Kulturmagazin für Alphabeten

im Großraum Hamm
www.willi.hamm.net

Nr. 2
320 02
· No vem be r 2
 JEDEN MONTAG PIZZATAG

Foto: Nicole Gies · www.grafik-werk.de · 3/2017

Jede Pizza 6,– €uro
Montag ab 18 Uhr / jeden 2. Do. im Monat ab 18.30 Uhr / Sa. ab 19 Uhr
Oberonstraße 20 · 59067 Hamm · 0 23 81 / 4 48 91

is c h
Tie r
n!
d ra
na h
Tierpark Hamm
Grünstr. 150 · 59063 Hamm
Tel. (0 23 81) 531 32
WWW. tierpark-hamm.de

Historische Gaststätte
– erbaut 1739 – Hamm · Oststraße 5 · Tel.: 4387110
Nordstraße 16 · 59065 Hamm www.hardys-hamm.de
Telefon: 0 23 81 / 43 05 27 Öffnungszeiten:
Montag - Samstag ab 16.00 Uhr – Sonntag Ruhetag Dienstag bis Samstag ab 17.00 Uhr
„Wer Alt Hamm kennt, braucht Durst Wir sind Bio-zertifiziert!
und Hunger nicht zu fürchten!“
Garnisonsspruch aus dem 7-jährigen Krieg

Freitag, 11.11.:
Blues-Session
ab 20.00 Uhr

Samstag, 19.11.:
Karaoke
ab 20.00 Uhr
Wir beziehen unser Fleisch über BioFleisch NRW.
Dort haben sich über 100 landwirtschaftliche Betriebe aus
Samstag, 26.11.: Westfalen im Erzeugerzusammenschluss BioFleisch NRW
Konzert mit der organisiert. Ihre biologisch aufgezogenen Schweine, Rinder,
„Black & White Lämmer und Geflügel werden darüber gemeinschaftlich
Band“ vermarktet. Alle Bauern sind einem der Bio-Verbände Bioland,
Naturland oder Biokreis angeschlossen.
 Editorial
Herausgeber/Verlag: Lieber Leser, liebe Lesin,
Stadtführer-Verlag, Östingstraße 92,
59067 Hamm unser Titelbild zeigt einen herbstlichen Waldweg im Hammer
Telefon: 0 23 81/ 40 43 95 Naherholungsgebiet Geithe, der zu einem Spaziergang ein-
e-Mail: info@willi-hamm.de
Geschäftsführung:
lädt. Gegen November-Depressionen helfen vor allem Licht
Reinhard Bialas, (V.i.S.d.P.) und Bewegung an der frischen Luft. Aber auch Ablenkung.
Redaktion + Fotos: Mit Freunden einen gemütlichen Abend in einer Gaststätte
N.N.
oder in einem Restaurant verbringen zum Beispiel oder der
Zeichnungen:
Titel: r.b. Besuch einer Veranstaltung.
Satz und Layout: Ein Blick auf unsere „Was los ist“ - Seiten zeigt einen prall
Stadtführer-Verlag, Hamm vollen Veranstaltungskalender. Schaut einfach mal rein!
Anzeigenleitung: Wieder dabei ist in diesem Jahr der literarische Herbst vom
Reinhard Bialas
Tel.: 0 23 81/40 43 95 5. bis zum 20. November mit insgesamt 13 Veranstaltungen.
Es gilt Anzeigenpreisliste 1/10 Das Kulturamt bietet im November ein abwechslungsreiches
Druck: B&B-Druck, Hamm, Hamm Programm und acht Kabarettisten und Comedians präsen-
Redaktions- und Anzeigenschluss: tieren an verschiedenen Veranstaltungsorten ein Abend
15. des Monats
Erscheinungsweise:
füllendes Programm. Da ist mit Sicherheit für jeden etwas
Monatlich zum Ersten. Erscheinungsort dabei! Einen wunderschönen Spätherbst
und Gerichtsstand: Hamm. Nachdruck, wünscht Euer Willi
auch auszugsweise, nur mit Genehmigung
des Verlags. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos wird keine Haf-
tung übernommen. Namentlich gekenn-
zeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder.

Editorial, Impressum . . . . . .l3

News-Klatsch-Tratsch . . .l4-5
Anachronistin . . . . . . . . . . . .l6
Kochen mit Willi . . . . . . . . . .l8
Raten mit Willi . . . . . . . . . . .l9
Kunst . . . . . . . . . . . . . . . . .l10
Unterwegs mit Willi . . . . . .l11
Gastronomie . . . . . . . . . . .l12
Vorschau . . . . . . . . . . . .l14-25 Schon wieder Halloween verpennt. Aber unser
Kleinanzeigen . . . . . . . .l26-27 Kater hat dran gedacht!
Was los ist . . . . . . . . . .l28-30

Willi 3
 News-Klatsch-Tratsch
1997 bis 2022 - 25 Jahre
Literarischer Herbst - Immer
im November findet in Hamm
der Literarische Herbst statt
So gibt es auch in diesem
Jahr vom 5. bis zum 20.
November 13 Veranstaltun-
gen. Eintrittskarten sind so-
wohl online als auch vor Ort
in der Zentralbibliothek und in
den Buchhandlungen Harms,
Holota und Leseliebe erhält-
lich. Der Vorverkaufspreis
beträgt 8,- Euro (ermäßigt 6,-
Euro). Für einzelne Veranstal-
tungen gelten abweichende
Eintrittspreise, die im Pro-
grammheft entsprechend aus-
gewiesen sind. Neben dem
Vorverkauf sind Karten auch
an der Abendkasse zu er-
halten. Auf unseren „Was los
ist“ - Seiten haben wir die die
einzelnen Veranstaltungen
ausgewiesen. Falls Sie aber
noch Details dazu lesen
möchten, kommen Sie mit
dem diesem QR-Code direkt
in das Programmheft.
Die Veranstaltungen der
Stadtbüchereien Hamm fin-
den auf der Grundlage der je-
weils aktuellen Corona-
Schutzverordnung NRW und
den Regelungen der Stadt
Hamm statt, Die aktuellen
Informationen finden Sie auf
www.hamm,de/stadtbuecherei
4 Willi
Entschlammung des Natur-
teiches zum Erhalt des
Gewässers - Seit Beginn der
Landesgartenschau im Jahr
1984 hat sich im Naturteich
über viele Jahre Schlamm
eingelagert. Dieser wird nun
entfernt, so dass der natür-
liche Gewässerbereich auch
in Zukunft gute Lebensbe-
dingungen für Flora und
Fauna aufweist.
Für die Urheber der Planun-
gen zur Landesgartenschau
war bereits das Wasser ein
wichtiges Element. Im süd-
lichen Bereich der ehemali-
gen Landesgartenschau ent-
stand ein Naturteich, mit
Wasser in seiner ursprüng-
lichen Form. Architektonisch
getrennt wurde der Natur-
teich von dem neu angeleg-
ten Fontänenteich durch eine
Brücke.
Im Gegensatz zu diesem
Bereich, der eher als Gestal-
tungselement diente, finden
im Bereich des Naturteiches
regelmäßig gewässerökolo-
gische Untersuchungen durch
Kinder unterschiedlicher
Altersstruktur statt. Das
Grüne Klassenzimmer geht
hier mit Kindergartenkindern
auf die Suche nach Wasser-
flöhen und bestimmt mit
älteren Schülern die Wasser-
qualität. Leider ist in den
letzten Jahren die dortige
Wassertiefe und auch die
Wasseroberfläche durch
Pflanzen, Baumbewuchs und
Laub, trotz regelmäßiger
Pflegearbeiten, deutlich klei-
ner geworden. Die langanhal-
tende Trockenheit verschär-
fte die Situation weiter. Um
diesen naturbelassenen Teil
im Sinne der ursprünglichen
Planung zu erhalten und
auch um eine komplette Ver-
landung des östlichen Be-
reichs zu verhindern, ist ein
Eingreifen in die Fläche nötig.
Durch die geringen Regen-
mengen und die daraus
resultierende Trockenheit hat
sich nun die Möglichkeit er-
geben, die Bodenarbeiten
durchzuführen. Der Schlamm
wird zwischen 20 cm und 80
cm ab der Sohle ausge-
baggert, ohne die darunter
liegende Mergelabdichtung
anzukratzen und im östlichen
Bereich zum Trocknen gela-
gert.
Später wird er abtransportiert
und Rekultivierungsmaßnah-
men zugeführt. Die Arbeiten
laufen in engem Austausch
mit einem Hammer Land-
schaftsökologen und in Ab-
stimmung mit dem Umwelt-
amt der Stadt Hamm.
 News-Klatsch-Tratsch
Workshop - Swing Tanzen
für Paare und Singles. Im
Januar starten die Angebote.
Am 12. November gibt es
vorab einen Schnupper Work-
shop in der Aula Alfred-Delp
Schule, Dambergstr. 10 in
59069 Hamm (Westtünnen).
14:00-16:00 Uhr Lindy Hop,
16:30-17:30 Rockabilly Solo
Dance. Die Teilnahme ist kos-
tenlos. Anmeldungen unter
www.tanzen-hamm.de oder
0163 3655456
Wimmel-Malbuch Hamm:
Das neue Produkt der
Tourismus-Initiative Frei-
zeit in Hamm
Dass es auf 18 Seiten letzt-
lich ganz schön bunt zuge-
hen kann, zeigt das neue
Wimmel-Malbuch Hamm. Ob
Gustav-Lübcke-Museum, Kur-
haus und Kurhausgarten,
Schloss Oberwerries, Tier-
park, Maximare, Wasserski
Hamm, Tempel, Maxipark
oder Waldbühne Heessen:
Kleine Malbuchfans können
auf den Seiten viel entdecken
und ausmalen. „Wir wollten ge-
meinsam ein Produkt her-
ausgeben, das Spaß macht
und die Vielseitigkeit der
Stadt zeigt", beschreibt Dörthe
Strübli als Vertreterin der
Tourismus-Initiative „Freizeit
in. Hamm." die Idee. Und mit
Eva Künzel konnten die
„Freizeit in Hamm." - Mitglie-
der erfreulicherweise eine
Illustratorin gewinnen, die
sich als gebürtige Hammen-
serin bestens vor Ort aus-
kennt. „Es hat mir viel Spaß
gemacht, das Wimmel-Mal-
buch zu illustrieren und mich
auf die Weise an Orte zu
begeben, die ich schon seit
Kindertagen kenne und
gerne besucht habe
und nun im Erwach-
senenalter zum Teil
neu entdecke," be-
schreibt Künzel ihre
Begeisterung für diese
Arbeit. Sie hat die
Freizeitorte in ihren
Illustrationen toll ein-
gefangen und kleine und
große Figuren, Gebäude und
Szenen angelegt, die die
Kids ausmalen können. Und
jede Doppelseite ist gleich-
zeitig ein Suchbild nach
Alpaka „Joshua", dem Wer-
begesicht der Imageclips für
den Tourismus in Hamm, der
sich in den Zeichnungen
versteckt hat. Das Malbuch
wurde bewusst im DIN A5-
Format angelegt. „Aufge-
klappt kann es dann gut am
Tisch ausgemalt werden.
Denn wir verteilen das
Wimmel-Malbuch in ausge-
wählten Restaurants und
Cafés, um den kleinen
Gästen die Zeit zu verkür-
zen," erklärt Strübli. Auch in
den Bürgerämtern und in der
Touristinfo Insel sind die Mal-
bücher ab Freitag erhältlich.
Zusätzlich werden sie bei
passenden Anlässen der „Fa-
milienfreundlichsten Stadt"
eingesetzt. Das Malbuch ist
selbstverständlich von einer
Hammer Druckerei auf Pa-
pier, das mit dem Blauem
Engel ausgezeichnet ist,
gedruckt, deshalb wurde
auch auf einen Hochglanz-
Einband verzichtet. Inzwi-
schen arbeiten 26 touristi-
sche Partner aus Frei-
zeiteinrichtungen und Hotels
in der Initiative „Freizeit in.
Hamm." zusammen, um über
eine freiwillige Tourismus-
umlage mehr Werbung für
Hamm zu machen.
„Gemeinsam können wir viel
mehr erreichen, als jeder
alleine", betonen die Mit-
glieder. Foto: (vlnr) Christian
Fecke, Marketing Maximare /
Stefan Klöcker, Geschäfts-
führer Hallenmanagement
Hamm GmbH / Sascha
Brosch, Marketing Maxipark /
Marion Freitag, Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit Gustav-
Lübcke-Museum / Dörthe
Strübli, Stadt Hamm & Frei-
zeit in Hamm / Sven Eiber,
Leiter Tierpark / Eva Künzel,
Illustratorin des Wimmel-
Malbuches
Foto Thorsten Hübner
Willi 5
 Ansichten einer Anachronistin
Liebe Tierfreunde!
Einmal gingen meine beste Freundin
Scholastika und ich in den Tierpark. Da waren
wir länger nicht, manchmal nimmt man es sich
ja vor, ich könnte doch mal wieder in den Tier-
park gehen, sagt man sich, da ist es schön,
und es ist direkt vor der Haustür, aber dann
bleibt es wieder dabei. Bei uns blieb es dies-
mal jedoch nicht dabei, entschlossen brachen
wir auf! Unsere Erinnerungen an den Tierpark
waren lebhaft. Vor dem inneren Auge sahen
wir direkt die Tüten voller Waffeln, die man an
der Kasse kaufen konnte, ein eher sprödes
und starres, an den Bruchstellen leicht
zerstäubendes Gebäck, dessen Überreste
sich zu Pulver verfallen im sich stark ver-
jüngenden, ja, spitzig zulaufenden unteren
Ende der Papiertüte sammelten. Waren die
Waffeln einmal verzehrt, konnte man den
Bodensatz nur noch auskippen. Weder
Mensch noch Tier interessierten sich dafür!
Die Waffeln hatten einen eiswaffelähnlichen
Geschmack, aber weniger süß, möglicher-
weise auch gar nicht süß, da trügen eventuell
die dreißig, vierzig Jahre zwischen dem tat-
sächlichen Genuss und der Erinnerung an
den Genuss, eine solch lange Zeit kann die
Realität schon mal etwas verschleiern, das
dementsprechend etwas gespenstische Tier-
parkwaffelerlebnis ist mittlerweile nebulös
geworden, verwittert durch die Jahrzehnte.
Was aber ganz unstrittig ist: Mit den Waffeln
ging es damals schnurstracks zu den Ziegen,
weil man zu ihnen in das Gehege und sie
streicheln durfte. Wurde eine Ziege einer
Waffeltüte gewahr, stürzte sie sich auch
schon darauf, als gäbe es kein Morgen, als
gäbe es vor allem morgen nichts mehr, oder
nur noch langweiligen Salat oder Möhren oder
Heu. Mich als Kind beeindruckte das etwas,
ich war ja nicht viel größer als eine Ziege,
vielleicht sogar kleiner als die größeren Zie-
gen. Ich begegnete damals also den Ziegen
aus der der Ziegenperspektive und teilte mit
ihnen meine Waffeln. Die Ziegen hatten aller-
dings weniger Sinn für die Speise als ich,
denn häufig machten sie keinen Unterschied
zwischen Inhalt und Verpackung. Die Ziegen
meiner Kindheit verspeisten zahllose Waffel-
tüten mit großer Begeisterung, mit Stumpf
6 Willi
und Stiel, ohne jeden Vorbehalt. Das kam mir
eigenartig vor, ich esse keine Papiertüten,
dachte ich bei mir, warum esst ihr dann
Papiertüten? Als Kind schloss ich gern von
mir auf andere. Das bezog sich auch auf
meine Kollegen und Kolleginnen im
Kindergarten, ein etwa gleichaltriges Mäd-
chen trug noch Windeln. Ich hatte dafür kein
Verständnis. Ich mache nicht mehr in die
Hose, dachte ich empört, warum machst du
noch in die Hose? Es erschien mir ganz und
gar sinnlos. Zum Glück habe ich das Mäd-
chen nie danach gefragt, sondern nur mich
selbst. Heutzutage scheint es keine Waffeln
mehr zu geben, aber man kann weiterhin Wild-
futter kaufen. Als wir zu den Alpakas gelang-
ten, fühlte sich Scholastika sogleich davon
angezogen. Die Alpakas machten einen hun-
grigen Eindruck. Bereits vor dem Futtererwerb
schlenderten sie am Zaun entlang und blick-
ten erwartungsvoll, wiegten traurig ihre pudel-
haften Frisuren. Niemand gibt uns zu essen,
sagten ihre Gesichter, wir sind eindeutig hier
vergessen worden. Morgen sind wir alle tot,
wenn ihr uns nicht rettet! Tatsächlich waren
wir allein, es war später Vormittag, keine
Menschenseele in Sicht. Scholastika hielt es
nicht mehr aus. Sie schaffte das Wildfutter
ran, die Alpakas rüsteten sich zum Angriff.
Eines spuckte mittendrin lässig über seine
Schulter nach hinten. Wir interpretierten dies
als eine Geste des Dankes. Mäh, hörten wir
eine Ziege von fern klagen, mit ihrer seltsam
menschlich wirkenden Stimme. Wir konnten
aber nicht überall gleichzeitig sein! Dann
zogen wir weiter. Auf dem Weg fand ich eine
Flamingofeder. Als wir Rast auf einer Bank
machten, wurde sie direkt von vorbeivaga-
bundierenden Kindern entdeckt. „Die haben
eine!“, rief Kind 1. „.Die
sind bestimmt über die
Absperrung geklettert“,
vermutete Kind 2 ver-
ächtlich. Wir wollten uns
uns nicht mit ihnen an-
legen und gingen weg.
Es war ein schöner Tag
Hat eine:
Ihre Bianca
Alpaka mit Appetit Æ
 UNTERWEGS & DOCH ZUHAUSE
BERATUNG | VERKAUF | SERVICE

Christian Schmidt Marcel Vetter

Tel 02381 – 9644-61 Tel 02381 – 9644-41

TRUCK CENTER DUCKE GmbH & Co. KG | Teutonenstraße 8 | 59067 Hamm

Tel 02381 – 9644-0 | www.reisemobile-hamm.de

Bratwurst Alle nationalen und europäischen Fußballspiele einer

aus dem Toaster deutschen Mannschaft können Sie bei uns sehen!

Willi 7
 Kochen mit Willi
nach aufschneiden und unter
fließendem Wasser waschen..
Dann in Ringe schneiden und
unter die Möhren geben Alles
mit Salz und Pfeffer nach
Geschmack würzen.
in einer anderen Pfanne das
Hackfleisch in Butterschmalz
anbraten, salzen, pfeffern
und mit Worcestersoße ab-
schmecken. Zum Schluss
das Gemüse zugeben und
mischen. Wem das zu das
Gemüse zugeben und mi-
schen, Wem das zu dünn-
flüssig ist mit Speisestärke
etwas andicken. .Mit Peter-
silie bestreuen.
Das Ganze auf selbst ge-
machten Kartoffelpüree ser-
vieren.
Willi wünscht guten Appetit.

Heute: Möhrentopf a la
Ohmelli
Ein super leckeres Gericht
und in unserer Familie bei
Groß und Klein immer wieder
ein Renner. Horst Lichter
hatte dieses Rezept bei
einem seiner Motorradtouren
aus Bad Münstereifel mit-
genommen.

H L &DIp
%DFNHU
Zutaten für 4 Personen:
700 g Möhren
1 Kilo Rinderhack oder
halb/halb
2-3 Stangen Porree
700 ml Brühe
1 Bund Petersilie
Butterschmalz
Worcestersoße
Salz und Pfeffer ,Ăŵŵ
Kartoffeln und Zutaten für ^ĐŚůĞƉƉǁĞŐϭϲ
Kartoffelpüree ĐŬĞĂůĚĞŶŚŽĨĞƌtĞŐ

Zubereitung:
(Zubereitungszeit ca. 20 Min./
Kochzeit 30 Min.)
Modellbahn-Treff
Die Möhren schälen und in Inh. Hans-Ingo Draeck
Stifte schneiden, mit einem
Esslöffel Butterschmalz kurz
Modelleisenbahnen (alle Spuren)
andünsten und mit der Brühe Modellautos
ablöschen. Das Ganze zehn
Schillerstraße 3 - 59065 Hamm - Tel.: 0 23 81- 27 955 48
Minuten köcheln lassen.
Die Porreestangen der Länge Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 16-19.00 Uhr / Sa. 10-14.00 Uhr

8 Willi
 Raten mit Willi
5 3 2
„The Bluesanovas“
 Eine Band, die Eric
Clapton bei seiner

7 8 9
Deutschland Tournee
2022 als Vorband be-
gleiten durfte ist schon

9 3 2
etwas ganz besonde-
res. Die fünf Musiker
aus Münster sind drei-

2 1 4 8 3
fache „German Blues
Award“ Gewinner. Bis-
her wurden zwei Alben

1 2
veröffentlicht und eine
EP, die sie im legen-
dären Sun-Studio in

8 7 6 2 5
Memphis aufgenom-
men und produziert
haben. Blues „made in

9 3 2
Germany“, der sofort
in die Ohren und Beine
geht. Ein Konzert im

6 7 4
Hoppegarden, das man
auf keinen Fall ver-
passen sollte!

2 3 9 Die Lösung in der

letzten Ausgabe war:
2569. Die zwei Ein-
bis zum 15. November 2022 trittskarten für das Konzert mit
SUDOKU an das Kulturmagazin Willi,
Östingstraße 92, 59067 Hamm
der Alina Sebastian Band
haben gewonnen: Daniel
Liebe Sudoku-Freunde, schicken. Der Rechtsweg ist Kramann und Brigitte Leipzig
heute verlosen wir 2 Eintritts- ausgeschlossen. aus Hamm.
karten für das Konzert mit
„The Bluesanovas“ am 26. 
November um 21.00 Uhr im
Hoppegarden.
Und so könnt Ihr gewinnen:
Die leeren Felder so aus-
füllen, dass in jeder waage-
rechten Zeile und senkrech-
ten Spalte alle Zahlen von 1
bis 9 stehen. Dabei darf auch
jedes 3 x 3 Quadrat nur je Öffnungszeiten zur Weihnachtszeit
einmal die Zahlen 1 bis 9
enthalten. Die Lösung be-
3-Gang-Menü mit 5 Hauptgerichten
25.12. = 12-14 Uhr – abends geschlossen · 26.12. = 12-14 + 17-22 Uhr
steht aus den 4 markierten
Feldern. Die Zahlen - aufstei- 31.12. = 18-22.30 Uhr · Reservierung unbedingt erforderlich!
gend von der kleinsten auf
eine Postkarte schreiben und

Willi 9
 Kunst
Mehr als nur Schauen:
19. Hammer Künstlermarkt
Klare Formen, abstrakte Muster, zarte Aqua-
relle oder kräftige Ölfarben, Porträts, Flora
und Fauna, spannende Lichtspielereien, ur-
bane wie ländliche Motive - all das und noch
viel mehr können die Besucher bei der
größten Kunstgalerie auf Zeit am Sonntag, 6.
November, von 11.00 bis 18.00 Uhr im
Hammer Kurhaus entdecken. Dann öffnet
der mittlerweile 19. Hammer Künstlermarkt
seine Pforten und lädt die Kunstbegeisterten
dazu ein, in die Welt der Bilder, Grafiken,
Fotografien, Zeichnungen, Skulpturen und
Objekte einzutauchen.
Foto: Horst Lokuschat
Eine gute Gelegenheit, vielfältigen Kreativen
aus Hamm und der Region zu begegnen und
sich dabei, wie Picasso es so schön formu-
lierte, „den Staub des Alltags von der Seele
zu waschen“. Über 40 Künstlerinnen und
Künstler präsentieren im großen Multifunk-
tionssaal und Foyer einen Querschnitt ihrer
aktuellen Werke. Anders als im Museum sind
alle Kunstschaffenden tatsächlich anwesend
10 Willi
und ermöglichen damit den Besuchern, unter-
schiedliche Herangehensweisen und Materi-
alien kennenzulernen, sich zu informieren, zu
fachsimpeln oder auch einfach nur zu
schauen.
Wer sein Lieblingsobjekt gefunden hat, kann
es käuflich erwerben und gleich mit nach
Hause nehmen, außerdem vielleicht sogar
den ein oder anderen Punkt der Weihnachts-
wunschliste abarbeiten. Neben vielen noch
nie gezeigten Werken sind auch unter den
Ausstellern wieder ein paar neue Gesichter
vertreten.
Der „Eintrittsobolus“ für alle Besucher
beträgt wie in den vergangenen Jahren
2,50 €, Kinder bis 14 Jahren sind weiterhin
kostenlos eingeladen, ein wenig „Galerie-
luft“ zu schnuppern.
Der-Drucker.Shop
WIR BETANKEN IHREN DRUCKER
Irgendeine Tinte rein und fertig?
Nicht bei uns!
Dank unserer modernsten und
erprobten Füll- und Reinigungstechniken
drucken unsere Patronen lange, sicher
und dokumentenecht.
Der-Drucker-Shop Hamm
Widumstraße 45 · 59065 Hamm
Telefon 0 23 81 / 43 64 460
Geöffnet: Mo-Fr 10:00-13:00 + 14:30-18:00 Uhr
Sa 10:00-13:00 Uhr
Kompetenz und Qualität
Beratung und Verkauf
Oststraße 18 · 59065 Hamm
Telefon 0 23 81-220 33
www.ep-raschka.de
Service-Center
Fritz-Husemann-Straße 44
59077 Hamm
Telefon 0 23 81-46 20 76
 Unterwegs mit Willi
„Die Legende vom heißen Sommer“
Ein Stück Osten mit den größten Hits
und eine musikalische Zeitreise
Uli sucht die Fans der DDR-Schlager
Nein, Nein, die Ossis haben nicht nur West-
Hits gehört. Die hatten tatsächlich großartige
Musiker, die tolle Mucke machten. Und wer
erinnert sich nicht? An „Schrank Fröbel“. an
ganze Bataillone voller Liebe, oder eine Erna,
die prompt kommt, wenn sie sagt, dass sie Einmal im Jahr fährt der Herausgeber in die
kommt. Oder an Manfred und seinen Krug, Schweiz, um seine Tochter zu besuchen. Die
sowie andere Könige der Welt - Wie, die Schweiz: 41.500 km² groß, 8200 Brücken hat
kennt ihr nicht? Habt ihr nur die schrille Nina das Schienennetz und im Nationalstraßennetz
Hagen und die Brückenbauer von Karat im sind ca. 3000 Brücken eingebaut. 1200 Tunnel
Ohr? Dann habt ihr eine große Lücke in sind bis heute gebaut worden. Das Schienen-
eurem Musikwissen! und Straßennetz ist auf dem allerneuesten
Die kann man im Stand. Zug-Verspätungen habe ich in der
Dresdner Boule- Schweiz noch nicht erlebt. Von der einmali-
vardtheater schlie- gen Infrastruktur dieses Landes bin ich immer
ßen. Die Theater- wieder begeistert. Natürlich ist auch hier alles
show bringt in drei teurer geworden Die Schweizer haben aber
Stunden einen Hit trotzdem ihren Humor behalten s.o.
nach dem anderen:
Los geht es vor 500
Ossis und einem Die Kultkneipe ist zurück!
Wessi (das war
unser Mann d,
Red,) mit Holger
Bieges Song „Sagte
mal ein Dichter“ -
Was? Unbekannt?
Ein großartiger Sän-
ger mit nachdenklichen Texten Gut, dann der
nächste; Wolfgang Ziegler „Verdammt“ (habt
ihr auch nicht auf dem Schirm?) So, der letzte
Versuch; Karussell „Als ich fortging“ (Na,
Macht es klick?) Na gut, hoffnungslos. Der
Saal stand und sang jedes Lied mit Freuden-
tränen in den Augen.
Die grandiose Show mit tollen Stimmen und
einer suoer Band wurde frenetisch beklatscht
und bejubelt. Leider wird sie es nicht über den
„Nudossi“-Äquator schaffen. Schade, aber die
BRD-Musikwelt wird von Leuten wie Helene
und Roland dominiert. Ein letzter Versuch:
„Asyl im Paradies“; Wer hat es gespielt?* Sternstraße 1 - 59065 Hamm
Wisst ihr auch nicht? Setzen, Fünf! Tel.: 0 23 81-2 44 22 und 0170-80 42 205
* Silly
Öffnungszeiten:
Uli Schwarz
Donnerstag, Freitag u. Samstag ab 17.00 Uhr

Willi 11

Seonies Schnellrestaurant
im Wittnik’s auf dem Daberg
Seit Februar 2022 hat der
Kult-Imbiss Wittnik’s neue Be-
treiber. Fünf Jahre haben die
in Hamm bekannten Schau-
steller Liane und Daniel
Seonie ein für sie passendes
Lokal gesucht, um ein zu-
sätzliches Standbein für ihren
Schaustellerbetrieb zu haben,
den sie seit über 25 Jahren
erfolgreich betreiben.
Man kennt die Seonies von
Schützenfesten, Kirmesver-
anstaltungen in Hamm und
Umgebung oder von den
Weihnachtsmärkten, wo sie
Crêpes, Backfisch, geback-
ene Champignons, gebrannte
Mandeln, Pommes oder
Currywurst. in ihren sechs
Fahrzeugen anbieten. So ist
der Langos-Stand auf dem
Hammer Weihnachtsmarkt
12 Willi
Gastronomie
ein absoluter Renner!
Natürlich gibt’s die leckeren
Langos (Foto unten links)
auch im Schnellrestaurant
Seonies. auf der Kamener
Str. 58, aber auch noch viele
andere leckere Sachen wie z.
B. frische Salate, leckere
Nachspeisen, Schnitzel in
allen möglich Variationen,
Burger, Backfisch, Steaks
und vieles andere mehr.
Einfach mal reinschauen!
Geöffnet ist das Seonies
von Donnerstag bis Montag
von 12.00 bis 21.00 Uhr
Telefon: 0177 92 864 96
Hach dem großen Erfolg im
letzten Jahr öffnet Hubertus
Splietker vom Landhaus
Splietker im November wie-
der seien Winterwald im gro-
ßen Saal. Zwischen Tannen-
bäumen und aufwendiger
Weihnachtsdekoration lässt
es sich stimmungsvoll ge-
nießen. Geöffnet ist der der
Winterwald ab dem 25.
November freitags und sams-
tags von 17. bis 21.00 Uhr
sowie sonntags von 12 bis
15.00 und 17 bis 21.00 Uhr.
Bitte unbedingt vorher unter
02385-2340 reservieren!
Seit Oktober letzten Jahres
wird auf dem Gelände des
Hotels Alte Mark gebaut!
Gegenüber dem „Alten Pas-
torat“ entsteht ein neues Ge-
bäude. mit 18 Hotelzimmern
und drei Tagungsräumen. In
den Tagungsräumen werden
bis zu 25 Personen je Raum
Platz finden. Außerdem
lassen sich alle Tagungs-
räume zu einem großen
Raum verbinden. Zur Zeit
werden gerade die neuen
Tagungspauschalen sowie
die Tagungstechnik und -
Equipment zusammenge-
stellt, Wenn alles wie ge-
wünscht weiterläuft, wird von
einem Eröffnungstermin Mitte
Februar bis März 2023
ausgegangen
Bei Anfragen zu den Ta-
gungsräumen, berät sie das
Team der Alten Mark gerne.
 Gaststätte
Reiterstübchen
SING YOUR OWN SONG!
Der große Karaoke-Spaß in Hamm Marktplatz 10 59065 Hamm
Tausende Songs zum Telefon 0 23 81 - 2 96 85
Mitsingen für Jung und Alt
am 12. November ab 21.00 Uhr Öffnungszeiten:
Sonntag bis Freitag ab 16.00 Uhr
Wünsch-Dir
Wünsch Dir-was
was-Party
Party Samstag ab 11.00 Uhr
mit DJ Fishhunter Sonntag und Montag keine Küche
am 26. November
ab 20.00 Uhr Unser Team
Advents-Konzert braucht Verstärkung!
mit dem „Duo Herzbeben“ Wir suchen:
(Chrissy & Carsten, Gesangsduo aus Hilden) ☛ Erfahrene ☛ freundliche
am 2. Dezember ab 20.00 Uhr ☛ zuverlässige ☛ teamfähige

Alleestraße 8 · 59065 Hamm

Servicekräfte
Bewerbungen bitte direkt in der Gaststätte
Telefon 0 23 81-149 1198

Inh. Hubertus Splietker

Genießen im weihnachtlichen Winterwald

In Süddinker 36 · 59069 Hamm (Süddinker) · www.haus-splietker.de

Öffnungszeiten ab dem 25. November:
Freitag bis Samstag 17.00 – 21.00 Uhr, Sonntag 12.00 – 15.00 Uhr und 17.00 – 21.00 Uhr
Reservierungen unter Telefon (0 23 85) 23 40
Willi 13
 Vorschau
Wilfried Schmickler: 4. Hammer Ukulele-Wochenende
„Es hört nicht auf“ „Niemand kann Ukulele spielen, ohne zu
lächeln“, sagte einst George Harrison. Liegt
Wilfried Schmickler ist einer der großen
darin ihr Erfolgsgeheimnis? Tatsache ist: Das
Politkabarettisten dieses Landes und nach
Instrument boomt und Festivals von Finnland
über 40 Bühnenjahren präsentiert er sein
bis Japan feiern alljährlich den „hüpfenden
neues Programm „Es hört nicht auf“. Wilfried
Floh“. Vom 18. bis 20. November rückt auch
Schmickler gehört als virtuoser Wortdrechsler
in Hamm die Ukulele wieder in den Mittel-
seit Jahrzehnten zur ersten Liga der Kaba-
punkt des Interesses. Und das bereits zum
rettisten im Land! Seine satirisch brillante
vierten Mal. Größer und vielseitiger denn je
Analyse der bundesdeutschen Wirklichkeit
präsentiert sich das Hammer Ukulele-
weist ihn als kompromisslosen Moralisten
Wochenende (kurz: HUW) – neben einem
aus. Es ist scharf und klug, hochaktuell aber
prominent besetzten Doppelkonzert locken
auch ziemlich böse. Es hört nicht auf mit dem
zwei Ukulele-Workshops, ein Hula-Tanzkurs,
Kampf gegen die Idiotie und Ungerechtig-
eine Offene Bühne zur Eröffnung und eine
keiten in dieser Welt, gegen soziale Ungleich-
Lesung (nicht nur)
heit, gegen Hass und Intoleranz! Seine Lust,
eingefleischte Ukulele-
dem etwas entgegen zu setzen hört aber
fans in die Lippestadt.
auch nicht auf! Und so reist er wieder über die
Als Hauptact dieses
Bühnen diese Republik, bewaffnet mit den
Wochenende lässt das
Worten der Wahrheit, die er gnadenlos und
Bad Mouse Orchestra
messerscharf zu führen versteht, wie ein
am Samstag, den 19.11., im Café „Wunder-
Scharfrichter seine Axt, und bereitet dem
land“ die Musik der 1920er Jahre wieder
Publikum einen fulminanten, mal atemberau-
aufleben – stilecht mit Knickerbocker und
benden Abend!
Schiebermütze. Zu hören gibt es neben be-
Wilfried Schmickler
kannten Swing- und Ragtime-Klassikern so
wurde mit den 4
manche unbekannte Perle, die das Trio von
wichtigsten Kaba-
staubigen Dachböden ans Tageslicht beför-
rett-Preisen aus-
dert hat. Dabei werden sie unterstützt von
gezeichnet: Prix
einem alten Bekannten.
Pantheon, Deut-
Roland Prakken wird das
scher Kabarett-
Konzert mit seiner unter-
preis, Deutscher
haltsamen Mixtur aus Folk,
Kleinkunstpreis und
Jazz und Blues, mit Cover-
Salzburger Stier! Er
versionen und Originalsongs, bereichern.
war fast 30 Jahre
Zum diesjährigen HUW-Finale wird Prakken
bei den WDR-
in der Buchhandlung Margret Holota im Rah-
Mitternachtsspitzen („Aufhören Herr Becker“)
men am 20.11., ab 11 Uhr aus seinem Buch
und jeden Montag um kurz vor 11 stellt er auf
„In der Bar zum Krokodil“ lesen (und spielen).
WDR 2 die „Montagsfrage“.
In zahlreichen Anekdoten beleuchtet der
Eintrittskarten für die MiniMaxi-Veranstaltung
Autor die Musik der „goldenen“ 1920er und
von Sparkasse Hamm und Maxipark sind an
30er Jahre in Deutschland, plaudert über Jazz
allen Vorverkaufsstellen, u.a. Ticket Corner,
und den frühen Schlager, über Kompositionen
Verkehrsverein oder im Maximilianpark,
und deren Hintergründe – eine musikalische
Telefon 02381-98210-32 und online unter
Zeitreise in die Wiener Moderne und das
www.maximilianpark.de bzw. www.eventim.de
Berlin der Weimarer Republik. Weitere Infos
erhältlich
u. a. unter www.ukulelerockt.com, Karten
Am Donnerstag, 3. November um 20.00
Uhr in der Werkstatthalle des Maximian- gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen
parks. der Stadt sowie unter https://kultur,hamm.de/

14 Willi

HELIOS Theater
Wer’s glaubt wird selig
für alle ab 9 Jahren
Jeder hat schon mal eine er-
zählt. Jeder hat schon mal
eine geglaubt: Lüge. Lügen
haben kurze Beine. Aus der
Ferne lügt man gerne. Eine
Notlüge schadet nie. Wer
flüstert, lügt. Und wer einmal
lügt, dem glaubt man nicht.
Foto: A.-S. Zimniak
Drei Schauspieler*innen lü-
gen, bis sich die Balken bie-
gen. Sie lügen das Blaue
vom Himmel herunter, voller
Lust und Inbrunst. Auf einer
Bühne voller Plastik, durch-
scheinend, blendend, und mit
Musik – alles Lüge! Mal laut
und stark, mal leise und zart,
mal groß und stolz, und mal
fragt man sich: Ist das jetzt
wirklich wahr? Mi., 02. und
Do., 03.11. um 11 Uhr / Fr.,
04.11. um 11 und 14 Uhr /
So., 06.11. um 16 Uhr
Friedl Dicker
für alle ab 14 Jahren
Friedl Dicker war Künstlerin:
Malerin, Grafikerin, Bühnen-
bildnerin, Innenarchitektin.
Sie war Widerstandskämp-
ferin. Sie hat Skulpturen aus
Metall gebaut, Marionetten
aus Holz, hat Teppiche und
Wandbilder aus Wolle ge-
webt, Bilder gemalt, Räume
entworfen und gestaltet… Sie
gilt als eine der begabtesten
und vielseitigsten Schüler*
Vorschau
innen des Bauhaus‘ in Wei- eisige Stille. Eines Tages
mar und als eine Wegberei- kommt die alte Frau, die man
terin der heutigen Kunstthe- selten sieht, aus ihrem Haus
rapie. Geboren 1898 in Wien, und fragt: „Was ist ein Ele-
ermordet 1944 in Auschwitz – fant?“ Jeder hat eine andere
sie wurde 46 Jahre alt. Bei- Antwort, weil jeder nur einen
nahe hätte man sie verges- Teil des Elefanten sieht und
sen, wären da nicht zwei schon geht der Streit wieder
Koffer gewesen, auf dem los. Foto: A.-S. Zimniak
Dachboden des Mädchen-
heims im ehemaligen Lager
Terezín (Theresienstadt). Zwei
Koffer voller Kinderzeichnun-
gen... Inszeniert von Barbara
Kölling und in einem Bühnen-
raum von Krista Burger voll-
ziehen drei Spielerinnen die
Lebensgeschichte von Friedl Ein Spiel über unterschied-
Dicker nach, mit Videoprojek- liche Blickwinkel und das
tionen, Di., 08. und Mi., 09. große Ganze – mit Licht und
11. um 11 Uhr / Do., 10.11. Schatten. So., 20.11. um 16
um 11 und 19 Uhr / Fr., Uhr / Mo., 21.11. und Di., 22
11.11 um 11 Uhr 11. um 10 Uhr / Mi., 23.11
Holzklopfen um 10 und 14 Uhr / Do.,
für alle ab 2 Jahren 24.11. um 10 Uhr
Ob als riesiger Baum oder
Früh Stück
winziger Splitter, Möbelstück, für alle ab 3 Jahren
Haus oder Papier – Holz um-
Was hören wir, wenn wir
gibt uns ständig. Ein Puppen-
hinhören? Wie klingt der
spieler und ein Perkussionist
Raum um uns herum? Und
untersuchen die vielfältigen
wann beginnt Musik? Eine
Möglichkeiten dieses Mate-
Spielerin und ein Spieler
rials. Auf einer Bühnenfläche
erkunden den Klang von
voller Holz in seinen ver-
Dingen, von Körpern, den
schiedensten Formen er-
Anderen und sich selbst. Ein
schaffen sie Figuren und Si-
Rhythmus baut sich auf, eine
tuationen. Sie nehmen klei-
Melodie, ein Lied, eine
ne und große Zuschauer*
Hörlandschaft erwächst in
innen mit auf eine Entde-
unseren Ohren und vor
ckungsreise in die Welt des
unseren Augen. Eine Ein-
Holzes.
ladung zum „Früh Stück“ –
So., 13.11., um 16 Uhr und
nicht nur für die Ohren…
14. bis 17.11. jeweils 10 Uhr
Di., 29.11 und Mi., 30.11. um
Der Elefant im 10 Uhr
dunklen Haus
Für alle ab 6 Jahren Alle Veranstaltungen
Erzählt wird von einer Dorf- finden im Kultur-
gemeinschaft. Zwischen den bahnhof statt.
Menschen gibt es Streit – oder
Willi 15
 Vorschau
Das Jahr neigt sich ganz langsam dem Ende
entgegen – was man vom Veranstaltungs-
programm aber nicht behaupten kann: Im
November locken hintersinniges Kabarett,
klangvolle Konzerte und spannende wie
witzige Theaterstücke ins Kurhaus und die
anderen Spielorte des Kulturbüros. Der
Klangkosmos erkundet die Musikkulturen des
Hindukusch und auch die größte Kunstgalerie
auf Zeit öffnet einmal mehr ihre Pforten.
Langeweile kommt da nicht auf!
Stefan Waghubinger
Ich sag‘s jetzt nur zu Ihnen ...
Mitten aus dem Leben, manchmal böse, aber
immer irrsinnig komisch, zynisch und zugleich
warmherzig. Nur scheinbar beiläufig, da meist
gemütlich auf einem Stuhl sitzend und ruhig
plaudernd, bringt Stefan Waghubinger die
kleinen und großen Themen des Lebens aufs
Tapet. In seinem mittlerweile vierten Solopro-
gramm rüttelt er metaphorisch an Türen, be-
gegnet Plüschelefanten und antiken Göttern,
schießt auf Rasenroboter und ist endlich ein-
mal ein Gewinner. Kein Wunder, spielt er doch
mangels Partnern nur gegen sich selbst. Die
erschütternde Lebensbeichte eines kleinen
Bauunternehmers, der sich gekonnt selbst de-
montiert und am Ende allein zurückbleibt –
mit dem Monopoly seiner Kindheit und Gold-
fisch Hansi. Gekonnt vermischt Waghubinger
tiefschwarzen Humor und österreichischen
Akzent mit schwä-
bischer Beschei-
denheit und deut-
scher Gründlich-
keit. Eine Erklä-
rung zu den wir-
klich wichtigen
Foto: Gero Groeschel Dingen im Leben,
warum es eigentlich so viele davon gibt und
warum wir doch so wenig davon haben.
Waghubingers Formulierungskunst sucht ihres-
gleichen, seine geschliffenen Texte scheinen
förmlich durch die Raum zu schweben. Zwi-
schen Banalität und genialem Witz, Tristesse
und Komik findet er sicher seinen Weg – und
sagt mit meist nur wenig Worten unendlich
viel. Geboren 1966 in Steyr in Oberösterreich
wuchs Waghubinger im benachbarten Ört-
chen Leonstein auf In der dortigen Grund-
16 Willi
schule feierte er 1978 erste Bühnenerfolge als
Josef im Krippenspiel – was aber vermutlich
mehr damit zu tun hatte, dass er dem Stern in
die falsche Richtung folgte und auf die Nase
fiel, als Maria ihn zu stark am Mantel zog.
Doch er gab nicht auf und legte nur sechs
Jahre später beim Katholischen Jugendball
mit einem sensationellen Kabarettauftritt die
Grundlage für seine spätere Laufbahn. Was
ihm allerdings erst zwanzig Jahre später klar
wurde, kam er 1985 doch zunächst für ein
Theologiestudium nach Deutschland – und
blieb. Er schrieb Kinderbücher, Cartoons und
wurde schließlich Theaterpädagoge, weil man
auch was Ernsthaftes lernen muss. Erst 2009
folgte sein erfolgreicher Neustart als Kaba-
rettist – was diverse Preise (u. a. Goldener
Stuttgarter Besen, Tuttlinger Krähe, Schwar-
zes Schaf vom Niederrhein, Hessischer
Kabarettpreis, Freiburger Leiter) und unzäh-
lige Auftritte im deutschsprachigen Raum
eindrucksvoll belegen, am Freitag, 4.
November um 19.30 Uhr im Kurhaus
Faszination Schlagwerk:
„Crossroads on fire“ - von Bach bis Piazolla
Sie ist der reine Schlagzeugzauber: Vivi
Vassileva schlägt, streicht, schnipst, jongliert
mit vier Schlägeln über das Vibraphon und
öffnet dabei Klangwelten. Sie verbindet artis-
tische Leichtigkeit mit der Wucht des Metalls,
macht Musik, die noch keiner kennt. Denn mit
hinreißender Begeisterung erschließt die jun-
ge Schlagzeugerin ihrem Publikum die Wer-
ke von Komponisten des 20. Jahrhunderts..
Das Schlagzeug ist noch jung, Werke im
klassischen Stil für dieses Instrument sind rar.
Vassileva aber hat eine genaue Vorstellung
davon, wie ihre Musik für Schlagwerk klingen
soll. Also bittet sie Komponisten um Stücke,
die nicht nur den Rhythmus fokussieren,
sondern eine schöne, harmonische Melodie
haben und virtuos sind. Damit verführt Vivi
Vassileva Klassik-Liebhaber zum modernen
Schlagwerk-Sound, erschließt ihnen den
Klang ihrer Zeit. Denn schließlich klingt fast
alles in alltäglicher Umgebung, wenn man ein
Schlagzeuger ist.
Die 28-Jährige, Schülerin der Schlagzeug-
Legende Martin Grubinger, sieht in ihrem
Lieblingsinstrument kein Metronom, sondern
 Vorschau
gibt ihm eine Stimme, die singt. Vivi Vassileva Untergebener Jago, der sich eigentlich eine
erzählt mit ihrem Spiel ganz ohne Worte: Mal Beförderung erhofft hatte. Doch Othello gab
euphorisch und hoffnungsvoll, mal verzweifelt stattdessen dem Florentiner Cassio den
und wütend - Musik voller Gefühl. Nicht um- Vorzug. Und hat außerdem noch die junge,
sonst veranlasste sie ein leidenschaftliches hübsche Desdemona geehelicht. So viel
Konzert in ihrer Kindheit an einem Strand in Glück hat der schwarze Mann einfach nicht
Bulgarien, bei dem sie zum ersten Mal leiden- verdient: Jago sinnt auf Rache. Er kann den
schaftliche und temperamentvolle Rhythmen Venezianer Rodrigo für seine Pläne gewin-
kennenlernte, dazu, von der Geige zum nen, der seinerseits auf die Hand Desde-
Schlagwerg zu wechseln. monas gehofft hatte und Jagos rassistische
Mit 13 gab Vassileva ihr Ressentiments
Orchesterdebüt als So- gegen Othello
listin mit den Hofer Sym- teilt. Jago be-
phonikern, mit 16 wurde ginnt sein per-
sie Jungstudentin an der fides Intrigen-
Hochschule für Musik spiel, dem am
und Theater München, Ende tatsäch-
wo sie später auch ihren lich gleich meh-
Bachelor absolvierte. Es rere Menschen Foto: René Löffler
folgte das Masterstu- zum Opfer fallen. Mit „Othello“ ist Shakespare
dium am Mozarteum zweifelsohne ein Meilenstein der Theaterlite-
Foto: Adriana Yakulova Salzburg bei Martin ratur gelungen.
Grubinger. Solokonzerte und Rezitale führten
sie zu namenhaften internationalen Festivals
und Konzertsälen wie dem Rheingau Musik
Festival, den Europäischen Wochen in
Passau, dem LvivMozArt-Festival in der
Ukraine, dem Joseph-Keilberth-Saal in
Bamberg und der Philharmonie am Gasteig in
München.
Begleitet wird sie von Lucas Campara Diniz
an der Gitarre. Der Brasilianer gewann 2013
gleich drei bedeutende Wettbewerbe und ging
ein Jahr später auf seine erste internationale
Tournee in Chile. Doch er spielt nicht nur,
sondern komponiert auch erfolgreich und
sorgt so für eine stetige Erweiterung des
Gitarren-Repertoires.
Live zu erleben am Mittwoch, 9. November,
um 19.30 Uhr im Schloss Heessen

Othello - Tragödie von Shakespeare

Es ist Krieg, Zypern droht ein Angriff der
türkischen Flotte. Die Machthaber Venedigs
entsenden ihren besten Mann, den dunkel-
häutigen Feldherrn Othello, zur Verteidigung
der Insel. Doch die türkischen Schiffe geraten
in einen Sturm und werden versenkt. Als
Sieger gefeiert, zieht der Feldherr mit seinem
Gefolge in Zypern ein. Mit dabei ist auch sein

Willi 17
 Vorschau
Im November 1604 wurde das Stück im
großen Festsaal der königlichen Residenz in
Whitehall erstmalig aufgeführt und hat bis
heute nichts von seiner Kraft verloren: Ein
packender Thriller, charakterstarke Figuren im
unweigerlichen Sog der menschlichen Kata-
strophe, getrieben von Liebe und Neid, Hass
und Eifersucht. Die Shakespeare Company
Berlin hat sich jetzt des Klassikers ange-
nommen und zeigt ihre spannende Insze-
nierung am Mittwoch, 9. November, um
19.30 Uhr im Kurhaus Bad Hamm.
Für alle Interessierten gibt es um 18.45 Uhr
ein Einführungsgespräch, das Hintergründe
und Fakten zum Stück näher beleuchtet.
Mit neuer Übersetzung, ganz eigener
Bühnenästhetik, rasanten Verwandlungen
und emotionaler Intensität verleiht das
Ensemble dem Werk seine Handschrift. So
wird Shakespeare aktuell und direkt erlebbar:
Gestern wird Heute, alt wird neu, Tragik und
Witz spielen zusammen.
1999 wurde die Shakespeare Company Berlin
als freie Theatergruppe gegründet. Auf dem
Spielplan stehen ausschließlich Shakes-
peares Werke, die das Ensemble so auf die
Bühne bringt, wie er selbst es gemeint hat –
als intelligentes, unterhaltsames, musikali-
sches und künstlerisch anspruchsvolles
Volkstheater, fantasievolle Kostüme und
virtuose Live-Musik inklusive.
Avanti! Avanti!
Alexander „Sandy“ Claiborne erhält eine
schreckliche Nachricht: Sein Vater ist in
Italien bei einem Autounfall ums Leben ge-
kommen. Gemeinsam mit seiner Ehefrau
18 Willi
Diana reist Sandy in die ewige Stadt, um die
sterblichen Überreste seines Vaters zu über-
führen und die Formalitäten zu klären. Doch
das ist schwieriger als gedacht, ticken die
südeuropäischen Uhren und Amtsapparate
doch ungewohnt anders für den Amerikaner.
Seine Gattin streicht nach einer Woche ent-
nervt die Segel. Hilfe naht in Form von Baldo,
einem gewieften, lebenslustigen und tempera-
mentvollen Italiener, der sich nicht nur für die
organisatorischen Probleme interessiert, son-
dern auch für Sandy selbst. Der wiederum
aber begeistert sich viel mehr für die hübsche
Engländerin Alison Ames. Der Zufall führt die
beiden zusammen, denn Alisons Mutter saß
im Auto von Sandys Vater, als sich der Unfall
ereignete.
Foto: Andreas Bassimir
Die gemeinsame Suche nach den verstor-
benen Elternteilen wird unter der Leitung des
Lebemanns Baldo schnell mit heiteren Mo-
menten versehen, und so kommt es, wie es
kommen muss: Sandy und Alison lassen sich
vom Flair der Stadt und der Jahreszeit zu
Frühlingsgefühlen verleiten und kommen nicht
Antonistraße 5
Montag-Freitag
von 9.00-16.00 Uhr
Warenannahme
Montag-Freitag von 9-16 Uhr
 Vorschau
nur sich, sondern auch den Lebensläufen
ihrer Eltern näher. Denn Alison berichtet
Sandy, dass ihre Mutter jahrelang eine Affäre
mit seinem Vater hatte. Die Geschichte
scheint sich bei den Kindern zu wiederholen –
als überraschend Sandys Frau Diana wieder
auftaucht. Ist das „Dolce Vita“ der beiden
Turteltauben nun vorbei?
Autor Samuel Taylor entführt das Publikum in
ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeich-
netes Rom, durch das ein Hauch von Früh-
ling, der Liebe und der Leichtigkeit weht. In
der locker-legeren Inszenierung der The-
atergastspiele Fürth begeistern Musical-Star
Gordon Sumner und Sängerin Stefanie Hertel
in den Hauptrollen. Zahlreiche Schlager, An-
spielungen und Effekte, dazu jede Menge
Wortwitz und irrwitzige Wendungen sorgen für
beste Unterhaltung, am Mittwoch, 16.
November um 19.30 Uhr im Kurhaus
Iiro Rantala: My finnish calendar
Der 1970 in der Nähe von Helsinki geborene
Iiro Rantala ist ein Chamäleon des Jazz. Der
finnische Pianist liebt es, in verschiedene
Rollen zu schlüpfen und überrascht immer
wieder. Weltweit bekannt wurde er mit seinem
Trio Töykeät, mit dem er 18 Jahre lang die
Jazzbühnen unsicher machte: weit über 2.000
Konzerte in mehr als 40 verschiedenen
Ländern auf allen fünf Kontinenten. Sein Solo-
Debüt „Lost Heroes“ (2011) markiert einen
Wendepunkt. Statt wildem, ungebremsten
Überschwang stehen heute für ihn vor allem
die Kraft von Melodie, Harmonie und tiefer
Emotion im Mittelpunkt. Was aber nicht be-
deutet, dass sein Schalk nicht immer wieder
durchblitzt. Oder er sich in irgendwelche
Schubladen pressen ließe. Musikalische
Grenzen existieren für Rantala nicht, sicher
bewegt er sich beispielsweise auch auf dem
klassischen Parkett, spielt mit diversen
Symphonieorchestern und komponiert - 2018
wurde seine Oper „Sanatorio Express“ in der
Finnischen Nationaloper uraufgeführt.
Daneben ist er im Musical und Kindertheater
aktiv und hat großen Spaß an Cross-Over-
Projekten mit anderen Musikern.
Am Donnerstag, 17. November, 19.30 Uhr,
ist der Meister des modernen, grenzenlosen
Pianospiels nach zwölf Jahren Pause erst-
mals wieder im Kurhaus zu hören. Im Ge-
päck sein jüng-
stes Solo-Album,
„My finnish calen-
dar“, mit dem er
ein neues Ka-
pitel improvisier-
ter Programmmu-
sik aufschlägt: Foto.Gregor Hohenberg
Aus seiner ganz persönlichen, finnischen
Sicht vertont er den Jahreslauf seines
Heimatlandes. Mit der für ihn typischen Mi-
schung aus melodischem Erfindergeist, Melan-
cholie und Humor, mit der gewohnten tech-
nischen Finesse und der über die Jahre
erworbenen Souveränität, auf die Kraft des
Wesentlichen zu vertrauen. Jeder Monat, je-
des Stück führt ein künstlerisches Eigen-
leben, immer findet er eine treffende musi-
kalische Erklärung. So kommt z. B. der
Januar wuchtig-schwermütig in Moll daher,
während der Februar mit einem flotten
Stakkato-Wirbel über den Zuhörer hinwegfegt.
Im Mai gibt es „Käsekuu“ und im August,
obwohl wettertechnisch eigentlich der beste
Sommermonat, müssen alle wieder zur Arbeit
– das Bedauern darüber schlägt sich in einer
strengen, fast klassischen Fuge nieder.
Rantala erweist sich in jedem Fall als
perfekter jazzmusikalischer Erforscher der
finnischen Jahreszeiten.
Wilma Wunders Weihnachtsladen
Weihnachtsmusical nach dem Märchen
von Ulrich Engelmann
Wilma Wunder ist Inhaberin eines kleinen,
aber feinen Spielzeugladens mit nostalgi-
schen Spielwaren, die ein wenig aus der Zeit
gefallen sind – ausgeklügelte Technik in Form
neuester Spielekonsolen und Computer-Gad-
gets sucht man bei ihr vergebens. Ihr ganzer
Stolz sind der stattliche „Nussknacker
„Knackebacke", der die Nüsse nicht einfach
nur knackt, sondern auch gleich isst, die
reizende Tanzpuppe „Belinda", der aber ihr
Kleid ein wenig peinlich ist, der kuschelige
Bär „Brummel", der es nicht mag, wenn man
ihm in den Bauch drückt und der schlag-
kräftige Trommler „Tamtam".
Willi 19
 Vorschau
Ein verträumtes Lädchen, in dem man die
knisternde Weihnachtsstimmung geradezu
spüren kann.
Doch ausgerechnet am Vorweihnachtstag
naht Unheil in Gestalt des neuen Haus-
besitzers, Herrn Grässlich. Schon der Name
lässt nichts Gutes vermuten und in der Tat
überbringen der Mann und sein ebenso
unsympathischer Assistent der armen Wilma
eine wenig frohe Botschaft: Sie ist mit ihrer
Miete im Rückstand und Grässlich verlangt
nun schnellstens die Zahlung der noch
offenen 100 Euro. Bis zum Läuten der
Weihnachtsglocken am nächsten Tag, dem
Heiligen Abend, hat sie noch Zeit. Andernfalls
muss sie ihr Geschäft sofort räumen. Was
Grässlich sehr gelegen kommen würde, will er
doch hier eine Spielhalle aufmachen, was
deutlich gewinnbringender wäre als das
altmodische Lädchen.
Die Lage scheint aussichtslos, wenn da nicht
noch Bernie, Silke, ihr Vater und eine kleine
WORKSHOP
Swing Tanzen für Anfänger
12. November 2022
Aula Alfred-Delp-Schule
Dambergstr. 10, 59069 Hamm
14:00 – 16:00 Uhr
Lindy Hop (für Paare)
16:30 – 17:30 Uhr
Rockabilly Solo Dance (für Einzelpersonen)
Geeignet für alle Altersklassen. Die Teilnahme ist kostenlos!
Anmeldungen unter www.tanzen-hamm.de oder 0163 3655456
20 Willi
Elfe wären. Und himmlische Rettung kommt
auch noch vorbei! Gemeinsam versuchen sie
mit allen Kräften, den wundervollen Weih-
nachtsladen zu retten.
Endlich ist es wieder soweit: Nach zwei
Jahren Pause versetzt die MusicalCompany
der Städtischen Musikschule Hamm das
Kurhaus am 25.11. (18:00 Uhr), 26.11.
(16:00 Uhr), 27.11. (11:00 Uhr & 16:00 Uhr)
und noch einmal am 2.12. (18:00 Uhr) mit
seinem brandneuen Weihnachtsstück in
wohlige Stimmung: unter der Regie von Anke
Lux tanzen zahlreiche kleine und große
Akteure die Choreographien von Nora Lux-
Claespeter und Anika Brauckmann und
singen zur Musik von Michael Wiehagen. Da
kann Weihnachten kommen!
Karten für alle Veranstaltungen gibt es
beim Kulturbüro der Stadt Hamm, den
bekannten Vorverkaufsstellen und online
unter kultur.hamm.de.
mit
Christiane &
Klaus Thiesing
 Vorschau
Lisa Eckhart
Das Programm „Die Vorteile des Lasters“ ist
während der Pandemie überarbeitet worden
und heißt nun: „Die Vorteile des Lasters –
ungenierte Sonderausgabe“
Es war nicht alles schlecht unter Gott. Gut
war zum Beispiel, dass alles schlecht war.
Denn alles, was man tat, war Sünde. Wir
waren alle gute Christen und hatten einen
Heidenspaß. Die Hölle zählte Leistungs-
gruppen, Ablässe waren das perfekte Last-
Minute Geschenk und lasterhaft zu sein noch
Kunst. Doch dann starb Gott ganz unerwartet
an chronischer Langeweile. Und bei der
Testamentsverlesung hieß es, wir wären alle
von der Ursünde enterbt. Fortan war kein
Mensch mehr schlecht, jedes Laster nunmehr
straffrei und die Hölle wegen Renovierungs-
arbeiten geschlossen. So fand der Spaß ein
jähes Ende. Heute ziehen Eisfirmen, Elektro-
nikgeschäfte und jedes zweite Schlagerlied
die sieben Sünden in den Dreck, indem man
sie zur heiligen Tugend erklärt. Gott befahl
uns zu entsagen, Coca
Cola zu genießen. Man
hat uns alles erlaubt
und somit alles ge-
nommen. Polyamorie
versaute die Unzucht.
All-You-Can-Eat Buf-
fets vergällten die Völle-
rei. Facebook beschäm-
te die Eitelkeit. Ego-
Shooter liquidierten den
Jähzorn.. Wellnesshotels
Foto: Frabziska Schrödinger
verweichlichen die
Trägheit. Sie alle haben’s schlecht gemeint. Doch
schlecht gemeint ist bekanntlich das Gegen-
teil von schlecht. Und kein Zweck heiligt das
Mittelmaß. Darum gilt es, die Sünden neu zu
erfinden. Wie widersetzt man sich der Spaß-
gesellschaft ohne den eigenen Spaß einzu-
büßen? Wie empört man seine Umwelt ohne
als Künstler verleumdet zu werden? Wie ver-
weigert man sich dem Konsumerismus ohne
auf irgendetwas zu verzichten? Wie verach-
tet man die Unterhaltungsindustrie ohne Ado-
rno schmeichelnd ans Gemächt zu fassen? Wie
wird man zum Ketzer einer säkularisierten Welt?
Seien Sie neidisch auf andere, doch anstatt
ihnen nachzueifern, ziehen Sie auf Ihr Niveau.
Seien Sie träge und zeigen Sie Ihrem Partner,
wer in der Beziehung die Windeln anhat.
Seien Sie jähzornig und beschimpfen Sie
Werner Herzog. Seien Sie wollüstig und be-
schränken Sie sich nicht auf die zwei, drei
Abgründe Ihres Körpers. Seien Sie eitel und
entreißen Sie Ihre Schönheit dem trüben
Auge des Betrachters. Seien Sie geizig und
teilen Sie nicht länger brüderlich wie Kain den
Schädel seines Bruders. Seien Sie maßlos in
allem, nur niemals der Mittelmäßigkeit.
Am 14. November um 20.00 Uhr im Fest-
saal des Maximilianparks
Klangkosmos Weltmusik
Musikwelten: Klänge vom Hindukusch
Afghanistan ist das Ziel der letzten Reise des
Klangkosmos in diesem Jahr. Araber, pasch-
tunische Stämme, Mongolen, indische Maha-
radschas – afghanische Musik ist ein Zusam-
menfluss all die-
ser Quellen. Ein
Zentrum, in dem
Künstler und Kün-
ste zusammen-
trafen, war Khara-
bat, ein Stadt-
viertel Kabuls.
Seine „Goldene
Zeit“ erlebte das Viertel in den 1960er- und
frühen 1970er-Jahren. wo es zum schillern-
den Treffpunkt wurde.
Das ANIM Ensemble gibt Einblicke in die
schönsten Blüten der verschiedenen Musik-
traditionen, darunter Sufi- und Kunstmusik.
Gespielt werden sowohl einfache Instrumen-
talstücke, die vor allem mit Rubab (Langhals-
laute) und Tabla (Trommel) interpretiert
werden, als auch lange instrumentale Suiten.
Daneben gibt es eine große Vielfalt volks-
musikalischer Lieder und Tänze aus allen
Regionen des Landes. Die Musiker und Musi-
kerinnen des „Afghanistan National Institute of
Music“ (ANIM) in Kabul konnten nach der
Machtübernahme der Taliban nach Portugal
evakuiert werden. Dort wird nun das ANIM im
Exil aufgebaut. Am 16. November, 18.00 Uhr
im Kulturbahnhof - Eintritt frei
Willi 21
 Vorschau
Der November im Hoppegarden: den industriellen Kohlebergbaugebieten
Westdeutschlands über das Land. Die drei
Jazzclub Hamm: Jungs scheinen wie ein Magnet für Schmutz
und Staub zu sein. Ihre kompromisslosen und
Pia Schiering beeindruckenden, mit schweren Werkzeugen
Orchester vor-getragenen Live -Shows sind ein tolles Er-
Es ist ein großes Vergnü- lebnis und erschüttern einen bis ins Mark!
gen, dieser famosen Band Heavy, Doom und Stonerrock sind die Unter-
und ihrer Sängerin Pia Schiering zuzuhören: konstruktion für ENOJADOs heftige Eruption.
Bluesig, funky, swingend, präsentieren die
Instrumentaler Progfreakstonerrrock auf-
fünf Vollblutmusiker seit 1998 originelle und
erstanden aus den Ruinen von OracL und UR
eigenwillige Bearbeitungen von Jazz-, Rock-
entstehen im KaozzzKonzzzept Universum
und Pop-„Klassikern“ aus verschiedensten
Geschichten vom Wasser, von Flüssen, Seen
Stilepochen. Durch das Pia Schiering Orches-
& Ozeanen. Mal hart,
ter lernt man bekannte Songs von einer
mal zart. Wie das
neuen, überraschenden Seite kennen. Deep
Leben, und das Ele-
Purple‘s „Smoke On The Water“ kleiden sie in
ment aus dem alles
einen humorvollen 7/4tel-LatinGroove, „Sweet
kommt. Levin Hüb-
Dreams“ von den Eurythmics heizt als coole
ner, Bass / Tom
Swing-Nummer ein und „Caravan“ von Duke
Bartsch, Guitar / Ben-
Ellington kommt als eine Art lateiname-
jamin Porwol, Drums
rikanische Arabeske daher – darauf muss man
Samstag, 5. November, 20.30 Uhr (Einlass
erst einmal kommen…
ab 19.00 Uhr)
Musikkritiker loben
den vielseitigen, krea-
tiven Stil der Band,
das begeisterte Kon-
zert - Publikum ge- Hier
anmelden
nießt die Spielfreude
und die geschmack- Donnerstag, HAMM
vollen Arrangements. 10. Nov. HOPPEGARDEN
Oberonstraße 20-21
Beginn: 19.30 Uhr
Die Band überzeugt Team-Anmeldung:
Einlass: 18.30 Uhr info@kulturwerkstatt-hamm.de
Foto: MathiasGödde durch ihr Zusammen-
spiel, ihr solistisches Können, aber vor allem Welcome to the Show Voodoo Lounge
durch die stimmige Umrahmung und luftige „Europas beste Rolling Stones Show im
Begleitung des einfühlsamen und klaren Hoppegarden“
Gesangs von Pia Schiering. Der Traum vieler Rock ‘n ‘Roll Fans ist es,
Pia Schiering: voc / Ulli Happe: bass einmal die Rolling Stones bei einem Konzert
Reinhard Kottmann: Git / Norbert Wintergalen:
drums / Klaus Leimkühler: keys
Am Freitag, 4. November um 20.00 Uhr -
Einlass ab19.00 Uhr

Enojado und Kaozzz Konzzzept

ENOJADOs
Kraft trifft Sie
unerwartet und
fegt wie eine
archaische Na-
turgewalt aus

22 Willi
 Vorschau
aus nächster Nähe zu erleben. Vergönnt ist
das jedoch den Wenigsten. Wie es sein
könnte, zeigt die Braunschweiger Tribute-
Band Voodoo Lounge. Nach über zwanzig
Jahren „on the road“ gelingt es der Band
immer wieder, Atmosphäre und Emotionen zu
vermitteln. Dabei präsentieren die Jungs
neben den zahlreichen Stones-Klassikern
auch einige weniger bekannte Songs. Voodoo
Lounge bewältigt regelmäßig den Spagat
zwischen. Authentizität und eigenem Profil.
Vom ersten Ton an springt der Funke über.
Den Musikern ist der unbändige Spaß auf der
Bühne in jeder Sekunde anzumerken. Sound,
Outfit, Bühnenshow - authentischer sind nur
noch die Originale. Nicht nur eine Stones-
Coverband, sondern eine ROLLING STONES
SHOW der Extraklasse! Die Band um ihren
charismatischen Sänger Bobby Ballasch, der
Mick Jagger nicht nur unglaublich ähnlich
sieht, sondern auch so klingt, begeisterte be-
reits auf unzähligen Festivals und Clubs
Deutschland, den Niederlanden, der Schweiz,
Österreich und Italien. Ob im kleinen Club
oder zusammen mit dem Braunschweiger
Staatsorchester - Voodoo Lounge hat nur ein
erklärtes Ziel: Bring’em Rock’n’Roll! Nicht
selten wird die Band wegen ihrer Frische,
musikalischen Kompetenz und Nähe zu den
Fans von der Presse als „Europas beste
Rolling Stones Show" bezeichnet.
Samstag, 12. Nov.,21.00 Uhr (Einl. ab 19.00
Uhr) Vorverk,: 20,- Euro / Abendkasse: 25,-
Euro. Vvk.: Ticket-Corner– Hoppegarden,
Oberonstraße – Ticket-Service:
info@kulturwerkstatt-hamm.de
„Der Obel an sich“
Ein Best Of-Programm im Hoppegarden
mit vielen bekannten, teils schon vergessenen
Highlights: Standups, Persiflagen aus drei-
einhalb Jahrzehnten seines Komikerdaseins.
Der „Hammer unter den Kabarettisten“ ver-
spricht Lustiges, Bissiges, Kompetentes und
sogar, die Maske fallen zu lassen, und da es
ein Indoor-Event sein wird, bittet der Obel alle
Anwesenden, ihre besser zu tragen. Das
Zusatzkonzert wegen des großen Erfolgs im
Sommer gibt’s am Donnerstag, 17. Nov. um
19.30 Uhr, Eintritt 15,-, nur Abendkasse
The Bluesanovas
Wenn von Blues „made in Germany“ die Rede
ist, kann man eigentlich nur die Bluesanovas
meinen. In den vergangenen Jahren erar-
beitete sich das Quintett den Status eines
absoluten Live-Geheimtipps und konnte Fans
wie Kritiker gleichermaßen von ihrem Retro-
Stil überzeugen. Ihr guter Ruf eilte den
dreifachen „German Blues Award“-Gewinnern
voraus, und so ist es eigentlich kaum
verwunderlich, dass niemand geringerer als
Eric Clapton die fünf Münsteraner für seine
Deutschlandtour 2022 als Support-Act einlud.
Mit ihren bislang zwei veröffentlichten Alben
und einer EP – die sie im legendären Sun-
Studio in Memphis aufnahmen und
produzierten – kann der Fünfer auf den
großen Bühnen der Republik aus allen Vollen
schöpfen und beweisen, zu was Blues „made
in Germany“ fähig ist: Musik, die sofort übers
Ohr ins Bein geht.
Die Band hat den Großmeister des engli-
schen Blues – Eric Clapton – an sechs
Terminen auf seiner Europa-Tour begleitet.
Und nach diesem Erlebnis, mit einem der
genialsten Blues-Musiker aller Zeiten auf
einer Bühne zu stehen, werden sie am
Samstag, den 26. November im Hoppegarden
gastieren. Inzwischen ist bekannt, dass The
Bluesanovas riesige Erfolge auf dieser Tour
zu verzeichnen hatten. der Vertrag wurde vor
der Clapton-Tour abgeschlossen, daher noch
zu einem sensationellen Eintrittspreis. Denn
die Jungs sind fair! (Und wir auch)
Freut Euch darauf.
Samstag, 26. November, 21.00 Uhr (Einlass
ab 19.00 Uhr), Eintritt: 15,- Euro (Nur
Abendkasse)
Willi 23
 Vorschau
Die neue Puppen-Comedyshow mit
Wiwaldi, Kakerlak und dem alten
Zirkuspferd Horst-Pferdinand.
Es ist soweit! Fernseh-Hund Wiwaldi und
seine Freunde präsentieren ihre neue Live-
Show. Die Stars aus den TV-Kult-Hits „Die
Wiwaldi Show“, „RTL Puppenstars“ und
„Zimmer frei“ bieten ihnen die ultimative
Lebenshilfe: Wie gehe ich damit um, wenn
mein Kollege ein Jammerlappen ist? Oder
meine Verwandtschaft nur aus Kakerlaken
besteht? Wie finde ich die große Liebe? Und
wie werde ich sie wieder los? Wenn Sie
diesen Abend besuchen, wiehern sie am
Ende genau so fröhlich wie ein altes
Zirkuspferd. Foto: Danny Frede
Martin Reinl und Carsten Haffke schlüpfen in 2
Stunden in mehr als 40 verschiedene Rollen
und präsentieren Puppencomedy vom Fein-
sten.
Vergessen Sie den Alltag und kommen Sie
mit in ein Paralleluniversum voller Flausch
und Rausch! Sie werfen einen Blick hinter die
Kulissen des Fernsehpuppenspiels und
werden Zeuge, wie jeden Abend eine nagel-
neue Show entsteht. Schließlich impro-
visieren die beiden Puppenspieler nach den
Wünschen und Vorschlägen des Publikums.
Natürlich sind das alte Zirkuspferd Horst-
Pferdinand, die schüchterne Assistentin
Charming Traudl und der bissige Kakerlak
ebenfalls mit an Bord. Mit etwas Glück findet
sogar das Ehepaar Flönz aus Nippes den
Weg ins Theater. Aber Vorsicht: Der Abend
ist nicht immer jugendfrei. Es sind betrunkene
24 Willi
Haifische und liebeshungrige Pitbulls anwe-
send!
Am Donnerstag, 17.11.2022 im Maximilian-
park in Hamm. Beginn ist um 20.00 Uhr.
Der Einlass erfolgt ab 19.00 Uhr.
Karten für diese Veranstaltung gibt es an
allen bekannten Vorverkaufsstellen, sowie im
Internet auf www.mitunskannmanreden.de.
Die Black & White Band
im Alt Hamm
Es wird etwas eng auf der kleinen Bühne im
Alt Hamm, wenn am Samstag, 26. November
ab 20.00 Uhr die komplette Black & White
Band auftritt. Frohen Mutes und optimistisch
B&W Urgestein Kurt Heidl: „Das wird schon
klappen, da müssen wir uns halt etwas
dünner machen. Wir haben extra für dieses
Konzert ein neues Programm zu-
sammengestellt und wir freuen uns schon
riesig!“
Natürlich sind die Sängerin Fin Gomies, die
gerade ein neues Album herausgebracht hat,
der Bassist Ko Tuparia und Sänger und
Gitarrist Gerdjan Hoekmann aus den Nieder-
landen auch wieder am Start. Christian am
Schlagzeug, Salvo an den Keyboards, Tom
Tejero aus Unna an der Sologitarre, ja und
natürlich die beiden Urgesteine Jimmy und
Kurt machen die Black&White Band komplett.
Auf dem Programm stehen die bekannten
Soul Kracher, einfühlsame Balladen und
eigene Interpretationen bekannter Highlights
aus Pop und Rock. Natürlich werden auch die
beliebten karibischen Songs wieder zu hören
sein und für jede Menge gute Stimmung
sorgen. Viel Spaß!
Am Samstag, 26. November um 20.00 Uhr
im Alt Hamm.
 Vorschau
Volle Weihnachtsmarkt-
Atmosphäre. Weniger Energie.
Am 21. November startet der Weihnachts-
markt an der Pauluskirche - auch in diesem
Jahr unter einem besonderen Vorzeichen.
LED-Lichter, kürzere Beleuchtungszeiten und
eine Eisbahn aus Kunststoff zeigen wie sehr
das Thema „Energiesparen“ auch den dies-
jährigen Weihnachtsmarkt bestimmt. Die
Buden mit liebevoller Handwerkskunst und
vielfältigen Leckereien sind bis zum 30.
Dezember rund um die Pauluskirche aufge-
baut. Der Markt beginnt am Eröffnungstag um
17 Uhr mit einer ökumenischen Andacht.
Die Beleuchtungszeiten auf dem Weihnachts-
markt sind wegen der aktuellen Energie-Krise
ebenso verkürzt wie in der gesamten Fuß-
gängerzone. Zudem wurden die meisten Be-
leuchtungen schon in der Vergangenheit durch
LED-Lichter ersetzt. Erstmals bauen die Ver-
anstalter eine Lauffläche aus Kunststoff
(Glice) auf. Dadurch kann der Energie-
verbrauch von jährlich 160 Haushalten ein-
gespart werden. Die Platten stellt die Hammer
Eis eG zur Verfügung: Die Hammer Eisbären
nutzen die Kunststoffbahn sonst für das
Training in den Sommermonaten. Daher
wissen die Sportlerinnen und Sportler, dass
es kaum Unterschiede zur gewohnten Eis-
fläche gibt. Das Material hat zu 95 Prozent die
Eigenschaften von Eis. Die Fläche ist lediglich
ein wenig stumpfer. Sponsor der Eisbahn ist
die Sparkasse Hamm.
Neu ist in diesem Jahr eine vom Schausteller-
verein „Hand in Hand“ initiierte Videoshow,
die viermal täglich (16.45 Uhr, 17.45 Uhr18.45
Uhr und 19.45 Uhr) auf den Turm der,
Pauluskirche projiziert wird. Selbstverständ-
lich stellen die Veranstalter und Sponsoren –
hierzu zählen die Sparkasse Hamm, die Stadt-
werke Hamm und die Volksbank Hamm auch
bei diesem Angebot einen möglichst geringen
Energieverbrauch sicher. „Das Auftauen einer
Tiefkühlpizza verbraucht mehr Energie als
eine Show, weil nur energieeffiziente Geräte
zum Einsatz kommen: Deshalb können wir
das Ganze auch in Zeiten wie diesen mit
einem guten Gewissen durchführen“, betont
Klaus Ernst von der IMPULS.
Die Bühne im Weih-
nachtsdorf wird wie-
der von heimischen
Musikern bespielt.
Zudem sind im Um-
feld der Paulus-
kirche verschiede-
ne Walk-Acts unterwegs, um die Besucher in
vorweihnachtliche Stimmung zu bringen.
Auch die Herzhütten gehören wieder zum
Angebot des Weihnachtsmarktes: Sie ermög-
lichen es 24 karitativen Vereinen und
Einrichtungen, sich mit ihren jeweiligen Ange-
boten zu präsentieren.
Nach der erfolgreichen Premiere im Vorjahr
bleibt der Weihnachtsmarkt wieder bis zum
30. Dezember geöffnet. Die Buden an der
Pauluskirche sind lediglich an Heiligabend
und den Weihnachtstagen geschlossen. Die
gastronomischen Stände sind von Sonntag
bis Donnerstag täglich bis 21.00 Uhr geöffnet,
freitags und samstags sogar bis 22.00 Uhr.
Die Stände mit weihnachtlichen Geschenk-
artikeln schließen jeweils eine Stünde früher.
Fotos: Torsten Hübner, Stadt Hamm.
Willi 25

Saxophonunterricht bei
Michael Kunze. Infotel. 0171-
4580036 und 02381 - 485730
Im STUDIO 52 im Hammer
Westen habt Ihr die Möglich-
keit, Orientalischen Tanz,
Tribal Fusion oder Gesang zu
lernen und an Workshops
und Projekten zu verschiede-
nen Themen teil-zunehmen.
Mehr Infos unter:
www.bianca-stuecker.de
Hallo Musikfreunde: Gitar-
renunterricht mit Freude und
Spaß im Bereich Klassik,
Jazz, Blues, Folk, Rock Tel.:
0157.76648100
graffitiworkshop
für kids ab
12 jahren. graffitii auf lein-
wand und t shirts - 3 std 60 €
info : 01744886878 the-uzey
Komm an Bord - ins
Maximare! Du bist die Ideal-
besetzung für unser Café
Mare oder für die Sauna-
Lounge?! Bewirb Dich jetzt im
bestbesuchten Freizeitunter-
nehmen Hamms. Alle Infos
auf:. www.maximare.co!m
 5449027 oder unter:
©Thorsten Hübner
Wir sammeln Ihren Grünschni琀!
Straßenweise Grünabfallsammlung:
7. bis zum 15. November 2022
Infos, Termine:  www.hamm.de/ash  02381 17-8282
26 Willi
Kleinanzeigen
Qualifizierter Gitarren- und
Bassunterricht. Näheres auf
www.bassundgitarre.de (mei-
ner Internetseite) Tel. 02381-
9624011 mobil 0177-2742879
Professioneller Zeichenun-
terricht für Jugendliche (ab 12
J.) und Erwachsene im Ham-
mer Zentrum Infos bei Anna
Hübsch, Tel.: 0172-6821060
oder www.annahuebsch.de
Trompetenunterricht - spe-
ziell Leadtrompete Bigband
und Improvisation Tel. 0173-
6379535
Ruhige Ferienwohnung in
Egmond aan Zee (NL) für 4
Pers. mit tollem Meer- und
Dünenblick zu vermieten.
Von Privat Tel. 02381-57164
Anzeigen- und Redaktions-
schluss für die nächste Aus-
gabe ist der 15. Oktober. 2022
YOGA – TAIJI CHAN – QI
GONG: Einzelunterricht & in
Kleingruppen online unter
Leitung eines Meisters; Info:
praxis@lucas-wilkmann.de
„Gewalt ist was Dir weh tut!“
Unter dem Motto „Fass mich
nicht an!“ für Frauen, lernt
Sie in meinem Seminar, wie
sie sich im „Worst case“
verhält, besser diesen Fall
vermeidet! Weitere Seminare
und Infos af meiner Webseite
www.prea-vention.de oder
unter Uwe Richert - Telefon
0172.2762447
Gitarrenunterricht bei Arndt
Worbis - Pop, Rock, Jazz,
Blues. Tel. 0157-81716055
Erste-Hilfe-Kurse für Führer-
schein, Betriebe und Privat
bucht man bei der Erste-
Hilfe-Schule Hamm unter:
www.ehs-hamm.de (2G)
Musikunterricht im Luther-
viertel in Streich- Blechblas-
und Tasteninstrumenten so-
wie Gitarre www.musikschule.
kirchenmusik-hamm.de Tel.:
02381/9735331 bzw. 01520.
9824485
Spieler ab 18 Jahren für
Theatergruppen gesucht!
Infos bei Patrica Klein: 0173.
kleinpatricia.1@gmx.de
Wir wünschen unserem Ver-
einskollegen Rüdiger zu
seinem Geburtstag am 20.11.
alles Liebe und Gute, sowie
Gesundheit für das kommen-
de Lebensjahr. Deine Ver-
einskollegen des msc-hamm
e.v
Briefmarken geerbt. Weiß
aber nicht, ob das Sammel-
surium etwas wert ist. Hätte
gerne Hlife. und Beratung
Tel.: 02381-4910377
 KOSTENLOSE PRIVATE KLEINANZEIGEN Name

CHIFFREANZEIGEN kosten 2,60 € Bearbeitungsgebühr. Straße, Nr.

ANZEIGENAUFGABE erfolgt schriftlich. PLZ / Ort

KLEINANZEIGENCOUPON ausschneiden und einsenden
an: Telefon

„WILLI“ KULTURMAGAZIN
ÖSTINGSTR. 92 59067 HAMM Unterschrift

Anzeigenschluss ist der 15. des Monats

•
Mandoline - Wer hat meinem
Vater Michael Walterscheid
eine Mandoline geliehen? Wir
suchen den rechtmäßigen Be-
sitzer Tel. 0176. 82429283
Er, 61 sucht Partnerin zum
radeln. Größe ab 1,70 m,
Alter 55 bis 65 J. Aida, Berge
und Meer. Antworten unter
Chiffre: Jürgen

Greencity Hamm weitere Erzieherin im Ruhestand

Mitwirkende, möglichst Inten- sucht Nebenjob im Hammer
sivbegrünung in der City. Osten auf 520,- Euro-Basis
Whatsapp an 0176 50367015 Tel.: 0157.72676120

Kinderfahrrad - neu, nur JAZZ-DUO aus hamm-

Probefahrt gemacht. 3-Gang
Nabenschaltung, 24iger Rad-
größe Marke: Noxon, Farbe:
pink/rot 100,- Euro Tel.:
02381-404395
Sie 63 sucht Herzmenschen
„Of all Colours“ für alles was
im Leben so ansteht -
Hamm / Lohauserholz Tel.:
0157.5366621
Fußball und
ms sucht drums / percussion ASV Hamm
/ vocals / trumpet für das
interpretieren von ballads a la
bei uns live auf
PORK PIE HAT, LAZARUS Großbild-TV
rai 02381-426 24 29 + 2 TVs extra
Inh. Thomas Erkeling
Leni hat Geburtstag. Wir
Lange Straße 52
gratulieren recht herzlich und 59067 Hamm - Tel. 972 85 89
wünschen alles Gute. Monika
und Familie
www.möppel.com
Willi 27

Di - 1. November
Herbstleuchten;
park 18.30-22 h
Mi - 2, November
Helios Theater: „Wer’s glaubt
wird selig“ (ab 9 J.) Kultur-
bahnhof 11 h (Seite 15)
VHS-Kino: „The Survivor“:
CinemaxX 17.45 und 20.15 h
Comedy: Dennis aus Hürth;
Maxipark-Festsaal 20 h
Do - 3. November
Helios Theater: „Wer’s glaubt
wird selig“ (ab 9 J.) Kultur-
bahnhof 11 h (Seite 15)
Politikkabarett: „Es hört nicht
auf“; Wilfried Schmickler; Maxi-
parkWerkstatthalle 20 h (S. 14)
Fr - 4. November
Helios Theater: „Wer’s glaubt
wird selig“ (ab 9 J.) Kultur-
bahnhof 11 und 14 h (S. 15)
Kabarett: „Ich sag’s jetzt nur
zu Ihnen“; Stefan Waghubinger
 Eintrittskarten
für Veranstaltungen
g]FDQ&RVDU
g]FDQ&RVDU
g]FDQ&RVDU 
+DPP €
 0DWHULD
0DWHULD
0QVWHU €
 

%OHQW&H\ODQ
%OHQW&H\ODQ
%OHQW&H\ODQ
+DPPDE  €
)ULHGD%UDXQ
)ULHGD%UDXQ

)ULHGD%UDXQ
+DPP €
-0DOPVKHLPHU
-0DOPVKHLPHU
-0DOPVKHLPHU 
+DPPDE€
-UJHQYG
-UJHQYG/LSSH
-UJHQYG/LSSH
/LSSH
+DPP€
-RKDQQHV2HUGLQJ
-RKDQQHV2HUGLQJ
-RKDQQHV2HUGLQJ
+DOOH:HVWIDE€
 wird selig“ (ab 9 J.) Kultur-
2VWVWU
+DPP
Kurhaus 19.30 h (Seite 16)
SixxPaxx - Anfassbar Tour;
Maximilian- Zentralhallen 20 h
Jazzclub Hamm präsentiert:
„Pia Schiering Orchester“;
Hoppegarden 20 h - Einlass
19 h (Seite 22)
Sa - 5. November
Kammermusik zur Marktzeit:
Inna Shilina (Cymbal); Pau-
luskirche 11.15 - Eintritt frei
„Caveman“ mit Holger Dexne;
Kurhaus 19.30 h
Literarischer Herbst: Heinrich
Steinfest „Der betrunkene
Berg“; Kleist-Forum 19.30 h
Doppelkonzert: Enojado und
Kaozzz Konzzzept; Kultur-
werkstatt / Hoppegarden
20.30 h (Seite 22)
So - 6. November
 Madame Anne“: CinemaxX
Sonntag, 06. Nov.
 
 
Second - Hand - Modemarkt;
Zentralhallen 11-16 h
19. Hammer Künstlermarkt;
Kurhaus 11-18 h (Seite 10)
Helios Theater: „Wer’s glaubt
bahnhof 16 h (Seite 15)
Literarischer Herbst: Denis
Scheck: Bücherschau; Thomas-
Mo - 7. November
Literarischer Herbst: Katha-
rina Adler: Iglhaut; Buch-
handlung Harms 19.30 h
Di - 8. November
Helios Theater: „Friedl Dicker“
(ab 14. J.), Kulturbahnhof 11
h (Seite 15)
Klönabend der Schiffsmodell-
bauer und an diesem Hobby
Interessierter; Haus Natt-
kemper, Werler Straße um
18.30 h
Literarischer Herbst: Meike
Wanner - Harald Kappel; Vom
Atem der Oneironauten; Thea-
ter Wunderland 19.30 h
Mi - 9. November
Helios Theater: „Friedl Dicker“
(ab 14. J.), Kulturbahnhof 11
h (Seite 15)
VHS-Kino: „Die Schüler der
17.45 und 20.15 h
Shakespeare Company
Berlin: Othello - Tragödie von
William Shakespeare; Kur-
haus 19.30 h - Einführungs-
gespräch 18. 45 h (Seite 17)
Schlosskonzert: Faszination
Schlagwerk mit Vivi Vassileva
(Vibraphon) und Lucas Cam-
para Diniz (Gitarre); Schloss
Heessen 19.30 h (Seite 16)

Hammer Tafel e.V.
Friedrichstr. 11a · 59065 Hamm
Telefon 0 23 81 - 37 17 031
Helfen Sie uns zu helfen!
Werden Sie ehrenamtliche(r)
Mitarbeiterin / Mitarbeiter
7HO

  KulturKirche 18 h bei der Hammer Tafel!
)D[

 www.hammer-tafel.de

28 Willi
 Do - 10. November
Helios Theater: „Friedl Dicker“
(ab 14. J.), Kulturbahnhof 11
und 19 h (Seite 15)
Literaturfestival „Mord am
Hellweg“ - Sebastian Fitzek
ließt aus seinem neuen
Psychothriller „Mimik“; Maxi-
park-Festsaal 19.30 h
42! Das Team Quiz mit Mario
Siegesmund; Hoppegarden
19.30 h - Einlass 18.30 h
Fr - 11. November
Bildungsmesse; Zentralhallen
8-16 h
Helios Theater: „Friedl Dicker“
(ab 14. J.), Kulturbahnhof 11
h (Seite 15)
Nordener Sommer 2022:
FiftyFifty Frauentheater „Das
wäre ja gelacht“; Aula im
Schulzentrum 19 h
Literarischer Herbst: 44. Lite-
rarisches Quintett; Kleist-
Forum 19.30 h
Blues Session mit der Blues
Night Band und musikali-
schen Gästen; Alt Hamm ab
20 h - Eintritt frei
Özcan Cosar mit „Cosar
Nostra – Organisierte Come-
dy“; Westpress-Arenea 20 h
Sa - 12. November
Bildungsmesse; Zentralhallen
10-16 h
Literarischer Herbst: Kai Wie-
singer: Liebe ist, was den
ganzen Scheiß zusammen-
hält; Kleist-Forum 19.30 h
Karaoke mit Dirk Oberley;
Reiterstübchen 20 h
Konzert: „Voodoo Lounge“ -
Europas beste Rolling Stones
Show; Kulturwerkstatt/ Hoppe-
garden 21 h - Einlass 19 h
(Seite 22)
So - 13. November
Helios Theater: „Holzklopfen“
(ab 2 J.); Kulturbahnhof 16 h
(Seite 15)
Mo - 14. November
Helios Theater: „Holzklopfen“
(ab 2 J.); Kulturbahnhof 10 h
(Seite 15)
Literarischer Herbst: Stephan
Orth „Absolutely ausgesperrt;
Kleist-Forum 19.30 h
Kabarett: Lisa Eckhart „Die
Vorteile des Lasters - unge-
nierte Sonderausgabe; Maxi-
park-Festsaal 20 h (Seite 21)
Di - 15. November
Helios Theater: „Holzklopfen“
(ab 2 J.); Kulturbahnhof 10 h
(Seite 15)
Literarischer Herbst: Susanne
Ospelkaus: Dennoch - weil
das Leben wertvoll ist; Kleist-
Forum 19.30 h
Mi - 16. November
Helios Theater: „Holzklopfen“
(ab 2 J.); Kulturbahnhof 10 h
(Seite 15)
VHS-Kino: „Mittagsstunde“:
CinemaxX 17.45 und 20.15 h
Klangkosmos Weltmusik:
Klänge vom Hindukusch;
Kulturbahnhof 18 h - Eintritt
frei (Seite 21)
Theatergastspiele Fürth:
Avanti! Avanti! Komödie von
Samuel Taylor mit Gordon
Sumner und Stefanie Hertel;
Kurhaus 19.30 h (Seite 18)
Literarischer Herbst: Chistine
Westermann: Die Famiilien
der anderen - mein Leben in
Büchern; Kleist-Forum 19.30 h
Do - 17. November
Helios Theater: „Holzklopfen“
(ab 2 J.); Kulturbahnhof 10 h
(Seite 15)
Jazzkonzert mkit dem finni-
schen Pianisten Iiro Rantala
„My finnish calendar“; Kur-
haus 19.30 h (Seite 19)
„Der Obel an sich – Ein Best
Of-Programm“; Hoppegarden
19.30 h (Seite 23)
Literarischer Herbst: Carla
Mori; Heavy - Tödliche Erben;
Buchhandlung Holota 19.30 h
Puppencomedy-Show: Martin
Reinl & Carsten Haffke; Maxi-
milianpark 20 h (Seite 24)
Fr - 18. November
Literarischer Herbst: Litera-
rischer Stadtspaziergang;
Rathaus 15 h
Offene Ukulele Bühne; Café
Wunderland ab 19 h
Literarischer Herbst: Lyrik-
abend mit Ursula und Klaus
Harkenbusch und dem Chor
„Out of Tune“; Kleist-Forum
19,30 h
Schöne Töne live: „Harmoni-
ca Pete & the Blues Jukes;
KaDe Wi, Wickede 20 h
Sa - 19. November
4. Hammer Ukulele-Wochen-
ende: Workshops: Hula und
Kickstart 10-13 h, „The Magic
Of Roy Smeck“ mit dem Bad
Mouse Orchestra 14-16 h;
Musikschule Hamm (S. 14)
Musik & Comedy: Casiina
Bianca „Ferdern, Fransen
und Verrücktes; Maximilian-
park 18 h
4. Hammer Ukulele-Wochen-
ende: Konzert mit dem „Bad
Mouse Orchestra und Roland
Prakken; Café Wunderland
19 h (Seite 14)
Karaoke mit Dirk Oberley; Alt
Hamm 21 h
So - 20. November
Musikalische Lese-Matinée
„In der Bar zum Krokodil“ mit
Roland Prakken; Buchhan-
dlung Holota 11-13 h (S. 14)
Helios Theater: „Der Elefant
im dunklen Haus“ (ab 6 J.);
Kulturbahnhof 16 h (Seite 15)
Kreiskantor Heiko Ittig spielt
ein Orgelprogramm mit Wer-
ken von Georg Böhm und
Johann Sebastian Bach;
Pauluskirche 18 h - Eintritt
frei
Willi 29
 park von 10-18 h
Museumseisenbahn Hamm:
Bis 01.11. Maximilianpark - Playmobil-Ausstellung - City Fahrt zum Weihnachtsmarkt
Action & Magic nach Hameln; Hbf ab 10,30 h
Bis 01.11. Maxipark-Glaselefant - Nadine Ajsin - Paradise Wilma Wunders Weihnachts-
Bis 13.11. Gustav-Lübcke-Museum Hans Kaiser - laden - Weihnachtsmusical,
Sammlungsdialoge Kurhaus 16 h (Seite 19)
Bis 15.01. Gustav-Lübcke-Museum - Faszination Papier - Genießen im Winterwald;
faczinatio paper Landhaus Splietker 17-21 h
Bis 20.11. Galerie Kley - Günter Rückert - Von Menschen, „Ragers Elite Festival“ mit
Kröten & anderen Tieren - Ein bunter Hund wird 70! den Bands: „Blitz“ (Hamburg),
Bis 27.01. Stadtarchiv - 175 Jahre Eisenbahn(er)stadt Hamm „Iron Fate“ (Goslar), „Wheel“
Bis 01.03. Maximilianpark Open-Air im Park - Siegfried Lang- (Dortmund), „Skyeye“ (Slove-
anke und Berndt Machmüller „Fotografie mit bewegter Kamera“ nien) und „Delirious“ aus
Hamm; Kulturrevier Radbod
 Konzert mit der Black &
Sonntag, White Band; Alt Hamm 20 h
„Wünsch Dir was-Party“ mit
27. November DJ Fishhunter; Reiterstüb-
chen ab 20 h
Konzert „The Bluesanovas“;
Kulturwerkstatt/Hoppegarden
21 h - Einlass 19 h (Seite 23)
So - 27. November
Weihnachtsmarkt im Maxi-
park von 10-18 h
Literarischer Herbst: Andrea Kulturbahnhof 10 h (Seite 15) Wilma Wunders Weihnachts-
Sawatzki: Brunnenstraße Comedy: Ingid Kühne „Von laden - Weihnachtsmusical,
Kleist-Forum 19.30 h Liebe allein wird auch keiner Kurhaus 11 und 16 h (S. 19)
satt“; Maximilianpark 20 h Sammler,- Antik und Trödel-
Mo - 21. November
Beginn des Weihnachts- Fr - 25. November markt; Zentralhallen 11-16 h
Weihnachtsmarkt im Maxi- Genießen im Winterwald;
marktes ab 12 h
park von 10-18 h Landhaus Splietker 12-15
Helios Theater: „Der Elefant
Genießen im Winterwald; und 17-21 h
im dunklen Haus“ (ab 6 J.);
Kulturbahnhof 10 h (Seite 15) Landhaus Splietker 17-21 h Di - 29. November
Wilma Wunders Weihnachts- Helios Theater: „Früh Stück“
Di - 22. November laden - ausverkauft (ab 3 J,); Kulturbahnhof 10 h
Helios Theater: „Der Elefant Nordener Sommer 2022; (Seite 15)
im dunklen Haus“ (ab 6 J.); Konzert mit Brot unf Tulpen -
Kulturbahnhof 10 h (Seite 15) Mi - 30. November
Tango, Chanson und Jazz; Helios Theater: „Früh Stück“
Mi - 23. November Aula Stadtteilzentrum 19 h (ab 3 J,); Kulturbahnhof 10 h
Helios Theater: „Der Elefant „Sozusagen grundlos ver- VHS-Kino: „Alkarràs - Die
im dunklen Haus“ (ab 6 J.); gnügt“ - Alix Dudel & Sebas- letzte Ernte“: CinemaxX
Kulturbahnhof 10 und 14 h tian Albert präsentieren Lie- 17.45 und 20.15 h
(Seite 15) der und Lyrik von Mascha
VHS-Kino: „Meine Stunden Kaléko; Buchhandlung Holota Eure Veranstaltungen
mit Leo“: CinemaxX 17.45 19.30 h im Dezember
und 20.15 h Sa - 26. November könnt Ihr uns unter
Do - 24. November Der große Kindertrödelmarkt
info@willi-hamm.de
Helios Theater: „Der Elefant der SPD; Zentralhallen
im dunklen Haus“ (ab 6 J.), Weihnachtsmarkt im Maxi- mitteilen

30 Willi
w e r k s tat t un d
a uf 8 00 q m
k o m p e t e n t e b e r at u n g
dein
fahrradladen
in hamm
cl es · Ba hn ho fs tr a ß e 14 · 59 06 5 ha m me
Ra dp un k Cy 2 60 · ww w. ra dp un kc yc
le s.d
Te le fo n 02 38 1 / 42 62

radpunk_cycles radpunk
Restaurant am Stahlberg im Lippetal
Ebbeckeweg 3 – 59510 Lippetal-Lippborg
Telefon 01520.2333309 oder 02527-947210
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag ab 11.00 Uhr (kleine Karte)
und ab 17.00 Uhr (große Karte) – Reservierungen erbeten

us
g außer Ha
Caterin

Im November: Grünkohl + Gänseessen

 r
a u f s o昀ene
Verk
ag
Sonnt mber
Deze
am 11.

Weihnachtsmarkt
Hamm
21.11. - 30.12.2022
Vorweihnachtliches Einkaufsvergnügen
in der gesamten City - mit Sparkassen-Eiszauber

Einkaufen
erleben!
Veranstalter: IMPULS - Die Hammer Wirtschaftsagentur
Foto: © Thorsten Hübner
© Rawpixel - Fotolia.com www.hamm.de/weihnachtsmarkt