250 SL DG Et de 05 11

2.30 SL / 2.
32 SL
2.35 SL / 2.40 SL
2.50 SL II
Stand Hebebühne: 05/2011
Ersatzteilliste
Spare parts list
Liste des piéces de rechange
Made in Germany
Otto Nußbaum GmbH & Co.KG ● Korker Straße 24 ● D-77694 Kehl-Bodersweier

Tel: +49(0)7853/8990 ● Fax: +49 (0)7853/8787
E-mail: info@nussbaum-lifts.de ● http://www.nussbaum-lifts.de
Ersatzteilliste/Spare part list/Liste des piéces de rechange
Ersatzteilliste SL-Baureihe
Die Ersatzteile müssen den vom Hersteller festgelegten technischen

Anforderungen entsprechen. Dies ist nur bei Originalteilen gewährleistet. Bei
Nichtverwendung der Originalteile oder bei unsachgemäß durchgeführter
Reparatur, durch den Betreiber, erlischt jeglicher Garantieanspruch auf die
ausgetauschten Teile und auf daraus resultierenden Folgeschäden. Es besteht
für uns keine Pflicht zur Benachrichtigung über erfolgte Änderungen.
Spare parts must correspond to the technical standards set by the

manufacturer. Only original parts fall under our warranty conditions. We deny
every claim to non-original parts or damages caused by their use. Unqualified
repairs to the lift nullifies any claim to the replaced parts and resulting damages.
It passes no duty for us to the notification over taken place alterations.
Les pièces détachées doivent répondre aux critères technique du constructeur.

Uniquement les pièces d´origines constructeur seront reconnues dans le cadre
de la garantie, si des pièces adaptables sont utilisées le constructeur ne pourra
être pou responsable pour les de ‘teriorations occasionnées.
Le fabricant se réserve le droit d'apporter à tout instant, sans préavis, toute
modification, tant en ce qui concerne les caractéristiques techniques et les prix
des modèles qui figurent sur ce document.
-2-
SL Gleichlaufpoti komplett
SL Potentiometer
232SL03003
Hubmutter komplett
Nr. 232SL02018
mit Senkkopfschraube
lifting nut complete

Nr. 232SL02018
with hexagon screw
Montagehinweis:
Abstand zwischen Hub und
+6
Folgemutter ca. 28 mm
Distance between both nuts

+6
approx. 28 mm
-3-
Nr Bezeichnung 2.30SL 2.32 SL 2.35SL 2.40SL

10 Spannelement
Spanner 225SL25026 225SL25026 225SL25026 225SL25026
Cadre de tension
11 Abdeckhaube
Cover 225SL09012 225SL09012 225SL09012 225SL09012
Couverture
12 Steigrohr
Pipe 225SL45073 225SL45073 225SL45073 225SL45073
Tuyau de montée
13 Abdeckhaube 225SL09015 225SL09015
Cover 225SL09015 225SL09015 ab SN: 289432 ab SN: 289432
Couverture 450SL09015 450SL09015
15 Rillenscheibe
V-belt pulley 225SL02010 225SL02010 225SL02010 225SL02010
Poulie ab SN: 289432 ab SN: 289432
250SL02010 250SL02010
16 Spindel (standard)
Spindle (standard) 225SL22001 225SL22001 225SL22001 225SL22001
Arbre (standard)
Paßfeder
Feather key 9PF688510X12X25 9PF688510X12X25 9PF688510X12X25 9PF688510X12X25
clavette parallélebfixée
Par vis
17 Polyflexriemen 970699 970699
V-belt 970699 970699 ab SN: 289432 ab SN: 289432
Courroie trapézoidale 972357 972357
20 Kopfplatte Bedienseite 232SL25015 232SL25015
Head plate master side 232SL25015 232SL25015 ab SN:289432 ab SN:289432
Semelle de 450SL05015 450SL05015
21 DU-Lager
Sliding bearing 970065 970065 970065 970065
Palier lisse
22 Abdeckblech
Cover 9225SL05078 9225SL05078 9225SL05078 9225SL05078
Couverture
23 Kopfplatte Gegenseite 232SL25016 232SL25016
Head plate slave side 232SL25016 232SL25016 ab SN:289432 ab SN:289432
Semelle 450SL05016 450SL05016
derecouverrement
24 Säule Gegenseite
Column slave side 225SL85053 225SL85053 235SL05153 232SL05456
Colonne côte sequence
31 Steigrohr
Pipe 232SL05070 232SL05070 232SL05070 232SL05070
Tuyau de montée
39 Hubschlittenführung
Guiding device
Guidage 9225SL05008 9225SL05008 9225SL05008 9225SL05008
46 Sichtschutz
Protection
Protection 225SL09010 225SL09010 225SL09010 225SL09010
47 Lagergehäuse
Bearing case
Caisse 225SL25031M 225SL25031M 225SL25031M 225SL25031M
48 Querrohr
Crossbeam
Traverse 225SL05083 225SL05083 225SL05083 225SL05083
49 Bediensäule
Operating column
Colonne côte
commande 225SL85003 232SL25001 235SL05103 235SL05103
50 Abdeckung 225SL09008 (2840mm) 225SL09008 (2840mm) 225SL09008 (2840mm) 225SL09008 (2840mm)
Cover 240SL09008 (2760mm) 240SL09008 (2760mm) 240SL09008 (2760mm) 240SL09008 (2760mm)
Couverture
54 Abdeckung
Cover
Couverture 225ATL51033 232SL11009 232SL11009 240SL11033
56 Kronenmutter
Hexagon castle nut
Écrou crénélé 9935M24X1,5 9935M24X1,5 9935M24X1,5 9935M24X1,5
-4-
Lfd.
Nr. 2.28 SL 2.30 SL 2.32 SL 2.35 SL 2.40 SL Benennung
Hubschlitten Gegenseite (900mm)

1 228SLXX 225SL06153 232SL06153 235SL06253 240SL06053 lifting carriage slave side
Hubschlitten Bedienseite (900mm)
2 228SLXX 225SL06103 232SL06103 235SL06203 240SL06003 lifting carriage Master side
Ziehstange komplett
3 232NSTL28095-ET locking rod complete
Ziehstange komplett
4 232NSTL28096-ET locking rod complete
7 Gleitstück 35x45x80
5 225SL06033 slidingblock
Gleitstück 10x20x46
5 6 9225SL06036 slidingblock
Gleitstück 15x10x50
7 9225SL06038 slidingblock
Profilgummi 400mm
8 9225SL06003S3 rubber
8
5
7
-5-
8
1
6
4
Masse ohne Massstab: Gewicht: kg

Toleranzangaben
Werkstoff / Halbzeug
-; -
Datum Name Benennung
Bearb. 14.11.2011 MG
Gepr.
Norm Hubschlitten
Zeichnungsnummer Blatt
6
- - von
Nr Aenderung Datum Name Urspr. Ersatz fuer: Ersatz durch:
Nr.1 Nr.2 Nr.3/ Nr.4/ Nr.5
Motor
Komplett 2.30 SL 2.32 SL 2.35 SL 2.40 SL 2.50 SL 2.50 SL II
complete
1 232SL01003EL - -
(blau/blue)
2 232SL01003LS - -
(schwarz/black)
3 232SL01003 232SL01003
(grau/grey)
4 990651
(Japan) - -
5 990657
(Korea) - -
-6-
Steuerung komplett / control unit complete 232SL03009

Steuerung 2.30 SL, 2.32 SL, 2.35 SL, 2.40 SL
Hauptschalter Schütz 990842

Main switch Up contactor
990018
Schütz 990842
Up contactor
Sicherung/ fuse 630mA

993932
Hauptschalter
Main switch
990018
Schutzhaube
cover
9232SL03026
Bedienung an beiden Säulen 2.30SL, 2.32SL, 2.35SL, 2.40 SL
beidseitige Bedienung komplett 232SL03200TG
Bedienseite komplett 232SL03200BE
Gegenseite komplett 232SL03200GS
-7-
Lfd. Benennung
Nr. Name
Tragarm lang komplett Geg.

1 225SL08010
Liffting arm long complete slave side
Tragarm kurz komplett
2 225SL08038
Liffting arm short complete
Tragarm lang komplett Bedie. 225SL08001
3 Liffting arm long complete master side
Aufnahmeteller
4 232SLF08870-ET
Lifting pad
1 Aufnahmeteller
2 5 225SL08075
Lifting pad
Tragarmbolzen mit Wellenring 232POW08016-ET
10
m
bolt with rings
0m
mm
0
2 Zahnscheibe New STL kpl.
00
11 232NSTL08013-ET
-9
crown gear New STL complete
-9
0
0
59
59
m
5m
9
14
0-
m
94
-8-
95m
14
3
0-
94
2.30 SL Standard Tragarmsatz / standard arms
11
5 Massgebend ist die Zeichnungsbemassung ! STUECK / BUEHNE
MASSE OHNE OBERFLAECHE MASSTAB: GEWICHT: kg

TOLERANZANGABEN
WERKSTOFF
10
PASSMASS ABMASS -; -
DATUM NAME BENENNUNG
BEARB. 14.11.11 MG
GEPR.
NORM Tragarmsatz kpl.
FIRMA ZEICHNUNGSNUMMER BLATT
NUSSBAUM
HEBETECHNIK 230SL08200-TG von
Nr Aenderung Datum Name URSPR. ERSATZ FUER ERSATZ DURCH
Lfd. Benennung
Nr. Name
Tragarm lang Gegen. komplett

1 225SL08010BMW
Lifting arm long slave side complete
2 232SL08410
Lifting arm short complete
Tragarm lang Bedien. kpl. 225SL08001BMW

3 Lifting arm long master side com.
1 Aufnahmeteller
4 Lifting pad 232SLF08870-ET
Aufnahmeteller 225SL08075
5 Lifting pad
3 Schutzhaube
6 225SL08227-ET
cover

10 bolt with rings
Zahnscheibe New STL kpl.
mm
11 232NSTL08013-ET
crown gear New STL complete
95
m
1 4
95
2
0-
14
2
94
0-
94
m
-9-
7 0m m
8 0m
0- 87
48 0-
48
2.30 SL 3-Fach Tragarmsatz (MB/BMW-Version)
11
Massgebend ist die Zeichnungsbemassung ! STUECK / BUEHNE

5
TOLERANZANGABEN
WERKSTOFF
10 DATUM NAME BENENNUNG
6 BEARB. 27.12.05 MG
GEPR.
NORM
2.30SL MB-Tragarmsatz
NUSSBAUM
HEBETECHNIK 230SL08400TG von
Lfd. Benennung
Nr. Name
Tragarm lang Gegen. kpl.

1 232SL08010
Lifting arm long, slave side, complete
Tragarm kurz komplett 232SL08410
2 Lifting arm, short, complete
Tragarm lang Bedien. kpl. 232SL08001
3 Lifting arm long master side compl.
1 Aufnahmeteller
Aufnahmeteller 225SL08075
5 Lifting pad
3 Schutzhaube
6 225SL08227-ET
cover
10 Bolt with rings
mm
11 232NSTL08013-ET
Gear crown New STL complete
95
mm
4
95
-1
4
2
0
2
-1
94
0
94
m
- 10 -
70m mm
8 70
0- 8
48 0-
48
11
2.32 SL 3-fach Tragarmsatz (MB/BMW-Version)

5
TOLERANZANGABEN
WERKSTOFF
6 BEARB. 27.12.05 MG
GEPR.
NORM
2.32SL MB-Tragarmsatz
NUSSBAUM
HEBETECHNIK 232SL08400 von
Lfd. Benennung
4 Nr. Name
3 7
Tragarm MM kurz Bedienseite
1 232SL28031
Lifting arm MM short master side
1 Tragarm MM kurz Gegenseite
2 2 232SL28032
Lifting arm MM short slave side
Tragarm MM lang Bedienseite
3 232SL28001
Lifting arm MM long master side
0mm
Tragarm MM lang Gegenseite
m
4 232SL28002
Lifting arm MM long slave side
0-148
Aufnahmeteller
980m
0
232SLF08870-ET
m
2.32 SL Mini-Max
0
Lifting pad
1
Führungswinkel
600-
235SL08329
980m
7 Guiding device
0mm
12
Tragarmbolzen mit Wellenring
232POW08016-ET
600-
10
-148
Bolt with rings
11 232NSTL08013-ET
1000
Gear crown New STL complete
Anschlag
12 232SL08269
stopper
- 11 -
A Mini-Max links Seite 13
A Mini-Max left side page 13
B
Mini-Max rechts Seite 12
11 B Mini-Max right side page 12
B
A
5 10 MASSE OHNE OBERFLAECHE MASSTAB: GEWICHT: kg

TOLERANZANGABEN
WERKSTOFF
DATUM NAME BENENNUNG
BEARB. 14.11.11 MG
GEPR.
NORM
Tragarmsatz komplett
NUSSBAUM
Lfd. Benennung
Nr. Name
4
Klinkenschere komplett
1 ratchet scissor complete 232SLF08828-ET
3 Fußachse komplett
2 axle complete 232SLF08869-ET
Tellerachse komplett
3 232SL08387-ET
axle complete
Aufnahmeteller
4 Lifting pads 232SLF08870-ET
Tragteller
5 232SLF08871
Pad
5
Klinke
6 ratchet 232SLF08833-ET
1 Hubhebel rechts
7 Lever right side 232SLF08878
Klinkenachse
8 232SLF08885
axle
8 Hebelstift
9 pin 232SL08363
Kegelkopf
9 10 970233
plastic head
- 12 -
6
10
B
2
Masse ohne Massstab: 0.500 Gewicht: 3.630 kg

Toleranzangaben
-; -
10 Datum Name Benennung
Bearb. 14.11.2011 MG
7 Gepr.
Norm
MINIMAX rechts
232SLF08801 von
Lfd. Benennung
Nr. Name
4
Klinkenschere komplett
1 ratchet scissor complete 232SLF08828-ET
Fußachse komplett
2 axle complete 232SLF08869-ET
Tellerachse komplett
3 232SL08387-ET
axle complete
Aufnahmeteller
3 Tragteller
5 232SLF08871
pad
5 Klinke
6 ratchet 232SLF08833-ET
Hubhebel rechts
7 Lever right side 232SLF08878
1 Klinkenachse
8 232SLF08885
ratchet axle
Hebelstift
9 pin 232SL08363
Kegelkopf 970233
10 plastic head
- 13 -
7
10 A
11 2

Toleranzangaben
8 -; -
Bearb. 11.11.2011 MG
10 Gepr.
Norm MINIMAX links
9
- - 232SLF08802 von
Lfd. Benennung
Nr. Name
Tragarm lang komplett

1 Lifting arm long complete 232SL08010

2 232SL08210
Lifting arm short complete
Tragarm lang komplett 232SL08001
3 Lifting arm long complete
1 Aufnahmeteller
Aufnahmeteller
5 225SL08075
Lifting pad
3
Tragarmbolzen mit Wellenring
10 232POW08016-ET
Bolt with rings
11 Caer crown New STL complete 232NSTL08013-ET
m
5m
mm
49
5
-1
49
2
0
2.32 SL Transporter-Tragarme
-1
94
0
94
- 14 -
m
0m m
17 0m
-1 17
5 80 -1
5 80
11

5 MASSE OHNE OBERFLAECHE MASSTAB: GEWICHT: kg
TOLERANZANGABEN
WERKSTOFF
BEARB. 14.11.2011 MG
GEPR.
NORM T-Tragarmsatz komplett
NUSSBAUM
Lfd. Benennung
2 Nr. Name
4 3 Tragarm MM kurz Bedienseite

1 1 240SPL08432
Lifting arm MM short master side
Tragarm MM kurz Gegenseite
2 240SPL08431
Lifting arm MM short slave side
7 Tragarm MM lang Bedienseite

3 240SPL08402
Lifting arm MM long master side
Tragarm MM lang Gegenseite
4 Lifting arm MM long slave side 240SPL08401
Führungswinkel
7 240SPL08339
guiding
Lagerrolle 1 komplett
8 240SL08061
pulley 1 complete
12 Tragarmbolzen mit Wellenring
10 232POW08016-ET
Bolt with rings
2.40 SL Mini-Max Tragarme
Zahnscheibe New STL komplett

11 gear crown New STL complete 232NSTL08013-ET
Anschlag oben
12 stopper above 240SPL08468
- 15 -
Mini-Max links Seite 13
A A Mini-Max left side page 13
Mini-Max rechts Seite 12
B Mini-Max right side page 12
11
B 8

A Toleranzangaben
10 rollengelagert ; 4 to.
Bearb. 14.11.11 M.G.
Gepr.
Norm
Tragarme MM kpl. 240spl
240SPL08400 von
Grundrahmen / base frame
Grundrahmen / baseframe
2.28 SL 2.30 SL 2.30 SL MB 2.32 SL 2.35 SL / 2.40 SL
Komplett Komplett Komplett Komplett Komplett

1+2 228SL11000 225SL51000 230SL51100 232SL11000 240SL11000
1 228SL11003 225SL51003 230SL51103 232SL11003 240SL11003
2 228SL11033 225ATL51033 230SL51133 232SL11009 240SL11033
Hilfsbügel / additional bow
2.30 SL 2.32 SL 2.35 SL / 2.40 SL
2.30 SL MB
1+2 225SL31000 232SL10000 X
- 16 -
22
X
7
20
19
6
18
5
X
Y 15
10
4
23
16
24
- 17 -
Y
3 13
2.50 SL Ersatzteilliste
21
14 3
12

Toleranzangaben
17 -; -
2 Datum Name Benennung
Bearb. 04.11.11 MG
Gepr.
25 Norm 250 SL II
11 Zeichnungsnummer Blatt
1 von
1 Hubsäule Bedienseite 250SL05203

Column master side
2 Abdeckung 250SL09004
cover
3 Abdeckband 972434
Rubber cover
cover
5 Steigrohr 232SL05070
pipe
pipe
7 Querrohr 250SL05083
Cross beam
pipe
pipe
cover
11 Hubsäule Gegenseite 250SL05203

Column slave side
cover
13 Spindel 225SL22001
Spindle
14 Abdeckblech 225SL09021
cover
15 Lager 225SL25031M
bearing
16 Kopfplatte Gegenseite 250SL02353

Head plate slave side
17 DU-Lager 970065
sliding bearing
18 Keilriemenscheibe 250SL02010
v-belt pulley
19 Polyflexriemen 972357
V-belt
20 Kronenmutter 9935M24x1,5ZN
Hexagon castle nut
21 Motor komplett 232SL01003 !! Pro Bühne müssen in jedem Fall die

Motor complete gleichen Motoren verwendet werden!
!!Use always the same motors per lift.
22 Splint 994D05x050
Splint pin
23 Kopfplatte Bedienseite 250SL02303

Head plate Master side
+6
24 Hubmutter komplett 232SL02018 Montagehinweis: 28 mm Abstand
Version mit zwischen beiden Muttern.
+6
Senkkopfschraube Installation note: 28 mm distance
between the both nuts.
25 Spindelführung 250SL05243
Guide tube
- 18 -
Steuerung Bedienteil: 250SL03000TG (ohne CE-Stop) (gültig ab 04/06)

Control unit: 250SL03000TG (without CE-Stop) (valid since 04/06)
Schutzhaube / cover
9232SL03026
Schütz / up contactor
990842
990842
Hauptschalter / main switch

990018

993932

990018
- 19 -
Steuerung Bedienteil: 250SL03600TG (mit CE-Stop) (gültig ab 04/06)

Control unit: 250SL03600TG (with CE-Stop) (valid since 04/06)
CE-Stop Überbrückungstaster:
(bestehend aus)
990130, 990142 , 990133
991045 (grünes Tastenschild)

990018
Schutzhaube / cover
9232SL03026
990842
993932
990842
Digisound / loud speaker

990331
- 20 -
Tragteller komplett
pad complete
235TTKAS08055
Gummiteller 901103031
Rubber pad
Kopfschutz 250HDL28028
Head protection
2.50 SL Schraubenablage
Screw storage
Satz/Set 2 St. 250SL08376S
Spindelführung komplett
Spindle guiding 232SL62011
+ Schlauchschelle / clamp
+ Filz / felt
- 21 -
SL Gleichlaufpoti komplett
SL Potentiometer complete
232SL03003
Motor 2.50 SL II
232SL01003
Energieset komplett / Energy set complete
1 2 3 4
1 Energieset / Energy set Schweiz/ Switzerland 225SL05091CH (Bedienseite)

225SL05092CH (Gegenseite)
2 Energieset / Energy set 225SL05092MB
3 Energieset / Energy set 225SL05091MB

mit Betriebsstundenzähler / with elapsed time indicator
4 Energieset / Energy set (Standard) 225SL05091 (Bedienseite)
225SL05092 (Gegenseite)
- 22 -
Lfd.
Nr. Benennung Zeichnungs-Nr.:
Arretierung komplett
1 250SL26083-ET
Arretierung komplett
Laufrolle komplett
5 175RGU06041
6 Roll complete
7
9 Roll 118x21 complete
6 250SL06722-ET
Laufrolle 118x21 komplett
Passscheibe
7 9988D055X068X0.50PS
Shim
8 Sicherungsscheibe
8 250SL06724
washer
Hubschlitten
9 250SL26003
Lifting carriage
11 Gelenkbolzen
11 250SL08050-ET
Bolt
- 23 -
1
Ersatzteilliste
spare parts list
Hubschlitten komplett 250SL26001 2.50SL

lifting carriage complete
Blatt
von
Datum: Name:
C
Lfd. Benennung Zeichnungs-Nr.:
Nr. C
Schiebest. Schwt. 240TSAPH08443
1 Lifting arm
Tragstueck 1 mitte Schwt. 240TSAPH28023
2 Lifting arm 1 middle 15
Tragstueck Schwt. 250SL28503
3 Lifting arm 3
Schmiernippel 970020
4 lubricating nipple
Scheibe 99021-A6_4
5 washer
B
Flach 240TSAPH08047-ET
10 plate 5
Zylinderschraube 9912-M8X50 24
12 Zylinderschraube
4
Arretier Zahnscheibe 240TSAPH28096
14 crown gear complete
Arretier Zahnscheibe komplett 250SL28039-ET
15 crown gear complete 18
Arretierung rechts komplett 240TSAPH28035re-ET
16 Locking right side complete
Bolzen vorne 240TSAPH08072
17 Bolt (in front)
Bolzensicherung 240TSAPH08485
18
- 24 -
Bolt safety 17
Verschlussstopfen 970186
24 plug
Arretierstift komplett 250HDL48119 4
25 pin complete
2
A
10 12
16
B
14
A
1 Toleranzangaben
5,0 to ; DG-Arm 1.791 mm
Bearb. 05.11.10 mg
Gepr.
Norm
Tragarm 1 komplett
25 Zeichnungsnummer Blatt
- - 250SL28501 von
C C
Nr.
Schiebest. Schwt. 240TSAPH08443

5 Y
1 Lifting arm 15
Tragstueck 1 mitte Schwt. 240TSAPH28023
2 Lifting arm 1 middle
18
Tragstueck Schwt. 250SL28503
3 Lifting arm Y
Schmiernippel 970020
4 lubricating nipple
Scheibe
3
5 99021-A6_4
washer
4
Flach 240TSAPH08047-ET 24
10 plate 17
Zylinderschraube 9912-M8X50
12 Zylinderschraube
Arretier Zahnscheibe 240TSAPH28096 12
4
Arretierung rechts komplett 240TSAPH28035li-ET
16 Locking right side complete
14
Bolzen vorne 240TSAPH08072
17 Bolt (in front)
Bolzensicherung 240TSAPH08485
18
- 25 -
Bolt safety
Verschlussstopfen 970186
24 plug
Arretierstift komplett 2
25 250HDL48119
pin complete
10 16
1

Toleranzangaben
5,0 to ; DG-Arm 1.791 mm
25 Bearb. 14.11.11 mg
Gepr.
Norm
Tragarm 2 komplett
- - 250SL28502 von
Nr.
Tragarm komplett 250SL28001

1 Lifting arm complete
Arretierstift 250HDL48119 B
2 locking pin
Lagerrolle 1 komplett 240SL08161-ET
3 pulley 1 complete
4 Crown gear complete 4
- 26 -
3
2 Masse ohne Massstab: Gewicht: kg

Toleranzangaben
860 - 1850 mm ; 5,0 to
Bearb. 04.11.11 MG
Gepr.
Norm
Tragarm 1 komplett
- - 250SL28001 von
B 4
- 27 -
1
3
A 2
Lfd. Benennung Zeichnungs-Nr.: Masse ohne Massstab: Gewicht: kg

Nr. Toleranzangaben
Tragarm komplett 860 - 1850 mm ; 5,0 to

1 250SL28002 Datum Name Benennung
Lifting arm complete
Bearb. 04.11.11 MG
Arretierstift 250HDL48119 Gepr.
2 Locking pin Norm
Tragarm 2 komplett
Lagerrolle 1 komplett 240SL08161-ET
3 Pulley 1 complete Zeichnungsnummer Blatt
Arretier Zahnscheibe komplett 250SL28039-ET - - 250SL28002 von

4 Crown gear complete Nr Aenderung Datum Name Urspr. Ersatz fuer: Ersatz durch:

250 SL DG Et de 05 11

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

250 SL DG Et de 05 11

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

2.30 SL / 2.

Spare parts list

Liste des piéces de rechange

Otto Nußbaum GmbH & Co.KG ● Korker Straße 24 ● D-77694 Kehl-Bodersweier

Die Ersatzteile müssen den vom Hersteller festgelegten technischen

Spare parts must correspond to the technical standards set by the

Les pièces détachées doivent répondre aux critères technique du constructeur.

lifting nut complete

Distance between both nuts

Nr Bezeichnung 2.30SL 2.32 SL 2.35SL 2.40SL

Hubschlitten Gegenseite (900mm)

Masse ohne Massstab: Gewicht: kg

Nr.1 Nr.2 Nr.3/ Nr.4/ Nr.5

Steuerung komplett / control unit complete 232SL03009

Hauptschalter Schütz 990842

Sicherung/ fuse 630mA

Bedienung an beiden Säulen 2.30SL, 2.32SL, 2.35SL, 2.40 SL

beidseitige Bedienung komplett 232SL03200TG

Bedienseite komplett 232SL03200BE

Gegenseite komplett 232SL03200GS

Tragarm lang komplett Geg.

5 Massgebend ist die Zeichnungsbemassung ! STUECK / BUEHNE

MASSE OHNE OBERFLAECHE MASSTAB: GEWICHT: kg

Tragarm lang Gegen. komplett

Tragarm lang Bedien. kpl. 225SL08001BMW

Tragarmbolzen mit Wellenring 232POW08016-ET

Massgebend ist die Zeichnungsbemassung ! STUECK / BUEHNE

Tragarm lang Gegen. kpl.

Massgebend ist die Zeichnungsbemassung ! STUECK / BUEHNE

Massgebend ist die Zeichnungsbemassung ! STUECK / BUEHNE

5 10 MASSE OHNE OBERFLAECHE MASSTAB: GEWICHT: kg

Masse ohne Massstab: 0.500 Gewicht: 3.630 kg

Masse ohne Massstab: Gewicht: kg

Tragarm lang komplett

Tragarm kurz komplett

Massgebend ist die Zeichnungsbemassung ! STUECK / BUEHNE

4 3 Tragarm MM kurz Bedienseite

7 Tragarm MM lang Bedienseite

Zahnscheibe New STL komplett

Masse ohne Massstab: Gewicht: kg

Grundrahmen / base frame

2.28 SL 2.30 SL 2.30 SL MB 2.32 SL 2.35 SL / 2.40 SL

Komplett Komplett Komplett Komplett Komplett

1 228SL11003 225SL51003 230SL51103 232SL11003 240SL11003

2 228SL11033 225ATL51033 230SL51133 232SL11009 240SL11033

Hilfsbügel / additional bow

2.30 SL 2.32 SL 2.35 SL / 2.40 SL

1+2 225SL31000 232SL10000 X

Masse ohne Massstab: Gewicht: kg

1 Hubsäule Bedienseite 250SL05203

11 Hubsäule Gegenseite 250SL05203

16 Kopfplatte Gegenseite 250SL02353

21 Motor komplett 232SL01003 !! Pro Bühne müssen in jedem Fall die

23 Kopfplatte Bedienseite 250SL02303

Steuerung Bedienteil: 250SL03000TG (ohne CE-Stop) (gültig ab 04/06)

Hauptschalter / main switch

Sicherung/ fuse 630mA

Hauptschalter / main switch

Steuerung Bedienteil: 250SL03600TG (mit CE-Stop) (gültig ab 04/06)

Hauptschalter / main switch

Digisound / loud speaker

Energieset komplett / Energy set complete

1 Energieset / Energy set Schweiz/ Switzerland 225SL05091CH (Bedienseite)