenscheibe Ø149,0 5 PK kon. Ø25 Pulley ø 149,0 5 PK kon. ø25
B 003 1 PC 221646.0 Riemenscheibe Ø 80,0 5 PK kon. Ø25 Pulley Ø 80,0 5 PK kon. ø25
B 003 1 PC 221647.0 Riemenscheibe Ø 82,0 5 PK kon. Ø25 Pulley Ø 82,0 5 PK kon. ø25
B 004 1 PC 221475.0 Riemenscheibe Ø134,0 5 PK kon. Ø25 Pulley ø 134,0 5 PK kon. ø25
B 004 1 PC 221476.0 Riemenscheibe Ø 69,0 5 PK kon. Ø25 Pulley ø 69,0 5 PK kon. ø25
B 004 1 PC 221477.0 Riemenscheibe Ø 89,0 5 PK kon. Ø25 Pulley ø 89,0 5 PK kon. ø25
B 004 1 PC 221478.0 Riemenscheibe Ø 74,0 5 PK kon. Ø25 Pulley ø 74,0 5 PK kon. ø25
B 004 1 PC 221479.0 Riemenscheibe Ø 97,0 5 PK kon. Ø25 Pulley ø 97,0 5 PK kon. ø25
B 004 1 PC 221480.0 Riemenscheibe Ø105,0 5 PK kon. Ø25 Pulley ø 105,0 5 PK kon. ø25
B 004 1 PC 221481.0 Riemenscheibe Ø113,0 5 PK kon. Ø25 Pulley ø 113,0 5 PK kon. ø25
B 004 1 PC 221482.0 Riemenscheibe Ø117,0 5 PK kon. Ø25 Pulley ø 117,0 5 PK kon. ø25
Fig. 13.06.2008 Material Deutsch English SX.1

B 004 1 PC 221483.0 Riemenscheibe Ø121,0 5 PK kon. Ø25 Pulley ø 121,0 5 PK kon. ø25
B 004 1 PC 221484.0 Riemenscheibe Ø141,0 5 PK kon. Ø25 Pulley ø 141,0 5 PK kon. ø25
B 004 1 PC 221485.0 Riemenscheibe Ø149,0 5 PK kon. Ø25 Pulley ø 149,0 5 PK kon. ø25
B 004 1 PC 221646.0 Riemenscheibe Ø 80,0 5 PK kon. Ø25 Pulley Ø 80,0 5 PK kon. ø25
B 004 1 PC 221647.0 Riemenscheibe Ø 82,0 5 PK kon. Ø25 Pulley Ø 82,0 5 PK kon. ø25
B 005 1 PC 6.4303.0 Keilrippenriemen 5PKE 768/759 V-ribbed belt 5PKE 768/759
B 005 1 PC 6.4304.0 Keilrippenriemen 5PKE 805/788 V-ribbed belt 5PKE 805/788
B 005 1 PC 6.4305.0 Keilrippenriemen 5PKE 824/810 V-ribbed belt 5PKE 824/810
B 005 1 PC 6.4306.0 Keilrippenriemen 5PKE 843/830 V-ribbed belt 5PKE 843/830
B 005 1 PC 6.4307.0 Keilrippenriemen 5PKE 912/895 V-ribbed belt 5PKE 912/895
B 006 1 PC 2.5754.0 Scheibe Ø39,5x10,5x6 Disc Ø39,5x10,5x6
B 007 1 PC 6.0763.0 Sechskantschraube verz. M10x 30 Hex-hd screw galv M10x 30
B 008 1 PC 2.5754.0 Scheibe Ø39,5x10,5x6 Disc Ø39,5x10,5x6
B 009 1 PC 6.3764.0 Sechskantschraube verz. M10x1,5 LHx 30 Hex-hd screw galv M10x1,5 LHx 30
B 010 1 PC 221441.0 Tragrahmen Support frame
B 011 7 PC 6.3636.0 Spannscheibe verz. 8 -FSt Spring washer 8 -FSt
B 012 3 PC 6.0727.0 Sechskantschraube verz. M 8x 25 Hex-hd screw galv M 8x 25
B 012A 1 PC 6.4321.0 Sechskantschraube verz. M 8x 25 Hex-hd screw galv M 8x 25
B 013 1 PC 221650.0 Riemenspanner Belt tensioner
B 013 1 PC 221650.00010 Riemenspanner Belt tensioner
B 013 1 PC 221650.00020 Riemenspanner Belt tensioner
B 014 1 PC 6.0728.0 Sechskantschraube verz. M 8x 30 Hex-hd screw galv M 8x 30
B 015 4 PC 6.1328.0 Maschinenfuß 55 Sh. Ø55x 40 Machinery mount 55Sh Ø55x 40
B 016 4 PC 6.3636.0 Spannscheibe verz. 8 -FSt Spring washer 8 -FSt
B 017 4 PC 6.0726.0 Sechskantschraube verz. M 8x 20 Hex-hd screw galv M 8x 20
B 018 1 PC 6.2431.0 Sechskantmutter selbsts. M 8 verz. Hex.nut, self-locking M 8 galv
B 018A 1 PC 6.0623.0 Scheibe verz. A 8,4 Washer galv A 8,4
B 019 1 PC 4.9660.00010 Luftleitblech Ø215,5x72 Air deflection baffle Ø215,5x72
B 019 1 PC 5.6022.0 Luftleitring Air guide ring Ø310
B 020 1 PC 4.0479.0 Scheibe Ø35xØ24x0,8 Disk Ø30xØ11x8
B 021 1 PC 5.6002.00010 Lüfterrad ø265-13-11/42° Fan wheel ø265-13-11/42°
B 021 1 PC 5.6024.0 Lüfterrad ø212-11- 9/42° Fan wheel ø212-11- 9/42°
B 021 1 PC 5.6024.00010 Lüfterrad ø192-11- 9/42° Fan wheel ø192-11- 9/42°
B 022 1 PC 5.0108.0 Lüfterkupplung Fan coupling
B 023 1 PC 220768.0 Zentrierscheibe verz. Ø50xØ10,1x 8 Centering disc galv. Ø50xØ10,1x 8
B 023A 1 PC 4.0494.0 Scheibe Ø130x10,2x0,8 Washer galv Ø130x10,2x0,8
B 024 1 PC 6.3764.0 Sechskantschraube verz. M10x1,5 LHx 30 Hex-hd screw galv M10x1,5 LHx 30
B 025 1 PC 5.6023.0 Einströmdüse Flowing in nozzle
B 025 1 PC 5.6023.00010 Einströmdüse Flowing in nozzle
B 026 1 PC 5.3323.00010 Luftleitring f. Lüfterr. Ø295 Air guide ring f.fan wh. Ø295
Fig. 13.06.2008 Material Deutsch English SX.1

B 027 4 PC 220769.00010 Bolzen Bolt

B 028 4 PC 6.0746.0 Sechskantschraube verz. M 6x 10 Hex-hd screw galv M 6x 10
B 028 4 PC 6.4302.0 Hülsenmutter m.Inn.6kt M 6x 18 Sleeve nut,int.hex. M 6x 18
B 029 4 PC 6.0685.0 Sechskantmutter verz. M10 Hex.nut galv M10
B 030 4 PC 6.0761.0 Sechskantschraube verz. M10x 20 Hex-hd screw galv M10x 20
B 031 10 PC 6.2373.0 Scheibe verz. 10 Washer galv 10
B 032 1 PC 221672.0 Einlaßventil Sigma 05 Inlet valve
B 033 1 PC 5.1578.0 O-Ring FPM 80Sh.A 65,00x2,50 O-ring FPM 80Sh.A 65,00x2,50
B 034 4 PC 6.2350.0 Stiftschraube verz. M 8x 20 Stud galv M 8x 20
B 035 4 PC 6.0684.0 Sechskantmutter verz. M 8 Hex.nut galv M 8
B 036 1 PC 6.4212P0 Luftfilterpatrone Air filter cartridge
B 037 1 PC 5.6004.0 Gehäuse für Luftfilter Housing f.air filter
B 038 2 PC 8.2626.00010 Spannverschluß m. Blech Canopy fastener
B 040 1 PC 9.0019.00030 Spiralschlauch DN 40x 250 Spiral hose DN 40x 250
B 041 1 PC 7.6889.00030 Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB
B 041 1 PC 7.6889.00030 Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB
B 041 1 PC 7.6889.00030 Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB
B 041 1 PC 7.6889.00030 Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB
B 041 1 PC 7.6889.00030 Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB
B 041 1 PC 7.6889.00030 Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB
B 041 1 PC 7.6889.00030 Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB
B 041 1 PC 7.6889.00030 Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB
B 041 1 PC 7.6889.00030 Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB
B 041 1 PC 7.6889.00030 Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB
B 041 1 PC 7.6889.00030 Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB
B 041 1 PC 7.6889.00030 Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB
B 041 1 PC 7.6889.00030 Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB Steuerkabelsatz kpl. SXi mit SCB
B 041 1 PC 7.7048.0 Widerstandsthermometer PT100 W117 Resistance thermometer PT100 W117
B 042 1 PC 6.0242.0 Gerade Einschr.verschr. GE 8-LL R 1/8 Straight male stud fitt. GE 8-LL R 1/8
B 042 1 PC 6.0242.0 Gerade Einschr.verschr. GE 8-LL R 1/8 Straight male stud fitt. GE 8-LL R 1/8
B 043 1 PC 7.6650.0 Druckschalter 0166-40402- 0,1- 1,0bar Pressure switch 0166-40402- 0,1- 1,0bar
B 043 1 PC 7.6650.0 Druckschalter 0166-40402- 0,1- 1,0bar Pressure switch 0166-40402- 0,1- 1,0bar
B 044 1 PC 6.1544.0 Dichtung Cu A13,0x18,0x1,5 Gasket Cu A13,0x18,0x1,5
B 044 1 PC 6.1544.0 Dichtung Cu A13,0x18,0x1,5 Gasket Cu A13,0x18,0x1,5
Fig. 13.06.2008 Material Deutsch English SX.1

C03 1129616X Rohrsystem SX Rohrsystem SX

Fig. 13.06.2008 Material Deutsch English SX.1

C03/01 1129642X Rohrsystem SX T-TL Rohrsystem SX T-TL

C 001 1 PC 3.7061.0 Ölabscheidebehälter 5/16 EG Oil seperator tank 5/16 EG

C 001 1 PC 3.7061.00010 Ölabscheidebehälter 5/16 ASME Oil seperator tank 5/16 ASME
C 001 1 PC 3.7061.00020 Ölabscheidebehälter 5/15,9 CM Oil seperator tank 5/15,9 CM
C 001 1 PC 3.7061.00030 Ölabscheidebehälter 5/16 MOM Oil seperator tank 5/16 MOM
C 002 2 PC 6.1751.0 Gummipuffer Typ-B 55Sh 40x 40 Rubber stop,type-B 55Sh 40x 40
C 003 2 PC 6.3119.0 Stiftschraube verz. M 8x 20 Stud galv M 8x 20
C 004 2 PC 6.0631.0 Scheibe verz. 8 Washer galv 8
C 005 2 PC 6.0684.0 Sechskantmutter verz. M 8 Hex.nut galv M 8
C 006 1 PC 8.0259.00050 Kugelhahn I/A G 1/2xR 1/2 PN16 Ball valve f/m G 1/2xR 1/2 PN16
C 007 1 PC 9.0805.00020 Schnellverschl.kupplung R1/2A / Ø7,2 DE Hose coupling DN 7.2 / R1/2
C 007 1 PC 9.1285.10020 Schnellverschl.kupplung R1/2A / Ø7,2 US Hose coupling DN 7.2 / R1/2A
C 008 1 PC 6.1760.0 Ölschauglas Ø22 R 1 35 bar Oil sight glass Ø22 R 1 35 bar
C 009 1 PC 4.7472.0 Winkel I/A CuZn G 1/2xR1/2 PN50 Elbow f/m brass G1/2xR1/2 PN50
C 010 1 PC 5.5048.0 O-Ring FPM 80Sh.A 22,00x2,00 O-ring FPM 80Sh.A 22,00x2,00
C 011 1 PC 6.2693.00020 Anschlussstück Manometer G 1/2A-CuZn Connect.piece manometer
C 012 1 PC 8.0011.0 Manometer 0-25/16 Ø50 G1/4A IR Manometer 0-25/16 Ø50 G1/4A IR
C 012 1 PC 8.0011.00010 Manometer 0-25/16 Ø50 G1/4A IR Manometer 0-25/16 Ø50 G1/4A IR
C 013 1 PC 6.0470.0 Dichtung f.Manometer Cu 5,3x9,5x3,2 Gasket f.manometer Cu 5,3x9,5x3,2
C 014 1 PC 211889.0 Ventilblock kpl. 65°C Combination valve cpl. 65°C
C 014 1 PC 211889.00010 Ventilblock kpl. 70°C Combination valve cpl. 70°C
C 014 1 PC 211889.00020 Ventilblock kpl. 75°C Combination valve cpl. 75°C
C 014 1 PC 211889.00030 Ventilblock kpl. 80°C Combination valve cpl. 80°C
C 014 1 PC 211889.00040 Ventilblock kpl. 85°C Combination valve cpl. 85°C
C 014 1 PC 211889.00050 Ventilblock kpl. 90°C Combination valve cpl. 90°C
C 015 4 PC 5.0475.0 Stiftschraube verz. M 6x 20 Stud galv M 6x 20
C 016 4 PC 6.0682.0 Sechskantmutter verz. M 6 Hex.nut galv M 6
C 017 1 PC 5.5052.0 O-Ring FPM 80Sh.A 21,00x2,50 O-ring FPM 80Sh.A 21.0x2.50
C 018 1 PC 5.1473.0 O-Ring FPM 80Sh.A 15,00x2,50 O-ring FPM 80Sh.A 15,00x2,50
C 019 1 PC 6.1110.1 Winkel I/A CuZn G 1/4xR 1/4PN50 Elbow f/m brass G 1/4xR 1/4PN50
C 019 1 PC 6.1110.10030 Winkel I/A CuZn NPT1/4xR 1/4PN50 Elbow f/m brass NPT1/4xR 1/4PN50
C 020 1 PC 8.0303.10010 Sicherheitsventil G 1/4 16,0bar Safety valve G 1/4 16,0bar
C 020 1 PC 8.0356.0 Sicherheitsventil G 1/4 10,0bar Safety valve G 1/4 10,0bar
C 020 1 PC 8.2050.0 Sicherheitsventil G 1/4 13,0bar Safety valve G 1/4 13,0bar
C 020 1 PC 8.2060.1 Sicherheitsventil 1/4NPT 155psi Safety valve 1/4NPT 155psi
C 020 1 PC 8.2075.0 Sicherheitsventil 1/4NPT 230psi Safety valve 1/4NPT 230psi
C 021 1 PC 6.1533.0 Dichtung Cu A14,0x18,0x1,5 Gasket Cu A14,0x18,0x1,5
C 022 1 PC 2.9444.10090 Komb.Entl.-Hilfsventil 24V DC Comb.discharge-aux.valve 24V DC
C 022 1 PC 2.9444.10100 Komb.Entl.-Hilfsventil 24V DC Comb.discharge-aux.valve 24V DC
Fig. 13.06.2008 Material Deutsch English SX.1

C 022 1 PC 4.4576.20110 Komb.Entl.-Hilfsventil 24V DC Comb.discharge-aux.valve 24V DC

C 022 1 PC 4.4576.20120 Komb.Entl.-Hilfsventil 24V DC Comb.discharge-aux.valve 24V DC
C 023 1 PC 221360.0 Rohr ø22x1,5 Block-ÖAB Pipe
C 024 1 PC 5.2767.0 Dichtring f.Aeroquip Ø 22x12,5 Seal.ring f.Aeroquip Ø 22x12,5
C 025 2 PC 6.2398.1 Stiftschraube verz. M 6x 54,5 Stud M 6x 54,5
C 026 2 PC 5.1671.0 Druckfeder 3,40x10,2x 40,0x 7,0 Compression spring 3,40x10,2x 40,0x 7,0
C 027 2 PC 6.0622.0 Scheibe verz. A 6,4 Washer galv A 6.4
C 028 2 PC 6.2430.0 Sechskantmutter selbsts. M 6 verz. Hex.nut, self-locking M 6 galv
C 029 1 PC 5.1388.0 Dichtring f.Aeroquip Ø 22x14,4 Seal.ring f.Aeroquip Ø 22x14,4
C 030 1 PC 5.1136.0 Dichtungshalter f.Rohr Ø22 Gasket support f.pipe Ø22
C 031 1 PC 5.1135.0 Spannschelle kpl. f.Rohr Ø22 Pipe clamp Ø22
C 032 2 PC 6.0723.0 Sechskantschraube verz. M 6x 45 Hex-hd screw galv M 6x 45
C 033 2 PC 6.0630.0 Scheibe verz. 7,4x22,0x2,0 Washer galv 7,4x22,0x2,0
C 034 2 PC 6.2430.0 Sechskantmutter selbsts. M 6 verz. Hex.nut, self-locking M 6 galv
C 035 1 PC 221384.0 Rohr MDRV-Luftkühler Ø18x1,5 Pipe, MPCV-air cooler Ø18x1,5
C 036 1 PC 6.4166.0 Gerader Einschr.stutzen XGE18-PL R 1/2 Strai.screw-in connector XGE18-PL R 1/2
C 037 1 PC 221381.0 Rohr KV-Block Ø12x1,0 Pipe comb.valv.-airend Ø12x1,0
C 038 1 PC 221383.0 Rohr KV-Kühler Ø12x1,0 Pipe oil sep.-cooler Ø12x1,0
C 039 1 PC 221382.0 Rohr Kühler-KV Ø12x1,0 Pipe cooler-comb.valv. Ø12x1,0
C 040 1 PC 6.4171.0 Gerader Einschr.stutzen XGE12-PL R 3/8 Strai.screw-in connector XGE12-PL R 3/8
C 041 2 PC 6.4171.0 Gerader Einschr.stutzen XGE12-PL R 3/8 Strai.screw-in connector XGE12-PL R 3/8
C 042 1 PC 6.0510.0 Verschlussschraube verz. G 1/4Ax12-St Threaded plug galv G 1/4Ax12-St
C 042A 1 PC 6.0432.0 Dichtung Al A13,0x18,0x1,5 Gasket Al A13,0x18,0x1,5
C 043 1 PC 8.2595.0 Schlauchleitung DN 6x 275 Hose line DN 6x 275
C 044 1 PC 8.0240.00050 Kugelhahn I/A G1/4x R1/4 PN16 Ball valve f/m G 1/4xR 1/4 PN16
C 045 2 PC 9.0800.1 Schnellverschl.kupplung G1/4I / Ø7,2 DE Quick coupling DN 7,2 / G1/4
C 045 2 PC 9.0818.1 Schnellverschl.kupplung G1/4I / Ø5,5 US Hose coupling
C 046 1 PC 4.4443.00010 Übergangsstück A/I G3/4 x NPT 3/4 Adapter G 3/4 - NPT 3/4"
C 047 1 PC 5.7615.0 Komb. Öl/Luft-Kühler SX Combined oil/air cooler
C 048 4 PC 6.3791.0 Kombi-Schraube verz. M 8x 20-S1-L Screw + washer galv. M 8x 20-S1-L
C 049 4 PC 6.2743.0 Blindnietmutter M 8 Blind rivet nut M 8
C 050 1 PC 6.4334P0 Ölabscheidepatrone Oil separator cartridge
C 050 1 PC 6.4334P0 Ölabscheidepatrone Oil separator cartridge
C 050 1 PC 6.4334P0 Ölabscheidepatrone Oil separator cartridge
C 050 1 PC 6.4334P0 Ölabscheidepatrone Oil separator cartridge
C 050 1 PC 6.4334P0 Ölabscheidepatrone Oil separator cartridge
C 050 1 PC 6.4334P0 Ölabscheidepatrone Oil separator cartridge
C 051 1 PC 6.3461P0 Ölfilter Oil filter
C 051 1 PC 6.3461P0 Ölfilter Oil filter
C 051 1 PC 6.3461P0 Ölfilter Oil filter
Fig. 13.06.2008 Material Deutsch English SX.1

C 051 1 PC 6.3461P0 Ölfilter Oil filter

C 051 1 PC 6.3461P0 Ölfilter Oil filter
C 051 1 PC 6.3461P0 Ölfilter Oil filter
C 052 1 PC 6.1676.0 Einlegeteil R 1/4 Fitting R 1/4
C 052 1 PC 6.1676.0 Einlegeteil R 1/4 Fitting R 1/4
C 052 1 PC 6.1676.0 Einlegeteil R 1/4 Fitting R 1/4
C 052 1 PC 6.1676.0 Einlegeteil R 1/4 Fitting R 1/4
C 052 1 PC 6.1676.0 Einlegeteil R 1/4 Fitting R 1/4
C 052 1 PC 6.1676.0 Einlegeteil R 1/4 Fitting R 1/4
C 053 1 PC 6.1676.00010 Überwurfmutter M17x1,0 Union nut M17x1,0
C 053 1 PC 6.1676.00010 Überwurfmutter M17x1,0 Union nut M17x1,0
C 053 1 PC 6.1676.00010 Überwurfmutter M17x1,0 Union nut M17x1,0
C 053 1 PC 6.1676.00010 Überwurfmutter M17x1,0 Union nut M17x1,0
C 053 1 PC 6.1676.00010 Überwurfmutter M17x1,0 Union nut M17x1,0
C 053 1 PC 6.1676.00010 Überwurfmutter M17x1,0 Union nut M17x1,0
C 054 1 PC 2.6987.0 Gew.stift/Düse Ø0,6 M 5x 5 CuZn Grub screw/Nozzle Ø0.6 M 5x 5 CuZn
C 054 1 PC 2.6987.0 Gew.stift/Düse Ø0,6 M 5x 5 CuZn Grub screw/Nozzle Ø0.6 M 5x 5 CuZn
C 054 1 PC 2.6987.0 Gew.stift/Düse Ø0,6 M 5x 5 CuZn Grub screw/Nozzle Ø0.6 M 5x 5 CuZn
C 054 1 PC 2.6987.0 Gew.stift/Düse Ø0,6 M 5x 5 CuZn Grub screw/Nozzle Ø0.6 M 5x 5 CuZn
C 054 1 PC 2.6987.0 Gew.stift/Düse Ø0,6 M 5x 5 CuZn Grub screw/Nozzle Ø0.6 M 5x 5 CuZn
C 054 1 PC 2.6987.0 Gew.stift/Düse Ø0,6 M 5x 5 CuZn Grub screw/Nozzle Ø0.6 M 5x 5 CuZn
C 055 1 PC 221674.0 Steuerleitung SX Ø 6x 290 Control line SM Ø 6x 290
C 056 1 PC 221675.0 Steuerleitung SX Ø 6x 680 Control line SK Ø 6x 680
C 057 1 PC 221676.0 Ölrückführleitung SX Ø 6x 500 Oil return line SM Ø 6x 500
C 058 1 PC 6.0267.00010 L-Einschr.verschr. LE 6-LL R1/8-1/4 L-screw-in fitting LE 6-LL R1/8-1/4
C 059 1 PC 2.9207.00010 Gegenmutter PA6 G 1/2 Locknut PA6 G 1/2
C 059 1 PC 2.9207.00010 Gegenmutter PA6 G 1/2 Locknut PA6 G 1/2
C 059 1 PC 2.9207.00010 Gegenmutter PA6 G 1/2 Locknut PA6 G 1/2
C 059 1 PC 2.9207.00010 Gegenmutter PA6 G 1/2 Locknut PA6 G 1/2
C 059 1 PC 2.9207.00010 Gegenmutter PA6 G 1/2 Locknut PA6 G 1/2
C 059 1 PC 2.9207.00010 Gegenmutter PA6 G 1/2 Locknut PA6 G 1/2
C 059 1 PC 2.9207.00010 Gegenmutter PA6 G 1/2 Locknut PA6 G 1/2
C 059 1 PC 2.9207.00010 Gegenmutter PA6 G 1/2 Locknut PA6 G 1/2
C 059 1 PC 2.9207.00010 Gegenmutter PA6 G 1/2 Locknut PA6 G 1/2
C 059 1 PC 2.9207.00010 Gegenmutter PA6 G 1/2 Locknut PA6 G 1/2
C 059 1 PC 2.9207.00010 Gegenmutter PA6 G 1/2 Locknut PA6 G 1/2
C 059 1 PC 2.9207.00010 Gegenmutter PA6 G 1/2 Locknut PA6 G 1/2
C 059 1 PC 2.9207.00010 Gegenmutter PA6 G 1/2 Locknut PA6 G 1/2
C 059 1 PC 2.9207.00010 Gegenmutter PA6 G 1/2 Locknut PA6 G 1/2
C 060 1 PC 7.7040.1 Druckmessumformer 0-16bar 4-20mA Pressure transducer 0-16bar 4-20mA
Fig. 13.06.2008 Material Deutsch English SX.1

C 060 1 PC 7.7040.1 Druckmessumformer 0-16bar 4-20mA Pressure transducer 0-16bar 4-20mA

C 060 1 PC 7.7040.1 Druckmessumformer 0-16bar 4-20mA Pressure transducer 0-16bar 4-20mA
C 060 1 PC 7.7040.1 Druckmessumformer 0-16bar 4-20mA Pressure transducer 0-16bar 4-20mA
C 060 1 PC 7.7040.1 Druckmessumformer 0-16bar 4-20mA Pressure transducer 0-16bar 4-20mA
C 060 1 PC 7.7040.1 Druckmessumformer 0-16bar 4-20mA Pressure transducer 0-16bar 4-20mA
C 060 1 PC 7.7040.1 Druckmessumformer 0-16bar 4-20mA Pressure transducer 0-16bar 4-20mA
C 060 1 PC 7.7040.1 Druckmessumformer 0-16bar 4-20mA Pressure transducer 0-16bar 4-20mA
C 060 1 PC 7.7040.1 Druckmessumformer 0-16bar 4-20mA Pressure transducer 0-16bar 4-20mA
C 060 1 PC 7.7040.1 Druckmessumformer 0-16bar 4-20mA Pressure transducer 0-16bar 4-20mA
C 060 1 PC 7.7040.1 Druckmessumformer 0-16bar 4-20mA Pressure transducer 0-16bar 4-20mA
C 060 1 PC 7.7040.1 Druckmessumformer 0-16bar 4-20mA Pressure transducer 0-16bar 4-20mA
C 060 1 PC 7.7040.1 Druckmessumformer 0-16bar 4-20mA Pressure transducer 0-16bar 4-20mA
C 060 1 PC 7.7040.1 Druckmessumformer 0-16bar 4-20mA Pressure transducer 0-16bar 4-20mA
C 061 1 PC 5.0820.0 Reduzierstück G 1/4xG 1/8 Reducer G 1/4xG 1/8
C 062 1 PC 8.0636.0 Solex-Düse Ø0,6 mm Nozzle
C 063 1 PC 2.1117.0 Reduzierstück G 1/4xM 5 Reducer G 1/4xM 5
C 063 1 PC 201248.0 Reduzierstück G 1/8xM 5 Reducer G 1/8xM 5
C 064 1 PC 8.0240.00050 Kugelhahn I/A G1/4x R1/4 PN16 Ball valve f/m G 1/4xR 1/4 PN16
C 064 1 PC 8.0457.0 Kugelhahn mini G 1/8 PN16 DN4 Ball valve mini G 1/8 PN16 DN4
C 065 2 PC 6.1533.0 Dichtung Cu A14,0x18,0x1,5 Gasket Cu A14,0x18,0x1,5
C 066 1 PC 7.1456.20040 Proportionalregler PRNE G1/8 o.Düse Proport.controller PRNE G1/8
C 066 1 PC 8.7458.0 Proportionalregler P3N 8-25 bar Proport.controller P3N 8-25 bar
C 067 1 PC 6.1177.0 Doppelnippel,lösbar R 1/8xR 1/4 Double nipple,removable R 1/8xR 1/4
C 068 1 PC 6.1189.0 T-Stück I/I/A CuZn G 1/4x1/4xR 1/4 T piece f/f/m brass G 1/4x1/4xR 1/4
C 069 1 PC 6.1030.1 Doppelnippel,lösbar R 1/2 Double nipple,removable R 1/2
C 070 1 PC 8.2561.00020 Kond.ableiter ECO-DR.30 WA 230VAC Condens.drain ECO-DR.30 WA 230VAC
C 070 1 PC 8.2561.00030 Kond.ableiter ECO-DR.30 WA 115VAC Condens.drain ECO-DR.30 WA 115VAC
C 070 1 PC 8.2579.00020 Kond.ableiter ECO-DR.31 230VAC Condens.drain ECO-DR.31 230VAC
C 070 1 PC 8.2579.00030 Kond.ableiter ECO-DR.31 115VAC Condens.drain ECO-DR.31 115VAC
C 070A 1 PC 8.2572.0 Isolierung ECO-DRAIN 30/31 Insulating ECO-DRAIN 30/31
C 070A 1 PC 8.2572.0 Isolierung ECO-DRAIN 30/31 Insulating ECO-DRAIN 30/31
C 070A 1 PC 8.2572.0 Isolierung ECO-DRAIN 30/31 Insulating ECO-DRAIN 30/31
C 071 2 PC 4.7448.1 Winkel I/A CuZn G 1/2xR 1/2PN50 Elbow f/m brass G1/2xR1/2 PN50
C 072 1 PC 6.3211.00010 Übergangsstück A/I R 1/4x 1/4NPT Adaptor m/f R 1/4x 1/4NPT
C 073 1 PC 212229.00010 Kondensatablassleitung Condensate drain line
C 073 1 PC 212229.00010 Kondensatablassleitung Condensate drain line
C 073 1 PC 212229.00010 Kondensatablassleitung Condensate drain line
C 073 1 PC 212229.00010 Kondensatablassleitung Condensate drain line
C 074 2 PC 5.5427.0 Winkelschlauchtülle Fitting
C 074 2 PC 5.5427.0 Winkelschlauchtülle Fitting
Fig. 13.06.2008 Material Deutsch English SX.1

C 074 2 PC 5.5427.0 Winkelschlauchtülle Fitting

C 074 2 PC 5.5427.0 Winkelschlauchtülle Fitting
C 075 2 PC 9.0647.00020 1-Ohr-Schlauchklemme 13,9-16,1 mm 1-ear hose clamp 13,9-16,1 mm
C 075 2 PC 9.0647.00020 1-Ohr-Schlauchklemme 13,9-16,1 mm 1-ear hose clamp 13,9-16,1 mm
C 075 2 PC 9.0647.00020 1-Ohr-Schlauchklemme 13,9-16,1 mm 1-ear hose clamp 13,9-16,1 mm
C 075 2 PC 9.0647.00020 1-Ohr-Schlauchklemme 13,9-16,1 mm 1-ear hose clamp 13,9-16,1 mm
C 076 1 PC 9.0841.10020 Schnellverschl.kupplung R1/4A / Ø4 DE Hose coupling DN 4.0 / R1/4A
C 076 1 PC 9.0843.10020 Schnellverschl.kupplung R1/4A / Ø4 US Hose coupling DN 4.0 / R1/4A
C 077 1 PC 6.1110.1 Winkel I/A CuZn G 1/4xR 1/4PN50 Elbow f/m brass G 1/4xR 1/4PN50
C 078 1 PC 6.1459.0 Winkel Nr.92 verz. R 1/8 Elbow No.92 galv R 1/8
C 079 1 PC 8.1659.0 Rückschlagventil R1/8 PN16 Non-return valve R1/8 PN16
Fig. 13.06.2008 Material Deutsch English SX.1

D01 1129613X Aircenter SX Aircenter SX

D 001 1 PC 3.5184.0 Druckluftbehälter 200/11,0 lg. CE Compr.air receiv. 200/11.0 ho.

D 001 1 PC 3.5184.00010 Druckluftbehälter 200/160psi ASME Compr.air receiv. 200/160psi ASME
D 001 1 PC 3.5184.00011 Druckluftbehälter 200/160psi ASME+CRN Compr.air receiv. 200/160psi ASME+CRN
D 001 1 PC 3.5184.00020 Druckluftbehälter 200/11,0 lg. CM Compr.air receiv. 200/11.0 lg. CM
D 001 1 PC 3.5184.00030 Druckluftbehälter 200/11,0 lg. MOM Compr.air receiv. 200/11.0 lg. MOM
D 001 1 PC 3.5184.00040 Druckluftbehälter 200/11,0 lg. JP Compr.air receiv. 200/11.0 lg.
D 001 1 PC 3.5185.0 Druckluftbehälter 200/15,0 lg. CE Compr.air receiv. 200/15.0 ho.
D 001 1 PC 3.5185.00011 Druckluftbehälter 200/220psi ASME+CRN Compr.air receiv. 200/220psi ASME+CRN
D 001 1 PC 3.5185.00020 Druckluftbehälter 200/15,0 lg. CM Compr.air receiv. 200/15.0 lg. CM
D 001 1 PC 3.5185.00030 Druckluftbehälter 200/15,0 lg. MOM Compr.air receiv. 200/15.0 lg. MOM
D 001 1 PC 3.5185.00040 Druckluftbehälter 200/15,0 lg. JP Compr.air receiv. 200/15.0 lg.
D 001 1 PC 3.5185.00050 Druckluftbehälter 200/15,0 lg. CE Compr.air receiv. 200/15.0 lg.
D 002 1 PC 221618.0 Pfosten vorne Pillar
D 003 1 PC 221619.0 Pfosten hinten Pillar
D 004 2 PC 221620.0 Strebe Strut
D 005 1 PC 221621.0 Haube vorne cover front
D 005 1 PC 221621C0 Haube vorne cover front
D 006 4 PC 5.3371.0 Maschinenfuß Kst. 120x28x20 Machinery mount 120x28x20
D 007 2 PC 6.0506.0 Verschlussschraube verz. G2 A-St Threaded plug galv G2 A-St
D 007 2 PC 6.0506.00011 Verschlussschraube G2 A-CuZnPN50 Threaded plug G2 A-CuZnPN50
D 007 2 PC 6.2648.0 Verschlussschraube verz. R 1/2-St Threaded plug galv R 1/2-St
D 008 2 PC 5.1422.0 O-Ring FPM 85Sh.A 56,00x3,00 O-ring FPM 85Sh.A 56,00x3,00
D 009 2 PC 8.2278.0 Kugelhahn I/A G 3/4xR 3/4PN25 Ball valve f/m G 3/4xR 3/4PN25
D 010 2 PC 4.7449.2 Winkel I/A CuZn G 3/4xR 3/4 Elbow f/m brass G 3/4xR 3/4
D 011 2 PC 200444.0 Doppelnippel G 3/4xR 3/4 Double nipple G 3/4xR 3/4
D 012 1 PC 8.0883.0 Schlauchleitung DN19x 550 Hose line DN19x 550
D 013 1 PC 4.7307.1 Winkel I/A CuZn G 3/8xR 3/8PN50 Elbow f/m brass G 3/8xR 3/8PN50
D 014 1 PC 8.0201.0 Ablaßhahn R 3/8 PN25 Drain valve R 3/8 PN25
D 015 1 PC 6.1110.1 Winkel I/A CuZn G 1/4xR 1/4PN50 Elbow f/m brass G 1/4xR 1/4PN50
D 015A 1 PC 6.3211.00010 Übergangsstück A/I R 1/4x 1/4NPT Adaptor m/f R 1/4x 1/4NPT
D 016 1 PC 8.0307.0 Sicherheitsventil G 1/4 15,0bar Safety valve G 1/4 15,0bar
D 016 1 PC 8.0309.0 Sicherheitsventil G 1/4 11,0bar Safety valve G 1/4 11,0bar
D 016 1 PC 8.2566.0 Sicherheitsventil 1/4NPT 160psi Safety valve 1/4NPT 160psi
D 016 1 PC 8.2567.0 Sicherheitsventil 1/4NPT 220psi Safety valve 1/4NPT 220psi
D 017 1 PC 6.1533.0 Dichtung Cu A14,0x18,0x1,5 Gasket Cu A14,0x18,0x1,5
D 018 1 PC 5.0862.0 Reduzierstück G 3/8xG 1/4 Reducer G 3/8xG 1/4
D 018 1 PC 6.3656.0 Kreuzstück CuZn R3/8xG3/8xG3/8xG1/4 Crosspiece CuZn R3/8xG3/8xG3/8xG1/4
D 018A 1 PC 6.1521.0 Dichtung Cu A17,0x22,0x1,5 Gasket Cu A17,0x22,0x1,5
Fig. 13.06.2008 Material Deutsch English SX.1

D 019 1 PC 6.0501.0 Verschlussschraube verz. G 3/8A-St Threaded plug galv G 3/8A-St

D 019A 1 PC 6.1521.0 Dichtung Cu A17,0x22,0x1,5 Gasket Cu A17,0x22,0x1,5
D 020 1 PC 8.0400.10010 Prüfflansch kpl. G 3/8 Test flange G 3/8
D 020A 1 PC 6.1521.0 Dichtung Cu A17,0x22,0x1,5 Gasket Cu A17,0x22,0x1,5
D 021 1 PC 6.0501.0 Verschlussschraube verz. G 3/8A-St Threaded plug galv G 3/8A-St
D 021A 1 PC 6.1521.0 Dichtung Cu A17,0x22,0x1,5 Gasket Cu A17,0x22,0x1,5
D 022 1 PC 8.0007.0 Manometer 0-16/11 Ø50 G1/4A Manometer 0-16/11 Ø50 G1/4A
D 022 1 PC 8.1613.0 Manometer 0-25/15 Ø50 G1/4A Manometer 0-25/15 Ø50 G1/4A
D 023 1 PC 6.0470.0 Dichtung f.Manometer Cu 5,3x9,5x3,2 Gasket f.manometer Cu 5,3x9,5x3,2
D 024 4 PC 208309.00010 Maschinenfuß Kst. Ø 50x 50 Machinery mount Ø 50x 50
D 025 4 PC 6.2373.0 Scheibe verz. 10 Washer galv 10
D 026 4 PC 6.0763.0 Sechskantschraube verz. M10x 30 Hex-hd screw galv M10x 30
D 027 8 PC 6.2432.0 Sechskantmutter selbsts. M10 verz. Hex.nut, self-locking M10 galv
D 028 8 PC 6.0624.0 Scheibe verz. A10,5 Washer galv A10.5
D 029 24 PC 6.3791.0 Kombi-Schraube verz. M 8x 20-S1-L Screw + washer galv. M 8x 20-S1-L
D 030 1 PC 9.4700.00110 Mikrofilter 0,01ppm FE-6 B Microfilter 0.01ppm FE-6 B
D 030 1 PC 9.4700.00120 Mikrofilter 0,01ppm FE-6 D Microfilter 0.01ppm FE-6 D
D 030 1 PC 9.4700.00130 Mikrofilter 0,01ppm FE-6 D Microfilter 0.01ppm FE-6 D
D 030 1 PC 9.4700.00140 Mikrofilter 0,01ppm FE-6 B Microfilter 0.01ppm FE-6 B
D 030 1 PC 9.4701.00110 Mikrofilter 0,01ppm FE-10 B Microfilter 0.01ppm FE-10 B
D 030 1 PC 9.4701.00120 Mikrofilter 0,01ppm FE-10 D Microfilter 0.01ppm FE-10 D
D 030 1 PC 9.4701.00130 Mikrofilter 0,01ppm FE-10 D Microfilter 0.01ppm FE-10 D
D 030 1 PC 9.4701.00140 Mikrofilter 0,01ppm FE-10 B Microfilter 0.01ppm FE-10 B
D 030 1 PC 9.4720.00110 Mikrofilter 0,001ppm FF-6 B Microfilter 0.001ppm FF-6 B
D 030 1 PC 9.4720.00120 Mikrofilter 0,001ppm FF-6 D Microfilter 0.001ppm FF-6 D
D 030 1 PC 9.4720.00130 Mikrofilter 0,001ppm FF-6 D Microfilter 0.001ppm FF-6 D
D 030 1 PC 9.4720.00140 Mikrofilter 0,001ppm FF-6 B Microfilter 0.001ppm FF-6 B
D 030 1 PC 9.4721.00110 Mikrofilter 0,001ppm FF-10 B Microfilter 0.001ppm FF-10 B
D 030 1 PC 9.4721.00120 Mikrofilter 0,001ppm FF-10 D Microfilter 0.001ppm FF-10 D
D 030 1 PC 9.4721.00130 Mikrofilter 0,001ppm FF-10 D Microfilter 0.001ppm FF-10 D
D 030 1 PC 9.4721.00140 Mikrofilter 0,001ppm FF-10 B Microfilter 0.001ppm FF-10 B
D 030 1 PC 9.4760.00110 Mikro-/Aktivkohlefilter FFG-6 B Micro-/Act.carbon filter FFG-6 B
D 030 1 PC 9.4760.00120 Mikro-/Aktivkohlefilter FFG-6 D Micro-/Act.carbon filter FFG-6 D
D 030 1 PC 9.4760.00130 Mikro-/Aktivkohlefilter FFG-6 D Micro-/Act.carbon filter FFG-6 D
D 030 1 PC 9.4760.00140 Mikro-/Aktivkohlefilter FFG-6 B Micro-/Act.carbon filter FFG-6 B
D 030 1 PC 9.4761.00110 Mikro-/Aktivkohlefilter FFG-10 B Micro-/Act.carbon filter FFG-10 B
D 030 1 PC 9.4761.00120 Mikro-/Aktivkohlefilter FFG-10 D Micro-/Act.carbon filter FFG-10 D
D 030 1 PC 9.4761.00130 Mikro-/Aktivkohlefilter FFG-10 D Micro-/Act.carbon filter FFG-10 D
D 030 1 PC 9.4761.00140 Mikro-/Aktivkohlefilter FFG-10 B Micro-/Act.carbon filter FFG-10 B
D 031 1 PC 9.2989.00020 Wandhalter f. Filter F 6- F211 Wall mount.fix.f. filter F28- F211
Fig. 13.06.2008 Material Deutsch English SX.1

D 032 1 PC 4.7449.2 Winkel I/A CuZn G 3/4xR 3/4 Elbow f/m brass G 3/4xR 3/4
D 033 1 PC 200444.0 Doppelnippel G 3/4xR 3/4 Double nipple G 3/4xR 3/4
D 034 1 PC 8.0867.0 Schlauchleitung DN19x 880 Hose line DN19x 880
D 035 2 PC 200444.00020 Doppelnippel R 3/4xR 1/2 Double nipple R 3/4xR 1/2
D 035 2 PC 200444.00030 Doppelnippel R 3/4xR 3/8 Double nipple R 3/4xR 3/8
D 036 1 PC 4.7307.1 Winkel I/A CuZn G 3/8xR 3/8PN50 Elbow f/m brass G 3/8xR 3/8PN50
D 036 1 PC 4.7448.1 Winkel I/A CuZn G 1/2xR 1/2PN50 Elbow f/m brass G1/2xR1/2 PN50
D 037 1 PC 8.0252.0 Kugelhahn I/I G 3/4 PN30 Ball valve f/f G 3/4 PN30
D 038 1 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
D 038 1 PC 9.4791.0 Drehriegel m. Dorn 3 mm A=46 L=45 Door latch with bolt 3 mm A=46 L=45
D 039 2 PC 6.4076.0 Linsenfl.schr.m.Inn.6kt M 8x 16 Raised-hd screw,int.hex M 8x 16
D 070A 1 PC 8.2572.0 Isolierung ECO-DRAIN 30/31 Insulating ECO-DRAIN 30/31
Fig. 13.06.2008 Material Deutsch English SX.1

T01 0018570X ABT 4-8 EU-USA ABT 4-8 EU-USA

T 001 1 PC 212028.0 Haube oben

T 001 1 PC 212028.0 Haube oben
T 001 1 PC 212028.0 Haube oben
T 002 1 PC 212023.0 Abdeckblech rechts
T 002 1 PC 212023.0 Abdeckblech rechts
T 002 1 PC 212023.0 Abdeckblech rechts
T 003 1 PC 212022.0 Abdeckblech links
T 003 1 PC 212022.0 Abdeckblech links
T 003 1 PC 212022.0 Abdeckblech links
T 004 1 PC 5.7676.1 Sichtfenster Control panel window
T 004 1 PC 5.7676.1 Sichtfenster Control panel window
T 004 1 PC 5.7676.1 Sichtfenster Control panel window
T 005 16 PC 6.3454.0 Schnappmutter Ø4,8 NUL0514-2 Self-retain.speed nut Ø4.8 NUL0514-2
T 005 16 PC 6.3454.0 Schnappmutter Ø4,8 NUL0514-2 Self-retain.speed nut Ø4.8 NUL0514-2
T 005 16 PC 6.3454.0 Schnappmutter Ø4,8 NUL0514-2 Self-retain.speed nut Ø4.8 NUL0514-2
T 005 1 PC 896755.0 Isolierhalbschale links Isolierrhalbschale links
T 005 1 PC 896755.0 Isolierhalbschale links Isolierrhalbschale links
T 005 1 PC 896755.0 Isolierhalbschale links Isolierrhalbschale links
T 006 16 PC 896516.00010 Blechschraube ST 4,8x13-C / I-6kt.
T 006 16 PC 896516.00010 Blechschraube ST 4,8x13-C / I-6kt.
T 006 16 PC 896516.00010 Blechschraube ST 4,8x13-C / I-6kt.
T 006 1 PC 896756.0 Isolierhalbschale rechts Isolierhalbschale rechts
T 006 1 PC 896756.0 Isolierhalbschale rechts Isolierhalbschale rechts
T 006 1 PC 896756.0 Isolierhalbschale rechts Isolierhalbschale rechts
T 007 1 PC 8.7505.0 Kugelhahn G 1/2 PN16 I Ball valve G 1/2 PN16 I
T 007 1 PC 8.7505.0 Kugelhahn G 1/2 PN16 I Ball valve G 1/2 PN16 I
T 007 1 PC 8.7505.0 Kugelhahn G 1/2 PN16 I Ball valve G 1/2 PN16 I
T 008 1 PC 896666.00020 Verschraubung 18 xR3/4 konisch dicht.
T 008 1 PC 896666.00020 Verschraubung 18 xR3/4 konisch dicht.
T 008 1 PC 896666.00020 Verschraubung 18 xR3/4 konisch dicht.
T 009 1 PC 896768.0 Wärmetauscher PWT SWEP ADWIS 50 kompl. Wärmetauscher PWT SWEP ADWIS 50 kompl.
T 009 1 PC 896768.0 Wärmetauscher PWT SWEP ADWIS 50 kompl. Wärmetauscher PWT SWEP ADWIS 50 kompl.
T 009 1 PC 896771.0 PWT ADWIS 35 SWEP komplett Wärmetauscher PWT SWEP ADWIS 35 kompl.
T 010 1 PC 8.2474.00340 Service-Unit ECO-DR.30 Service-Unit ECO-DR.30
T 010 1 PC 8.2474.00340 Service-Unit ECO-DR.30 Service-Unit ECO-DR.30
T 010 1 PC 8.2474.00370 Service-Unit ECO-DR.31 Service-Unit ECO-DR.31
T 010 1 PC 8.2474.00370 Service-Unit ECO-DR.31 Service-Unit ECO-DR.31
T 010 1 PC 9.3743.10020 Kältekomp. GL60TG 200-240/220-230V50/60H Kältekomp. GL60TG 200-240/220-230V50/60H
Fig. 13.06.2008 Material Deutsch English SX.1

T 010 1 PC 9.3743.10020 Kältekomp. GL60TG 200-240/220-230V50/60H Kältekomp. GL60TG 200-240/220-230V50/60H

T 010 1 PC 9.3743.10020 Kältekomp. GL60TG 200-240/220-230V50/60H Kältekomp. GL60TG 200-240/220-230V50/60H
T 011 1 PC 230004.0 Heißgas-Bypassventil Hot gas bypass valve
T 011 1 PC 230004.0 Heißgas-Bypassventil Hot gas bypass valve
T 011 1 PC 230004.0 Heißgas-Bypassventil Hot gas bypass valve
T 012 1 PC 8.1925.0 Fern-Thermometer -10-60°C 20 Telethermometer -10-60°C 20
T 012 1 PC 8.1925.0 Fern-Thermometer -10-60°C 20 Telethermometer -10-60°C 20
T 012 1 PC 8.1925.0 Fern-Thermometer -10-60°C 20 Telethermometer -10-60°C 20
T 013 1 PC 896786.0 Halter für Fernthermometer
T 013 1 PC 896786.0 Halter für Fernthermometer
T 013 1 PC 896786.0 Halter für Fernthermometer
T 014 1 PC 896041.00150 Kapillarrohr kpl. Di1.3-1x37,5l/min Capillary TAH6 50-60Hz Di1.4-37,5l/min
T 014 1 PC 896041.00200 Kapillarrohr kpl. Di1.3-1x31.0l/min Capillary tube Di1.3-1x31.0l/min
T 014 1 PC 896041.00200 Kapillarrohr kpl. Di1.3-1x31.0l/min Capillary tube Di1.3-1x31.0l/min
T 015 1 SE 9.5189.1 Service Kit, El.-Teile f. GL60TG Service kit, E-parts f. GL60TG
T 015 1 SE 9.5189.1 Service Kit, El.-Teile f. GL60TG Service kit, E-parts f. GL60TG
T 015 1 SE 9.5189.1 Service Kit, El.-Teile f. GL60TG Service kit, E-parts f. GL60TG
T 016 1 PC 9.4121.0 Filtertrockner SM 3/30 Ø6,2 Filter dryer SM 3/30 Ø6,2
T 016 1 PC 9.4121.0 Filtertrockner SM 3/30 Ø6,2 Filter dryer SM 3/30 Ø6,2
T 016 1 PC 9.4121.0 Filtertrockner SM 3/30 Ø6,2 Filter dryer SM 3/30 Ø6,2
T 017 1 PC 9.4477.0 Druckwächter PSC-W5U 15/21 Safety pressure switch
T 017 1 PC 9.4477.0 Druckwächter PSC-W5U 15/21 Safety pressure switch
T 017 1 PC 9.4477.0 Druckwächter PSC-W5U 15/21 Safety pressure switch
T 018 4 SE 896564.0 Schnellbefestigung Kältekompressor
T 018 4 SE 896564.0 Schnellbefestigung Kältekompressor
T 018 4 SE 896564.0 Schnellbefestigung Kältekompressor
T 019/27 1 PC 9.4194.0 Ventilator-Motor 11 W/S Fan motor
T 019/27 1 PC 9.4194.0 Ventilator-Motor 11 W/S Fan motor
T 020/26 1 PC 9.4195.0 Ventilator-Zarge CF 27 Fan casing
T 020/26 1 PC 9.4195.0 Ventilator-Zarge CF 27 Fan casing
T 021/25 1 PC 9.4196.0 Ventilator-Lüfter D.254 Fan D.254
T 021/25 1 PC 9.4196.0 Ventilator-Lüfter D.254 Fan D.254
T 025/21 1 PC 9.3672.0 Lüfterrad Ø230 Fan wheel Ø230
T 026/20 1 PC 9.3666.0 Lüfterzarge Fan casing
T 027/19 1 PC 9.3663.0 Ventilatormotor 7 W/S Fan motor 7 W/S
T 032/60 1 PC 9.5263.0 Verflüssiger Grundkörper Condenser base body
T 050 1 PC 9.4137.0 Löt-Körper 6x8x10mmx7/16" Schrader valve body 6x8x10mmx7/16"
T 050 1 PC 9.4137.0 Löt-Körper 6x8x10mmx7/16" Schrader valve body 6x8x10mmx7/16"
T 050 1 PC 9.4137.0 Löt-Körper 6x8x10mmx7/16" Schrader valve body 6x8x10mmx7/16"
T 051 1 PC 9.4138.1 Ventileinsatz 35211-52 Valve insert 35211-52
Fig. 13.06.2008 Material Deutsch English SX.1

T 051 1 PC 9.4138.1 Ventileinsatz 35211-52 Valve insert 35211-52

T 051 1 PC 9.4138.1 Ventileinsatz 35211-52 Valve insert 35211-52
T 052 1 PC 9.4200.0 Dichtkappe 7/16 UNF Sealing cap 7/16 UNF
T 052 1 PC 9.4200.0 Dichtkappe 7/16 UNF Sealing cap 7/16 UNF
T 052 1 PC 9.4200.0 Dichtkappe 7/16 UNF Sealing cap 7/16 UNF
T 053 1 PC 9.4199.0 Überwurfmutter KM 7/16 UNF Union nut KM 7/16 UNF
T 053 1 PC 9.4199.0 Überwurfmutter KM 7/16 UNF Union nut KM 7/16 UNF
T 053 1 PC 9.4199.0 Überwurfmutter KM 7/16 UNF Union nut KM 7/16 UNF
T 060/32 1 PC 9.5264.0 Verflüssiger Grundkörper STFT 18 1 27 Verflüssiger Grundkörper
T 060/32 1 PC 9.5264.0 Verflüssiger Grundkörper STFT 18 1 27 Verflüssiger Grundkörper